Catalogo Vbh Sin Portal

CATLOGO GENERAL

Presentacin empresa Divisin comercial Condiciones generales Indice artculos

Enero 2007 C / Agricultura, 37-E Tel. (+ 34) 936 473 470 Fax (+34) 936 379 630

08840 VILADECANS (Barcelona) E.Mail [email protected]

NASE AL LDER EN HERRAJES Y ACCESORIOS PARA CERRAMIENTOSVBH-MALUM es una empresa perteneciente al holding VBH AG y naci de la fusin de dos empresas con amplia experiencia en el sector como eran VBH y MALUM

VBH-MALUM es lder europeo en la distribucin de herrajes para el montaje e instalacin de puertas y ventanas de PVC, aluminio, madera, poliuretano as como carpinteras mixtas aluminio-madera; ofrece una amplia gama de artculos complementarios (aireadores, barnices, gomas, siliconas, calzos, tornillera, muelles, colas y pegamentos, cierrapuertas, cerraduras, cortavientos, etc.) El Grupo VBH pone a su disposicin ms de 180.000 artculos procedentes de 2.000 fabricantes, a travs de sus ms de 98 oficinas en toda Europa y su amplia presencia en Amrica Latina. VBH-MALUM posee una amplia red comercial que ofrece cobertura a toda Espaa y Portugal; adems, nuestros clientes cuentan con asesoramiento tcnico especializado por parte de un departamento cualificado formado por 4 personas y un servicio de atencin al cliente personalizado formado por un departamento propio de ms de 10 personas. El objetivo de VBH-MALUM es ofrecer a sus clientes la experiencia de un grupo lder europeo, con el firme propsito de prestar un servicio ptimo y aportar una gama de artculos enfocada a las necesidades individuales de cada cliente. Puede obtener ms informacin de VBH-MALUM en: www.vbh-malum.com www.vbh-malum.com [email protected] +34 93 647 34 70

Octubre 2008 Presentacin -pgina 2 Enero 2007 -

C / Agricultura, 37-E Tel. (+ 34) 936 473 470 Fax (+34) 936 379 630


DIVISIN COMERCIAL DE LA PENNSULA, POR ZONAS



Enero 2007 Octubre 2008

Presentacin -pgina 3

ZONA

DELEGADO CIAL. DE ZONA

COMERCIAL INTERNA

(1) NORTE OCCIDENTALAsturias Ourense A Corua Pontevedra

Lugo Len

Fernando Gonzalez+34 659 92 08 94 +34 609 35 86 47

Maite Garca 93 647 34 71 Nuria Galvn 93 647 34 76 Alicia Grillo 93 647 34 74

(2) NORTE CENTRALlava Palencia Burgos Navarra Cantabria Vizcaya Soria La Rioja

Guipuzcoa

Nicols Ochoa

(3) NORTE ORIENTALBarcelona Tarragona Zaragoz Girona Huesca

Andorra Lleida

+34 609 33 45 81

Carlos Rivera

(4) BALEARES y LEVANTEMallorca Formentera Valencia Menorca Castelln

Ibiza Teruel

Fortunato Maas+34 609 77 50 17

Ana Mara Pea 93 647 34 72 Cristina Prunera 93 647 34 86

(5) ANDALUCIAAlmera Jan Ceuta Sevilla Mlaga

Juan Manuel MorenoGranada Melilla Badajoz Huelva

Cdiz Mlaga Marruecos Crdoba

+34 639 35 97 54

(6) CENTROCiudad Real Madrid vila Salamanca

Cuenca Toledo Cceres Segovia

Guadalajara Zamora Valladolid

Santiago Peinado+34 639 35 83 24

Maribel Margarit 93 647 34 73

(7) PORTUGALTodo Portugal

Jos Manuel Mendona+351 917 05 75 63

Cristina Prunera 93 647 34 86 Maribel Margarit 93 647 34 73

(8) CANARIAS

Santiago Peinado+34 639 35 83 24

DIRECTOR COMERCIALMarzo 2010 Presentacin -pgina 4 Enero 2007 -

Julio A. lvarez+ 34 93 647 34 70 +34 619 37 88 62

RESPONSABLE COMERCIAL INTERNO Bartolom Hervs (Resp. Dpto)+34 629 68 40 90 +34 93 647 34 70

Yvonne Rmer + 34 93 647 34 70

DEPARTAMENTO TCNICO

+34 639 35 53 29 +34 609 35 33 45

Jaime Daz

Xavier Guzmn

Oscar Ramo



GUA DE PEDIDOTELEFONO ATENCIN AL CLIENTE: +34 93 647 34 70Si necesita informacin ms detallada sobre los artculos o bien busca algn producto que no encuentra en el catlogo, no dude en contactar con nosotros. Nuestro equipo de atencin al cliente y el departamento tcnico le ayudarn y asesorarn.

ENVO RPIDO DE PEDIDOS POR FAX: +34 93 637 96 30El fax ser el modo ms eficaz y rpido para tramitar su pedido, mediante las correspondientes hojas de pedido. Si lo desea podemos confeccionar una hoja de pedido personalizada.

COMUNICACIN DIRECTA: [email protected] y www.vbh-malum.comAproveche las ventajas que ofrecen las nuevas tecnologas para contactar con nosotros de forma rpida, segura y fcil.

PRECIOS: brutos IVA no incluido TRANSPORTE DE MERCANCIAS: condicionesEnero 2010 Febrero 2007 - Presentacin -pgina 5

* En Baleares, la pennsula y Portugal los portes sern gratuitos cuando el pedido supere los 350 Euros, IVA excludo * En Canarias, los portes sern gratuitos cuando el pedido supere los 600 Euros, IVA excludo * La entrega de mercanca se efecta en 48-72 HORAS, salvo venta del artculo.

SUMINISTROS: garanta VBH-MALUMTodos nuestros suministros de mercancas se efectan bajo las condiciones generales de venta, reflejadas en ste catlogo.C / Agricultura, 37-E Tel. (+ 34) 936 473 470 Fax (+34) 936 379 630 08840 VILADECANS (Barcelona) E.Mail [email protected]

CONDICIONES GENERALES DE VENTA Precios Nuestros precios se entienden para material puesto en nuestro almacn, embalaje incluido. Nos reservamos el derecho de modificar los mismos en caso de fluctuaciones inusuales en el cambio de divisas en el periodo que mide entre el pedido y la entrega. Adems nos reservamos el derecho de modificacin de listas de precios sin previo aviso. Condiciones de pago El pago se debe efectuar sin deduccin alguna, ni compensarse con otras operaciones pendientes, salvo que se haya acordado expresamente. En caso de demora, el vendedor podr aplicar sin necesidad de requerimiento judicial o extrajudicial, intereses de demora a razn del tipo de inters oficial de la Banca en el momento y a partir de la fecha de vencimiento pactado inicialmente. NO se aceptarn portes en factura Responsabilidades y garantas. La mercanca viaja por cuenta y riesgo del comprador. El vendedor no asume los riesgos dimanantes del uso, montaje o instalacin del objeto vendido. El material suministrado queda cubierto por garanta contra defectos de fabricacin durante un periodo de seis meses. El comprador solamente podr recurrir a la garanta aceptada por el vendedor cuando haya cumplido con sus obligaciones de pago. Quedan excluidas las reclamaciones de indemnizacin , sea cual fuere su fundamento o causa. Plazo de entrega y anulaciones o modificaciones de pedido. Solo existir un plazo de entrega si es confirmado por VBH-Malum S.L. por escrito. Este empezar a contar a partir de la fecha de confirmacin del pedido recibido por escrito. En el caso que el cliente quisiera modificar o anular el pedido durante el plazo de entrega, deber solicitar autorizacin por escrito a VBH-Malum S.L.. Cualquier modificacin solicitada por el comprador durante el periodo de ejecucin del pedido podr dar lugar a variaciones en el plazo de entrega. En el caso de acontecimientos imprevistos, ajenos a la voluntad del vendedor y especialmente por fuerza mayor, los plazos podrn quedar prolongados correspondientemente. El vendedor podr efectuar entregas parciales. Una vez entregada la mercancia VBH-Malum S.L. podr emitir su factura y podr poner en circulacin un recibo normalizado. Anulacin del pedido. En caso de alteraciones por acontecimientos imprevistos, como fuerza mayor, nos reservamos el derecho de anular total o parcialmente el pedido. Igualmente nos reservamos el derecho de rescisin del pedido en el caso de que el comprador no cumpla con las obligaciones de pago pactadas. Aceptacin y Modificaciones de estas condiciones generales de venta. El hecho de realizar un pedido presupone el conocimiento y la aceptacin, por parte del cliente de las presentes condiciones generales de venta. Cualquier modificacin de estas condiciones generales de venta queda sujeta a nuestro consentimiento escrito. Reclamaciones y devoluciones.Enero 2007 - Presentacin -pgina 6

El comprador debe notificar cualquier reclamacin por mercanca defectuosa en el plazo mximo de 15 das a partir de la entrega de la mercanca, hacindolo constar en el albarn de entrega, en caso contrario no se atender ninguna reclamacin. Las devoluciones se efectuarn previa autorizacin por el transportista indicado por VBH-Malum S.L. e irn acompaadas de copia del albarn correspondiente. Para tener derecho al abono, la mercanca debe estar en perfecto estado y exenta de signos de manipulacin. Nos reservamos el derecho de descontar un 10% del valor del material en concepto de manipulacin y reembalaje. Les informamos que la devolucin del material prescribir pasados 15 das de la fecha de aceptacin, quedando anulada sino se ha recibido la mercanca en nuestras instalaciones en este periodo de tiempo (excluyendo Canarias que ser de un mes). Tribunal competente El cliente y VBH-Malum S.L. se someten a la jurisdiccin de los juzgados de Barcelona con renuncia expresa a su propio fuero o al que en el futuro o en su caso, pudiera corresponderles para la solucin de cuantas controversias pudiera derivarse de estas condiciones generales de venta, as como de su interpretacin o aplicacin en cada compraventa concreta, y en general de las relaciones que entre el cliente y VBH-Malum S.L. pudieran existir.



Herrajes para VENTANASLM 4200 Look inox Titan silver Look inox aire de 4mm Look inox aire de 12mm Titan silver aire de 4mm Titan silver aire de 12mm. A300 Titan silver A300 H2 aire de 12mm. Manillas para ventana

Herrajes para PUERTASCerraduras para Alum.-Pvc Cerraduras para madera Cerraduras de seguridad Cerradura electrnica Cortavientos y pasadores Bisagras para Auminio Bisagras para Pvc Bisagras para madera Abrepuertas Buzones Antipnicos Cierrapuertas Manillas para puertas

Herrajes para Mallorquinas y Especiales Herrajes para Correderas Aireadores y rejillas Artculos variosCorrederas para Aluminio Correderas para canal 16mm Correderas para madera

Enero 2007 - ndice General

Calzos y tapones Sistemas de proteccin

Artculos varios para Pvc Artculos varios para madera

N D I C E ARTCULOS

Herrajes para VENTANAS Aluminio canal 14/18 Canal 16mm Pvc /Aluminio PVCLook inox Titan silver LM 4200

Madera

A300 Titan silver Look inox aire de 4mm Look inox aire de 12mm Titan silver aire de 4mm Titan silver aire de 12mm. A300 H2 aire de 12mm.

Manillas de cuadradillo

Enero 2007 - ndice Ventanas

N D I C E V E N TA N A S

Herrajes LM 4200 Oscilobatientes Complementos4 2 0 0 LM 4200 o s c i l o b a t i e n t e sEnero 2007 - Seccin LM-ndice C / Agricultura, 37-E Tel. (+ 34) 936 473 470 Fax (+34) 936 379 630 08840 VILADECANS (Barcelona) E.Mail [email protected]

Practicables

L M

DENOMINACIN PARA LAS MEDIDAS Y MANO DE LOS HERRAJES

FFH = medida vertical entre galces ( medida herraje )

Ventana de mano DERECHA

Ventana de mano IZQUIERDA

FFB = medida horizontal entre galces ( medida herraje )

1

LM 4200



Enero 2007 -

Seccin-LM -pgina 1

HERRAJE OSCILOBATIENTE LM-4200 HOJA ACTIVA34 33

11 16 32 31 30 18 14

15 18

10 13 12

HERRAJE OSCILOBATIENTE PARA ALUMINIOCAMPOS DE APLICACIN ANCHO HOJA (mm.) ALTO HOJA (mm.) PASO BISAGRAS PESO POR HOJA (kg.)mx.Descripcin18 20Paso bisagras 4mm. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

29

9

min.

VENTANA

mx.

PUERTAmx.

355 500

1600 2000

1300 2400 4mm. 100 / 130

8

3,5mm. 70 / 90

Cdigo

Variante/segn color /segn color

1

Manilla SI/O LM . . C/bis.LM-4200 . .

MANSILM . . LM4200 . .TM5X8.5 TS4200 . . PBSLM4200 TM5X7.5

7

1

22

Eje inferior Bisagra inferior marco Tornillo m5x8.5 bis.inf.LM3200/LM4200 Bisagra inferior hoja Distanciador bisagra inferior E Tapon cojinete bis sup.4200 . . Pasador Bis.Sup.LM-4200 Bisagra superior marco Bisagra superior hoja Tornillo Bis.Sup./Compas 4200

/segn color

28

Paso bisagras 3,5mm.

15 Cerr.DK compas osc./bat. 16 Ang.reenvio c/falsa man.LM 18 Cierre N/MV - LM 20 Sujeta manilla corta LM-3200/4200 22 Tornillo 5x12 manilla allen D-912 Inox 23 Cerr.inf.osc.LM-4200 24 Cerr.inf.marco N LM 25 Soporte inf.LM-4200 ob 26 Cierre DS LM-4200 Paso bisagras 3,5mm. (Para pesos entre 70 y 90 Kg.) Paso bisagras 4mm. (Para pesos entre 100 y 130 Kg.) 12 13

C/bis.LM-4200/P. . 14 Compas GR- . . LM-4200 . . Acc.cierre LM-4200 osc/bat.

CDKOB ARFLM CNMV SUJLMN TORMALM CIONLM CIMNLM SINN CDSN

LM4200 . . P C . . 4200 LM4200OB

/segn color /segn medida

18

Acc.refuerzo + peso LM-4200Tornillo M5x13 Refuerzo de bisagra

AR CCLMNOBCNMV CPSLM ACCLM

Enero 2007 - Seccin LM-Pgina 2

Cierre central/N LM*ob vert.y horiz.18 28 29 Cierre N/MV - LM Cierre pract.simple LM inf/sup. Ang.reenvio cierre central LMa partir de 1250mm.

24

23

Compas adicional LM-4200 1250-1600mm.Tapn del buln Buln Clip sujeta bulon Comps adicional Cierre comps adicionalde 1250 a 1600mm. con comps de 35

COM42006 5 4 3

30 31 32 33 34

SUJB

35 36

Casquillo exc.3200/4200 reg.lateral bis.inf. Casquillo exc.reg.presion bis.inf.3200/4200

CS3200 CSP3200

25 2

26

29

28

18

35 36



LM 4200

2

HERRAJE LM-4200 PARA HOJA PASIVA CON CIERRE SUPERIOR E INFERIOR OCULTO

10 17 11 13 12

HERRAJE OSCILOBATIENTE PARA ALUMINIOCAMPOS DE APLICACIN ANCHO HOJA (mm.) ALTO HOJA (mm.) PASO BISAGRAS PESO POR HOJA (kg.)mx.min.

VENTANA

mx.

PUERTAmx.

19 21

350 680

1250 2400

1250 2400 4mm. 100 / 13027

3,5mm. 70 / 90

9Descripcin Paso bisagras 4mm. Cdigo Variante /segn color

8

7

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Eje inferior Bisagra inferior marco Tornillo m5x8.5 bis.inf.LM3200/LM4200 Bisagra inferior hoja Distanciador bisagra inferior E Tapon cojinete bis sup.4200 . . Pasador Bis.Sup.LM-4200 Bisagra superior marco Bisagra superior hoja Tornillo Bis.Sup./Compas 4200

C/bis.LM-4200 . .

LM4200 . .TM5X8.5 TS4200 . . PBSLM4200 TM5X7.5

/segn color


17

42

19 Cierre DS/DG der. 19 Cierre DS/DG izq.TS 21 Reg.cerrojillo DS/DG 25 Soporte inf.LM-4200 ob 27 Cerr.inf-sup.2 hojas LM 37 Mecanismo DS 38 Muelle 39 Arandela 40 Manecilla 40a Manilla DS larga 41 Tornillo Paso bisagras 3,5mm. (Para pesos entre 70 y 90 Kg.) Paso bisagras 4mm. (Para pesos entre 100 y 130 Kg.)

C/bis.LM-4200/P. . Compas pract.LM-4200 Cierre oculto DS 2 hoja LM-4200

CDSD CDSI RDS SINN C2HLM

LM4200 . . P C P4200 LMPDS4200

/segn color

37

38 39

40 41

MDSL

4212 13

Acc.refuerzo + peso LM-4200Tornillo M5x13 Refuerzo de bisagra

AR CCPV CS3200 CSP3200

Cierre central pract.vert.3200/420035 36

Casquillo exc.3200/4200 reg.lateral bis.inf. Casquillo exc.reg.presion bis.inf.3200/4200

a partir de 1250mm.

NOTA: Este conjunto de cierre oculto para hoja pasiva se utiliza en combinacin con el conjunto para 1 hoja OB

3

4

5

6Paso bisagras

27

25

21 19

35 36

2

3

LM 4200




HERRAJE OSCILOBATIENTE LM-4200 PARA 2 HOJAS CON PASADORES EN HOJA PASIVA

HERRAJE OSCILOBATIENTE PARA ALUMINIOCAMPOS DE APLICACIN10 17 13 12min.

VENTANA

mx.

PUERTAmx.

ANCHO HOJA (mm.) ALTO HOJA (mm.) PASO BISAGRAS PESO POR HOJA (kg.)mx.

355 500

1250 2000

1300 2400 4mm. 100 / 130

19

3,5mm. 70 / 90

48

9 49

Descripcin

Cdigo

Variante /segn color

8

Paso bisagras 4mm. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

C/bis.LM-4200 . .

7

Eje inferior Bisagra inferior marco Tornillo m5x8.5 bis.inf.LM3200/LM4200 Bisagra inferior hoja Distanciador bisagra inferior E Tapon cojinete bis sup.4200 Pasador bis.sup.LM-4200 Bisagra superior marco Bisagra superior hoja Tornillo bis.sup./compas 4200


/segn color

50


C/bis.LM-4200/p . . LM4200 . . P CP4200 17 Compas pract.LM-4200 Cjto.cerrojo hoja pasiva reg.presion LM-4200 CHPRLM19 48 49 50 51 52 53 46 25 47 Cierre ds superior Pasador superior Cierre superior Conexin alargo de pletina Pulsador del pasador Pasador inferior Cierre de basculamiento lateral Cierre DS LM-4200 para 2h Soporte inf.LM-4200 ob Soporte inf.LM-4200 ob 2 hojas TBT

/segn color

51

42

42

Cjto.cerrojo metalico hoja pasiva reg.presion 42 Cierre central pract.vert.3200/4200 35 Casquillo exc.3200/4200 reg.lateral bis.inf. 36 Casquillo exc.reg.presion bis.inf.3200/4200a partir de 1250mm.

CHPMRLM CCPV CS3200 CSP3200

CDSN2H SINN SINNTBT

Enero 2007 - Seccin 1-1.0 LM-Pgina 4

51

52Paso bisagras

3

4

5

6

53

25

47 35 36 2

46



LM 4200

4

HERRAJE OSCILOBATIENTE LM-4200 PARA 2 HOJAS CON PASADORES EN HOJA PASIVA34 33

11 43 32 31 30 18 14

10 15 13 12

29

9

Descripcin

Cdigo

Variante /segn color /segn color

12 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Manilla SI/O LM . . C/bis.LM-4200Eje inferior Bisagra inferior marco Tornillo m5x8.5 bis.inf.LM3200/LM4200 Bisagra inferior hoja Distanciador bisagra inferior E Tapon cojinete bis.sup.4200 Pasador bis.sup.LM-4200 Bisagra superior marco Bisagra superior hoja Tornillo bis.sup./compas 4200

MANSILM . . LM4200 . .TM5X8.5

Paso bisagras 4mm.

8

44

TS4200 . . PBSLM4200

/segn color

7TM5X7.5


1

C/bis.LM-4200/P . . 14 Compas GR-. . LM-4200 . . Acc.cierre 2h.para cerrojo LM-420015 43 44 45 22 23 25 Cerr.DK compas osc./bat. Ang.reenvio Sujeta manilla largo LM-3200/4200 Mec.anti-falsa maniobra LM-3200/4200 Tornillo 5x12 manilla allen D-912 inox Cerr.inf.osc.LM-4200 Soporte inf.LM-4200 ob

LM4200 . . P C . . 4200 LM4200OBCCDKOB ARLM SUJLMLN FMNLM TORMALM CIONLM SINN


22 45

28

18

Cierre central/n LM*ob vert.y horiz.a partir de 1250mm.

CCLMNOBCNMV CPSLM ACCLM

18 28 29

Cierre N/MV - LM Cierre pract.simple LM inf/sup. Ang.reenvio cierre central LM

Compas adicional LM-4200 1250-1600mm.de 1250 a 1600mm.con comps de 35

COM4200

Acc.refuerzo + peso LM-420012 13 Tornillo M5x13 Refuerzo de bisagra

AR

23

6

5

4

3

25 2

29

28

18

35 36

5

LM 4200



Marzo 2009 - Seccin 1-1.0 LM-Pgina 5

30 Tapn de buln 31 Buln 32 Sujeta buln 33 Comps adicional 34 Cierre de comps adicional Paso bisagras 3,5mm. (Para pesos entre 70 y 90 Kg.) Paso bisagras 4mm. (Para pesos entre 100 y 130 Kg.)

HERRAJE OSCILOBATIENTE LM-4200 PARA 2 HOJAS CON BASCULAMIENTO INFERIOR - HOJA PASIVA

HERRAJE OSCILOBATIENTE PARA ALUMINIOCAMPOS DE APLICACIN ANCHO HOJA (mm.) ALTO HOJA (mm.)17 13 12min.

VENTANA

mx.

PUERTAmx.

10

480 500

1200 2000

1250 2400 4mm. 100 / 130

PASO BISAGRAS PESO POR HOJA (kg.)mx.

3,5mm. 70 / 90

9Descripcin Paso bisagras 4mm. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Cdigo Variante /segn color

8

7

Eje inferior Bisagra inferior marco Tornillo m5x8.5 bis.inf.LM3200/LM4200 Bisagra inferior hoja Distanciador bisagra inferior E Tapon cojinete bis.sup.4200 . . Pasador bis.sup.LM-4200 Bisagra superior marco Bisagra superior hoja Tornillo bis.sup./compas 4200

C/bis.LM-4200 . .


/segn color


17

57 Pestillo LM 58 Placa con buln Paso bisagras 3,5mm. (Para pesos entre 70 y 90 Kg.) Paso bisagras 4mm. (Para pesos entre 100 y 130 Kg.) 12 13 Tornillo M5x13 Refuerzo de bisagraa partir de 1250mm.

C/bis.LM-4200/P Compas pract.LM-4200 Pestillo retencion LM con placa

LM4200 . . P CP4200 PRLMP

/segn color

18

Acc.refuerzo + peso LM-4200

AR CCPV CS3200 CSP3200

42 35 3642 42

Cierre central pract.vert.3200/4200 Casquillo exc.3200/4200 reg.lateral bis.inf. Casquillo exc.reg.presion bis.inf.3200/4200


Paso bisagras

3

4

5

6

58

57 2

35 36



LM 4200

6

HERRAJE OSCILOBATIENTE LM-4200 PARA 2 HOJAS CON BASCULAMIENTO INFERIOR

59

18

14

11

10

15 13 12

29Descripcin Cdigo Variante

9

12 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Manilla SI/O LM C/bis.LM-4200 . .Eje inferior Bisagra inferior marco Tornillo m5x8.5 bis.inf.LM3200/LM4200 Bisagra inferior hoja Distanciador bisagra inferior E Tapon cojinete bis.sup.4200 Pasador bis.sup.LM-4200 Bisagra superior marco Bisagra superior hoja Tornillo bis.sup./compas 4200


/segn color /segn color

Paso bisagras 4mm.

8

TS4200 . . PBSLM4200

/segn color

45 4

7TM5X7.5


1

C/bis.LM-4200/P . . 14 Compas GR- . . LM-4200 . . Acc.cierre osc/bat.inferior LM-420054 55 59 43 22 15 44 56 45 18 Cerr.LM Pieza basc.inferior Ang.reenvio LM3100 Ang.reenvio inf.TBT Tornillo 5x12 manilla allen D-912 inox Cerr.DK compas osc./bat. Sujeta manilla largo LM-3200/4200 Soporte inf.TBT Mec.anti-falsa maniobra LM-3200/4200 Cierre N/MV - LM

LM4200 . . P C . . 4200 LM4200OBICELM PBLM ARLMITBT ARLM TORMALM CDKOB SUJLMLN SINTBT FMNLM CNMV


2

28

Cierre central/N LM*ob vert.y horiz.a partir de 1250mm.

CCLMNOBCPSLM ACCLM CNMV

28 29 18

Cierre pract.simple LM inf/sup. Ang.reenvio cierre central LM Cierre N/MV - LM

18

35 36

Casquillo exc.3200/4200 reg.lateral bis.inf. Casquillo exc.reg.presion bis.inf.3200/4200 Acc.refuerzo + peso LM-4200

CS3200 CSP3200 Marzo 2009 - Seccin 1-1.0 LM-Pgina 7 AR

Paso bisagras 3,5mm. (Para pesos entre 70 y 90 Kg.) Paso bisagras 4mm. (Para pesos entre 100 y 130 Kg.) 12 13 Tornillo M5x13 Refuerzo de bisagra

6

5

4

3

4

2 5 18 55 54 35 36

7

LM 4200



HERRAJE OSCILOBATIENTE LM TRAPECIO75 18 68 28Mnimo 630

18 63 64

75

76

Mnimo 800

9 12

7

62

28 18 32 31

Descripcin

12 3 5 7 8 9 12 36 62 63 64 60 61 14 65 66 67 68 18 28 22 44 45 69 70 12 71 72 74 33 34 18 31 32 75 76 31 32

Manilla SI/O LM Bisagra RB-LM

33

Eje inferior Bisagra inferior marco Bisagra inferior hoja Tapa bisagra superior marco Eje superior Bisagra superior marco Tornillo M5x13 Casquillos de regulacin Remaches roscados Tornillo M5x19 Tapones bisagra superior hoja (izquierda/derecha) ngulo reenvio Soporte

Cdigo MANSILM . . BRBLM . .


63

66

64 67

8

62

63

Ang.reenvio LM-RB . . Compas LM-RB

ARLMRB . . CRBLM

/segn mano

33

Comps RB Transmisin inferior RB Conexin transmisin RB Chapa comps Transmisin superior RB

65

14

22 44

Comps adicional Cierre comps adicional Cierre N/MV - LM Buln Sujeta buln

Compas adi. RB an+900mm/al+1400mm.

Cierre N/MV - LM Cerr.intermedio.LM Tornillo 5x12 manilla allen D-912 inox Sujeta manilla largo LM-3200/4200 Mecanti-falsa maniobra LM-3200/4200 Cierre MV pequeo ngulo reenvio inferior Tornillos M5x13 Cerradero Suplemento guia Patin

Acc.cierre RB-LM osc/bat.

LMRBOBCNMV CILM TORMALM SUJLMLN FMNLM

31 32

COMRBLM18

Cierre adicional RB-LM Angulo reenvio trapecio an.900-1200

CARBLMCNMV

45 18

1


73 35 36

Pinza ngulo articulado Angulo reenvio articulado Buln Sujeta buln

ARTNLM

Dist.RB LM Casquillo exc.3200/4200 reg.lateral bis.inf Casquillo exc.reg.presion bis.inf.3200/4200

RBLM CS3200 CSP3200

HERRAJE OSCILOBATIENTE PARA ALUMINIOCAMPOS DE APLICACIN18min.

VENTANA

mx.

ANCHO HOJA (mm.) ALTO HOJA (mm.) PASO BISAGRAS PESO POR HOJA (kg.)mx.31 74 71 72 73 18

500 630 3,5mm. 8032

1200 1550 4mm. 80

5

12

3

69

70 12 12

12

60

61

2

35 36



LM 4200

8

HERRAJE OSCILOBATIENTE LM MEDIO PUNTO77 18

inicio punto final recto

68

18 63 64

9 12

7

62

63

Descripcin

Cdigo


128 182 3 5 7 8 9 12 36 62 63 64 60 61 14 65 66 67 68

Manilla SI/O LM . . Bisagra RB-LM

33

Eje inferior Bisagra inferior marco Bisagra inferior hoja Tapa bisagra superior marco Eje superior Bisagra superior marco Tornillo M5x13 Casquillos de regulacin Remaches roscados Tornillo M5x19 Tapones bisagra superior hoja (izquierda/derecha) ngulo reenvio Soporte

MANSILM . . BRBLM . .

66

64 67

8

62

63

Ang.reenvio LM-RB . . Compas LM-RB

ARLMRB . . CRBLM

/segn mano


65

14

33

22 44

18 28 22 44 45 69 70 12 71 72 74 33 34

Comps adicional Cierre comps adicional Cierre N/MV - LM Buln Sujeta buln

Compas adi. RB an+900mm/al+1400mm. Cierre adicional RB-LM

Cierre N/MV - LM Cerr.intermedio.LM Tornillo 5x12 manilla allen D-912 inox Sujeta manilla largo LM-3200/4200 Mec.anti-falsa maniobra LM-3200/4200 Cierre MV pequeo ngulo reenvio inferior Tornillos M5x13 Cerradero Suplemento guia Patin


LMRBOBCNMV CILM TORMALM SUJLMLN FMNLM

31 32

COMRBLM CARBLMCNMV

18

45 18

77 73 35 36

18 31 32

1

Dist.RB LM Casquillo exc.3200/4200 reg.lateral bis.inf. Casquillo exc.reg.presion bis.inf.3200/4200

RBLM CS3200 CSP3200

HERRAJE OSCILOBATIENTE PARA ALUMINIOCAMPOS DE APLICACIN18min.

VENTANA

mx.

ANCHO HOJA (mm.) ALTO RECTO HOJA (mm.) ALTO TOTAL HOJA (mm.) PASO BISAGRAS PESO POR HOJA (kg.)mx.31 74 71 72 73 18

851 500 3,5mm. 8032

12005 12 3

2200 4mm. 8012

69

70 12 12

60

61

2

35 36

9

LM 4200



Octubre 2009 - Seccin 1-1.1LM-Pgina 9

a partir de 900mm. ancho

Arco RB-LM+900 mm.ancho

CCRBLM

HERRAJE OSCILOBATIENTE LM MEDIO PUNTO HOJA PASIVA

7

12

9

64

80 19

63

62

48

49 64 8

Descripcin

Cdigo

Variante

42

806 19 48 49 50 51 52 53 46 25 47

2 3 5 7 8 9 12 36 62 63 64

Bisagra RB-LM . .

Bisagra RB-LM practicable hojaDistanciador bisagra inferior RB Cierre DS superior Pasador superior Cierre superior Conexin alargo de pletina para pasador Pulsador del pasador Pasador inferior Cierre DS LM-4200 para 2h Cierre inferior doble Soporte inf.LM-4200 ob Soporte inf.LM-4200 ob 2 hojas TBT

Eje inferior Bisagra inferior marco Bisagra inferior hoja Tapa bisagra superior marco Eje superior Bisagra superior marco Tornillo M5x13 Casquillos de regulacin Remaches roscados Tornillo M5x19 Tapones bisagra superior hoja (izquierda/derecha)

BRBLM . .

/segn color

50

51

BRBPLM

18

Cjto.cerrojo hoja pasiva reg.presion LM-4200 CHPRLM

CDSN2H SINN SINNTBT


42 35 36

Cjto.cerrojo metalico hoja pasiva reg.presion LM-4 Cierre central pract.vert.3200/4200 Casquillo exc.3200/4200 reg.lateral bis.inf. Casquillo exc.reg.presion bis.inf.3200/4200

CHPMRLM CCPV CS3200 CSP3200

51

52

3

12

5

6Paso bisagras

53

12

25

47 35 36 2

46



LM 4200

10

HERRAJE OSCILOBATIENTE LM 2 HOJAS MEDIO PUNTO

inicio punto

68

18 63 64

9 12

7

final recto62

28

63

66

64 67

8

Paso bisagras

62Descripcin Cdigo Variante

63

14460 61

Manilla SI/O LM . . Ang.reenvio LM-RB . . Compas LM-RBngulo reenvio Soporte

MANSILM . . ARLMRB . . CRBLM

/segn color /segn mano

65

14

1

45 22

14 65 66 67 68 18 22 44 45 69 70 12 71 72 74 18 31 32



Cierre N/MV - LM Tornillo 5x12 manilla allen D-912 inox Sujeta manilla largo LM-3200/4200 Mec.anti-falsa maniobra LM-3200/4200 Cierre MV pequeo ngulo reenvio inferior Tornillos M5x13 Cerradero Suplemento guia Patin

LMRBOBCNMV TORMALM SUJLMLN FMNLM

31 32

Cierre adicional RB-LM

35 36

Cierre N/MV - LM BULN SUJETA BULN

a partir de 900mm. ancho, 1400mm. alto

CARBLMCNMV

18

Casquillo exc.3200/4200 reg.lateral bis.inf. Casquillo exc.reg.presion bis.inf.3200/4200 Plantilla RB - LM NOTA: Precio unidad sujeto al pedido del conjunto de herraje de LM medio punto.

CS3200 CSP3200 PRBLM Enero 2007 - Seccin LM-Pgina 1112

HERRAJE OSCILOBATIENTE PARA ALUMINIO18

CAMPOS DE APLICACIN ANCHO HOJA (mm.) ALTO RECTO HOJA (mm.) ALTO TOTAL HOJA (mm.) PASO BISAGRAS

min.

VENTANA

mx.

500 550 3,5mm. 8031 32

1200 2200 4mm. 80

5

12

3

70

69

PESO POR HOJA (kg.)mx.

12

12 74 71 72 73 18 60 61 2 35 36

11 LM 4200



HERRAJE PRACTICABLE LM-4200 PARA 1 HOJA CON CIERRE LATERAL

18

28

10 17 11 13 12

HERRAJE PRACTICABLES PARA ALUMINIOCAMPOS DE APLICACIN ANCHO HOJA (mm.) ALTO HOJA (mm.) PASO BISAGRAS PESO POR HOJA (kg.)mx.min.

VENTANA

mx.

PUERTAmx.

355 500

1600 2000

1300 2400 4mm. 100 / 130

3,5mm. 70 / 90

9

Descripcin

Cdigo

Variante

Paso bisagras 4mm.

Manilla SI/O LM C/bis.LM-4200 . .

MANSILM . . LM4200 . .TM5X8.5 TS4200 / BL / N PBSLM4200 TM5X7.5


8

7

20

1

12

18 28 20 12 25 47

Cierre N/MV - LM Cierre pract.simple LM inf/sup. Sujeta manilla corta LM-3200/4200 Tornillo para maneta M5x12 Soporte inf.LM-4200 ob Soporte inf.LM-4200 ob 2 hojas TBT

C/bis.LM-4200/P Compas pract.LM-4200 Cierre pract.1h.LM-4200

CNMV CPSLM SUJLMN

LM4200 . . P CP4200 LMP4200

/segn color

35

Casquillo exc.reg.presion bis.inf.3200/4200 36 Paso bisagras 3,5mm. (Para pesos entre 70 y 90 Kg.) Paso bisagras 4mm. (Para pesos entre 100 y 130 Kg.)12 13 Tornillo M5x13 Refuerzo de bisagra

Casquillo exc.3200/4200 reg.lateral bis.inf.

SINN SINNTBT

CS3200 CSP3200


AR


Paso bisagras

18

28

6

5

4

3

25

47



LM 4200

12

1.1

2

35 36

p r a c t i c a b l e s

2 Eje inferior 3 Bisagra inferior marco 4 Tornillo m5x8.5 bis.inf.LM3200/LM4200 5 Bisagra inferior hoja 6 Distanciador bisagra inferior E 7 Tapon cojinete bis.sup.4200 8 Pasador bis.sup.LM-4200 9 Bisagra superior marco 11 Tornillo bis.sup./compas 4200 10 Bisagra superior hoja Paso bisagras 3,5mm.

HERRAJE PRACTICABLE LM-4200 PARA 1 HOJA CON CIERRE CENTRAL VERTICAL Y HORIZONTAL

43

28

18

10 17

18

11

HERRAJE PRACTICABLES PARA ALUMINIOCAMPOS DE APLICACIN ANCHO HOJA (mm.) ALTO HOJA (mm.) PASO BISAGRAS PESO POR HOJA (kg.)mx. VENTANAmin. mx.

PUERTAmx.

13

355 500

1600 2000

1300 2400 4mm. 100 / 130

12

3,5mm. 70 / 90

9

Descripcin

Cdigo

Variante

Manilla SI/O LM . .Paso bisagras 4mm.



8

C/bis.LM-4200 . .2 Eje inferior 3 Bisagra inferior marco 4 Tornillo m5x8.5 bis.inf.LM3200/LM4200 5 Bisagra inferior hoja 6 Distanciador bisagra inferior E 7 Tapon cojinete bis.sup.4200. 8 Pasador bis.sup.LM-4200 9 Bisagra superior marco 11 Tornillo bis.sup./compas 4200 10 Bisagra superior hoja Paso bisagras 3,5mm.

TS4200 / BL / N PBSLM4200 TM5X7.5

7

18

20

1

42

a partir de 1250mm.

C/bis.LM-4200/P . . Compas pract.LM-4200 Cierre central pract.vert.3200/4200a partir de 1250mm.

LM4200 . . P CP4200 CCPV CCHP4200ARLM

/segn color

1243 78 29 47 35

Cierre central pract.horiz.4200

Ang.reenvio inf. Cierre practicable inferior ngulo de reenvio VSU/BSO Soporte inf.LM-4200 ob 2 hojas TBT

42SINNTBT

42


Casquillo exc.reg.presion bis.inf.3200/4200 36 Paso bisagras 3,5mm. (Para pesos entre 70 y 90 Kg.) Paso bisagras 4mm. (Para pesos entre 100 y 130 Kg.) Acc.refuerzo + peso LM-420012 13 Tornillo M5x13 Refuerzo de bisagra

CS3200 CSP3200 AR

Paso bisagras

618

5

4

3

78

47

29

28

18

2

35 36

13 LM 4200




HERRAJE PRACTICABLE LM-4200 PARA 2 HOJAS HOJA PASIVA CON PASADORES

10 17 11 13 12

19


48

VENTANA

mx.

PUERTAmx.

355 500

1600 2000

1300 2400 4mm. 100 / 130

49

9

3,5mm. 70 / 90

Descripcin

Cdigo

Variante

8

Paso bisagras 4mm.

50

7

2 Eje inferior 3 Bisagra inferior marco 4 Tornillo m5x8.5 bis.inf.LM3200/LM4200 5 Bisagra inferior hoja 6 Distanciador bisagra inferior E 7 Tapon cojinete bis.sup.4200 8 Pasador bis.sup.LM-4200 9 Bisagra superior marco 11 Tornillo bis.sup./compas 4200 10 Bisagra superior hoja Paso bisagras 3,5mm. 17 42 19 48 49 50 51 52 53 46 25 47 35

C/bis.LM-4200


/segn color

51

/segn color

C/bis.LM-4200/P . . Compas pract.LM-4200 Cierre central pract.vert.3200/4200a partir de 1250mm.

LM4200 . . P CP4200 CCPV

/segn color

Cjto.cerrojo hoja pasiva reg.presion LM-4200 CHPRLMCierre DS superior Pasador superior Cierre superior Conexin alargo pletina para pasador Pulsador del pasador Pasador inferior Cierre de basculamiento lateral Cierre DS LM-4200 para 2h Soporte inf.LM-4200 OB Soporte inf.LM-4200 ob 2 hojas TBT

42

42

CDSN2H SINN SINNTBT



CS3200 CSP3200 AR



51

Paso bisagras

52

3

4

5

6 53

25 2

35 36

47

46



LM 4200

14

HERRAJE PRACTICABLE LM-4200 PARA 2 HOJAS CON PASADORES EN HOJA PASIVA

10 1728


11 13 12

VENTANA

mx.

PUERTAmx.

355 500

1600 2000

1300 2400 4mm. 100 / 130

3,5mm. 70 / 90

9

Descripcin

Cdigo

Variante

1 Manilla SI/O Paso bisagras 4mm.

LM



8

20

2 Eje inferior 3 Bisagra inferior marco 4 Tornillo m5x8.5 bis.inf.LM3200/LM4200 5 Bisagra inferior hoja 6 Distanciador bisagra inferior E 7 Tapon cojinete bis.sup.4200 . . 8 Pasador bis.sup.LM-4200 9 Bisagra superior marco 11 Tornillo bis.sup./compas 4200 10 Bisagra superior hoja Paso bisagras 3,5mm.

C/bis.LM-4200

/segn color

7

1

17 42 28 20 12 25 35 36

C/bis.LM-4200/P Compas pract.LM-4200 Cierre central pract.vert.3200/4200a partir de 1250mm.

LM4200 . . P CP4200 CCPV LMP4200CCPSLM SUJLMN TORMALM SINN

/segn color

Cierre pract.2h.para cerrojo12Cierre pract.simple LM inf/sup. Sujeta manilla corta LM-3200/4200 Tornillo 5x12 manilla allen D-912 inox Soporte inf.LM-4200 ob

42

42

Casquillo exc.3200/4200 reg.lateral bis.inf. Casquillo exc.reg.presion bis.inf.3200/4200 Acc.refuerzo + peso LM-4200

CS3200 CSP3200 AR

Paso bisagras 3,5mm. (Para pesos entre 70 y 90 Kg.) Paso bisagras 4mm. (Para pesos entre 100 y 130 Kg.) 12 13 Tornillo M5x13 Refuerzo de bisagra

28

Paso bisagras

6

5

4

3

25

47

2

35 36

15 LM 4200




HERRAJE PRACTICABLE LM-4200 PARA 2 HOJAS CON CIERRE SUPERIOR E INFERIOR O PESTILOSHERRAJE PRACTICABLE HOJA PASIVA10 17 11 13 12 57


VENTANA

mx.

PUERTAmx.

355 500

1600 2000

1300 2400 4mm. 100 / 130

58

9

3,5mm. 70 / 90

Descripcin

Cdigo

Variante

Paso bisagras 4mm.

8

7

2 Eje inferior 3 Bisagra inferior marco 4 Tornillo m5x8.5 bis.inf.LM3200/LM4200 5 Bisagra inferior hoja 6 Distanciador bisagra inferior E 7 Tapon cojinete bis.sup.4200 . . 8 Pasador bis.sup.LM-4200 9 Bisagra superior marco 11 Tornillo bis.sup./compas 4200 10 Bisagra superior hoja Paso bisagras 3,5mm. 17 19 25 42 57 58 35

C/bis.LM-4200


/segn color

/segn color

C/bis.LM-4200/P . . Compas pract.LM-4200 Cierre DS/DG . . Soporte inf.LM-4200 OB Cierre central pract.vert.3200/4200a partir de 1250mm.

LM4200 . . P CP4200 CDS . . SINN CCPV PRLMP CS3200 CSP3200 AR

/segn color /segn mano

Pestillo LM Placa con buln

Pestillo retencion LM con placa Casquillo exc.3200/4200 reg.lateral bis.inf.

42

42




3

4

5

6Paso bisagras

58

25 19 57 35 36 2



LM 4200

16

HERRAJE PRACTICABLE LM-4200 PARA 1 2 HOJAS CON CIERRE SUPERIOR E INFERIORHERRAJE PRACTICABLE HOJA ACTIVA CON CIERRE SUPERIOR E INFERIOR10 19 21


17 11 13 12

VENTANA

mx.

PUERTAmx.

27

355 500

1600 2000

1300 2400 4mm. 100 / 130

3,5mm. 70 / 90

9

Descripcin 1 Manilla SI/O Paso bisagras 4mm.

Cdigo


LM


2 Eje inferior 3 Bisagra inferior marco 4 Tornillo m5x8.5 bis.inf.LM3200/LM4200 5 Bisagra inferior hoja 6 Distanciador bisagra inferior E 7 Tapon cojinete bis.sup.4200 8 Pasador bis.sup.lM-4200 9 Bisagra superior marco 11 Tornillo bis.sup./compas 4200 10 Bisagra superior hoja Paso bisagras 3,5mm. 17

C/bis.LM-4200 . .

8/segn color

/segn color

7

79119 21 27 25 79 12 19 42 35

Cierre DS/DG Reg.cerrojillo DS/DG Cierre inferior / superior Resbaln Sujeta manilla DG/VS Tornillo para manilla

C/bis.LM-4200/P . . Compas pract.LM-4200 Cierre pract.ref.DG/VS+ 2 tor.manillas

LM4200 . . P CP4200 LMDGPTRRDS SUJDG

/segn color

12

Cierre DS/DG . . Cierre central pract.vert.3200/4200a partir de 1250mm.

CDS . . CCPV CS3200 CSP3200 AR

/segn mano

42

42

79




6Paso bisagras

5

4

3

27

21 25 19

2

35 36

17 LM 4200




HERRAJE ABATIBLE LM-4200 PARA 1 HOJA

18 33 4244 12 1

18 33 28

18

Descripcin 1 28 42 44 18 33

Cdigo


Manilla SI/O LM . . Carton LM3100 abatibleCIerre pract.simple LM inf/sup. Cerr.sup.LM Sujeta manilla LM3100 larga

MANSILM . .CPSLM CSLM SUJLML

Cierre N/MV - LM Compas abatible N/LM OPCIONAL BISAGRA SERYSYS Bis.pernio EASY pract.izq. Bis.pernio EASY pract..der. BISAGRA TEYCO 250 Bis.pract.250 lac. .

CNMV COMANLM SYBPP . . I SYBPP . . D BPLM . .

/segn color /segn color /segn color

Julio 2008 Seccin 1-1.2 LM-Pgina 18 Enero 2007 -

HERRAJE ABATIBLE PARA ALUMINIOCAMPOS DE APLICACIN ANCHO HOJA (mm.) ALTO HOJA (mm.) PASO BISAGRAS PESO POR HOJA (kg.)mx. 1 COMPS 2 COMPASESmin. mx. mx.

400 320

1000 800

2000 800 4mm. 60Paso bisagras

3,5mm. 60



LM 4200

18

COMPLEMENTOS OSCILOBATIENTES Y PRACTICABLESMANILLAS I.D.Descripcin Cdigo

Manilla ID LM .P-10 Manilla ID LM N.P-10PALA DE 10mm.

Blanco Negro Blanco Negro

MANIDLMBL MANIDLMN MANIDLMDGBL MANIDLMDGN

Manilla ID LM DG .P-10 Manilla ID LM DG N.P-10DERECHA PALA DE 10mm.

MANILLAS SIEGENIA Si LineMANSILMBL MANSILMN MANSILMB MANSILMSA

Manilla SI/O LM blanca Manilla SI/O LM negro Manilla SI/O LM bronce Manilla SI/O LM s/an.PALA DE 10mm.

Manilla SI/O LM DG blanco Manilla SI/O LM DG negroPALA DE 10mm.

MANSILMDGBL MANSILMDGN

Manilla SI/O LM c/llave blanca incl.1 llave MANSILMLLBL MANSILMLLN Manilla SI/O LM c/llave negro incl.1 llave Manilla SI/O LM c/llave bronce incl.1 llave MANSILMLLBPALA DE 10mm.

PALA DE 10mm.

ROSETA QUITA Y PON SI-LINERQPLMP RQPLMBL RQPLMN RQPLMB RQPLMSA HPMAN710QPPEnero 2007 - Seccin 1-1.3 LM-pgina 19

Roseta quita/pon LM plata Roseta quita/pon LM blanco 9016 Roseta quita/pon LM negro Roseta quita/pon LM bronce Roseta quita/pon LM s/and. Manilla quita y pon 710 pl.7/45 mm.NOTA: Descripcin

Pala de 10mm. para porta manillas SIEGENIA Pala de 14mm. para porta manillas ID

PLANTILLAS

Plant. LM-refuerzo+peso Troqueladora LM

PLMR TROQUELLM

19 LM 4200



COMPLEMENTOS OSCILOBATIENTES Y PRACTICABLESPESTILLOS DE RETENCIN SIEGENIADescripcin Cdigo

Pestillo retencion LM

PRLM

Pestillo retencion LM con placa

PRLMP

EMPALME PLETINAS SIEGENIASujeta manilla corta LM-3200/4200 SUJLMN

Sujeta manilla peq.LM-3100

SUJLM

COMPASES Y LIMITADORES SIEGENIACompas abatible n/LM COMANLM

Limitador de apertura LM 450-1300 mm. ancho

LIMLM

Crem.LM.ag.7mm. TS Crem.LM AG.25MM. 180 Crem.LM ag.30 mm. 180 Crem. LM ag.35 mm. 180 Tope para crem. LM ag.35 mm. 180

MMGI0020-100 CLM25 CLM30 CLM35 TCLM

Sujeta manilla falsa maniobra LM

SUJFMLM

Mayo 2009 - Seccin 1-1.3 LM-pgina 20 Enero 2007

Mec.anti-falsa maniobra LM-3200/4200

FMNLM

BLOQUEADOR DE HOJA SIEGENIABloqueo hoja c/llave LM pl.incl./1 llave BLMP

CIERRES DE SEGURIDADCjto.cierres seg."E" LM-04 CSE04



LM 4200

20

complementos lm 4200

CREMONA PARA MANILLA DE CUADRADILLO

COMPLEMENTOS OSCILOBATIENTES Y PRACTICABLESDescripcin Cdigo

Bis.pernio EASY pract.bl.izq. Bis.pernio EASY pract.n. izq. Bis.pernio EASY pract.bl.der. Bis.pernio EASY pract.n.der.

SYBPPBLI SYBPPNI SYBPPBLD SYBPPND

BISAGRA SERYSYS CON BLOQUEO EJEBis.pernio EASY FR pract.bl.izq Bis.pernio EASY FR pract.n.izq Bis.pernio EASY FR pract.bl.der Bis.pernio EASY FR pract.n.der SYBPPTBLI SYBPPTNI SYBPPTBLD SYBPPTND

BISAGRA TEYCO 250Bis.pract.250 lac.bl.9010 Bis.pract.250 lac.n. BPLMBL BPLMN

BISAGRA LM 4200 REGULABLE paso 4mm.C/bis.LM-4200 reg.blanco izq. C/bis.LM-4200 reg.negro izq. C/bis.LM-4200 reg.plata izq. C/bis.LM-4200 reg.blanco der. C/bis.LM-4200 reg.negro der. C/bis.LM-4200 reg.plata der. LM4200RBLI LM4200RNI LM4200RPI LM4200RBLD LM4200RND LM4200RPD

paso 3,5mm.C/bis.LM-4200/p reg.blanco izq. C/bis.LM-4200/p reg.negro izq. C/bis.LM-4200/p reg.blanco der. C/bis.LM-4200/p reg.negro der. LM4200RBLIP LM4200RNIP LM4200RBLDP LM4200RNDP

BISAGRA LM 4200 paso 4 mm.Enero 2007 - Seccin 1-1.3 LM-pgina 21

C/bis.LM-4200 blanco C/bis.LM-4200 negro C/bis.LM-4200 plata C/bis.LM-4200 bronce C/bis.LM-4200 s/anodizar-bruto C/bis.LM-4200/P blanco C/bis.LM-4200/P negro C/bis.LM-4200/P plata C/bis.LM-4200/P bronce C/bis.LM-4200/P s/anodizar-bruto

LM4200BL LM4200N LM4200P LM4200B LM4200SA LM4200BLP LM4200NP LM4200PP LM4200BP LM4200SAP

paso 3,5 mm.

COMPS LM 4200Compas GR-20 LM-4200 355-600mm. Compas GR-35 LM-4200 600-1250mm. C204200 C204200

21 LM 4200



COMPLEMENTOS OSCILOBATIENTES Y PRACTICABLESBISAGRA LM 4200 FORMABisagra RB-LM Bronce Bisagra RB-LM Blanco Bisagra RB-LM Negro Bisagra RB-LM Plata Bisagra RB-LM Bruto BRBLMB BRBLMBL BRBLMN BRBLMP BRBLMSA

NGULO REENVIO LM-RBAng.reenvio LM-RB Der. Ang.reenvio LM-RB Izq. ARLMRBD ARLMRBI

Cierre DS/DG Der. Cierre DS/DG IZQ.TS

CDSD CDSI

BULONESBulon cierre LM plastico Clip sujeta bulon Bulon excentrico LM metalico BULONPLM SUJB BULONELM

Arandela reductora de 8 a 5.2 pletina

AR8

Ang.apoyo LM-4200 1,5mm

AALM

Enero 2007 - Seccin 1-1.3 LM-pgina 22



LM 4200

22

Observaciones:Sus ventanas /puertas estn equipadas con herrajes de SIEGENIA-AUBI de gran calidad. Para mantener la fu ncin correcta y suave de estos herrajes se deben realizar los siguientes trabajos de mantenimiento una vez al ao como mnimo: 1. Todas las piezas mviles y puntos de cierre de los herrajes se deben lubricar ( 2. Solo se deben utilizar grasas o aceites libres de cidos y resinas. 3. Las piezas importantes para la seguridad ( ) deben ser controladas peridicamente en sus fijaciones y por su desgaste. En caso de necesidad, apretar los tornillos de fijacin o cambiar las piezas desgastadas. ).

Adems, para la conservacin de la bondad de la superficie le recomendamos las siguientes medidas preventivas: 5. Tras la limpieza, someta la superficie a un tratamiento con aceite o silicona libre de sustancias cidas, por ejemplo, aceite para maquinas de coser (aceite de vaselina).

siguientes trabajos deben efectuarse por un experto: - cambio de piezas - poner y sacar las hojas - todos los trabajos de ajuste en los herrajes especialmente de las bisagras y del comps No utilizar productos de sellados que contengan cidos, ni limpiar las ventanas con liquidos avinagrados o cidos, porque puesden atacar la superficie de los herrajes. En el tratamiento de superficies - por ejemplo pintar o barnizar las ventanas y puertas, se deben proteger todos los herrajes. Estas instrucciones se refieren tambin a otros herrajes y tipos de ventanas aqu no mencionados especialmente.Enero 2007 - Seccin 1-1.4 LM-pgina 1Contactar con:



mantenimiento

LM4200

m a n t e n i m i e n t o

Atencin! Riesgo de lesiones por interrupcin del funcionamiento! No seguir manipulando la ventana, sino asegurarla y repararla enseguida; tambien los

l m

4 2 0 0

4. Lmpie su ventana solamente con detergentes suaves y pH-neutro en forma diluida. Jams utilice detergentes agresivos y cidos o productos para frotar, ya que pueden atacar la proteccin anticorrosiva del herraje.

1

Instrucciones de mantenimiento

LM 4200

Todos los cerraderos y bulones excntricos de cierre se deben lubricar!

Solo se deben utilizar grasas o aceites libres de cidos y resinas.

= Puntos para lubricar

= Regulacin de bulones excntricos de cierre = Piezas fundamentales para la seguridadEnero 2007 - Seccin 1-1.4 LM pgina 2

2

LM4200

mantenimiento C / Agricultura, 37-E Tel. (+ 34) 936 473 470 Fax (+34) 936 379 630 08840 VILADECANS (Barcelona) E.Mail [email protected]

LM-RB/SF (Arco de medio punto)




= Regulacin de bulones excntricos de cierreEnero 2007 - Seccin 1-1.4 LM pgina 3

= Piezas fundamentales para la seguridad



mantenimiento

LM4200

3

LM-RB/SF (Ventana inclinada)




= Regulacin de bulones excntricos de cierre = Piezas fundamentales para la seguridadEnero 2007 - Seccin 1-1.4 LM pgina 25

4

LM4200


Posibilidades de regulacinLas siguientes regulaciones deben efectuarse solamente por un experto:

Comps

Buln excntrico de cierre

Bisagra inferior hoja y bisagra inferior marco

Buln excntrico de cierre

Buln excntrico de cierre Bisagra superior marco

Enero 2007 - Seccin 1-1.4 LM pgina 5

Bisagra superior marco



Resbaln y pieza de basculamiento

Resbaln y pieza de basculamiento



mantenimiento

LM4200

5

Piezas regulablesComps Regulacin vertical 2 mm

SW 2 ,5

Comps Regulacin de presin 1 mm

SW 4

Bisagra superior marco Regulacin vertical

Fijacin

SW 2,5

2 mm

Fijacin

6

LM4200



Piezas regulablesBuln excntrico de cierre Regulacin de presin

Regulacin 1 mm

SW 4

Resbaln Regulacin horizontal SW 2,5


Pieza de basculamiento Regulacin horizontal SW 2,5

+ 1,5 mm 1,0 mm

+ 1,5 mm 1,0 mm



mantenimiento

LM4200

7

Piezas regulablesBisagra inferior hoja Regulacin horizontal Bisagra inferior marco Regulacin de presin y horizontal SW 4

+ 1,5 mm 1,0 mm

Quitar el casquillo standard!

Bisagra inferior marco Regulacin de presin: Colocar el casquillo AV Regulacin vertical: Colocar el casquillo SV

+ 0,5 mm

0,5 mm

+ 0,8 mm

0,8 mm

8

LM4200



Herrajes para VENTANAS Canal 16mm Pvc /Aluminio Look inox Titan silver PVC A300 Titan silver Manillas de cuadradillo

Enero 2007 - ndice Ventanas

N D I C E V E N TA N A S





Canal 16mm.

C / Agricultura, 37-E Tel.(+ 34) 936 473 470 Fax (+ 34) 936 379 630


Enero 2007 - 1-2.0 Seccin-medidas-1





Enero 2007 - 1-2.0 Seccin-medidas -2





Canal 16mm.

Herrajes LOOK INOX Oscilobatientes Practicables Abatiblesi n o x Look Inox 1.2C / Agricultura, 37-E Tel.(+ 34) 936 473 470 Fax (+ 34) 936 379 630 08840 VILADECANS (Barcelona) E.Mail [email protected]

Complementos

Enero 2007 - 1-2.00 Seccin Look Inox -ndice

l o o k

VBH-Malum S.L. C./ Agricultura, 37-E E 08840 Viladecans (Barcelona)

Ihr Zeichen

Ihre Nachricht vom

QFE Heinrich

Unser Zeichen

Zustndig / Durchwahl

04 Septiembre 2002

Datum

Asunto: Resistencia de corrosin en las superficies del herraje SIEGENIA "E-Look (Look Inox) Estimados seores, Nos es grato confirmarles que nuestro herraje E-Look (Look Inox) tiene una gran resistencia contra el oxido rojo. La resistencia de las piezas de acero valorada bajo las condiciones de un ensayo de niebla salina (segn DIN 50021 SS) es de ms de 1000 horas. Los herrajes de bicromatados en amarillo, baj o las mismas condiciones de ensayo, tienen una resistencia de 240 horas Atentamente, SIEGENIA-FRANK KGEnero 2007 - 1-2.00 Seccin look Inox-pgina1 08840 VILADECANS (Barcelona) E.Mail [email protected]

pd. Maria Heinrich Departamento de Control de Calidad


HERRAJE Look Inox OSCILOBATIENTE HOJA ACTIVA24 29 17 29 23 3 4 5

18

19Descripcin Cdigo Variante /segn modelo

2 6

27

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

17

29

16

14 15 16 17 18 19 15 20 21 22 23 24 26 27 28 29 321

29

17

Enero 2007 - 1-2.2 Seccin Look Inox-pgina 2

81 4 7 83

Manilla Bis.sup.hoja gris/L.inox KF-12/18-9 DH Tapa bis.sup.hoja W KF . . Bis.sup.marco gris/L.inox KF 6x12 DH 100kg. Tapa bis.sup.marco s . . Pasador bis.sup.gris/L.inox Bis.inf.marco gris/L.inox KF 6x24/. . 100kg. Tapa bis.inf.marco EL U . . 100kg. Tapa bis.inf.marco EL 0 . . Pasador bis.inf.gris/L.inox Bis.inf.hoja gris/L.inox KF 6x16/36 Tapa bis.inf.hoja/N KF EB . . Escuadra inf.hoja gris/L.inox KF 12/18-9 . . 12/20-9 . . 12/20-13. . Tapa bis.inf.hoja FEB/N . . . . . Fall.TRIAL GR-0 ag.7 gris/L.inox . . . mm. Fall.TRIAL GR-0 gris/L.inox . . .mm. Pieza suj.herraje gris/L.inox Ang.reenvio#411-1560 mm gris L/inox Ang.reenvio gris/L.inox sup.*peq. Pieza basc.gris/L.inox Ang.tirante supl. 50 gris L/inox.# ES . . . mm. Ang.inf.basc.#ES elev. . . mm. girs L/inox Compas . .-7 gris/L.inox . .- . .mm. Mec.anti falsa maniobra sup. . . gris L/inox Cerradero basculamiento lateral Prolongador 230 gris/L.inox Prolongador 230-b griS/L.inox Cierre central . .* . . .mm gris L/inox Cerradero buln Cerradero basculamiento inferior Para aluminio con canal 16mm. Escuadra bis.inf.hoja H-12/18-9 N.A0175 . . Bis.sup.marco gris/L.inox KF 6X. . DH 100 kg. Bis.inf.marco gris/L.inox KF 6x24/. . 100 kg. Dist.H-12/18/N Dist.H-12/20-9/N Dist.H-12/20-13/N . .

/segn color / mano /segn medida /segn medida

29/segn medida /segn eje /segn medida /segn mano /segn ejecucin / mano

/segn medida /segn ejecucn /segn ejecucn /segn mano /segn modelo /segn modelo

E312NSL . .175G BSMKF. .SLG BIKFMSLG DB312NSL DB312N20SL DB312N20SL. .

/segn mano

HERRAJE OSCILOBATIENTE PARA CANAL DE 16mm.CAMPOS DE APLICACIN ANCHO HOJA (mm.) ALTO HOJA (mm.) PESO POR HOJA (kg.)22min.

VENTANA

mx.

PUERTAmx.

290 480

1580 1920

1110 2360 mx.100

83

81 14 9 12

mx.100

20

26

10 32 29 28 11 7 21 29 13 8



Look Inox

o s c i l o b a t i e n t e s

AB . .SLG TSHKF . .SL BSMKFSLG TSM . .SL PBSSLG BIKFM. .SLG TIM . . SL TIML . .SL PBISLG BIKFHNSLG TIHKF . . NSL E189SL . .G E209NSL . .G E2013NSL . .G TIH . . NSL . . T . .7G T..G PSHG AESG APG PBG A . . .ESG ABES . . G C . .7G FMS . .G . . . BAS . .G P230G P230BG C . .G . . . . /56G CE . . . . ESG

/segn modelo /segn color /segn color /segn modelo /segn color /segn color

21

29/segn color /segn mano /segn mano /segn mano

2

HERRAJE Look Inox HOJA PASIVA5 4 3 2 50

Cierre por falleba29 18 55 56 52

55

63

64

Descripcin2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Cdigo

Variante/segn ejecucin /segn color /segn color /segn modelo /segn color /segn color

6

14 17 18 29 32 50 51 52 53 54 55 56 57 59 60 61 62 63 64 70 71 81 4 7 83

70

71

/segn mano /segn modelo /segn modelo

/segn mano

81 9 12 14

83

HERRAJE OSCILOBATIENTE PARA CANAL DE 16mm.CAMPOS DE APLICACIN ANCHO HOJA (mm.) ALTO HOJA (mm.) PESO POR HOJA (kg.)min.

18

53

60

VENTANA

mx.

PUERTAmx.

290 480

1560 1920

1110 2360 mx.10064

10 11 7 8 13

mx.100

32

55

57 52

55

63

3

Look Inox



Mayo 2007 - 1-2.2 Seccin Look Inox-pgina 3

Bis.sup.hoja gris/L.inox KF-. . . DH AB . . SLG Tapa bis.sup.hoja W KF . . . TSHKF . . SL Bis.sup.marco gris/L.inox KF 6x12 DH 100 kg. BSMKFSLG Tapa bis.sup.marco S . . . TSM . . SL Pasador bis.sup.gris/L.inox PBSSLG Bis.inf.marco gris/L.inox KF 6x24/. . 100 kg. BIKFM. .SLG Tapa bis.inf.marco EL U . . .100 kg. TIM . . SL Tapa bis.inf.marco EL 0 . . . TIML . . SL Pasador bis.inf.gris/L.inox PBISLG Bisagra inferior hoja BIKFHCSLG Tapa bis.inf.hoja/n KF EB . . . TIHKF . . NSL Escuadra inf.hoja gris/L.inox KF 12/18-9 . . E189SL . .G 12/20-9 . . E209NSL . .G 12/21-13 . . E2113NSL . .G 12/21-9 . . E219NSL . .G Tapa bis.inf.hoja FEB/n . . . . . TIH . . NSL . . Pieza suj.herraje gris/L.inox PSHG Ang.reenvio#411-1560 mm gris L/inox AESG Cerradero buln . . . /56G Cerradero basculamiento inferior CE . . . ESG Compas falso pract.7 g/L.inox CP7G Manilla DSG-11 N gris/L.inox M11NG Manilla DSG-44 N gris/L.inox M44NG Tornillo DS 4xL-4.8H para contr.TS TDS4X6T Cerrojo pract.gris/L.inox. CPG Fall.DSG- . .*2H . . .mm.gris L/inox DSG . . .G Cerradero pasador C . . .G Cerr.bulon 767 sup. gris L/inox 767SG Contr.767 basculamiento gris/L.inox 767BASG Contr.767 gris/L.inox 767G Cerrojo inf. . . . basc.gris/L.inox. PI2000G Pasador sup. . . . basc.gris/L.inox PS2000G Cerr.bulon.2000 gris/L. inox KF 2000G Pestillo para canal P . . .G Bulon pestillo con placa gris/L.inox BPKFG Cierre central oculto, marco CCOM . . . G Cierre central ocul.hoja gris/L.inox. CCOHG Para aluminio canal 16 Escuadra bis.inf.hoja H-12/18-9 N.A0175 . . E312NSL . .175G Bis.sup.marco gris/L.inox KF 6X. . DH 100 kg. BSMKF. .SLG Bis.inf.marco gris/L.inox KF 6x24/. . 100 kg. BIKFMSLG Dist.H-12/18/N DB312NSL Dist.H-12/20-9/N DB312N20SL Dist.H-12/20-13/N . . . DB312N20SL . .

61 53

/segn color /segn mano /segn mano /segn mano /segn mano /segn color / mano

17

/segn ejecucin /segn ejecucin

59

62

62

54

/segn medida /segn ejecucin

59

62

62

Cierre por pasadores


51

17

Cierre por pestillos

HERRAJE Look Inox OSCILOBATIENTE HOJA MEDIO PUNTO

29

inicio punto46

46

final recto

29

29

29

Descripcin41*

Cdigo

Variante/segn modelo

29 48*

45 48*

47

1 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 22 27

17

29

38 37*


37*

29 32 37 38 40 41 43 45 46 47 48 74 79

16

1

Manilla Bis.inf.marco gris/L.inox KF 6x24/. . 100 kg. Tapa bis.inf.marco EL U . . .100 kg. Tapa bis.inf.marco EL 0 . . . Pasador bis.inf.gris/L.inox Bis.inf.hoja gris/L.inox KF 6x16/36 Tapa bis.inf.hoja/N KF EB . . . Tapa bis.inf.hoja FEB/N . . . . . Fall.TRIAL GR- . . ag.7 gris/L.inox . . . mm. Fall.TRIAL GR-. . gris/L.inox . . . mm. Pieza suj.herraje gris/L.inox Ang.inf.RB/ES gris L/inox Prolongador 230 gris/L.inox Prolongador 460 L/inox * Prolongador 690* gris/L.inox Prolongador 920** gris L/inox Cerradero buln Cerradero basculamiento inferior Mec.anti-falsa manioba gris/L.inox Placa anti falsa maniobra Comps redondo Conjunto bisagras redondo Ang.reenvio inf.H 18/20 grils/L.inox Distanciador RB Varilla enlace-RB**gris/L.inox Complemento redondo KURTZ Comps adicional redondo Bisagra inferior en ngulo reenvo, eje 13 Bisagra inferior en ngulo reenvo, eje 9 Elevador de hoja, eje 9 Elevador de hoja, eje 13

BIKFM. .SLG TIM . . SL TIML . .SL PBISLG BIKFHNSLG TIHKF . . NSL TIH . . NSL . . T . .7G T..G PSHG AIRBESG P230G P460G P690G P920BG . . . . /56G CE . . . . ESG FMG PLACA . . KFG CR . . G CRN . .T AIHG RB . . . VRG CRKG COMRG EA2013SL . .G EA209SL . .G ELH9G ELH13G

/segn modelo /segn color /segn color

41* 41*

/segn color /segn color / mano /segn medida /segn medida

41*

41*

/segn ejecucin /segn ejecucin /segn ejecucin /segn ejecucin /segn ejecucin /segn ejecucin

40

17

/segn mano /segn mano

27

29

CAMPOS DE APLICACIN FFB=ANCHO HOJA (mm.) FFH=ALTO HOJA hasta principio arco (mm.) PESO POR HOJA (kg.)22

HERRAJE OSCILOBATIENTE PARA CANAL DE 16mm.min.

VENTANA

mx.

PUERTAmx.

14 9 12 74

380 510

1200 1800

1110 2100 mx.80

mx.80

10 11

79* 32

79* 41* 45 29 27 43

7 8



Look Inox

4

HERRAJE Look Inox OSCILOBATIENTE TRAPECIO29

28 29 77* 46 77*

Descripcin

Cdigo


27

1 7 8 9 10 11 12 14 16 17 22 27

17

29

38 37*

28 29 32 37 38 40 41 43 45 46 74 77 791

37*

16

27

29

HERRAJE OSCILOBATIENTE PARA CANAL DE 16mm.CAMPOS DE APLICACIN ANCHO HOJA (mm.) ALTO HOJA (mm.) PESO POR HOJA (kg.)22min.

VENTANA

mx.

PUERTAmx.

14 9 12 74

380 510

1200 1800

1110 2100 mx.80

mx.80

10 11

79* 32 41* 45 29 27 43

7 8

5

Look Inox




Manilla Bis.inf.marco gris/L.inox KF 6x24/. . 100 kg. Tapa bis.inf.marco EL U . . 100 kg. Tapa bis.inf.marco EL 0 . . Pasador bis.inf.gris/L.inox Bis.inf.hoja gris/L.inox KF 6x16/36 Tapa bis.inf.hoja/N KF EB . . Tapa bis.inf.hoja FEB/N . . . . . Fall.trial GR- . . gris/L.inox . . . mm. Pieza suj.herraje gris/L.inox Ang.inf.RB/ES gris L/inox Prolongador 230 gris/L.inox Prolongador 460 L/inox * Prolongador 690* gris/L.inox Prolongador 920** gris L/inox Cierre central Cerradero buln Cerradero basculamiento inferior Mec.anti-falsa manioba gris/L.INOX Placa anti falsa maniobra Comps redondo Cjto.bis.RB . . TS Ang.reenvio inf.H 18/20 grils/L.inox Distanciador RB Varilla enlace-RB**gris/L.inox Bisagra inferior en ngulo reenvo, eje 13 Bisagra inferior en ngulo reenvo, eje 9 Cartn trapecio Elevador hoja 9 mm. gris L/inox. Elevador hoja 13 mm. gris L/inox.

BIKFM. .SLG TIM . . SL TIML . .SL PBISLG BIKFHNSLG TIHKF . . NSL TIH . . NSL . . T..G PSHG AIRBESG P230G P460G P690G P920BG C..G . . . . /56G CE . . . . ESG FMG PLACA . . KFG CR . . G CRN . .T AIHG RB . . . VRG EA2013SL . .G EA209SL . .G CTG ELH9G ELH13G

/segn modelo /segn color /segn color

41* 41*

/segn color /segn color / mano /segn medida

41*

41*

/segn medida /segn ejecucin /segn ejecucn

40

17/segn ejecucn /segn ejecucn /segn color /segn ejecucn /segn mano /segn mano

HERRAJE Look Inox PRACTICABLE 1 HOJA

HERRAJE PRACTICABLE PARA CANAL DE 16mm.25

23

3

4

5

CAMPOS DE APLICACIN ANCHO HOJA (mm.) ALTO HOJA (mm.) PESO POR HOJA (kg.)

min.

VENTANA

mx.

PUERTAmx.

29

290 480

1560 1800

1110 2100 mx.1002 6

mx.100

Descripcin

Cdigo


1 2

66

16

15

17

29

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

29

14 15 16 17 20 25 29 50 66 70 711

Octubre 2009 - 1-2.3 Seccin Look Inox-pgina 6

81 4 7 83

Manilla Bis.sup.hoja gris/L.inox KF-12/18-. . DH KF-12/20-. . DH KF-12/21-. . DH Tapa bis.sup.hoja W KF . . Bis.sup.marco gris/L.inox KF 6x12 DH 100 kg. Tapa bis.sup.marco S . . Pasador bis.sup.gris/L.inox Bis.inf.marco gris/L.inox KF 6x24/3 100 kg. Tapa bis.inf.marco EL U . . 100 kg. Tapa bis.inf.marco EL 0 . . Pasador bis.inf.gris/L.inox Bis.inf.hoja gris/L.inox KF 6x16/36 Tapa bis.inf.hoja/N KF EB . . Escuadra inf.hoja gris/L.inox KF 12/18-9 . . KF 12/20-9 . . KF/N 12/20-13 . . Tapa bis.inf.hoja FEB/N . . . . . Fall.trial GR-. . ag.7 gris/L.inox . . . mm. Fall.trial GR-. . gris/L.inox . . . mm. Pieza suj.herraje gris/L.inox Pieza basc.gris/L.inox Compl.pract. ZV * gris/L.inox 90 Cerradero buln Compas falso pract.7 g/L.inox Fall.DF-. . . . .mm. gris L/inox Cierre central oculto marco Cierre central ocul.hoja gris/L.inox. Para aluminio con canal 16mm. Escuadra bis.inf.hoja H-12/18-9 N.A0175 . . Bisagra superior marco Bisagra inferior marco Dist.H-12/18/N Dist.H-12/20-9/N Dist.H-12/20-13/N . .

AB18 . .SLG AB20. .SLG AB21. .SLG TSHKF . .SL BSMKFSLG TSM . .SL PBSSLG BIKFMSLG TIM . . SL TIML . .SL FBLB0060-200 BIKFHNSLG TIHKF . . NSL E189SL . .G E209NSL . .G E2013NSL . .G TIH . . NSL . . T . .7G T..G PSHG PBG CZVG . . . . /56G CP7G DF . . . G CCON . .G CCOHG E312NSL . .175G BSMKF . .SLG BIKFM. .SLG DB312NSL DB312N20SL DB312N20SL . .

/segn modelo /segn modelo /segn modelo /segn color /segn color


/segn color /segn mano /segn mano /segn mano /segn color / mano /segn medida /segn medida

71

70

/segn ejecucin /segn medida /segn ejecucin


/segn mano

83

81 14 9 12

20 29

10 11 7 13 8



Look Inox

p r a c t i c a b l e s

6

HERRAJE Look Inox PRACTICABLE 2 HOJAS

55

18

29

HERRAJE PRACTICABLE PARA CANAL DE 16mm.CAMPOS DE APLICACIN ANCHO HOJA (mm.) ALTO HOJA (mm.) PESO POR HOJA (kg.)min.

23

3

4

5

VENTANA

mx.

PUERTAmx.

290 480

1580 1800

1110 2100 mx.1002 6

mx.100

Descripcin

Cdigo

Variante/segn modelo /segn modelo /segn modelo /segn modelo /segn color /segn color

1 216 53 15

17

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1

81 4 7 83

E312NSL . .175G BSMKF. .SLG BIKFM. .SLG DB312NSL DB312N20SL DB312N20SL . .


/segn mano

83 22 31

81 14 9 12

32 55 29

10 11 7 13 8

7

Look Inox



Diciembre 2009 - 1-2.3 Seccin Look Inox-pgina 7

14 15 16 17 18 22 29 31 32 50 53 55 70 71

Manilla Bis.sup.hoja gris/L.inox KF-12/18-. . DH KF-12/20-. . DH KF-12/21-. . DH Tapa bis.sup.hoja W KF . . Bis.sup.marco gris/L.inox KF 6x12 DH 100 kg. Tapa bis.sup.marco S . . Pasador bis.sup.gris/L.inox BIs.inf.marco gris/L.inox KF 6x24/3 100 kg. Tapa bis.inf.marco EL U . . 100 kg. Tapa bis.inf.marco EL 0 . . Pasador bis.inf.gris/L.inox Bis.inf.hoja gris/L.inox KF 6x16/36 Tapa bis.inf.hoja/N KF EB . . Escuadra inf.hoja gris/L.inox KF 12/18-9 . . KF 12/20-9 . . KF/N 12/20-13 . . Tapa bis.inf.hoja FEB/N . . . . . Fall.trial GR-. . ag.7 gris/L.inox . . . mm. Fall.trial GR-. . gris/L.inox . . . mm. Pieza suj.herraje gris/L.inox Ang.reenvio#411-1560 mm gris L/inox Ang.inf.basc.#ES elev. . .mm. gris L/inox Cerradero buln Cerrojo inf.pract.gris/L.inox. Cerramiento basculamiento inferior Compas falso pract.7 g/L.inox Cerrojo pract.gris/L.inox. Cerradero pasador Cierre central oculto marco Cierre central ocul.hoja gris/L.inox. Para aluminio con canal 16mm. Bisagra inferior en escuadra a canal Bisagra superior marco Bisagra inferior marco Dist.H-12/18/N Dist.H-12/20-9/N Dist.H-12/20-13/N . .

AB18. .SLG AB20. .SLG AB21. .SLG TSHKF . .SL BSMKFSLG TSM . .SL PBSSLG BIKFMSLG TIM . . SL TIML . .SL PBISLG BIKFHNSLG TIHKF . . NSL E189SL . .G E209NSL . .G E2013NSL . .G TIH . . NSL . . T . .7G T..G PSHG AESG ABES . . G . . . . /56G CIPG CE....ESG CP7G CPG C..G CCON . .G CCOHG


/segn color /segn mano /segn mano /segn mano /segn color / mano /segn medida /segn medida

71 70

/segn eje /segn ejecucin /segn ejecucin


HERRAJE Look Inox ABATIBLE 1 HOJA

45 72 29 66 29

45 72

1

Descripcin

Cdigo


1 3 4 5 6 29 30 45 66 72 75

Manilla Tapa bis.sup.hoja W KF . . Bis.sup.marco gris/L.inox KF 6x12 DH 100 kg. Tapa bis.sup.marco S . . Pasador bis.sup.gris/L.inox Cerradero buln Acc.bis.abatible KF-12/. . DH TS Distanciador RB Fall.DF-3* . . . mm. gris L/inox Compas abatible gris/L.inox nuevo Bis.75mm. . . Bis.75mm. . . incl.5 Bis.100mm. . . Bis.100mm. . . incl.5

TSHKF . .SL BSMKFSLG TSM . .SL PBSSLG . . . . /56G ABA. . . SLG RB. . . DF . . . G TMKF0020-200 SWK3281 . . SWK3281/C . . SWK3282 . . SWK3282/C . .

/segn color /segn color /segn ejecucin /segn ejecucin /segn ejecucin /segn medida /segn color /segn color /segn color /segn color

HERRAJE ABATIBLE PARA CANAL DE 16mm.CAMPOS DE APLICACIN ANCHO HOJA (mm.) PESO POR HOJA (kg.)min.

VENTANA

mx.

400

2000

mx.100

Julio 2007 - 1-2.3 Seccin Look Inox-pgina 8

3

30 4

30 4

3

6

5

5

6

75

75



Look Inox

8

DETALLESFalleba TRIAL 3/7, aguja de 7 cota variableDescripcinBulones

Cdigo

Fall.TRIAL GR-0 ag.7 Gris/L-Inox 490-600mm. Fall.TRIAL GR-1 ag.7 Gris/L-Inox 601-1100mm. Fall.TRIAL GR-1*ag.7 Gris/L-Inox 680-1180 mm. Fall.TRIAL GR-2*ag.7 Gris/L-Inox 1000-1460mm. Fall.TRIAL GR-3*ag.7 Gris/L-Inox 1461-1920mm. Fall.TRIAL GR-4**ag.7 1880-2360mm.

1 1 1 2

T07G T17G T17BG T27G T37G T47G

Falleba TRIAL 3, aguja de 16 cota variableBulones

Fall.TRIAL GR-0 Gris/L-Inox 480-600mm. Fall.TRIAL GR-1 Gris/L-Inox 601-1100mm. Fall.TRIAL GR-1BGris/L-Inox*680-1180 mm. Fall.TRIAL GR-2 Gris /L-Inox*1000-1460mm. Fall.TRIAL GR-3 Gris/L-Inox*1461-1920mm. Fall.TRIAL GR-4TLGris/L-Inox**1880-2360mm.

1 1 1 2

T0G T1G T1BG T2G T3G T4TLG

Falleba practicable DF3, cota variableDescripcinAlt. manilla Bulones

Cdigo

Fall.DF-3*40/200-430mm.gris/L.inox Fall.DF-3 gris/L.inox**60/40 Fall.DF-3 gris/L.inox**80/601-800mm. Fall.DF-3 gris/L.inox**100/801-1000mm Fall.DF-3 gris/L.inox***120/1001-1200mm. Fall.DF-3 gris/L.inox***140/1201-1400mm. Fall.DF-3***180/1601-1800mm.gris/L.inox Fall.DF-3 gris/L.inox***200/1801-2000mm. Fall.DF-3 gris/L.inox****220/2001-2200mm. Fall.DF-3 gris/L.inox****240/2201-2400mm.

100-215 200-300 300-400 400-500 500-600 600-700 800-900 900-1000 1000-1100 1100-1200

1 2 2 2 3 3 3 3 4 4

DF340G DF360G DF380G DF3100G DF3120G DF3140G DF3180G DF3200G DF3220G DF3240G

1

Look Inox

detalles



Enero 2007 - 1-2.4 pgina 1

DETALLESFalleba trial 3, cota variable. Altura manilla 1050mm.DescripcinBulones

Cdigo

Fall.TRIAL 4TL-PZ ag.25 G/L.inox**1880-2360 mm Fall.TRIAL 4TL-PZ ag.35**1880-2360 mm.G/L.inox Fall.TRIAL 4TL-PZ ag.40**1880-2360 mm.G/L.inox

2 2 2

T4PZ25G T4PZ35G T4PZ40G

FALLEBAS TRIAL 3, cota variable, agujas variasAguja de 25mm. Fall.TRIAL GR-0 ag.25 480-600mm. G/L.inox Fall.TRIAL GR-1 ag-25 601-1100mm. G/L.inox Fall.TRIAL GR-2 ag.25*1000-1460mm.G/L.inox Fall.TRIAL GR-4 ag.25**1880-2360mm. G/L.inox Aguja de 30mm. Fall.TRIAL GR-0 ag.30 480-600mm.G/L.inox Fall.TRIAL GR-1 ag.30 601-1100mm.LooK.inox Fall.TRIAL GR-2 ag.30*1000-1460mm. LooK.inox Fall.TRIAL GR-4 ag.30**1880-2360mm.L/inoxAlt.manilla Bulones

240-300 300-550 500-730 940-1190

0 0 1 2

T025G T225G T425G

Alt.manilla Bulones

240-300 300-550 500-730 940-1190

0 0 1 2

T030G T130G T230G T430G

Enero 2007 - 1-2.4 -pgina 2



detallesLook

Inox

2

C O M P L E M E N T O S

T125G

L O O K

I N O X

Tuerca sujec.soporte PZ

TUERCAPZ

DETALLES

Falleba practicable DSG , cota fija Fall.DSG-23/60 2H G/L.inox 570-800 mm Fall.DSG-23/80*2H G/L.inox 801-1000 mm Fall.DSG-23/100*2H 1001-1200 mm gris L/inox0 1 1

DSG2360G DSG2380G DSG23100G

Falleba practicable DSG , cota variable Fall.DSG-1*2H 801-1060 mm.gris L/inox Fall.DSG-2*2H gris L/inox1001-1460 mm. Fall.DSG-3*2H gris L/inox1461-1920 mm. Fall.DSG-4TL**2h gris L/inox1880-2380 mm1 1 1 1

DSG1G DSG2G DSG3G DSG4TLG

Bulones

Compas 30-7 gris L/inox 290-570mm. Compas 35-7* gris L/inox 571-800mm. Compas 50-7* gris L/inox 801-1030/*1261-1490mm. Compas 55-7* gris L/inox1031-1260/-1491-1720mm. Limitador compas

0 1 1 1

C307G C357G C507G C557G LC

Pieza sujecin comps adicional Prolongador con guia

Bulones

Cierre central 50*800-1200/650-1000mm gris L/Inox Cierre central 70*1000-1600/1000-1200mm gris L/Inox Cierre central 90*1400-2380/1200-1570mm.gris L/Inox

1 1 1

C50G C70G C90G

3

Look Inox

detalles



Junio 2007 - 1-2.4 / 1-4.24.0-pgina 3

Comps adicional * gris/ L.inox1491-1570mm

COMG

DETALLES

Champ. Bulones

Ang.tirante supl.50 gris L/Inox*#ES 801-1200 mm. Ang.tirante supl.70*#1200-1600 mm. gris L/Inox Ang.tirante supl.90 gris L/Inox*#ES 1601-1800 mm. Ang.tirante supl.130TL gris L/Inox#**ES 1800-2360 mm. Ang.inf.basc#ES elev.9 mm girs L/inox Ang.inf.basc.#ES elev.13mm gris L/Inox

1 1 1 1

1 1 1 2 1 1

A50ESG A70ESG A90ESG A130TLESG ABES9G ABES13G

Championes

Descripcin

Cdigo

Limitador de bulon

LB

Limitador recorrido fall.180 a 90

LF

Bloqueo hoja c/llave N. BL.incl./1 llave Bloqueo hoja c/llave N.Marron inc./1 llave

Blanco Marrn

BNBL BNM

Limitador apertura gris/L.inox

LIMG

Acc.limitador . . . . GEnero 2007 - 1-2.4 / 1-4.24.0-pgina 4

segn ejecucin

L...G



detallesLook

Inox

4

DETALLESTapa bis.inf.marco EL-S U Blanco 130 kg Tapa bis.inf.marco EL-S U Marron 130 kg. Tapa bis.inf.marco EL-S U Oro/A 130 kg. Tapa bis.inf.marco EL-S U Cormo/A 130 kg. Tapa bis.inf.marco EL U Blanco 100 kg. Tapa bis.inf.marco EL U Marron 100 kg. Tapa bis.inf.marco EL U Negro 100 kg. Tapa bis.inf.marco EL U Oro/A 100 kg. Tapa bis.inf.marco EL U Plata 100 kg. Tapa bis.inf.marco EL U Cromo/A 100 kg. Tapa bis.inf.hoja FEB/N Blanco Der. Tapa bis.inf.hoja FEB/N Blanco Izq. Tapa bis.inf.hoja FEB N Marron Der. Tapa bis.inf.hoja FEB N Marron Izq. Tapa bis.inf.hoja FEB N Negro Der. Tapa bis.inf.hoja FEB N Negro Izq. Tapa bis.inf.hoja FEB/N Oro/A Der. Tapa bis.inf.hoja FEB/N Oro/A Izq. Tapa bis.inf.hoja FEB/N Plata Der. Tapa bis.inf.hoja FEB/N Plata Izq. Tapa bis.inf.hoja FEB/N Cromo/A Der. Tapa bis.inf.hoja FEB/N Cromo/A Izq. Tapa bis.sup.marco S Marron Tapa bis.sup.marco S Negro Tapa bis.sup.marco S Oro/A Tapa bis.sup.marco S Plata Tapa bis.sup.marco S Cromo/A TIMSBLSL TIMSMSL TIMSOSLA TIMSCSLA FKEU0010-002 FKEU0010-011 FKEU0010-NEGRO FKEU0010-038 TIMPSL TIMCSLA TIHBLNSLD TIHBLNSLI FKE0011-011 FKE0012-011 FKE0011-ND FKE0012-NI TIHONSLDA TIHONSLIA TIHPNSLD TIHPNSLI TIHCNSLDA TIHCNSLIA TSMMSL TSMNSL FKSL0010-038 TSMPSL TSMCSLA

Tapa bis.inf.marco EL O Blanco 100 kg. Tapa bis.inf.marco EL O Marron 100 kg. Tapa bis.inf.marco EL O Negro 100 kg. Tapa bis.inf.marco EL O Oro/A 100 kg. Tapa bis.inf.marco EL O Plata 100 kg. Tapa bis.inf.marco EL O Cromo/A 100 kg.

TIMLBLSL FKE00010-11 FKE00010-NEGRO TIMLOSLA TIMLPSL TIMLCSLAOctubre 2009 - 1-2.4 / 1-4.24.0-pgina 5

5

Look Inox

detalles



DETALLESDescripcin Cdigo

Bis.sup.hoja gris/L.inox KF-12/18-9 DH Bis.sup.hoja gris/L.inox KF-12/20-9 DH Bis.sup.hoja gris/L.inox KF-12/20-10 DH Bis.sup.hoja gris/L.inox KF-12/20-13 DH Bis.sup.hoja gris/L.inox KF-12/21-13DH Bis.sup.hoja gris/L.inox KF-12/21-9 DH Tapa bis.sup.hoja W KF Blanco Tapa bis.sup.hoja W KF Marron Tapa bis.sup.hoja W KF Negro Tapa bis.sup.hoja W KF Oro/A Tapa bis.sup.hoja W KF Plata Tapa bis.sup.hoja W KF Cromo/A Tapa bis.inf.hoja/n KF EB Blanco Tapa bis.inf.hoja/n KF EB Marron Tapa bis.inf.hoja/n KF EB Negro Tapa bis.inf.hoja/n KF EB Oro/A Tapa bis.inf.hoja/n KF Plata Tapa bis.inf.hoja/n KF EB Cromo/A Escuadra bis.inf.hoja gris/L.inox KF-12/18-9 Der. Escuadra bis.inf.hoja gris/L.inox KF-12/18-9 Izq. Escuadra bis. inf.hoja gris/L.inox KF-12/20-9 N Der. Escuadra bis. inf.hoja gris/L.inox KF-12/20-9 N Izq.

AB189SLG AB209SLG AB2010SLG AB2013SLG AB2113SLG AB219SLG TSHKFBLSL TSHKFMSL TSHKFNSL TSHKFOSLA TSHKFPSL TSHKFCSLA TIHKFBLNSL TIHKFMSL TIHKFNSL TIHKFOSLA TIHKFPSL TIHKFCSLA E189SLDG E189SLIG E209NSLDG E209NSLIG

Bis.inf. marco S KF 6x12 130kg. gris L/inox

BIKFMSSLT

Bis.inf.marco gris L/inox KF 6X24/3 100 kg

BIKFMSLT

Enero 2007 - 1-2.5 pgina 6

Bis.sup.marco gris/ l.inox KF 6X12 DH 100 kg

BSMKFSLG

Bis.sup.marco KF-S 6x12 DH 130 kg. gris/ l.inox

BSMKFSSLG



detalles Look

Inox

6


Tapa bis.sup.marco S-KF/S Blanco 130 kg. Tapa bis.sup.marco S-KF/S Marron 130 kg. Tapa bis.sup.marco S-KF/S Oro/A 130 kg. Tapa bis.sup.marco S-KF/S Cromo/A 130 kg.

TSMKFSBLSL TSMKFSMSL TSMKFSOSLA TSMKFSCSLA

FFB mm.

Ang.reenvio 2h gris/ l.inox peq.

290-410

A2PG

Prolongador 460** gris/ l.inox Prolongador 690*gris/ l.inox

Bulones

2

P460BT P690T

1

Bulones

Prol.ang.tirante 60 gris/ l.inox

1

PA60T

Compl. pract.ZV* gris/L.inox 90

CZVG

Cerrojo inf.pract.gris/L.inox

CIPG

Mec.anti falsa maniobra sup.Der.gris/L.inox Mec.anti falsa maniobra sup.Izq.gris/L.inox

FMSDG FMSIG FMG FMNGsegn ejecucin Enero 2007 - 1-2.5-pgina 7

Mec.anti falsa maniobra gris/L.inox Mec.anti-falsa maniobra A-2100 gris/L.inox Placa . . . falsa maniobra gris/L.inox

PLACA . . . KFG

7

Look Inox

detalles



DETALLES

Dist.pestillo KF

DISKF

Buln pestillo 7mm gris/L.inox

BULONPG

Distanciador comps adicional

segn ejecucin

Distanciador comps abatible

segn ejecucin

Enero 2007 - 1-2.5 -pgina 8



detalles Look

Inox

8


Pernio de roscar SFS Sassba 170 Pernio macho standard Blanco c/host. Pernio hembra Blanco. Pernio hembra cementado Blanco. Pernio hembra cementado Blanco.Plaqueta Plaqueta (SB171M7X1 / BL / M ) (SB171M7X1.25 / BL / M )

SB170BL SB170M7X30BL SB170M7X40BL SB170M7X48BL

Plantilla universal para art. 170. Conjunto de plantillas de montaje separadosegn ejecucin

SBPL170MIU

Pernio de roscar SFS Sassba 169 Pernio macho cementado Blanco c/host. Pernio hembra standard Blanco. Plantilla universal para art. 169. Conjunto de plantillas de montaje separadosegn ejecucin

SB169M7X40BL SB169BL SBPL169MIU

Bisagra SIMONSWERK de 75mm Bis.75mm.BL. Bis.75mm.M. Bis.75mm.BL.incl.5 Bis.75mm.M.incl.5 Blanco Marrn Blanco Marrn SWK3281BL SWK3281M SWK3281/CBL SWK3281/CM

Bisagra SIMONSWERK de 100mm. Bis.100mm.BL. Bis.100mm.M.Pasador (SWPASK3282/MSTS)

Blanco Marrn Blanco Marrn

SWK3282BL SWK3282M SWK3282/CBL SWK3282/CMEnero 2007 - 1-2.5-pgina 9

Bis.100mm.BL.incl.5 Bis.100mm.M.incl.5

Bisagra SIMONSWERK de SEGURIDAD, apertura al exterior Bis.100mm.BL.p/inox apert.ext. Bis.100mm.M.p/inox apert.exterior Bis.100mm.BL.p/inox incl.5 apert.ext. Bis.100mm.M.p/inox incl.5 apert.ext. Plantilla taladrar K3281/82 Blanco Marrn Blanco Marrn SWK3282/MSTSBL SWK3282/MSTSM SWK3282/MSTS/CBL SWK3282/MSTS/CM SWPLK3281/82

9

Look Inox

detalles



Herrajes TITAN SILVER Oscilobatientes Practicables Abatibless i l v e r Titan Silver 1.3C / Agricultura, 37-E Tel.(+ 34) 936 473 470 Fax (+ 34) 936 379 630 08840 VILADECANS (Barcelona) E.Mail [email protected]

Complementos

Enero 2007 - 1-3.01 Titan Silver-ndice

t i t a n

VBH-Malum S.L. C./ Agricultura, 37-E E 08840 Viladecans (Barcelona)

Ihr Zeichen

Ihre Nachricht vom

QM Kok/Gl

Unser Zeichen

321

Zustndig / Durchwahl

15 de octubre 2002

Datum

Asunto: Resistencia de corrosin en las superficies del herraje SIEGENIA en TITAN SILVER Estimados seores, Nos es grato confirmarles que nuestro herraje TITAN SILVER tiene una gran resistencia contra el oxido rojo. La resistencia de las piezas de acero valorada bajo las condiciones de un ensayo de niebla salina (segn DIN 50021 SS) es de ms de 480 horas. Los herrajes bicromatados en amarillo, baj o las mismas condiciones de ensayo, tienen una resistencia de 240 horas Atentamente, SIEGENIA-FRANK KG ppa. Hans Kok Departamento de Control de CalidadEnero 2007 - 1-3.01Seccin TS-pgina 1

Titan Silver



HERRAJE Titan Silver OSCILOBATIENTE HOJA ACTIVACON FALLEBA DE COTA VARIABLE17 29 24 29 23 3 4 5

18

19 19a 2Descripcin Cdigo Variante/segn modelo /segn ejecucin /segn color /segn color /segn modelo /segn color /segn color

27

17

29

16

15

29

1

17

Enero 2007 - 1-3.01 Titan Silver-pgina 2

Manilla Bisagra superior hoja Tapa bis.sup.hoja W KF . . Bis.sup.marco KF 6x12 DH 100 kg TS Tapa bis.sup.marco S . . Pasador bis.sup. TS Bis.inf.marco KF 6x24/. . 100 kg TS Tapa bis.inf.marco EL U . . 100 kg. Tapa bis.inf.marco EL 0 . . Pasador bis.inf. TS Bis.inf.hoja/corto N KF 6x16/16 TS Tapa bis.inf.hoja/N KF EB . . Escuadra bis.inf.hoja KF-12/18-9 . . TS KF-12/20-9 N . . TS KF-12/21-13 N . .TS KF-12/21-9 N . .TS 14 Tapa bis.inf.hoja FEB/N . . . . . 15 Fall.trial GR- . . ag.7 . . .mm.TS 16 Fall.trial GR- . . . . .mm.TS 17 Pieza suj.herrajes TS 18 Ang.reenvio#411-1560mm TS 19 Ang.reenvio peq.#es 290-410 mm TS 19a Ang.reenvio 2h peq. TS 20 Pieza terminal basc.lateral TS 21 Ang.tirante supl. . .#ES . . .mm. TS Ang.tirante supl.130TL##1800-2360 mm.TS 22 Ang.inf.basc#ES elev.9 mm TS Ang.inf.basc.#ES elev.13mm TS 23 Compas . .-7 . . .mm TS 24 Mec.anti falsa maniobra sup. . .TS 26 Cerradero basculamiento lateral 27 Prolongador 230 TS Prolongador 230-B*TS 28 Cierre central . .*. . .mm TS 29 Cerradero buln 32 Cerradero basculamiento inferior Para aluminio canal 16 81 Escuadra bis.inf.hoja H-12/18-9 N.A0175 . .TS 4 Bis.sup.marco KF teton . . 6x. . DH100 kg.TS 7 Bis.inf.marco KF teton . . 6x24/. . 100 kg TS 83 Dist.h-12/18/N Dist.h-12/20-9/N Dist.h-12/20-13/N . .

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

6

/segn mano /segn color / mano /segn medida /segn medida

29/segn medida

/segn medida /segn mano /segn ejecucin

/segn medida /segn ejecucin /segn ejecucin /segn mano /segn modelo /segn modelo

E312NSL . .175T BSMKF. . SLT BIKFM. . SLT DB312NSL DB312N20SL DB312N20SL . .

/segn mano

HERRAJE OSCILOBATIENTE PARA CANAL 16mmCAMPOS DE APLICACIN ANCHO HOJA (mm.) ALTO HOJA (mm.)min.

VENTANA

mx.

PUERTAmx.

83

81 14 9 12 10 11 7

290 480

1580 1920 100

1110 2360 100

20

22

PESO POR HOJA (kg.)

26

32

29 28

21

29

13

8



Titan Silver

o s c i l o b a t i e n t e s

AB . . SLT TSHKF . . SL BSMKFSLT TSM . . SL PBSSLT BIKFM. . SLT TIM . . SL TIML . . SL PBISLT BIKFHCNSLT TIHKF . . NSL E189SL . .T E209NSL . .T E2113NSL . .T E219NSL . .T TIH . . NSL . . T . . 7T T . .T PSHT AEST APEST A2PT PBT A . . EST A 130TLEST ABES9T ABES13T C . . 7T FMS . .T . . . . BAS . .T P230T P230BT C .

Documents

Catalogo Vbh Sin Portal