Catalogo Veratour 2013

A N T E P R I M A 2 0 1 3

Apri gli occhi e sogna.

www.veratour.it

Villaggi V

era

clu

b


AN

TE

PR

IMA

20

13

Made inItaly

IL MONDO VERATOUR

La Filosofia Veratour 2Vero Made in Italy 4Atmosphera Resort 8Animazione e Sport 10Superminiclub 14Appuntamenti Speciali 20Junior Club 22Prenota prima spendi meno 24Promozioni 28

Sommario

R E P U B B L I C A D O M I N I C A N A

C U B A

M E S S I C O

OCEANO INDIANO

ZANZIBARVeraclub Zanzibar Village 32ATMOSPHERA RESORT

Veraclub Sunset Beach 38ATMOSPHERA RESORT

Safari Tanzania 44

KENYAVeraclub Crystal Bay 48ATMOSPHERA RESORT

Safari Kenya 54

MAURITIUSVeraclub Le Grand Sable 56ATMOSPHERA RESORT

MADAGASCARVeraclub Orangea Village 62ATMOSPHERA RESORT

Tour Madagascar 70

ESTREMO ORIENTE

THAILANDIA, PHUKET Veraclub Phuket 74ATMOSPHERA RESORT

Tour Thailandia 80

CARAIBI

REPUBBLICA DOMINICANA Veraclub Canoa 84

CUBAVeraclub Lindamar 90 Tour e Vacanze Mix Cuba 96

MESSICOVeraclub Royal Tulum 100ATMOSPHERA RESORT

Tour Messico 106più

più

EGITTO

MARSA ALAMVeraclub Elphistone 112

SHARM EL SHEIKHVeraclub Queen Village 120

MARSA MATROUHVeraclub Jaz Oriental 128

CROCIERE SUL NILOVeraclub Stephanie 136

CANARIE, SPAGNA

FUERTEVENTURAVeraclub Tindaya 150

TENERIFEClub Amico Hotel Gala 156

ITALIA

PONTE DI LEGNOVeraclub Acquaseria 164

C A N A R I E T U N I S I A

M A R S A M A T R O U H

M A R S A A L A M

S H A R M E L S H E I K H

K E N YA

Z A N Z I B A R

M A D A G A S C A R

M A U R I T I U S

B A L E A R I

I T A L I A

G R E C I AT U R C H I A

T H A I L A N D I A

2

La filosofia

Apri gli occhi

3

Vacanze veramente uniche.e sogna.

S o g n a d i essere in vacanza .

Sogna un v i l l a gg io e sc l u s i vo , immerso nella cornice naturale di luoghi

senza tempo, di straordinaria bellezza e fascino. Una miscela di profumi, colori e suoni coinvolgenti che

daranno un tocco di originalità al vostro viaggio dalle emozioni uniche. Sogna spiagge di sabbia bianca, mare cristallino e tramonti suggestivi,

dolcemente cullato dalla calda brezza marina e accarezzato dai raggi del sole. Ora apri gli occhi. È Veratour. Villaggi esclusivi che racchiudono la vera essenza del diver timento e del relax, in piena armonia con i tuoi sogni.

4

Formula Club e All Inclusive

Veraclub. Vero

5

Lasciati contagiare da uno stile unico al mondo,

lo stile italiano degli incantevoli villaggi Veraclub. L’allegria di un'équipe

d’animazione sempre pronta a coinvolgere le tue emozioni in ogni momento della giornata. Lo stile e

l’eleganza delle strutture e l’esclusività dei comfort a misura delle tue esigenze. La disponibilità del personale Veraclub che non

ti farà mai mancare nessuna attenzione. E in più, tutti i sapori della cucina più invidiata al mondo, quella italiana. Lasciati ispirare dal Made in Italy

Veraclub, la tua vacanza da favola ha inizio con due soluzioni davvero magiche a tua disposizione: Formula All Inclusive e Formula Club.

SE STAI CERCANDO LA VACANZA PERFETTA, L’HAI TROVATA. CONTINUA A LEGGERE.

Made in Italy.Lo stile tutto italiano

dei nostri villaggi.

6

I nostri punti di forza

L’ANIMAZIONE.NON CREDERAI AL TUO DIVERTIMENTO. Nei villaggi Veraclub i professionisti dell’allegria e dell’entusiasmo sono tanti. E sono unici. Solari, vivaci e coinvolgenti a tutte le ore del giorno e della sera. Quando meno te lo aspetti l’animazione dei villaggi Veraclub diventerà un evento, una festa o una sor-presa spettacolare. Sport, giochi e tanto divertimento per tutti: genitori, ragazzi e bambini, per i quali abbiamo creato i Super-miniclub dedicati alle emozioni dei più piccoli. Con Veraclub i protagonisti dell’animazione sono sempre pronti a dimostrarti tutto il loro entusiasmo per rendere incantevole ogni istante della tua vacanza. Sei pronto a lasciarti contagiare da questa energia?

L'ASSISTENZA. QUANDO LA PROFESSIONALITÀ È UN VALORE. Competenza e passione per il proprio lavoro, gentilezza e tante attenzioni perché il centro di una vacanza Veraclub sei tu. Ogni cliente ha esigenze precise, che meritano attenzioni speciali. Ecco perchè chi parte con noi ritorna sempre negli anni. Lasciati coccolare in ogni momento della tua vacanza, affinchè il tuo viaggio sia unico. Il villaggio e la vacanza dei tuoi sogni esistono e ti basterà aprire gli occhi per trovare di fronte a te il personale dell'assistenza sempre pronto a dedicarti il meglio di sé.

Made inItaly Con lo stile italiano

7

LA CUCINA ITALIANA.PREPARATI A DEGUSTARE.Nei villaggi Veraclub troverai grandi chef sempre pronti a coccolare e deliziare il tuo palato con le spe-cialità tipiche del luogo e con i migliori piatti della cucina Made in Italy. Sana, inconfondibile ed invidiata da tutto il mondo. L’eccellenza italiana nei villaggi Veraclub è garantita da una scelta di menù varia e di qualità, dai primi piatti agli squisiti dessert. Preparati a degustare “la tua vacanza” Veraclub.

Formula ClubEntra a far parte di un club che ti offre tutto ciò che desideri per vivere una vacanza completa e senza pensieri, dalla colazione al pranzo e alla cena.

Formula InclusiveL’esclusività di avere a disposizione tutto ciò che si desidera a tutte le ore del giorno e della sera.Spuntini, bevande e tanti bar e ristoranti dove servirsi gratuitamente.

2 formule dedicate al tuo comfort.

Il divertimento, il relax e l’esclusività ti aspettano.Prenotare conviene.

dei Villaggi Veraclub,ogni particolare è un dettaglio.

8

Atmosphera Resort

Apri gli occhi

9

Vacanze uniche in villaggi esclusivi.

e scopri.

Una selezione accurata di luoghi speciali per darti il meglio del mondo e poter soddisfare il tuo desiderio di sentirti al centro della vacanza. Scopri la magia degli Atmosphera Resort per vivere un’esperienza di viaggio unica, immerso nella natura di luoghi incantevoli.Strutture eleganti, servizio impeccabile, personale qualificato, cura del dettaglio e atmosfere esclusive: questi sono solo alcuni degli ingredienti che animeranno il tuo viaggio da sogno. Inoltre, per una vacanza ancora più esclusiva scegli i prestigiosi Atmosphera Resort + 18, riservati agli ospiti con età superiore ai 18 anni. Apri gli occhi è Veratour.

più

Phuket ThailandiaCrystal Bay Kenya

Zanzibar Village ZanzibarSunset Beach Zanzibar

Le Grand Sable Mauritius

Orangea Village MadagascarRoyal Tulum MessicoCosta Rey Sardegna

Animazione e Sport

Apri gli occhiUn’energia vincente.

1111

e divertiti.Un’energia vincente.

11

L'équipe Veraclub ti aspetta con un gran sorriso e con

la voglia di tradurre la propria positività in azione. Professionisti del coinvolgimento e

dell’allegria, trasmetteranno a te e a tutta la tua famiglia, la loro energia, per farti vivere momenti all’insegna dello sport, dei giochi

e del movimento. Ti potranno accompagnare e seguire nelle diverse discipline sportive che vorrai scegliere per dare libero sfogo al tuo spirito sportivo.

E infine ti animeranno le serate con spettacoli folkloristici, musicali e cabaret.

Scopri nelle pagine seguenti gli Appuntamenti speciali. Un’occasione unica di vivere la propria vacanza indimenticabile.

12

Animazione e Sport, appuntamenti speciali

Appuntamenti specialiCALCETTOLibera la tua passione per il calcio. Sul campo troverai ex professionisti del campionato italiano per affinare tecnica di gioco, partite e, soprattutto, per permetterti di vivere momenti di sport e divertimento.

01/08 DICEMBRE 2012Veraclub Elphistone Marsa Alam

25 FEBBRAIO / 04 MARZO 2013 Veraclub Tindaya Fuerteventura

SCUOLA DI CUCINAA scuola di cucina con Veratour e con un grande chef di fama internazionale: Fabio Campoli o un altro chef del Circolo dei Buongustai. Una filosofia ispirata alla convivialità e alla “cul-tura delle cose buone”, come la semplicità degli ingredienti, la tradizione, l’amicizia. Con "la scuola di cucina del Circolo dei Buongustai" uno chef famoso cucinerà per voi: dal vivo. Ricette, trucchi, curiosità ed una grande platea. Veratour e la cucina faranno spettacolo. Per voi.

www.circolodeibuongustai.net

02/09 LUGLIO 2013Veraclub Jaz Oriental Marsa Matrouh

13

BEACH VOLLEYPer scoprire e perfezionare il beach volley, o semplicemente per giocare in compagnia, Veratour ti propone diverse date in cui potrai incontrare gli atleti professionisti della Beach Volley Academy. Tanti appuntamenti per lezioni teoriche, pratiche, allenamenti e tornei.

www.beachvolleyacademy.it

03/10 DICEMBRE 2012 Veraclub Tindaya Fuerteventura

17/24 FEBBRAIO 2013 Veraclub Queen Village Sharm el Sheikh

12/19 MARZO 2013 Veraclub Zanzibar Village Kiwengwa

13/20 APRILE 2013Veraclub Canoa Repubblica Dominicana

18/25 GIUGNO 2013Veraclub Jaz Oriental Marsa Matrouh

Appuntamenti specialiAnimazione e sport.

SCUOLA DI TENNISUno staff internazionale di maestri della High Tennis School altamente qualificati, un metodo di insegnamento originale creato dal maestro argentino Daniel Sampayo, allenamento, educazione, divertimento e sport! Proposte uniche e speciali che permetteranno a tutti di trovare il proprio spazio, divertirsi e imparare a giocare a tennis nel tempo di una vacanza!

www.sampayo.it

21/28 LUGLIO 2013 Veraclub Queen Village Sharm el Sheikh

Superminiclub

Superminiclub Piccoli ospitigrandi attenzioni.

15

Piccoli ospitigrandi attenzioni.

Veratour sa bene che una vacanza serena significa divertimento, tranquillità e sicurezza per i propri figli. Per questo nei nostri Villaggi abbiamo studiato uno spazio appositamente dedicato a tutti i bambini, il Superminiclub. Un mondo di giochi e divertimenti dove potranno trascorrere una vacanza in compagnia di coetanei e personale qualificato.Immersi in un’atmosfera gioiosa e animati dalla voglia di sorridere insieme, i tuoi figli saranno coinvolti in attività ludiche e sportive, che lasceranno nei nostri piccoli ospiti il ricordo di grandi emozioni. La mascotte dei Veraclub, la PanteraVera, sarà sempre con loro.

Il personale qualificato seguirà i tuoi bambini con attenzione, intrattenendoli con giochi, sport e divertimenti sempre nuovi, mentre tu ti rilasserai in piena tranquillità.

Abbiamo pensato di venire incontro alle più diverse esigenze suddividendo per fasce d’età i nostri piccoli e grandi protagonisti e sarà ancora più divertente stare a pranzo e a cena in compagnia dell’équipe.

Il Superminiclub è riservato ai bambini dai 3 agli 11 anni.

Dalle 09.30 alle 18.00 e dalle 19.30 alle 22.00 (una volta a settimana fino alle 23.00).Per i bambini da 0 a 2 anni, in alcuni villaggi, è previsto il servizio di biberoneria.

Scopri nelle pagine seguenti i Servizi e gli Appuntamenti speciali che abbiamo preparato per offrire a bambini e ragazzi un’occasione unica di vivere la propria vacanza indimenticabile.

16

Superminiclub, i servizi

I serviziBIBERONERIALe coccoleRiservato ai bambini da 0 a 2 anni.

Una madre attenta, anche in vacanza non lascia mai nulla al caso, per questo mettiamo a disposizione una sala attrezzata per preparare ottime pappe (gli alimenti specifici per l’infanzia sono inclusi esclusivamente al Veraclub Eos Village e al Veraclub Suneva).La biberoneria è dotata di piastre per cuocere o scaldare, scalda biberon, sterilizzatore, forno a microonde, frigorifero, lavandino.

Presente nei villaggi:

Veraclub Elphistone Marsa Alam • Vera-club Eos Village Sardegna • Veraclub Su-neva Sardegna • Veraclub Palais des Iles Djerba

La giornata tipo al Superminiclub

9.30 Ritrovo al campo base

10.00 Attività sportiva

10.30 Giochi in spiaggia

11.00 Torneo ludico

12.30 Pranzo con l’équipe

13.30 Laboratorio

16.00 Gioco in piscina

17.00 Torneo sportivo

18.00 Sigla

19.30 Cena con l’équipe

21.00 Giochi in teatro

21.30 Baby dance

22.00 Show con mamma e papà

17

SUPER BABYIl giocoRiservato ai bambini da 3 a 5 anni.

Le attività presenti per questa fascia d’età sono: giochi, batti la filastrocca, laboratorio sensoriale, showtime, giochi teatro e baby dance.

SUPER KIDL’amiciziaRiservato ai bambini da 6 a 8 anni.

Le attività presenti per questa fascia d’età sono: discipline sportive, laboratorio cucina, laboratorio verde/ecologico, giochi in spiaggia, giochi teatro e baby dance.

SUPER GANGLa sfidaRiservato ai bambini da 9 a 11 anni.

Le attività presenti per questa fascia d’età sono: discipline sportive, laboratorio cucina, minishow, fiabe animate, giochi in spiaggia, giochi teatro e baby dance.

Un divertimento assicurato tutti i giorni.

Presente nei villaggi:

Veraclub Canoa Repubblica Dominicana • Veraclub Queen Village Sharm el Sheikh • Veraclub Elphistone Marsa AlamVer ac l ub J a z Or ien ta l Mar sa Ma t rouh • Ver ac l ub T indaya Fue r teven tu r a • Ver ac l ub Menorca M inorcaVeraclub Sa Caleta Playa Minorca • Veraclub Ibiza Ibiza • Veraclub Palmira Isabela Maiorca • Veraclub Creta CretaVeraclub Kostantinos Palace Karpathos • Veraclub Kolymbia Beach Rodi • Veraclub Eos Village Sardegna • Veraclub Suneva Sardegna • Veraclub Por to Istana Sardegna • Veraclub Acquaseria Ponte di Legno • Veraclub El Mehdi Mahdia Veraclub Palais des Iles Djerba

la Pantera Vera

ra la PantVera ntera

Superminiclub, la PanteraVera

La PanteraVera

19

Bambini sotto le stelle

I bambini del Super Kid e Super Gang potranno vivere

una fantastica esperienza sotto le stelle per conoscere le costellazioni e le loro storie

in un campo tenda degli esploratori.

Una mascotte per amica.Regala ai tuoi bambini una vacanza indimenticabile in compagnia della PanteraVera, una compagna di giochi fidata e sincera che troverai in tutti i nostri Superminiclub. Non è bianca, non è nera ma è Vera la Pantera. Ha una criniera colorata, un sorriso contagioso ed uno spirito avventuroso. Insostituibile, simpatica e spiritosa, diventerà per tutti i piccoli ospiti l’amica ideale per un soggiorno all’insegna del vero divertimento. Da mattina a sera li accompagnerà in un’avventura fatta di giochi, sport, teatro e tanta allegria. Emozioni sempre nuove, fantastiche esperienze e attività travolgenti da vivere ogni giorno, tutto questo in compagnia della frizzante e vivace PanteraVera.

SPORTIl gioco

Mentre tu penserai solo a rilassarti, la PanteraVera accompagnerà tuo figlio in giochi e sport tutti da scoprire e da vivere in gruppo!

SUPERMEGAPARTYLa festaUna volta a settimana organizziamo il Supermegaparty! Una grande festa con giochi e spuntini dove si può festeggiare anche il compleanno di tuo figlio.

BABYDANCEIl divertimentoDue volte a settimana la PanteraVera parteciperà alla Baby Dance, e insegnerà ai tuoi bambini la coreografia della sigla dedicata alla nuova mascotte.

Le attività in compagnia della mascotte

È un appuntamento settimanale previsto nei seguenti Veraclub:

Veraclub Jaz Oriental Marsa MatrouhVeraclub Queen Village Sharm El SheikhVeraclub Elphistone Marsa AlamVeraclub Menorca MinorcaVeraclub Kolymbia Beach RodiVeraclub Eos Village SardegnaVeraclub Suneva Sardegna

20

Superminiclub, appuntamenti speciali

AppuntamentiBEACH VOLLEYSuper GangIstruttori professionisti e preparati coinvolgeranno i bambini e le bambine nello sport preferito sulla spiaggia. Azione, movimento, prontezza di riflessi, coordinamento e gioco di squadra. Tutte caratteristiche che potranno essere sviluppate attraverso l’attività di gioco.


29 APRILE / 06 MAGGIO 2013Veraclub Tindaya Fuerteventura

21

Ad ognuno la sua attività.speciali

SCULTURE DI SABBIASuper Baby, Super Kid, Super GangUn modo originale di divertirsi sulle nostre spiagge con due professionisti della sabbia. I nostri giovani ospiti avranno la possibilità di creare castelli, sculture e favole di sabbia insieme a Francesca Cosmi e Walter Fantino che li faranno divertire e sognare nello stesso tempo trasmettendo grandi emozioni con un semplice tocco delle loro mani.

www.sandytales.it


CORSI DI NUOTOSuper Kid, Super GangLa gioia di vivere l’acqua in compagnia degli istruttori federali del Nuoto Aurelia, per imparare a nuotare, perfezionare il pro-prio stile o semplicemente per il piacere di praticare una sana attività sportiva.


Junior Club, appuntamenti speciali

Junior Club

23

L’aggregazione.Uno spazio ideale per i ragazzi, dove grazie alla complicità e alla simpatia dell’équipe è possibile incontrarsi e socializzare. Con la loro carica di energia, i ragazzi prendono parte alle attività di animazione e sport con un programma ad hoc, in aree a loro riservate in spiaggia e al ristorante, formando un gruppo dinamico e divertendosi per tutta la durata della loro vacanza.

Riservato ai ragazzi dai 12 ai 16 anni: tutti i giorni dalle 9.30 alle 18.00 e dalle 19.30 alle 22.00.Le attività presenti per questa fascia d’età sono: discipline sportive, lezioni di ballo di tendenza, happening, tornei, feste.

Presente nei seguenti villaggi:

Veraclub Jaz Oriental Marsa Matrouh • Veraclub Queen Village Sharm El Sheikh • Veraclub Tindaya Fuerteventura • Veraclub Ibiza Ibiza • Veraclub Creta Creta • Veraclub Kolymbia Beach Rodi • Veraclub Konstantinos Palace Karpathos • Veraclub Palais des Iles Djerba

SCUOLA DI TENNISUno staff internazionale di maestri della High Tennis Scho-ol altamente qualificati, un metodo di insegnamento originale creato dal maestro argentino Daniel Sampayo, allenamento, educazione, divertimento e sport! Proposte uniche e speciali che permetteranno a tutti di trovare il proprio spazio, divertirsi e imparare a giocare a tennis nel tempo di una vacanza!

www.sampayo.it


CALCETTOTutti i nostri giovani ospiti potranno dare sfogo alla loro passione per il calcio. Sul campo troveranno ex professionisti del campionato italiano per affinare tecnica di gioco, partite e, soprattutto, per trasmettere loro il sano spirito sportivo fatto di divertimento e aggregazione.

01/08 DICEMBRE 2012 Veraclub Elphistone Marsa Alam

25 FEBBRAIO / 04 MARZO 2013 Veraclub Tindaya Fuerteventura

SCULTURE DI SABBIAUn modo originale di divertirsi sulle nostre spiagge con due professionisti della sabbia. I nostri giovani ospiti avranno la possibilità di creare castelli, sculture e favole di sabbia insieme a Francesca Cosmi e Walter Fantino che li faranno divertire e sognare nello stesso tempo trasmettendo grandi emozioni con un semplice tocco delle loro mani.

www.sandytales.it


BEACH VOLLEYUn pallone, tanta energia e divertimento in un mare di sabbia. Lo sport preferito delle spiagge diventa a portata di ragazzi e ragazze. Infatti, con istruttori professionisti selezionati, impareranno ad amare questo gioco appassionante e magari si prepareranno a diventare i campioni di domani.


03/10 DICEMBRE 2012 Veraclub Tindaya Fuerteventura

17/24 FEBBRAIO 2013 Veraclub Queen Village Sharm el Sheikh

12/19 MARZO 2013 Veraclub Zanzibar Village Kiwengwa

13/20 APRILE 2013Veraclub Canoa Repubblica Dominicana

18/25 GIUGNO 2013Veraclub Jaz Oriental Marsa Matrouh

Appuntamenti speciali

24

Prenota prima, spendi meno

Apri gli occhi

25

Il vantaggio di arrivare prima.e prenota.

25

Foto da ricostruire

C’è un posto lontano in riva al mare che sta aspettando proprio te. Non attendere oltre. Approfitta delle promozioni

Veratour che ti offrono due possibilità speciali: Prenotazione anticipata e Super Prenotazione anticipata. Potrai così ottenere i

vantaggi di Veratrasparenza, Veraserenità e Premio fedeltà. Se progetti la tua Luna di miele o un viaggio con tutta la tua famiglia scopri le nostre promozioni Viaggi di Nozze, Baby Paradise e Contributo di avvicinamento.

PRENOTA PRIMA SPENDI MENO

26

Prenota prima, spendi meno

SUPER PRENOTAZIONE ANTICIPATA

VERA TRASPARENZAVeratour ti garantisce il giusto prezzo. Fino a 15 giorni liberi lavorativi precedenti la data della tua partenza, se Veratour proporrà al mercato un’offerta speciale che riguarda lo stesso viaggio per lo stesso periodo e la stessa durata (acquistato con almeno 90 giorni di anticipo), la differenza tra quanto da te pagato e il prezzo dell’offerta ti sarà rimborsata. Perché aspettare l’ultimo minuto? Prenota con almeno 90 giorni di anticipo e grazie alla nostra Veratrasparenza* potrai goderti la tua vacanza nel modo più conveniente.

* La promozione “Veratrasparenza” si intende valida solo per le prenotazioni pervenute almeno 90 giorni prima della data di partenza e si applica esclusivamente ai pac-chetti composti dai voli speciali e dal solo soggiorno di minimo 7 notti in uno dei Villaggi Veraclub (non applicabile per pacchetti tour, safari, crociere o viaggi combinati con un Villaggio Veraclub). Inoltre, per questa promozione, il saldo della prenotazione dovrà pervenire a Veratour entro e non oltre i 40 giorni di calendario precedenti la data di partenza, pena la perdita del diritto alla promozione.

PRENOTA PRIMA SPENDI MENO

* La promozione Super Prenotazione Anticipata non si applica per le partenze dal 21/12/2012 al 03/01/2013 e dal 17/06/2013 al 31/08/2013 e alle sistemazioni in camera singola. Per sistemazioni in camera tripla o quadrupla la promozione si applica solo a due adulti per camera, mentre gli altri usufruiranno della riduzione prevista per il 3° e 4° letto. La promozione è sog-getta a disponibilità limitata, non è cumulabile con altre promozioni Veratour e si intende valida esclusivamente per partenze con voli speciali+soggiorno di minimo 7 notti in uno dei villaggi Veraclub (non applicabile su pacchetti, tour, safari, crociere o viaggi combinati con un Villaggio Veraclub.Eventuali cambiamenti di nome o data causeranno la perdita del diritto allo sconto.

400 euro

260 euro

200 euro

VILLAGGI VERACLUB

Apri gli occhi

Zanzibar . Kenya Mauritius . MadagascarThailandia . Rep. Dominicana Cuba . Messico

Riduzione a coppia

Egitto . Spagna

Riduzione a coppia

Italia Riduzione a coppia

*prenotazioni effettuate 90 giorni prima della partenza

27

Risparmi fino a 400 euro a coppia.

PREMIO FEDELTÀVeratour premia te e la tua agenzia di viaggio di fiducia. Se acquisti una vacanza in SUPER PRENOTAZIONE ANTICIPATA e riprenoti entro 12 mesi un altro Villaggio Veraclub, ma solo nella stessa agenzia di viaggio, per te la quota di gestione pratica sarà GRATUITA (farà fede la data di partenza).

VERA SERENITÀSe usufruisci della SUPER PRENOTAZIONE ANTICIPATA NESSUNA PENALITÀ in caso di annullamento del viaggio fino a 60 giorni prima della partenza (escluso quota gestione pratica).

La promozione Prenotazione anticipata non si applica alle sistemazioni in camera singola. Per sistemazioni in camera tripla o quadrupla la promozione si applica solo a due adulti per camera, mentre gli altri usufruiranno della riduzione prevista per il 3° e 4° letto. La promozione è soggetta a disponibilità limitate, non è cumulabile con altre promozioni Veratour e si intende valida esclusivamente per partenze con voli speciali + soggiorno di minimo 7 notti in uno dei villaggi Veraclub. Eventuali cambiamenti di nome o data causeranno la perdita del diritto allo sconto.

300 euro

200 euro

200 euro

130 euro

150 euro

100 euro

Zanzibar . Kenya Mauritius . MadagascarThailandia . Rep. Dominicana Cuba . Messico

Riduzione a coppia Riduzione a coppia

Egitto . Spagna

Riduzione a coppia Riduzione a coppia

Italia Riduzione a coppia Riduzione a coppia

prenotazioni effettuate60 GIORNI

prima della partenza

prenotazioni effettuate30 GIORNI

prima della partenza

VILLAGGI VERACLUB

PRENOTAZIONE ANTICIPATAPRENOTA PRIMA SPENDI MENO

e prenota.

28

Apri gli occhiPromozioni

Se non avete colto la promozione “Prenotazione Anticipata”la vostra potrà comunque essere una Luna di miele ricca di convenienza.

Riduzione di €150 a coppiaPer i viaggi di nozze è necessario inviare a Veratour fotocopia dell’atto di matrimonio (valido non oltre i 3 mesi dalla data del matrimonio). Questa promozione non è cumulabile con le altre promozioni Veratour.

Per le tue vacanze Veratour nei Veraclub di: Thailandia, Kenya, Zanzibar, Mauritius, Madagascar, Cuba, Repubblica Dominicana, Messico.

VOLOPer te che parti in aereo dalla Sicilia, dalla Sardegna, dalla Puglia, dalla Calabria, Veratour contribuisce con

€ 75 a personaVeratour rimborsa il costo del bigllietto aereo nazionale di avvicinamento fino a un massimo di € 75 a persona adulta pagante e di € 40 per bambini 2/12 anni n.c.

TRENOPer te che parti in treno da Firenze e Bologna per Milano (Centrale e Malpensa), Veratour contribuisce con

€ 40 a personaVeratour rimborsa il costo del biglietto ferroviario di avvicinamento fino a un massimo di € 40 a persona adulta pagante e di € 20 per bambini 2/12 anni n.c. La promozione è applicabile esclusivamente sulle quote da catalogo ed è cumulabile con le altre promozioni Veratour presenti sul catalogo. Si richiede via fax la copia del biglietto aereo o treno.

SpecialeViaggidiNozze

Contributo di

29

e sceglila tua promozione.

Baby Paradise

La tua vacanza Veratour ti aspetta. Apri gli occhi e scopri la convenienza di partire con i tuoi figli. Prenotando 60 giorni prima (90 giorni prima dal 01 al 31 agosto 2013), in determinati periodi dell’anno e in alcuni Villaggi Veraclub soggiorno gratis per i bambini dai 2 ai 12 anni non compiuti, pagando solo una *Speciale Mini Quota per il biglietto aereo. Villaggi esclusivi in cui scoprire una nuova dimensione di diver timento, sicurezza e relax in compagnia della tua famiglia. Piccoli ospiti, grandi attenzioni.

* La promozione Speciale Mini Quota si intende valida per pacchetti volo speciale + soggiorno di una settimana, per un massimo di un bambino ed esclusivamente per prenotazioni effettuate almeno 60 giorni prima della partenza (sono richiesti 90 giorni per le partenze dal 01 al 31 agosto 2013). Non applicabile per soggiorni di 2 settimane. Si richiede documentazione attestante l’età del bambino. Promozione soggetta a disponibilità limitata e non cumulabile con le altre promozioni Veratour. Per le Speciali Mini Quote Bambini consulta gli importi sulle tabelle prezzi di ciascun Villaggio. A questi importi, vanno sempre aggiunti quota gestione pratica, quota assicurativa ed eventuali supplementi.

...e per i tuoi bambini soggiorno gratis!

30

Thailandia, Phuket, Veraclub Ranyatavi

I colori del sogno

Oceano Indiano32 ZANZIBAR Veraclub Zanzibar Village Kiwengwa

38 ZANZIBAR Veraclub Sunset Beach Nungwi

44 SAFARI TANZANIA

48 KENYA Veraclub Crystal Bay Watamu

54 SAFARI KENYA

56 MAURITIUS Veraclub Le Grand Sable Belle Mare

62 MADAGASCAR Veraclub Orangea Village Nosy Be

68 ESCURSIONI MADAGASCAR

70 TOUR MADAGASCAR

31

K E N YA

O c e a n o I n d i a n o

M A D A G A S C A R

Z A N Z I B A R

VERACLUBCRYSTAL BAY

M A U R I T I U S

T A N Z A N I A

VERACLUBSUNSET BEACH

VERACLUBZANZIBAR VILLAGE

VERACLUBORANGEA VILLAGE

VERACLUBLE GRAND SABLE


A F R I C A

A S I A

E U R O P A

11

ZANZIBAR

VERACLUBZANZIBAR VILLAGE

Z A N Z I B A R


ZANZIBAR TOWN

KIWENGWA

NUNGWI

T A N Z A N I A

Un luogo incantato dove la leggenda diventa realtà. Lasciati inebriare dal profumo speziato di zenzero, chiodi di garofano, cannella e pepe che si respira nell’aria. Assaporerai la vera anima dell’isola delle spezie. Una città dove il blu profondo delle acque si fonde con il bianco delle spiagge, in un intreccio di vicoli e case in calce e calcare corallino. È naturale innamorarsi di Zanzibar.

32

AFR ICA

AS IA

EUROPA

33

a partire da € 1.150All inclusive

Formula

Zanzibar Village

Veraclub

KIWENGWA

Made inItaly

34

Zanzibar, Kiwengwa, Veraclub Zanzibar Village

LA POSIZIONEIl Veraclub Zanzibar Village Atmosphera Resort dista 45 km dall’aeroporto e 40 km dal centro abitato di Zanzibar Town. È situato sulla costa est, lungo l’ampia spiaggia di Kiwengwa, una delle più belle dell’isola, immerso in una lussureggiante vegetazione tropicale.

IL VILLAGGIOCostruito in stile locale, si inserisce perfettamente nell’ambiente naturale che lo circonda. Immerso nel verde e adagiato sulla bianchissima spiaggia di Kiwengwa, si distingue per l’ambiente rilassante e tranquillo. È composto da bungalow ad un piano, interamente in muratura e con tetto ricoperto in makuti. A disposizione degli ospiti: reception con zona tv via satellite (Rai International), ristorante, bar, piscina, boutique, teatro. Centro massaggi, internet point e collegamento wi-fi nella zona reception a pagamento. Carte di credito accettate: Visa, Mastercard e American Express non elettroniche (con maggiorazione fra il 5% e il 6%).

LA SPIAGGIALa spiaggia è molto ampia, bianchissima e di sabbia fine. Completamente attrezzata con ombrelloni in makuti, lettini e teli mare gratuiti. Molto caratteristico il fenomeno delle maree che vi permetterà di nuotare e dopo alcune ore, nello stesso punto, passeggiare su una candida spiaggia.

3535

LE CAMEREIl Villaggio dispone di 63 camere, arredate in stile locale. Sono tutte dotate di servizi privati, asciugacapelli, aria condizionata, ventilatore a pale, cassetta di sicurezza e veranda. La camera a 4 letti può ospitare fino a un massimo di 2 adulti e 2 bambini da 2 a 12 anni n.c. La corrente è 220 volt con prese di tipo italiano.

LA RISTORAZIONELa Formula All Inclusive, curata da un nostro chef, comprende la prima colazione e il pranzo a buffet. Cene a tema con servizio al tavolo o buffet presso il ristorante centrale situato a due passi dalla spiaggia. Una volta la settimana cena tipica zanzibarina. Inoltre possibilità, previa prenotazione, di pranzare presso il ristorante-pizzeria del villaggio (specialità pizze e primi piatti). Le bevande analcoliche sono incluse durante tutto il giorno e possono essere consumate nel beach bar. A pranzo e a cena sono offerti vino, birra, acqua e soft drink. Non sono incluse tutte le bevande alcoliche, le bevande in bottiglia o lattina e il caffè espresso. Inoltre, durante il giorno, sono serviti al bar appetitosi snack. È possibile, a pagamento, gustare l’aragosta presso il ristorante La Rosa dei Venti all’interno del Villaggio.

LO SPORTNella Formula All Inclusive sono comprese le seguenti attività: windsurf, canoa, tiro con l’arco, beach tennis, beach soccer, beach volley, ping-pong, bocce, acquagym, fitness, pallanuoto.

L’INTRATTENIMENTOL’équipe di animazione, composta da italiani e zanzibarini, nel pieno rispetto della privacy, allieterà il soggiorno degli ospiti con giochi, tornei, lezioni di ballo, intrattenimento serale con piano bar, cabaret e folklore locale.

LE ESCURSIONISi possono effettuare le seguenti escursioni a pagamento: Tour del Nord, Atollo di Mnemba, Spice Tour, Prison Island, Safari, City Tour, Livingstone Tour. Tutte le escursioni possono essere pagate in contanti o con carte di credito Visa, Mastercarde American Express (eccetto carte di credito elettroniche) con una percentuale di maggiorazione tra il 5% e il 6%.

36

Zanzibar, Kiwengwa, Veraclub Zanzibar Village

PRIMA DI PARTIREDocumenti: È necessario essere in possesso di passaporto individuale con validità residua di almeno 6 mesi dalla data di ingresso nel paese. Visti e tasse: È richiesto il visto di ingresso, ottenibile all’arrivo in aeroporto con il pagamento di 50 USD (inclusa tassa di entrata). Inoltre è prevista una tassa aeroportuale di 43 USD da pagarsi al momento della partenza da Zanzibar; mentre con voli New Livingston il pagamento è così frazionato: 35 USD direttamente in aeroporto più € 6 da pagare presso l’agenzia di viaggio al momento del saldo della quota di partecipazione.Consigli sanitari: Non è richiesta alcuna vaccinazione obbligatoria. Si consiglia però la profilassi antimalarica. Premunirsi comunque di creme solari, disinfettanti intestinali e repellenti contro le zanzare.Fuso orario: Due ore in più rispetto all’Italia durante l’ora solare, un’ora in più nel periodo dell’ora legale.Valuta: Scellino Tanzaniano (TSH). Si accettano comunque dollari Usa (solo banconote con emissione successiva al 2001).Lingua: Swahili.

Prison Island

37

Veraclub Zanzibar Village

GUARDA IL VIDEOFotografa questo codice e guarda il video del Villaggio sul tuo telefonino.

PRENOTA PRIMA SPENDI MENOCondizioni a pagina 26 e 27

PERIODI E TARIFFE

QUOTA BASESUPP. CAMERA

SINGOLA

7 NOTTI 14 NOTTI 7 NOTTI 14 NOTTI 7 NOTTI 14 NOTTI 7 NOTTI 14 NOTTI A NOTTE

18/ 12/2012 -20/ 12/2012 1.280 3.250 1.330 3.300 1.380 3.350 1.480 3.450 4021/ 12/2012 -23/ 12/2012 - - 1.840 3.430 1.890 3.480 1.990 3.580 7024/ 12/2012 -31 / 12/2012 - - 2.500 3.430 2.550 3.480 2.650 3.580 7001/01/2013-03/01/2013 - - 2.050 2.430 2.100 2.480 2.200 2.580 7002/01/2013 (Bologna 6 notti) - - 1.930 - 1.980 - 2.080 - 7004/01/2013 -31 /01/2013 1.380 2.010 1.430 2.060 1.480 2.110 1.580 2.210 4001/02/2013-28/02/2013 1.420 2.050 1.470 2.100 1.520 2.150 1.620 2.250 4001/03/2013-15/03/2013 1.290 1.920 1.340 1.970 1.390 2.020 1.490 2.120 3016/03/2013-25/03/2013 1.150 1.790 1.200 1.840 1.250 1.890 1.350 1.990 2026/03/2013-01/04/2013 1.150 - 1.200 - 1.250 - 1.350 - 20

Il Veraclub Zanzibar Village rimarrà chiuso dal 03 aprile al 20 luglio 2013 (date soggette a riconferma)21/07/2012-24/07/2013 - - 1.210 2.000 1.260 2.050 1.360 2.150 1025/07/2013-31/07/2013 - - 1.360 2.130 1.410 2.180 1.510 2.280 3001/08/2013-07/08/2013 - - 1.540 2.500 1.590 2.550 1.690 2.650 5008/08/2013-15/08/2013 - - 1.810 2.540 1.860 2.590 1.960 2.690 6016/08/2013-22/08/2013 - - 1.640 2.370 1.690 2.420 1.790 2.520 5023/08/2013-31/08/2013 - - 1.510 2.040 1.560 2.090 1.660 2.190 3001/09/2013 -31 / 10/2013 1.260 1.840 1.310 1.890 1.360 1.940 1.460 2.040 100 1 / 1 1 /20 13 - 15 / 12 /20 13 1.260 1.840 1.310 1.890 1.360 1.940 1.460 2.040 20

QUOTE INDIVIDUALI VOLO + SOGGIORNO IN CAMERA DOPPIA

Made inItaly

All inclusiveFormula

SUPER PRENOTAZIONEANTICIPATA 90 GIORNI

PRENOTAZIONEANTICIPATA 60 GIORNI


SUPPLEMENTI • Supplemento per partenze da Bologna € 60 per persona. RIDUZIONI • Riduzione 3° letto adulti € 10 al giorno.• Bambini 2/12 anni n.c. in camera con 2 adulti riduzione del 50% sulla quota base.

PIANO VOLI AEROPORTO DI ZANZIBARAEROPORTO DI PARTENZA GIORNO LINEA AEREA PERIODO

Milano Malpensa* Martedi New Livingston volo specialedal dal

18/12/201223/07/2013

ala l

02/04/201310/12/2013

*scalo a Roma Fiumicino in andata e ritorno

Roma Fiumicino Martedi New Livingston volo specialedal dal

18/12/201223/07/2013

ala l

02/04/201310/12/2013

Bologna*MercoledìMartedi

Neos volo speciale Neos volo speciale

dal dal

26/12/201208/01/2013

ala l

02/01/201326/03/2013

*scalo a Roma Fiumicino al ritorno

Supplemento First Class New Livingston € 800 andata e ritorno ( eccetto dal 24/12/2012 al 03/01/2013 € 1.300 andata e ritorno) Supplemento Business Class Neos € 700 andata e ritorno ( eccetto dal 24/12/2012 al 03/01/2013 € 1.300 andata e ritorno) Nota: I voli da Milano Malpensa e Roma Fiumicino del 18/12/2012 saranno operati con aeromobili del gruppo Air Italy/Meridiana Fly

ZANZIBAR

VERACLUBSUNSET BEACH

Z A N Z I B A R


ZANZIBAR TOWN

NUNGWI

T A N Z A N I A

Un luogo magico che cattura il cuore, riempie gli occhi e toglie il respiro, dove il cielo incontra l’oceano e le acque cristalline danzano sulla spiaggia di sabbia fine e bianca. La sua natura rigogliosa, con piante verdi e luminose, si fonde con il mare in un grande e caldo abbraccio in cui potersi completamente abbandonare, per vivere un’esperienza unica in questo paradiso terrestre.

38

AFR ICA

AS IA

EUROPA

39

Sunset Beach

Veraclub

NUNGWI


Formula

Made inItaly

40

Zanzibar, Nungwi, Veraclub Sunset Beach

LA POSIZIONEIl Veraclub Sunset Beach Atmosphera Resort è situato nella punta Nord dell’isola, in località Nungwi, a circa 45 minuti dall’aeroporto internazionale e da Zanzibar Town.È posizionato direttamente sull’incantevole spiaggia di sabbia bianca incastonata tra le rocce.

IL VILLAGGIOIl Villaggio sorge su un tratto di mare a Nungwi, considerato uno dei migliori di Zanzibar. Costituito da piccoli edifici di 2 piani, circondato da rigogliosi giardini, offre un ambiente familiare e rilassante.A disposizione degli ospiti: reception, suggestivo ristorante affacciato sul mare, bar, piscina, boutique. Collegamento Wi-fi a pagamento nella zona reception. Carte di credito accettate: Visa, Mastercard e American Express non elettroniche (con maggiorazione tra il 5% e il 6%).

LA SPIAGGIALa spiaggia di sabbia finissima, intervallata da rocce e lambita da acque trasparenti, è subito sotto la terrazza di sabbia, attrezzata con ombrelloni, lettini e teli mare gratuiti. Il fenomeno delle maree (seppur molto meno incisivo che in altre spiagge di Zanzibar) renderà il paesaggio diverso con il trascorrere delle ore.Dalla spiaggia si godono bellissimi tramonti e serate di luna piena.

41

LE CAMEREIl Veraclub Sunset Beach dispone di 44 camere, comprese le Junior Suite, distribuite in 11 edifici a 2 piani. Tutte sono arredate in stile locale con letti a baldacchino e dispongono di servizi privati con doccia, asciugacapelli, tv via satellite, aria condizionata, minifrigo, cassaforte, ventilatore a pale, telefono, balcone arredato con tavolo e 2 sedie. La corrente è a 220 volt con prese di tipo italiano.

LA RISTORAZIONELa Formula All Inclusive, curata da un nostro chef, comprende la prima colazione e il pranzo con servizio buffet presso il ristorante centrale situato a ridosso del mare. Cene a tema con servizio al tavolo o a buffet. Una volta a settimana verrà proposta una cena tipica zanzibarina. Le bevande analcoliche sono incluse durante tutto il giorno presso il bar centrale. A pranzo e a cena vengono offerti vino, birra, acqua e soft drink. Non sono incluse tutte le bevande alcoliche, le bevande in bottiglia o lattina e il caffè espresso. Durante il giorno vengono inoltre serviti al bar appetitosi snack.

LO SPORTNella Formula All Inclusive sono compresi: fitness, acquagym, ping-pong, bocce, beach volley e beach tennis.

L’INTRATTENIMENTOL’ambiente intimo e rilassante del Villaggio lascia spazio ad un sobrio intrattenimento, con piano bar e serate di folklore locale.

LE ESCURSIONISi possono effettuare le seguenti escursioni a pagamento: Atollo di Mnemba, Spice Tour, Prison Island, Safari, City Tour, Livingstone Tour. Tutte le escursioni possono essere pagate in contanti o con carte di credito Visa, Mastercard e American Express (eccetto carte di credito elettroniche) con una percentuale di maggiorazione tra il 5% e il 6%.

42

Zanzibar, Nungwi, Veraclub Sunset Beach

PRIMA DI PARTIREDocumenti: È necessario essere in possesso di passaporto individuale con validità residua di almeno 6 mesi dalla data di ingresso nel paese. Visti e tasse: È richiesto il visto di ingresso, ottenibile all’arrivo in aeroporto con il pagamento di 50 USD (inclusa tassa di entrata). Inoltre è prevista una tassa aeroportuale di 43 USD da pagarsi al momento della partenza da Zanzibar; mentre con voli New Livingston il pagamento è così frazionato: 35 USD direttamente in aeroporto più € 6 da pagare presso l’agenzia di viaggio al momento del saldo della quota di partecipazione.Consigli sanitari: Non è richiesta alcuna vaccinazione obbligatoria. Si consiglia però la profilassi antimalarica. Premunirsi comunque di creme solari, disinfettanti intestinali e repellenti contro le zanzare.Fuso orario: Due ore in più rispetto all’Italia durante l’ora solare, un’ora in più nel periodo dell’ora legale.Valuta: Scellino Tanzaniano (TSH). Si accettano comunque dollari Usa (solo banconote con emissione successiva al 2001). Lingua: Swahili.

43

Veraclub Sunset Beach



PERIODI E TARIFFE


SINGOLA


18/ 12/2012 -20/ 12/2012 1.380 3.350 1.430 3.400 1.480 3.450 1.580 3.550 4021/ 12/2012 -23/ 12/2012 - - 1.940 3.530 1.990 3.580 2.090 3.680 7024/ 12/2012 -3 1 / 12/2012 - - 2.700 3.530 2.750 3.580 2.850 3.680 7001/01/2013 -03/01/2013 - - 2.200 2.530 2.250 2.580 2.350 2.680 7002/01/2013 (Bologna 6 notti) - - 2.050 - 2.100 - 2.200 - 7004/01/2013 -31 /01 /2013 1.490 2.150 1.540 2.200 1.590 2.250 1.690 2.350 5001/02/2013-28/02/2013 1.520 2.170 1.570 2.220 1.620 2.270 1.720 2.370 5001/03/2013-15/03/2013 1.400 2.060 1.450 2.110 1.500 2.160 1.600 2.260 4016/03/2013-25/03/2013 1.230 1.890 1.280 1.940 1.330 1.990 1.430 2.090 3026/03/2013-01/04/2013 1.230 - 1.280 - 1.330 - 1.430 - 30

Il Veraclub Sunset Beach rimarrà chiuso dal 03 aprile al 20 luglio 2013 (date soggette a riconferma)21/07/2013-24/07/2013 - - 1.310 2.100 1.360 2.150 1.460 2.250 2025/07/2013-31/07/2013 - - 1.460 2.230 1.510 2.280 1.610 2.380 4001/08/2013-07/08/2013 - - 1.640 2.600 1.690 2.650 1.790 2.750 6008/08/2013-15/08/2013 - - 1.910 2.640 1.960 2.690 2.060 2.790 7016/08/2013-22/08/2013 - - 1.740 2.470 1.790 2.520 1.890 2.620 6023/08/2013-31/08/2013 - - 1.610 2.140 1.660 2.190 1.760 2.290 4001/09/2013 -31 / 10/2013 1.360 1.940 1.410 1.990 1.460 2.040 1.560 2.140 300 1 / 1 1 /20 13 - 1 5 / 12 /20 13 1.360 1.940 1.410 1.990 1.460 2.040 1.560 2.140 30


SUPPLEMENTI • Supplemento per partenze da Bologna € 60 per persona. • Camera vista mare € 10 per persona al giorno. • Camera junior suite vista mare € 15 per persona al giorno. RIDUZIONI • Riduzione 3° letto adulti € 10 al giorno. • Riduzione bambini 2/12 anni n.c. in camera con 2 adulti € 50 al giorno.

Made inItaly





PIANO VOLI AEROPORTO DI ZANZIBARAEROPORTO DI PARTENZA GIORNO LINEA AEREA PERIODO

Milano Malpensa* Martedi New Livingston volo specialedal dal

18/12/201223/07/2013

ala l

02/04/201310/12/2013


Roma Fiumicino Martedi New Livingston volo specialedal dal

18/12/201223/07/2013

ala l

02/04/201310/12/2013

Bologna*MercoledìMartedi

Neos volo speciale Neos volo speciale

dal dal

26/12/201208/01/2013

ala l

02/01/201326/03/2013

*scalo a Roma Fiumicino al ritorno

Supplemento First Class New Livingston € 800 andata e ritorno ( eccetto dal 24/12/2012 al 03/01/2013 € 1.300 andata e ritorno) Supplemento Business Class Neos € 700 andata e ritorno ( eccetto dal 24/12/2012 al 03/01/2013 € 1.300 andata e ritorno) Nota: I voli da Milano Malpensa e Roma Fiumicino del 18/12/2012 saranno operati con aeromobili del gruppo Air Italy/Meridiana Fly

44

M A L I N D I

MOMBASA

L A M U

G A R I S S A

WA J I R

M A R S A B I

M O YA L EL O D WA R

K I S U M U

N A K U R U

A M B O S E L I

TSAVO

WATAMU

M A S A IM A R A

M E R U

N A I R O B I

M o u n tK e n y a

G r e a tR i f tV a l l e y

L a k eR u d o l f



L a k eN a i v a s h a

L a k eV i c t o r i a

L a k eM a l a w i

T A N Z A N I A

S O M A L I AS O M A L I A

E T I O P I A

K E N Y A

U G A N D A

R U A N D A

B U R U N D I

Z A M B I A

C O N G O

T A N Z A N I A

M O Z A N B I C O

M A L A W I

K E N Y A


L a k eT a n g a n i c a

ZANZIBAR

ARUSHA

P A R C OS E R E N G E T I

L a g oM a n y a r a

P A R C OT A R A N G I R E

N G O R O N G O R O

O L D U V A I

M A L I N D I

MOMBASA

L A M U

G A R I S S A

WA J I R

M A R S A B I


K I S U M U

N A K U R U

A M B O S E L I

TSAVO

WATAMU

M A S A IM A R A

M E R U

N A I R O B I

M o u n tK e n y a


L a k eR u d o l f




T A N Z A N I A

S O M A L I A

K E N Y A

PROGRAMMA 14 NOTTI7 notti safari + 7 notti Veraclub

VOLI: Speciali da Roma, Bologna e Milano Trattamento safari: Pensione completa (eccetto 2° giorno, mezza pensione) Trattamento Veraclub: All Inclusive Assistenza: Guida/autista locale parlante italiano Partecipazione: Minimo 4 partecipanti

GRAN SAFARI

TANZANIA

1° giorno - ITALIA/TANZANIARitrovo dei partecipanti in aeroporto. Disbrigo delle formalità d’imbarco e partenza con volo speciale.

2° giorno - ZANZIBAR/ARUSHA

Arrivo in mattinata a Zanzibar. Assistenza, cambio di aeromobile e partenza per Arusha. Arrivo dopo circa un’ora di volo. Assistenza e trasferimento presso l’hotel Arusha o similare. Tempo libero a disposizione. Cena e pernottamento.

3° giorno - ARUSHA/PARCO TARANGIRE (CIRCA 145 KM/3 ORE)Prima colazione in hotel e partenza alla volta del Parco Tarangire. Arrivo presso il Tarangire Sopa Lodge o similare, sistemazione e pranzo. Fotosafari nel pomeriggio. Cena e pernottamento.

4° giorno - PARCO TARANGIRE/LAGO MANYARA(CIRCA 110 KM/2 ORE 1/2)Dopo la prima colazione partenza per il Lago Manyara. Sistemazione presso il Manyara Wildlife Camp o similare. Pranzo. Nel pomeriggio fotosafari nel parco. Cena e pernottamento.

5° giorno - LAGO MANYARA/PARCO SERENGETI (CIRCA 230 KM/6 ORE)Prima colazione e partenza per il Parco Serengeti. Fotosafari lungo il percorso. Proseguimento e sistemazione presso il Serengeti Sopa Lodge o similare. Pranzo. A seguire safari fotografico. Cena e pernottamento presso il Lodge.

6° giorno - PARCO SERENGETIIntera giornata dedicata al fotosafari nel suggestivo parco. Pranzo, cena e pernottamento presso il Serengeti Sopa Lodge o similare.

7° giorno - PARCO SERENGETI/OLDUVAI (CIRCA 105 KM) /NGORONGORO (CIRCA 85 KM) TOTALE PERCORSO CIRCA 6 OREPartenza all’alba per il fotosafari. Colazione e partenza per le Gole di Olduvai. Sosta per la visita del piccolo ma interessante museo locale. Pranzo al sacco e proseguimento per il cratere Ngorongoro. Cena e pernottamento presso il Ngorongoro Sopa Lodge o similare.

45

ItinerariAutored’

8° giorno - CRATERE NGORONGOROAl mattino, dopo la prima colazione, inizio dell’affascinante discesa nel fondo del cratere. Intera giornata dedicata al fotosafari. Pranzo al sacco. Ritorno in serata al Lodge per la cena e il pernottamento.

9° giorno - NGORONGORO/ARUSHA (CIRCA 215 KM/3 ORE E 1/2) / ZANZIBARDopo la prima colazione partenza per Arusha. Trasferimento in aeroporto e partenza per Zanzibar. Arrivo e trasferimento presso il Veraclub Zanzibar Village o il Veraclub Sunset Beach. Cena e pernottamento.

Dal 10° al 15° giorno - ZANZIBARFormula All Inclusive presso il Veraclub Zanzibar Village o Veraclub Sunset Beach. Intere giornate a disposizione per attività balneari e ricreative.

16° giorno - ZANZIBAR / ITALIAPrima colazione. Assistenza e trasferimento in aeroporto. Partenza con volo speciale. Arrivo in Italia in giornata.

SUPPLEMENTI • Supplemento per partenze da Bologna € 60 per persona.

NOTA BENE• Camera singola, quotazione 3° letto adulti e bambini 2/12 anni n.c. su richiesta

LE QUOTE PUBBLICATE DEI SAFARI COMPRENDONO:• Trasporto aereo in classe turistica con voli speciali • Voli interni Zanzibar/Arusha/Zanzibar (Tanzania) con compagnie aeree locali • Sistemazioni in alberghi, lodges o campi tendati secondo programma in unità a due letti con servizi privati • Trasferimenti da e per l’aeroporto • Trattamento, pasti, visite ed escursioni come da programma • Assistenza specializzata da parte dei nostri assistenti e del nostro ufficio corrispondente.

LE QUOTE PUBBLICATE DEI SAFARI NON COMPRENDONO:• Le bevande (salvo ove diversamente specificato), le mance, gli extra di carattere personale, i visti d’ingresso, le tasse aeroportuali estere ove previste e tutto quanto non espressamente indicato in “Le quote comprendono”.

GRAN SAFARI - Partenze garantite con minimo 4 partecipanti

PERIODI E TARIFFEQUOTA BASE 14 NOTTI

7 notti Safari + 7 notti Veraclub

18/12/2012-23/12/2012 4.85024/12/2012-31/12/2012 4.82001/01/2013-03/01/2013 4.49004/01/2013-31/01/2013 4.30001/02/2013-28/02/2013 4.35001/03/2013-19/03/2013 4.250

I Veraclub di Zanzibar rimarranno chiusi dal 03 aprile al 20 luglio 2013 (date soggette a riconferma)21/07/2013-24/07/2013 4.25025/07/2013-31/07/2013 4.29001/08/2013-15/08/2013 4.61016/08/2013-22/08/2013 4.39023/08/2013-31/08/2013 4.35001/09/2013-31/10/2013 4.28001/11/2013-15/12/2013 4.190


PRENOTAZIONE ANTICIPATA60 GIORNI prima della partenza, riduzione a coppia 300 euro30 GIORNI prima della partenza, riduzione a coppia 200 euro

NOTE DI VIAGGIO PER I SAFARI IN TANZANIA• Ogni safari richiede un minimo di 4 partecipanti • Il raggiungimento del numero minimo dei partecipanti per l’effettuazione del safari verrà comunicato entro 60 giorni circa dalla data di partenza • Guida autista locale parlante italiano • Trasporto in Jeep 4x4 da 6 posti • L’ordine delle visite e dei pernottamenti potrebbe subire delle variazioni causa ragioni di tipo operativo • Gli orari dei voli interni verranno comunicati direttamente in loco • Trattamento di pensione completa, bevande escluse, durante i safari • Per quanto riguarda i voli interni a bordo di piccoli aeromobili la franchigia bagaglio è di 15 Kg. È opportuno dunque, durante i safari, munirsi di un solo collo per persona, cioè di un bagaglio morbido (borsone o sacca) di peso non superiore ai 15 kg. All’arrivo i nostri assistenti in loco provvederanno a ritirare il restante bagaglio per il soggiorno mare • È necessario tenere in considerazione che le strade che collegano i parchi non sempre sono in condizioni ottimali • La copertura dei telefoni cellulari in Tanzania durante i safari è abbastanza buona. La corrente elettrica varia generalmente da 110 a 240 volt. Munirsi di adattatore universale • Le mance sono un’usanza abituale e gradita.

46

M A L I N D I

MOMBASA

L A M U

G A R I S S A

WA J I R

M A R S A B I


K I S U M U

N A K U R U

A M B O S E L I

TSAVO

WATAMU

M A S A IM A R A

M E R U

N A I R O B I

M o u n tK e n y a


L a k eR u d o l f





L a k eM a l a w i

T A N Z A N I A

S O M A L I AS O M A L I A

E T I O P I A

K E N Y A

U G A N D A

R U A N D A

B U R U N D I

Z A M B I A

C O N G O

T A N Z A N I A

M O Z A N B I C O

M A L A W I

K E N Y A


L a k eT a n g a n i c a

ZANZIBAR

ARUSHA

P A R C OS E R E N G E T I

L a g oM a n y a r a

N G O R O N G O R O

M A L I N D I

MOMBASA

L A M U

G A R I S S A

WA J I R

M A R S A B I


K I S U M U

N A K U R U

A M B O S E L I

TSAVO

WATAMU

M A S A IM A R A

M E R U

N A I R O B I

M o u n tK e n y a


L a k eR u d o l f




T A N Z A N I A

S O M A L I A

K E N Y A

TANZANIA


VOLI: Speciali da Roma, Bologna e Milano Trattamento safari: Pensione completa Trattamento Veraclub: All Inclusive Assistenza: Guida/autista locale parlante italiano Partecipazione: Minimo 4 partecipanti

SAFARI CLASSICO

1° giorno - ITALIA – TANZANIARitrovo dei partecipanti in aeroporto. Disbrigo delle formalità d’imbarco e partenza con volo speciale.

2° giorno - ZANZIBAR / ARUSHA / LAGO MANYARA (CIRCA KM 120/3 ORE)Arrivo a Zanzibar in mattinata. Assistenza, cambio di aeromobile e partenza per Arusha. Arrivo dopo circa un’ora di volo. Pranzo in ristorante o al sacco. Proseguimento per il Lago Manyara, fotosafari al tramonto. Sistemazione presso il Lake Manyara Hotel o similare. Cena e pernottamento.

3° giorno - LAGO MANYARA / PARCO SERENGETI (CIRCA KM 240/6 ORE)Prima colazione e partenza per le Gole di Olduvai. Sosta per la visita del piccolo ma interessante museo locale. Pranzo al sacco e proseguimento per il Parco Serengeti. Nel pomeriggio, fotosafari. Cena e pernottamento presso il Seronera Wildlife Lodge o similare.

4° giorno - PARCO SERENGETIIntera giornata dedicata al fotosafari nel suggestivo Parco. Pranzo, cena e pernottamento presso il Seronera Wildlife Lodge o similare.

5° giorno - PARCO SERENGETI / NGORONGORO (CIRCA KM 180/4 ORE)Prima colazione e partenza alla volta del Cratere di Ngorongoro. Nel pomeriggio, fotosafari nel Cratere. Cena e pernottamento presso il Ngorongoro Wildlife Lodge o similare.

6° giorno - NGORONGORO / ARUSHA (CIRCA KM 215/3 ORE E 1/2) / ZANZIBARDopo la prima colazione, partenza per Arusha. Trasferimento in aeroporto e partenza per Zanzibar. Arrivo e trasferimento presso il Veraclub Zanzibar Village o il Veraclub Sunset Beach. Cena e pernottamento.

47

ItinerariAutored’

7° e 8° giorno - ZANZIBARFormula All Inclusive presso il Veraclub Zanzibar Village o il Veraclub Sunset Beach. Intere giornate a disposizione per attività balneari e ricreative.

9° giorno - ZANZIBAR/ITALIAPrima colazione. Assistenza e trasferimento in aeroporto. Partenza per l’Italia. Arrivo in giornata.

Possibilità di estensione mare presso il Veraclub Zanzibar Village o il Veraclub Sunset Beach. SUPPLEMENTI

• Supplemento per partenze da Bologna € 60 per persona.

NOTA BENE• Camera singola e quotazione bambini 2/12 anni n.c. su richiesta

LE QUOTE PUBBLICATE DEI SAFARI COMPRENDONO:• Trasporto aereo in classe turistica con voli speciali • Voli interni Zanzibar/Arusha/Zanzibar (Tanzania) con compagnie aeree locali • Sistemazioni in alberghi, lodges o campi tendati secondo programma in unità a due letti con servizi privati • Trasferimenti da e per l’aeroporto • Trattamento, pasti, visite ed escursioni come da programma • Assistenza specializzata da parte dei nostri assistenti e del nostro ufficio corrispondente.

LE QUOTE PUBBLICATE DEI SAFARI NON COMPRENDONO:• Le bevande (salvo ove diversamente specificato), le mance, gli extra di carattere personale, i visti d’ingresso, le tasse aeroportuali estere ove previste e tutto quanto non espressamente indicato in

SAFARI CLASSICO - Partenze garantite con minimo 4 partecipanti


4 notti Safari + 3 notti Veraclub

QUOTA BASE 14 NOTTI 4 notti Safari

+ 10 notti Veraclub

18/ 12/2012 -23/ 12/2012 3.440 4.34024/ 12/2012 -3 1 / 12 /2012 3.790 4.51001/01/2013 -03/01/2013 3.400 3.87004/01 /2013 -31 /01 /2013 3.250 3.70001/02/2013-28/02/2013 3.300 3.80001/03/2013- 15/03/2013 3.190 3.51516/03/2013-25/03/2013 3.090 3.51526/03/2013-01/04/2013 3.090 -

I Veraclub di Zanzibar rimarranno chiusi dal 03 aprile al 20 luglio 2013 (date soggette a riconferma)21/07/2013-24/07/2013 3.270 3.69025/07/2013-31/07/2013 3.295 3.72001/08/2013-07/08/2013 3.350 4.03008/08/2013-15/08/2013 3.490 4.03016/08/2013-22/08/2013 3.370 3.73023/08/2013-31/08/2013 3.290 3.70001/09/2013 -3 1 / 10/2013 3.270 3.6700 1 / 1 1 / 20 13 - 1 5 / 12 /20 13 3.200 3.600



NOTE DI VIAGGIO PER I SAFARI IN TANZANIA• Ogni safari richiede un minimo di 4 partecipanti • Il raggiungimento del numero minimo dei partecipanti per l’effettuazione del safari verrà comunicato entro 60 giorni circa dalla data di partenza • Guida autista locale parlante italiano • Trasporto in Jeep 4X4 da 6 posti • L’ordine delle visite e dei pernottamenti potrebbe subire delle variazioni causa ragioni di tipo operativo • Gli orari dei voli interni verranno comunicati direttamente in loco • Trattamento di pensione completa, bevande escluse, durante i safari • Per quanto riguarda i voli interni a bordo di piccoli aeromobili la franchigia bagaglio è di 15 Kg. È opportuno dunque, durante i safari, munirsi di un solo collo per persona, cioè di un bagaglio morbido (borsone o sacca) di peso non superiore ai 15 kg. All’arrivo i nostri assistenti in loco provvederanno a ritirare il restante bagaglio per il soggiorno mare • È necessario tenere in considerazione che le strade che collegano i parchi non sempre sono in condizioni ottimali • La copertura dei telefoni cellulari in Tanzania durante i safari è abbastanza buona. La corrente elettrica varia generalmente da 110 a 240 volt. Munirsi di adattatore universale • Le mance sono un’usanza abituale e gradita.

KENYA

VERACLUBCRYSTAL BAY

K E N YA

T A N Z A N I A

S O M A L I A


MALINDI

WATAMU

NAIROBI

MOMBASA Lasciati trasportare dai ritmi vibranti e dai colori avvolgenti dell’Africa: il giallo della savana, il blu intenso del cielo infinito, il verde della vegetazione, il turchese del mare profondo e l’ebano dei volti sorridenti della popolazione locale. Benvenuti in Kenya, una vera forza della natura che ti sorprenderà e conquisterà al tempo stesso, regalandoti la cornice ideale per una vacanza da sogno.

48

AFR ICA

AS IA

EUROPA

49

a partire da € 1.150Formula Club

Crystal Bay

Veraclub

WATAMU

Made inItaly

50

Kenya, Watamu, Veraclub Crystal Bay

LA POSIZIONEII Veraclub Crystal Bay Atmosphera Resort è situato a poche centinaia di metri dal paesino di Watamu e a circa 25 km da Malindi. Dista circa 120 km dall’aeroporto di Mombasa (oltre 2 ore di percorrenza). È adagiato sulla più bella spiaggia di Watamu, nel cuore dell’omonimo Parco nazionale marino e riserva di Watamu.

IL VILLAGGIOImmerso in un contesto naturale di straordinaria bellezza, è composto da due aree ben integrate in un unico complesso. Nell’area prospiciente la spiaggia si trovano alcune ville costruite con gusto (camere Beach Area), il ristorante à la carte, un bar situato sulla spiaggia sotto le palme e un pool bar. Alle spalle delle ville, ci sono le camere Garden Area, il ristorante centrale, due bar, il campo di beach soccer e beach volley, piscina, reception, boutique e un’area per l’intrattenimento serale; internet point e collegamento wi-fi a pagamento presso l’area reception.All’interno del Veraclub Crystal Bay è presente un centro massaggi a pagamento. Per gli appassionati del golf è a disposizione degli ospiti un moderno campo di Pitch & Putt di 9 buche con annesso un campo di Driving Range. Carte di credito accettate: Visa e Mastercard (eccetto carte di credito elettroniche) con maggiorazione fra il 5% e il 6%. Non sono accettate American Express e Diners.

LA SPIAGGIALa spiaggia bianca di sabbia fine è considerata una delle più belle del Kenya e in particolare la più bella del Parco nazionale marino e riserva di Watamu.

Lunghe passeggiate permetteranno di ammirare lo splendido Parco marino e, durante i momenti di bassa marea, andare a piedi fino agli isolotti antistanti la spiaggia.Trattandosi di un Parco marino sono disponibili ombrelloni in stile etnico e lettini fino ad esaurimento. Teli mare gratuiti.

LE CAMEREIl Veraclub dispone di 63 camere. Camere Garden Area: situate alle spalle delle ville Beach Area, all’interno di costruzioni in stile cottage a un piano, ciascuna delle quali prevede 3 camere. Tutte arredate secondo lo stile Lamu, arricchite da legni e cornici intarsiate. Tutte dispongono di servizi privati, aria condizionata, ventilatore a soffitto, asciugacapelli. Servizio minifrigo a richiesta e a pagamento, telefono, cassetta di sicurezza, letti di tipo etnico con zanzariera e veranda arredata sul giardino.Camere Beach Area: situate di fronte alla spiaggia, all’interno di ville. L’entrata principale si apre in un salone finemente arredato comune alla villa, così come la grande terrazza sul mare. Dal salone si accede alle camere indipendenti, eleganti e arredate in perfetto stile Lamu, arricchite da legni e cornici lavorate. Tutte le camere sono dotate di servizi privati, aria condizionata, ventilatore, asciugacapelli, minifrigo, telefono, cassetta di sicurezza, letti in stile etnico con zanzariera.Appartamento Luxury: composto da salone, due camere, due bagni privati, una terrazza panoramica, arredata con le medesime caratteristiche di cui sopra.

La corrente è 220 volt con prese di tipo inglese. Tutte le camere non dispongono volutamente di tv.

LA RISTORAZIONELa Formula Club comprende la prima colazione, il pranzo a buffet, la cena con serate a tema e servizio al tavolo o a buffet. Una volta a settimana cena tipica africana. Durante i pasti sono inclusi vino, acqua minerale naturale e soft drink al bicchiere. Non sono incluse tutte le bevande alcoliche, le bevande in bottiglia o lattina e il caffè espresso. È possibile pranzare e cenare, su prenotazione e a pagamento, nel ristorante à la carte, in un ambiente raffinato ed elegante. Su tutti gli extra personali relativi alle consumazioni bar e ristoranti sarà applicato un service charge nella misura dell’8%.

LO SPORTNella Formula Club sono comprese le seguenti attività: canoa, beach tennis, beach soccer, beach volley, acquagym, fitness, ping-pong e bocce.

L’INTRATTENIMENTOL’équipe di animazione, nel pieno rispetto della privacy, del relax e della natura circostante, allieterà il soggiorno degli ospiti con piano bar, folklore locale e intrattenimento serale.

LE ESCURSIONISi potranno effettuare le seguenti escursioni facoltative, con pagamento in loco: Safari Blu, Mida Creek, sito archeologico di Gede, Che Shale e Marafa, Malindi by night, Malindi shopping, Safari allo Tsavo, al Kuducamp e in altri parchi del Paese. Tutte le escursioni potranno essere pagate in contanti con moneta locale, euro o dollari americani, o con carte di credito Visa e Mastercard (eccetto carte di credito elettroniche) con una maggiorazione tra il 5% e il 6%.

51

52

Kenya, Watamu, Veraclub Crystal Bay

PRIMA DI PARTIREDocumenti: È necessario essere in possesso di passaporto individuale con validità residua di almeno 6 mesi dalla data di ingresso nel paese. Il passaporto deve avere almeno una pagina bianca, al fine di poter apporre il visto d’ingresso. Occorre, altresì, essere in possesso del biglietto aereo di andata e ritorno.Visti e tasse: È richiesto il visto di ingresso nel paese ottenibile in Italia al Consolato del Kenya oppure alla partenza a Milano Malpensa o Roma Fiumicino e all’arrivo in aeroporto a Mombasa con il pagamento di 50 USD (adulti e ragazzi).È previsto, inoltre, il pagamento di una tassa aeroportuale di 40 USD da pagare al momento della partenza da Mombasa. Con i voli Neos e New Livingston il pagamento della suddetta tassa aeroportuale di 40 USD, pari a 30 euro, dovrà essere pagata anticipatamente in Italia, presso l’agenzia di viaggio, al momento del saldo della quota di partecipazione.Consigli sanitari: Non è richiesta alcuna vaccinazione obbligatoria. Si consiglia però la profilassi antimalarica. Premunirsi comunque di creme solari, disinfettanti intestinali e repellenti contro le zanzare.Fuso orario: Due ore in più rispetto all’Italia durante l’ora solare mentre un’ora in più nel periodo dell’ora legale.Valuta: Scellino Kenyota (KSH). Si accettano comunque dollari Usa (solo banconote con emissione successiva al 2000), ma è più gradito l’euro. Lingua: Swahili.

53

Formula Club

Veraclub Crystal Bay



PERIODI E TARIFFECAMERA GARDEN AREA

QUOTA BASECAMERA GARDEN AREA

SUPP. CAMERA SINGOLA


21/12/2012-23/12/2012 - - 2.000 3.590 2.050 3.640 2.150 3.740 6024/12/2012-31/12/2012 - - 2.570 3.370 2.620 3.420 2.720 3.520 8001/01/2013-03/01/2013 - - 2.140 2.700 2.190 2.750 2.290 2.850 8004/01/2013-31/01/2013 1.380 2.010 1.430 2.060 1.480 2.110 1.580 2.210 5001/02/2013-28/02/2013 1.420 2.050 1.470 2.100 1.520 2.150 1.620 2.250 5001/03/2013-15/03/2013 1.290 1.920 1.340 1.970 1.390 2.020 1.490 2.120 4016/03/2013-28/03/2013 1.150 1.790 1.200 1.840 1.250 1.890 1.350 1.990 3029/03/2013-04/04/2013 1.150 - 1.200 - 1.250 - 1.350 - 30

Il Veraclub Crystal Bay rimarrà chiuso dal 06 aprile al 24 luglio 2013 (date soggette a riconferma)25/07/2013-31/07/2013 - - 1.240 2.100 1.290 2.150 1.390 2.250 2001/08/2013-07/08/2013 - - 1.500 2.480 1.550 2.530 1.650 2.630 4008/08/2013-15/08/2013 - - 1.770 2.540 1.820 2.590 1.920 2.690 5016/08/2013-22/08/2013 - - 1.640 2.370 1.690 2.420 1.790 2.520 5023/08/2013-28/08/2013 - - 1.490 2.040 1.540 2.090 1.640 2.190 4029/08/2013-31/08/2013 - - 1.410 1.970 1.460 2.020 1.560 2.120 4001/09/2013-31/10/2013 1.240 1.770 1.290 1.820 1.340 1.870 1.440 1.970 no supplemento01/11/2013-15/12/2013 1.280 1.790 1.330 1.840 1.380 1.890 1.480 1.990 20


SUPPLEMENTI • Supplemento per partenze da Bologna € 60 per persona. • Camera Beach Area € 25 per persona al giorno dal 21/12/2012 al 28/02/2013 ed € 20 nei restanti periodi. • Appartamento Luxury € 120 per unità al giorno (capacità massima fino a 4 persone).

RIDUZIONI • Riduzione 3° e 4° letto adulti € 10 al giorno. • Bambini 2/12 anni n.c. in camera con 2 adulti riduzione del 50% sulla quota base.

PIANO VOLI AEROPORTO DI MOMBASAAEROPORTO DI PARTENZA GIORNO LINEA AEREA PERIODO

Milano Malpensa* Venerdì New Livingston volo specialedal dal

21/12/201226/07/2013

ala l

05/04/201313/12/2013

* scalo a Roma Fiumicino in andata e ritorno

Roma Fiumicino Venerdì New Livingston volo specialedal dal

21/12/201226/07/2013

ala l

05/04/201313/12/2013

Bologna* Venerdì Neos volo speciale dal 21/12/2012 al 29/03/2013*scalo a Roma Fiumicino in andata

Supplemento First Class New Livingston € 800 andata e ritorno (eccetto dal 21/12/2012 al 03/01/2013 € 1.300 andata e ritorno) Supplemento Business Class Neos € 700 andata e ritorno (eccetto dal 21/12/2012 al 03/01/2013 € 1.300 andata e ritorno)

Made inItaly




5454

M A L I N D I

MOMBASA

L A M U

G A R I S S A

WA J I R

M A R S A B I


K I S U M U

N A K U R U

AMBOSELI

TSAVO WATAMU

MASAIMARA

M E R U

NAIROBI

M o u n tK e n y a


L a k eR u d o l f




T A N Z A N I A

S O M A L I A

K E N Y A

KENYA

1° giorno - ITALIA / KENYARitrovo dei partecipanti in aeroporto. Disbrigo delle formalità d’imbarco e partenza con volo speciale.

2° giorno - MOMBASA / NAIROBIArrivo all’aeroporto di Mombasa. Assistenza e cambio aeromobile. Partenza per Nairobi. Arrivo, trasferimento e sistemazione presso l’hotel Jacaranda o similare. Tempo libero a disposizione. Cena libera e pernottamento.

3° giorno - NAIROBI / MASAI MARA (CIRCA 265 KM / 6 ORE)Prima colazione in hotel. Partenza alla volta del Masai Mara. Arrivo e sistemazione presso il Masai Mara Sopa Lodge o similare. Pranzo e fotosafarinel pomeriggio. Cena e pernottamento.

4° giorno - MASAI MARAPrima colazione. Intera giornata con pranzo dedicata al fotosafari nel parco.Cena al Mara Sopa Lodge o similare. Pernottamento.

5° giorno - MASAI MARA / LAKE NAIVASHA (CIRCA KM 240 / 6 ORE)Prima colazione e partenza alla volta del Lago Naivasha. Arrivo e sistemazione presso il Lake Naivasha Sopa lodge o similare. Pranzo. Nel pomeriggio escursione in barca sul lago. Cena e pernottamento.

6° giorno - LAKE NAIVASHA/NAIROBI/AMBOSELI (CIRCA 340 KM/TOTALE PERCORSO CIRCA 8 ORE)Prima colazione e partenza per Nairobi. Arrivo a Nairobi e pranzo. Dopoil pranzo partenza per Amboseli con fotosafari lungo il percorso. Cena e pernottamento presso l’Amboseli Sopa Lodge o similare.

7° giorno - AMBOSELIIntera giornata dedicata al fotosafari nel parco. Pranzo, cena e pernottamentoall’Amboseli Sopa Lodge o similare.

8°giorno - AMBOSELI / TSAVO (CIRCA 320 KM / 6 ORE)Prima colazione e partenza alla volta dello Tsavo Est. Arrivo e sistemazionepresso il Ngutuni Lodge o similare. Pranzo. Nel pomeriggio fotosafari nel parco. Cena e pernottamento.

9° giorno - TSAVO / MOMBASA / WATAMU (CIRCA 270 KM/4 ORE E 1/2)Prima colazione e partenza per Mombasa per proseguire poi per Watamu.Arrivo, sistemazione al Veraclub Crystal Bay. Cena e pernottamento.

dal 10° al 15° giorno - WATAMUFormula Club presso il Veraclub Crystal Bay. Intere giornate a disposizione per attività ricreative e balneari.

16° giorno - KENYA/ITALIAPrima colazione. Assistenza e trasferimento all’aeroporto di Mombasa.Partenza per l’Italia con arrivo previsto in giornata.


VOLI: Speciali da Roma, Bologna e Milano Trattamento safari: Pensione completa (eccetto 2° giorno) Trattamento Veraclub: Formula Club Assistenza: Guida/autista locale parlante inglese Partecipazione: Minimo 4 partecipanti

NOTE DI VIAGGIO PER I SAFARI IN KENYA• Ogni safari richiede un minimo di 4 partecipanti • Il raggiungimento del numero minimo dei partecipanti per l’effettuazione del safari verrà comunicato entro 60 giorni dalla data di partenza.• Guida autista locale parlante italiano (eccetto Gran Safari in Kenya, ove la guida autista locale è solo parlante inglese) • Trasporto in minibus da 6/7 posti con tetto apribile • L’ordine delle visite e dei pernottamenti potrebbe subire delle variazioni causa ragioni di tipo operativo • Gli orari dei voli interni verranno comunicati direttamente in loco • Trattamento di pensione completa, bevande escluse, durante i safari • Per quanto riguarda i voli interni a bordo di piccoli aeromobili la franchigia bagaglio è di 15 Kg. È opportuno dunque, durante i safari, munirsi di un solo collo per persona, cioè di un bagaglio morbido (borsone o sacca), di peso non superiore ai 15 kg. All’arrivo i nostri assistenti in loco provvederanno a ritirare il restante bagaglio per il soggiorno mare • È necessario tenere in considerazione che le strade che collegano i parchi non sempre sono in condizioni ottimali • La copertura dei telefoni cellulari in Kenya durante i safari è abbastanza buona. La corrente elettrica varia generalmente da 110 a 240 volt. Munirsi di adattatore universale • Le mance sono un’usanza abituale e gradita

ItinerariAutored’

GRAN SAFARI - Partenze garantite con minimo 4 partecipanti


7 notti Safari + 7 notti Veraclub (camera Garden Area)

21/12/2012-23/12/2012 4.29024/12/2012-31/12/2012 4.14001/01/2013-03/01/2013 3.70004/01/2013-31/01/2013 3.54001/02/2013-28/02/2013 3.60001/03/2013-22/03/2013 3.530Il Veraclub Crystal Bay rimarrà chiuso dal 06 aprile al 24 luglio 2013 (date soggette a riconferma) 25/07/2013-31/07/2013 3.59001/08/2013-15/08/2013 3.89016/08/2013-22/08/2013 3.69023/08/2013-31/08/2013 3.60001/09/2013-31/10/2013 3.56001/11/2013-15/12/2013 3.590





GRAN SAFARI

5555

M A L I N D I

MOMBASA

L A M U

G A R I S S A

WA J I R

M A R S A B I


K I S U M U

N A K U R U

A M B O S E L I

TSAVO

WATAMU

M A S A IM A R A

M E R U

N A I R O B I

M o u n tK e n y a


L a k eR u d o l f




T A N Z A N I A

S O M A L I AK E N Y A

ItinerariAutored’

1° giorno - ITALIA/KENYARitrovo dei partecipanti in aeroporto. Disbrigo delle formalità d’imbarco e partenza con volo speciale.

2° giorno - MOMBASA / TSAVO OVEST (CIRCA 300 KM / 5 ORE)Arrivo in mattinata a Mombasa. Assistenza e partenza alla volta dello Tsavo ovest. Arrivo e sistemazione presso il campo tendato Ziwani o similare. Pranzo. Al tramonto fotosafari nel parco. Cena e pernottamento.

3° giorno - TSAVO OVEST / TSAVO EST (CIRCA 150 KM/3 ORE 1/2)Prima colazione e partenza alla volta della parte est del parco. Arrivo e sistemazione presso il Ngutuni Lodge o similare. Pranzo. Fotosafari nel parco. Cena e pernottamento.

4° giorno - TSAVO EST / WATAMU (CIRCA 270 KM/4 ORE E 1/2)Prima colazione. Fotosafari all’alba e partenza alla volta di Watamu. Arrivo, sistemazione, pranzo e cena presso il Veraclub Crystal Bay. Pernottamento.

Dal 5° giorno all’ 8° giorno - WATAMUFormula Club presso il Veraclub Crystal Bay. Intere giornate a disposizione per attività ricreative e balneari.

9° giorno - KENYA / ITALIAPrima colazione. Assistenza e trasferimento all’aeroporto di Mombasa.Partenza per l’italia con arrivo previsto in giornata.

Possibilità di estensione mare di una settimana presso il Veraclub Crystal Bay.


VOLI: Speciali da Roma, Bologna e Milano Trattamento safari: Pensione completa Trattamento Veraclub: Formula Club Assistenza: Guida/autista locale parlante italiano Partecipazione: Minimo 4 partecipanti

LE QUOTE PUBBLICATE DEI SAFARI COMPRENDONO:• Trasporto aereo in classe turistica con voli speciali • Volo interno Mombasa/Nairobi (Gran Safari Kenya) con compagnie aeree locali • Sistemazioni in alberghi, lodges o campi tendati secondo programma in unità a due letti con servizi privati • Trasferimenti da e per l’aereoporto• Trattamento, pasti, visite ed escursioni come da programma • Assistenza specializzata da parte dei nostri assistenti e del nostro ufficio corrispondente

LE QUOTE PUBBLICATE DEI SAFARI NON COMPRENDONO:• Le bevande (salvo ove diversamente specificato), le mance, gli extra di carattere personale, i visti d’ingresso, le tasse aeroportuali estere ove previste e tutto quanto non espressamente indicato in “Le quote comprendono”

TSAVO SAFARI - Partenze garantite con minimo 4 partecipanti


2 notti Safari + 5 notti Veraclub (camera Garden Area)

QUOTA BASE 14 NOTTI 2 notti Safari + 12 notti Veraclub

(camera Garden Area)

21/12/2012-23/12/2012 2.600 4.25024/12/2012-31/12/2012 3.300 4.09001/01/2013-03/01/2013 2.650 3.10004/01/2013-31/01/2013 1.890 2.51001/02/2013-28/02/2012 1.950 2.55001/03/2013-15/03/2013 1.850 2.42016/03/2013-28/03/2013 1.750 2.35029/03/2013-04/04/2013 1.750 -Il Veraclub Crystal Bay rimarrà chiuso dal 06 aprile al 24 luglio 2013 (date soggette a riconferma)25/07/2013-31/07/2013 1.795 2.55001/08/2013-07/08/2013 2.020 2.97008/08/2013-15/08/2013 2.320 3.09016/08/2013-22/08/2013 2.120 2.81023/08/2013-31/08/2013 1.940 2.49001/09/2013-15/12/2013 1.830 2.360





TSAVO SAFARI

KENYA

MAURITIUS

VERACLUBLE GRAND SABLE

M A U R I T I U S


CUREPIPE

BELLE MAREPORT LOUIS

56

Un vero angolo di paradiso, dove il verde intenso della flora locale si fonde con il bianco delle spiagge e l’azzurro cristallino del mare. Lasciati conquistare dai suoi contrasti accesi e armoniosi, dove la storia incontra la modernità nella cultura della popolazione cortese e nel mistero dei miti scomparsi. Al tuo ritorno ne serberai per sempre il ricordo, con il sorriso negli occhi.

AFR ICA

AS IA

EUROPA

57

Le Grand Sable

Veraclub

BELLE MARE


Formula

Made inItaly

58

Mauritius, Belle Mare, Veraclub Le Grand Sable

LA POSIZIONEIl Veraclub Le Grand Sable Atmosphera Resort è situato a est dell’isola, in località Belle Mare. Dista circa 55 km dall’aeroporto e 45 km da Port Louis, la capitale.

IL VILLAGGIOÈ costituito da vari corpi affacciati completamente sul mare e disposti su due e tre livelli. L’atmosfera intima e raccolta, la posizione e le dimensioni contenute del Villaggio, lo rendono ideale per trascorrere una vacanza piacevole e rilassante. Dispone di 2 ristoranti, un bar, una piscina panoramica fronte mare, una boutique, una palestra e una sala per gli spettacoli serali. A pagamento: massaggi, internet point e collegamento Wi-fi nella zona reception. Carte di credito accettate: Visa, Mastercard e American Express.

LA SPIAGGIALa spiaggia bianca di sabbia corallina è attrezzata con ombrelloni, prendisole e teli mare gratuiti.

LE CAMERELe 52 camere (tutte rinnovate nel 2011) sono con vista mare e dispongono di aria condizionata, tv via satellite (Rai International), telefono, minifrigo, asciugacapelli, cassetta di sicurezza. Disponibilità di camere a 2 e 3 letti. Per famiglie composte da due adulti e due bambini, sono disponibili camere con 2 letti queen size (2 m x 1,50 m). La corrente è a 220/230 volt con prese di tipo inglese.

LA RISTORAZIONELa Formula All Inclusive comprende la prima colazione e il pranzo a buffet presso il ristorante centrale, situato a due passi dal mare e la cena con serate a tema con servizio al tavolo o a buffet. È possibile cenare, su prenotazione e a pagamento, presso il ristorante La Maison, con menu a base di pesce (aragosta o gamberoni).Cena tipica mauriziana una volta alla settimana.Durante i pasti sono inclusi vino, birra, acqua e soft drink. Le bevande analcoliche a dispenser sono incluse durante tutto il giorno e possono essere consumate al bar della piscina. A pagamento tutte le bevande alcoliche, le bevande in bottiglia o lattina e il caffè espresso.Durante il giorno vengono serviti, presso il bar della piscina, appetitosi snack come pizza, sandwich, crêpe e dolci.

LO SPORTNella Formula All Inclusive sono comprese le seguenti attività: windsurf, catamarano (uscite accompagnate), canoa, beach tennis, beach volley, acquagym, fitness, bocce e palestra.

L’INTRATTENIMENTOL’équipe di animazione, composta da italiani e mauriziani, allieterà il soggiorno con giochi, tornei, lezioni di ballo, intrattenimento serale con piano bar, cabaret e folklore locale, sempre nel pieno rispetto dei desideri e della privacy degli ospiti.

LE ESCURSIONISi potranno effettuare le seguenti escursioni a pagamento: Port Louis e Giardino Botanico, Tour del sud, l’Isola dei Cervi, Parco delle tartarughe giganti. Tutte le escursioni possono essere pagate in contanti o con carte di credito Visa e Mastercard (eccetto carte di credito elettroniche).

59

60

Mauritius, Belle Mare, Veraclub Le Grand Sable

PRIMA DI PARTIREDocumenti: È necessario essere in possesso di passaporto con validità residua di almeno 6 mesi dalla data di ingresso nel paese. Occorre, altresì, essere in possesso del biglietto aereo di andata e ritorno.Visti e tasse: Tasse aeroportuali da pagarsi direttamente in partenza da Mauritius in aeroporto ed unicamente in valuta locale (rupie mauritiane - MUR):• adulti MUR 1.440 (MUR 1.480 per chi viaggia in classe business)• bambini da 2 a 12 anni n.c. MUR 740 (MUR 780 per chi viaggia in classe business).Alle tasse di cui sopra va aggiunta un’ulteriore tassa per ampliamento terminal aeroporto: • adulti euro 12• bambini da 2 a 12 anni n.c. euro 6.Consigli sanitari: Per chi soggiorna a Mauritius non è richiesta alcuna vaccinazione. È consigliabile comunque portare con sé repellenti contro le zanzare, disinfettanti intestinali e creme solari.Fuso orario: Tre ore in più rispetto all’Italia durante l’ora solare, due ore durante l’ora legale.Valuta: Rupia Mauritiana (MUR)Lingua: Inglese. Molto diffuso anche il francese.

61

Veraclub Le Grand Sable



PERIODI E TARIFFE


SINGOLA


16/12/2012-20/12/2012 1.280 2.250 1.330 2.300 1.380 2.350 1.480 2.450 2021/12/2012-23/12/2012 - - 2.100 3.500 2.150 3.550 2.250 3.650 7024/12/2012-31/12/2012 - - 2.700 3.000 2.750 3.050 2.850 3.150 7001/01/2013-03/01/2013 - - 2.170 2.640 2.220 2.690 2.320 2.790 7004/01/2013-31/01/2013 1.450 2.130 1.500 2.180 1.550 2.230 1.650 2.330 5001/02/2013-28/02/2013 1.490 2.170 1.540 2.220 1.590 2.270 1.690 2.370 5001/03/2013-31/03/2013 1.420 2.050 1.470 2.100 1.520 2.150 1.620 2.250 4001/04/2013-30/04/2013 1.340 1.960 1.390 2.010 1.440 2.060 1.540 2.160 2001/05/2013-31/05/2013 1.260 1.740 1.310 1.790 1.360 1.840 1.460 1.940 no supplemento01/06/2013-16/06/2013 1.260 1.740 1.310 1.790 1.360 1.840 1.460 1.940 no supplemento17/06/2013-24/07/2013 - - 1.330 1.810 1.380 1.860 1.480 1.960 no supplemento25/07/2013-31/07/2013 - - 1.410 2.040 1.460 2.090 1.560 2.190 2001/08/2013-07/08/2013 - - 1.570 2.430 1.620 2.480 1.720 2.580 4008/08/2013-15/08/2013 - - 1.720 2.430 1.770 2.480 1.870 2.580 4016/08/2013-22/08/2013 - - 1.590 2.140 1.640 2.190 1.740 2.290 3023/08/2013-31/08/2013 - - 1.440 2.040 1.490 2.090 1.590 2.190 2001/09/2013-30/09/2013 1.460 2.060 1.510 2.110 1.560 2.160 1.660 2.260 2001/10/2013-31/10/2013 1.460 2.060 1.510 2.110 1.560 2.160 1.660 2.260 2001/11/2013-30/11/2013 1.390 2.000 1.440 2.050 1.490 2.100 1.590 2.200 2001/12/2013-08/12/2013 1.390 2.000 1.440 2.050 1.490 2.100 1.590 2.200 2009/12/2013-15/12/2013 1.390 2.200 1.440 2.250 1.490 2.300 1.590 2.400 20


SUPPLEMENTI • Camera fronte mare € 10 per persona al giorno. RIDUZIONI • Riduzione 3° letto adulti € 10 al giorno. • Riduzione bambini 2/12 anni .n.c. in camera con 2 adulti € 50 al giorno. Per partenze del 16/12/2012 (solo 7 notti) e dal 01/03/2013 al 31/07/2013 e dal

01/11/2013 al 15/12/2013 bambini 2/12 anni n.c. in camera con 2 adulti riduzione del 50% sulla quota base.

Made inItaly





PIANO VOLI AEROPORTO DI MAURITIUSAEROPORTO DI PARTENZA GIORNO LINEA AEREA PERIODO

Milano Malpensa*Domenica*Mercoledì

New Livingston volo specialeNew Livingston volo speciale

dal dal

16/12/201226/12/2012

ala l

15/12/201309/01/2013


Roma Fiumicino Domenica New Livingston volo speciale dal 16/12/2012 al 15/12/2013

Supplemento First Class New Livingston € 1.200 andata e ritorno (eccetto dal 23/12/2012 al 04/01/2013 € 1.600 andata e ritorno) Nota: i voli da Milano Malpensa e Roma Fiumicino del 16/12/2012 saranno operati con aeromobili del gruppo Air Italy/Meridiana Fly

62

MADAGASCAR

NOSY BE

DIEGO SUAREZ

VERACLUBORANGEAVILLAGE

M A D A G A S C A R


ANKIFY

ANTANANARIVO

M O Z A M B I C O

62

Splendide coste, spiagge di sabbia bianca, lunghi tratti di barriera corallina e fondali ricchi di pesci: il Madagascar è un vero paradiso per tutti gli amanti del mare e della natura. Immersi in una vegetazione rigogliosa, rimarrete estasiati dai profumi che la pervadono e dal suo patrimonio ecologico, il più ricco al mondo. Un’esperienza unica che porterete per sempre nel cuore.

AFR ICA

AS IA

EUROPA

63

più

Orangea Village

Veraclub

NOSY BE

a partire da € 1.150Formula Club

Made inItaly

64

Madagascar, Nosy Be, Veraclub Orangea Village

LA POSIZIONEIl Veraclub Orangea Village Atmosphera Resort +18 è situato in località Bemoko, sulla costa nord ovest dell’isola di Nosy Be. Dista circa 25 km dall’aeroporto internazionale di Nosy Be. Affacciato sulla spiaggia e contornato da palme, gode di una posizione privilegiata.

IL VILLAGGIOCostruito in stile locale, si inserisce perfettamente nell’ambiente naturale che lo circonda, tra vegetazione e spiaggia. L’ambiente è rilassante e tranquillo. Dall’aeroporto, lasciando la strada nazionale, si percorre una stradina di campagna malgascia fino a raggiungere la reception del Villaggio.A disposizione degli ospiti: piscina ottimamente posizionata vicino la spiaggia, beach bar e ristorante (costruiti in legno e tetti di makuti). Adiacente alla piscina si trova l’area per l’intrattenimento serale. Collegamento wi-fi a pagamento. Nessuna carta di credito è accettata.

LA SPIAGGIALa lunga e ampia spiaggia dorata è soggetta al fenomeno delle maree che lasciano intravedere, durante l’arco della giornata, ampie distese di arenile, dove passeggiare piacevolmente fino a raggiungere il mare. Sono disponibili gratuitamente per tutti gli ospiti lettini, ombrelloni in stile etnico e teli mare.

LE CAMEREIl Villaggio dispone di 25 camere, arredate in stile etnico. Alcune stanze sono inserite in graziosi bungalow, vicini alla spiaggia, mentre altre camere si trovano più in alto, nei pressi dell’entrata del Villaggio, e godono, dalla loro veranda o terrazza, di una magnifica vista della spiaggia e del mare. Tutte le camere sono dotate di bagno privato, aria condizionata, minifrigo, asciugacapelli, minicassaforte. Alcuni bungalow sono distribuiti su due piani e possono ospitare fino a 4 persone. Corrente a 220 volt con prese di tipo francese.

LA RISTORAZIONELa Formula Club comprende la prima colazione a buffet, il pranzo servito al tavolo con scelta di antipasti a buffet, la cena servita totalmente al tavolo. Una volta alla settimana cena tipica malgascia. Durante tutti i pasti sono inclusi vino, acqua minerale, soft drink e birra.

LO SPORTNella Formula Club sono comprese le seguenti attività: beach volley, beach tennis e bocce.

L’INTRATTENIMENTOL’ambiente intimo e rilassante del Villaggio lascia spazio ad un sobrio intrattenimento, con piano bar e serate di folklore locale.

LE ESCURSIONIConsiderando il patrimonio naturale di questa bellissima destinazione, le più interessanti escursioni via mare e via terra sono state elencate nelle pagine seguenti. Tutte le escursioni dovranno essere pagate esclusivamente in contanti.

DIVINGIl Veraclub collabora con il centro immersioni Aqua Diving (www.aquamadagascar.com). Le immersioni sono guidate da istruttori italiani, in completa sicurezza, con un massimo di 8 subacquei per guida. I corsi base e avanzati Padi e Cmas sono effettuati con istruttori italiani. In loco, è previsto il noleggio di attrezzature e computer subacquei e la possibilità di accogliere, su prenotazione, gruppi di sub.Tutte le immersioni si svolgono con partenza dalla spiaggia dell’hotel e transfer fino al punto di immersione su barche veloci ed equipaggiate per le attività subacquee.

più

65

66


PRIMA DI PARTIREDocumenti: È necessario essere in possesso di passaporto individuale con validità residua di almeno 6 mesi dalla data di ingresso nel paese. Il passaporto deve avere almeno un’intera pagina bianca, al fine di poter apporre il visto d’ingresso. Occorre, altresì, essere in possesso del biglietto aereo di andata e ritorno.Visti e tasse: È richiesto il pagamento del visto d’ingresso all’arrivo in aeroporto al costo di euro 65 circa. La tassa d’uscita dal paese è compresa nel biglietto aereo. Inoltre è prevista una tassa turistica da pagare direttamente in hotel, a cura del cliente, attualmente pari a euro 0,80 al giorno.Consigli sanitari: Non è richiesta alcuna vaccinazione per i soggiorni mare in Madagascar. È consigliata però la profilassi antimalarica specialmente se si visitano zone interne e umide. Raccomandiamo di munirsi di repellenti per zanzare e disinfettanti intestinali.Fuso orario: Due ore in più rispetto all’Italia durante l’ora solare. Un’ora in più nel periodo dell’ora legale.Valuta: Ariary (MGA).Lingua: Malgascio e francese.

Spiaggia di Nosy Iranja

67

piùVeraclub Orangea Village


PERIODI E TARIFFE


SINGOLA


25/12/2012 (7 e 13 notti) - - 2.200 2.740 2.250 2.790 2.350 2.890 7001/01/2013 (6 e 13 notti) - - 1.480 1.940 1.530 1.990 1.630 2.090 4007/01/2013-31/01/2013 1.150 1.680 1.200 1.730 1.250 1.780 1.350 1.880 no supplemento01/02/2013-28/02/2013 1.180 1.680 1.230 1.730 1.280 1.780 1.380 1.880 no supplemento01/03/2013-22/03/2013 1.250 1.790 1.300 1.840 1.350 1.890 1.450 1.990 2023/03/2013-31/03/2013 1.380 1.980 1.430 2.030 1.480 2.080 1.580 2.180 4001/04/2013-30/04/2013 1.400 2.020 1.450 2.070 1.500 2.120 1.600 2.220 4001/05/2013-31/05/2013 1.360 1.980 1.410 2.030 1.460 2.080 1.560 2.180 4001/06/2013-16/06/2013 1.420 2.020 1.470 2.070 1.520 2.120 1.620 2.220 4017/06/2013-30/06/2013 - - 1.470 2.070 1.520 2.120 1.620 2.220 4001/07/2013-24/07/2013 - - 1.540 2.160 1.590 2.210 1.690 2.310 4025/07/2013-31/07/2013 - - 1.640 2.330 1.690 2.380 1.790 2.480 4001/08/2013-07/08/2013 - - 1.760 2.720 1.810 2.770 1.910 2.870 6008/08/2013-15/08/2013 - - 1.940 2.720 1.990 2.770 2.090 2.870 6016/08/2013-22/08/2013 - - 1.730 2.330 1.780 2.380 1.880 2.480 6023/08/2013-31/08/2013 - - 1.600 2.230 1.650 2.280 1.750 2.380 4001/09/2013-30/09/2013 1.440 2.040 1.490 2.090 1.540 2.140 1.640 2.240 3001/10/2013-31/10/2013 1.370 1.990 1.420 2.040 1.470 2.090 1.570 2.190 2001/11/2013-24/11/2013 1.290 1.740 1.340 1.790 1.390 1.840 1.490 1.940 no supplemento


RIDUZIONI • Riduzione 3° e 4° letto adulti € 10 al giorno.


Formula Club

Made inItaly




PIANO VOLI AEROPORTO DI NOSY BEAEROPORTO DI PARTENZA GIORNO LINEA AEREA PERIODO

Milano Malpensa*MartedìLunedì

Neos volo specialeNeos volo speciale

dal dal

25/12/201207/01/2013

ala l

01/01/201325/11/2013


Roma FiumicinoMartedìLunedì

Neos volo specialeNeos volo speciale

dal dal

25/12/201207/01/2013

ala l

01/01/201325/11/2013

Supplemento Business Class Neos € 1.000 andata e ritorno (eccetto dal 25/12/2012 al 01/01/2013 € 1.500 andata e ritorno)

68


TANIKELY

HELLE VILLE

KOMBA

NOSYFANIHI

NOSY IRANJA

MONT PASSOT

LOKOBE

NOSYSAKATIA

M A D A G A S C A R

N O S Y B E

VERACLUBORANGEAVILLAGE

68

La vostra vacanza a Nosy Be vi offrirà l’occasione per godere della splendida natura che vi circonda. Vi verranno proposte delle escursioni facoltative e a pagamento che vi faranno conoscere le meravigliose riserve naturali del Madagascar, ricche di numerose specie di flora e fauna. Sarebbe un peccato non approfittare di tutte le possibilità che vi verranno proposte durante il vostro soggiorno... Non per niente il Madagascar è considerato uno dei paesi con il più ricco patrimonio naturale del mondo.


LE ESCURSIONI

NOSY TANIKELY (PICCOLA TERRA) NOSY KOMBA Giornata interaPartenza direttamente dalla spiaggia del villaggio verso la costa del Madagascar, dopo circa 40 minuti di navigazione si arriverà al Parco Marino dell’isola di Tanikely, dove avrete la possibilità di nuotare in un acquario naturale ricco di varie forme di vita marina facendo snorkelling o tuffandovi nelle sue acque cristalline. L’isola è ricoperta da una ricca vegetazione tropicale. Tanikely è una piccolissima e incantevole isola vulcanica, abitata da volpi volanti e lemuri macaco. Si andrà a visitare il faro dell’isola posto sulla sua sommità. Si prosegue alla volta dell’isola di Nosy Komba dove consumerete un pranzo tipico malgascio in uno scenario

pittoresco ed assaggerete i piatti tipici sakalava a base di pesce freschissimo. Ci si addentra nell’irresistibile regno dei simpaticissimi lemuri macaco che ne popolano le foreste, vedrete tartarughe centenarie e coloratissimi camaleonti. Interessante l’artigianato locale nel mercato dell’isola.

TOUR DELL’ISOLA E DELLA CAPITALE HELL VILLEMezza giornataPartendo a bordo di mini bus avrete la possibilità di tuffarvi nella realtà locale per scoprire usi e costumi malgasci ed i loro abitanti. Breve sosta alla vecchia distilleria del rhum di Dzamanzara, per potere scattare qualche foto ricordo. Dopo circa 30 minuti arriverete ad Hell Ville dove si effettuerà una visita per scoprire i luoghi più suggestivi, i mercati con i suoi forti odori ricchi di prodotti tra cui le spezie, conoscerete le varie etnie che popolano l’isola e potrete dedicarvi allo shopping attraverso negozi affollati e pieni di prodotti di ogni tipo e materiale. Osserverete il porto e la zona coloniale della città. Visita alla distilleria dello Ylang - Ylang il fiore dal quale si ricava il fissatore che è presente in molti pro-fumi del mondo, e allo zoo presente al suo interno con numerose tipologie endemiche di animali tra cui 10 tipi di lemuri.

6969

NOSY FANIHYMezza giornataDopo 30 minuti di navigazione in direzione nord verso l’arcipelago Mitsio, costeggerete la costa nord di Nosy Be e la costa sud di Nosy Sakatia. Passerete davanti all’isola sacra dei bambini per poi andare in mare aperto per raggiungere l’isola in mezzo al nulla. Un piccolo paradiso di mare cristallino, rocce vulcaniche e sabbia di coralli e conchiglie; il tutto protetto da una coppia di aquile pescatrici che sono le guardiane dell’isola. Il posto ideale per coloro che volessero tuffarsi nel silenzio di un mare incantevole con sabbia bianchissima e in una natura travolgente.

MONT PASSOT E I LAGHI VULCANICIMezza giornataPartenza in minibus con cui si attraversa la zona rurale dei tipici villaggi malgasci, dove si potrà assaporare la vita vera dell’agricoltura stessa, sentendone i profumi naturali e vivere la pace e i silenzi che solo una natura così rigogliosa può regalare. Da qui la possibilità di ammirare un panorama eccezionale sulla baya di Nosy Manitra e sugli arcipelaghi delle isole Mitsio e su Nosy Iranja. Il momento magico arriva al tramonto quando tutto si tinge di rosso e i più fortunati riusciranno a vedere il mitico raggio verde. Possibilità di scattare immagini uniche.

NOSY IRANjAGiornata interaSi costeggerà la costa sud del Madagascar, la baia dei russi e il pan di zucchero. Nosy Iranja è una delle isole più conosciute e fotografate al mondo in quanto rappresenta il quinto fenomeno a livello mondiale di cambio di maree. Due isole completamente separate che si uniscono grazie ad un istmo di sabbia. La straordinarietà di queste due isole è anche la separazione storica: duemila anni le dividono, sia in costumi che in tecnologie. Si farà l’ascesa al faro che troneggia sulla grande Iranja per vedere un fantastico panorama sulla Baia Be verso nord e sulle isole Radama verso

sud. Iranja si presenta come un gioiello che spunta dal mare color smeraldo. Pranzo a base di pesce consumato direttamente sulla spiaggia. Interazione con i pescatori, abitanti dell’isola. Possibilità di avvistamento di balene e delfini in base alle stagioni. Possibilità di acquistare sull’isola ar ticoli di ar tigianato locale.

NOSY SAKATIA + NOSY FANIHYGiornata interaDopo 30 minuti di navigazione in direzione nord verso l’arcipelago Mitsio, costeggerete la costa Nord di Nosy Be e la costa Sud di Nosy Sakatia. Passerete davanti all’isola sacra dei bambini per poi andare in mare aperto per raggiungere la paradisiaca isola di Nosy Fanihy, dal mare cristallino, rocce vulcaniche e sabbia di coralli e conchiglie. Tempo a disposizione e rientro in villaggio per il pranzo. Partenza alle 14.30 alla volta di Nosy Sakatia, 15 minuti di navigazione e si raggiunge questa bellissima isola ancora selvaggia, nonostante la vicinanza a Nosy Be. Una spiaggia, affiancata dal villaggio di pescatori, vi accoglierà. Una passeggiata all’interno dell’isola per scoprire una vegetazione preservata e le coltivazioni di Ylang - Ylang. Al rientro la barca si fermerà in una baia per un bagno in tutto relax. Possibilità di fare snorkelling.

LOKOBEIntera o mezza giornataUna divertente e avventurosa giornata alla scoperta della foresta primaria. Attraverso le mangrovie, sulle tradizionali piroghe in legno, fino alla silenziosissima foresta (camminata di circa un’ora e mezza) dove conoscere tutte le spezie, le piante, i fiori e i frutti endemici del nord del Madagascar oltre che numerose colonie di lemuri macaco, esemplari di boa constrictror e camaleonti di tutte le dimensioni.

USCITA IN QUADTutti i giorniDivertente e unica nel suo genere è consigliata a persone che hanno una certa confidenza con le 2 o 4 ruote. Il percorso è sterrato attraverso strade di campagna e campi di canna da zucchero. In alcuni punti semplice e in altri più difficoltoso entrerete nei paesaggi pittoreschi dalla rigogliosa natura. Toccherete con mano la natura endemica di forme e colori e di prodotti tra i quali le piante di caffè, mango, ananas, bananeti, Ylang - Ylang e vari tipi di palme. Vi lascerà emozioni di un’avventura d’altri tempi arrivando direttamente sulle sponde dei laghi, tra i quali alcuni sacri. I più fortunati vedranno i coccodrilli.

7070

MADAGASCAR

NOSY BE DIEGO SUAREZ

PARCO ANKARANA

MONTAGNAD’AMBRE

M A D A G A S C A R


ANKIFY

ANTANANARIVO

M O Z A M B I C O

PROGRAMMA 7 NOTTI1 notte Veraclub + 4 notti tour + 2 notti Veraclub

VOLI: Speciali da Roma e Milano Trattamento tour: Pensione completa Trattamento Veraclub: Formula Club Assistenza: Guida/autista locale parlante italiano Partecipazione: Minimo 2 partecipanti

TOUR DEL NORD

1° giorno - ITALIA / MADAGASCARRitrovo dei partecipanti in aeroporto. Disbrigo delle formalità d’imbarco.Partenza con volo speciale per il Madagascar.

2° giorno - NOSY BEArrivo a Nosy Be. Assistenza e trasferimento al Veraclub Orangea Village.Sistemazione nelle camere riservate. Cena.Pernottamento: Veraclub Orangea Village.

3° giorno - NOSY BE / PARCO ANKARANA /DIEGO SUAREZPrima colazione in albergo e trasferimento al porto di Hellville. Imbarco e arrivo ad Ankify (40 minuti di barca). Incontro con la guida e partenza con fuoristrada 4x4 per il Parco Nazionale Ankarana (145 km), attraversando piantagioni di

pepe, ananas, vaniglia e cacao. Dopo circa 3 ore di viaggio, arrivo al Parco e pranzo in un tipico ristorante malgascio. Visita di circa 3 ore di cammino del massiccio dell’Ankarana che ospita moltissime specie di animali, tra le quali: lemuri, roditori, uccelli endemici, il fossa (unico predatore presente in Madagascar, appartenente alla famiglia dei felini), serpenti e camaleonti di ogni colore. Si esplora il Perte de rivieres, gigantesco foro di 50 m a strati sovrapposti contenente acque pluviali e ricco di fossili e di baobab. Proseguimento verso lo Tsingy Rary con visita alla Torretta omonima (seguendo un percorso di 3 ore di cammino tra andata e ritorno) dalla quale si gode un magnifico panorama dellavasta distesa di rocce taglienti e appuntite dalle quali il nome Tsingy. Al termine, partenza con fuoristrada 4X4 per Diego Suarez (110 km, 2 ore di viaggio).Arrivo dopo il tramonto e trasferimento in hotel. Cena.Pernottamento: Hotel La Note Bleue o similare.

4° giorno - DIEGO SUAREZ / TOUR DELLE 3 BAIE / DIEGO SUAREZ70 km di strada andata e ritorno, piste sabbiose e sentieri nella foresta. Prima colazione in albergo e trasferimento alla base quad in centro città. Arrivo, riunione informativa e partenza per Ramena, attraversando il villaggio di Ankonrikakeli fino alla baia di Sakalava (si raggiunge in meno di 1 ora) incontrando dune di sabbia bianca e baobab centenari. Proseguimento per le baie dei piccioni e delle dune (con possibilità di effettuare bagni) dalle quali si

7171

Xplore

ammira un incantevole panorama degli isolotti locali: Cap Minè, il piccolo Passoe il Mare di Smeraldo. Visita alle rovine militari, al faro, al villaggio d’Orangea. Arrivo a Ramena, caratteristico villaggio di pescatori e pranzo in un tipico ristorante malgascio, immerso in uno splendido giardino tropicale. Al termine si consiglia una passeggiata attraverso il villaggio, costeggiato da 3 km di spiaggia bianca e da palme. In serata, ritorno a Diego Suarez. Cena.Pernottamento: Hotel La Note Bleue o similare.

5° giorno - DIEGO SUAREZ / MONTAGNAD’AMBRE / DIEGO SUAREZ45 km di strada, 10 km di pista per una durata di 2,5 ore di auto andata e ritorno. Prima colazione in albergo. Partenza per il Sud con sosta alla piccola località di Joffre Ville situata a più di 700 m di altitudine. Proseguimento fino all’ingresso del parco, attraversando la foresta tropicale. Il Parco presenta un microclima di tipo tropicale umido e colpisce per le sue numerose attrattive: i laghi di crateri, la foresta sempreverde, le cascate, 7 specie di lemuri e un’ampia varietà di specie endemiche. La visita del parco termina a 1.475 m, camminando attraverso la foresta fino ad arrivare al punto più panoramico della grande cascata (82 m), dove si potranno avvistare i lemuri. Rientro a Joffre Ville e pranzo in un ristorante tipico. A seguire ritorno a Diego Suarez, con sosta presso un monastero di suore benedettine. Cena.Pernottamento: Hotel La Note Bleue o similare.

6° giorno - DIEGO SUAREZ / TSINGY ROUGE /DIEGO SUAREZ50 km di strada, 25 km di pista sabbiosa per una durata di 3 ore andata e ritorno. Prima colazione in albergo e partenza in fuoristrada 4X4, attraversando risaie e piantagioni fino al villaggio di Sahafary per poi continuare su una strada sterrata dal caratteristico colore rosso della terra malgascia, sino a scoprire la suggestiva pianura alluvionale d’Irodo, la riserva d’Analamera e le Lakavas, enormi e suggestivi canyon. Proseguimento alla volta dei famosi e surreali tsingy rouge (rocce appuntite rosse) costituite da marmo, gres, calcare e guglie. Pranzo in un tipico ristorante creolo e rientro a Diego Suarez. Pomeriggio a disposizione. Cena.Pernottamento: Hotel La Note Bleue o similare.

7° giorno - DIEGO SUAREZ / ANKIFY / NOSY BE255 km di strada, per una durata di 5 ore di auto. Prima colazione in albergo. Partenza per Ambilobe, con sosta per un breve snack a base di frutti tropicali. Proseguimento per Ankify. Durante il tragitto passaggio ad Ambanja nelle piantagioni di cacao, vaniglia, ananas e banane. Arrivo al porto di Ankify e proseguimento per Nosy Be su barca privata. Arrivo al porto di Hellville e trasferimento al Veraclub Orangea Village. Sistemazione nelle camere riservate. Trattamento di Formula Club.Pernottamento: Veraclub Orangea Village.

8° giorno - NOSY BEGiornata a disposizione per attività balneari. Trattamento di Formula Club presso il Veraclub. Pernottamento.

9° giorno - NOSY BE / ITALIAPrima colazione in albergo. Trasferimento in aeroporto e partenza per l’Italia con volo speciale.

Possibilità di estensione mare di una settimana al Veraclub Orangea Village. L’ordine delle escursioni, delle visite e dei pernottamenti durante il tour potrebbe subire delle variazioni, causa ragioni di tipo operativo.

SUPPLEMENTI• Camera singola tour (4 notti) € 475.

RIDUZIONI • Base 4 partecipanti tour (4 notti) € 240 per persona Supplementi e riduzioni Veraclub Orangea Village consultare la relativa tabella prezzi.

LE QUOTE PUBBLICATE DEL TOUR COMPRENDONO:•Trasporto aereo con voli speciali inclusive Tour • Autista/ guida parlante italiano per tutta la durata del tour (nei parchi guida obbligatoria MNP - Madagascar National Parks) • Sistemazione in Hotel come da programma • Tutti i trasferimenti • Pensione completa • Acqua in bottiglia ( 1 bottiglia al giorno per persona) • Escursioni in fuoristrada 4x4 • 1 quad per coppia per l’escursione Le tre baie ( in alternativa fuoristrada 4x4) • Entrata ai parchi e siti turistici.

LE QUOTE PUBBLICATE DEL TOUR NON COMPRENDONO:•Le bevande (salvo ove diversamente specificato), le mance, gli extra di carattere personale, i visti d’ingresso, le tasse aeroportuali estere ove previste e tutto quanto non espressamente indicato in “La quote comprendono”.

TOUR DEL NORD + ESTENSIONE MARE - Partenze garantite con minimo 2 partecipanti


4 notti Tour + 3 notti Veraclub

QUOTA BASE 14 NOTTI 4 notti Tour

+ 10 notti Veraclub

25/ 12 /2012 (7 e 13 notti) 3.090 3.7900 1 / 0 1 / 2 0 1 3 (6 e 13 notti) 2.740 3.43007 /0 1 /20 13 -22 /03/20 13 n.d. n.d23/03/20 13 - 3 1 /03/20 13 2.740 3.3800 1 /04 /20 13 - 30/04 /20 13 2.760 3.4000 1 / 0 5 / 2 0 1 3 - 3 1 / 0 5 / 2 0 1 3 2.740 3.3800 1 /06/20 13 - 30/06/20 13 2.780 3.4500 1 / 0 7 / 2 0 1 3 - 24 / 0 7 / 2 0 1 3 2.800 3.47025 /07 /20 13 -3 1 /07 /20 13 2.865 3.5650 1 /08/20 13 -07 /08/20 13 2.970 3.7500 8/ 0 8/ 2 0 1 3 - 1 5 / 0 8/ 2 0 1 3 3.180 3.7501 6/ 0 8/ 2 0 1 3 - 2 2 / 0 8/ 2 0 1 3 2.970 3.6502 3/ 0 8/ 2 0 1 3 - 3 1 / 0 8/ 2 0 1 3 2.865 3.5000 1 / 0 9/ 2 0 1 3 - 0 8/ 0 9/ 2 0 1 3 2.800 3.4700 9/ 0 9/ 2 0 1 3 - 24 / 1 1 / 2 0 1 3 2.760 3.410



NOTE DI VIAGGIO• Nell’effettuare i tour è consigliato un certo spirito di adattamento in considerazione della particolare situazione ambientale/geografica del Madagascar • Durante la stagione umida (soprattutto da metà gennaio a marzo), in caso di maltempo o per cause di forza maggiore dovute allo stato delle piste di accesso ai siti turistici, le eventuali prenotazioni del tour saranno valutate singolarmente in base alle condizioni metereologiche. Inoltre, le escursioni del tour, in caso di operatività, potrebbero essere invertite rispetto all’ordine del giorno proposto o sostituite con altre destinazioni di interesse turistico • Suggeriamo un abbigliamento comodo e sportivo, occhiali da sole, lozioni solari, repellenti contro insetti, costume da bagno. Sono comunque consigliati anche un capo impermeabile per la pioggia e un capo più pesante per le zone interne e per le serate • Durante il tour si consiglia di portare borsoni del peso massimo di 10 kg. Il nostro corrispondente locale si occuperà di ritirare all’aeroporto di Nosy Be il restante bagaglio necessario per il soggiorno al Veraclub Orangea Village • Le mance rappresentano un’usanza abituale e sono sempre gradite • La copertura GSM all’interno del paese non è sempre garantita.

72

Tra natura e mistero

Estremo Oriente74 THAILANDIA Veraclub Phuket Phuket

80 TOUR THAILANDIA

73

VERACLUBPHUKETPHUKET

A S I A

T H A I L A N D I A

C I N A

I N D O N E S I A

B O R N E O

S A R AWA KO c e a n o I n d i a n o

O c e a n o A n d a m a n o

G o l f o d i S i a m

S I N G A P O R E

M a r C i n e s e M e r i d i o n a l e


I N D I A

11

THAILANDIA

74

Un luogo incantato dove natura, storia e leggenda si uniscono in un paesaggio magico capace di suscitare emozioni travolgenti.Un angolo di paradiso in cui il silenzio dei templi e la spiritualità di antiche civiltà si fondono con le incomparabili bellezze di una natura selvaggia. Un viaggio senza tempo alla scoperta di un paese dalle mille meraviglie!

T H A I L A N D I AVERACLUBPHUKETPHUKET

I S O L A D I P H U K E T

KATA

KARON

PATONG

M a r e A n d a m a n o

KOH YAO YAI

KOH YAO NOI

ASIA

75

Phuket Veraclub

PHUKET


Formula

Made inItaly

NOVITA2013

76

Thailandia, Phuket, Veraclub Phuket

LA POSIZIONESituato direttamente sull’isola di Phuket, affacciato sulla bellissima spiaggia di Mai-Khao all’interno del Parco Nazionale di Sirinath, il Veraclub Phuket Atmosphera Re-sort si trova a soli 15 minuti a nord dell’aeroporto internazionale di Phuket. Risulta ben collegato con i luoghi più vivaci dell’isola per l’intrattenimento, lo shopping e la vita notturna. Il villaggio, progettato ed arredato in stile thai moderno, offre agli ospiti un ambiente confortevole e rilassante.

IL VILLAGGIOIl villaggio, frequentato anche da clientela internazionale in alcuni periodi dell’anno, è immerso in un curato giardino dove trovano spazio alcune palme e piante tropicali. È formato da tre edifici a 4 piani in ognuno dei quali si trovano 24 camere Deluxe (45 mq) e 8 camere “Deluxe Pool Access” (49 mq) con accesso diretto alla piscina. Inoltre in zona separata e più vicina al ristorante ed al mare vi sono 16 camere in vil-lette (85 mq) e 2 camere a due piani ognuna con piccola piscina privata (165 mq). A disposizione degli ospiti: ristorante principale, lobby-lounge bar, snack bar situato nei pressi della spiaggia e della piscina principale, 1 piccolo bar per le sole bevande attiguo alle piscine delle camere Deluxe, 4 piscine, di cui una per bambini, jacuzzi, palestra e sala meeting (con capacità di ospitare fino a 80 persone con allestimento a “teatro”). A pagamento: massaggi presso il centro SPA, minimarket (situato di fianco al Vera-club), internet point. Collegamento wi-fi gratuito nelle aree comuni e nelle camere. Carte di credito accettate: American Express, Visa, MasterCard (non elettroniche).

LA SPIAGGIAIl Veraclub Atmosphera Resort Phuket si affaccia direttamente su una lunga e bella spiaggia di sabbia fine attrezzata con ombrelloni e lettini (gratuiti e disponibili sino ad esaurimento). Teli mare gratuiti.

LE CAMEREIl Villaggio dispone di 114 camere, tutte dotate di balcone o patio, servizi privati con vasca e doccia, asciugacapelli, aria condizionata, TV a schermo piatto con collega-mento satellitare (con ricezione di Rai Italia), telefono con linea diretta esterna, cassa-forte e minifrigo (acqua minerale gratuita). Collegamento wi-fi gratuito nelle camere.

LA RISTORAZIONELa Formula All Inclusive, curata da un nostro chef, comprende la prima colazione, il pranzo e la cena con servizio a buffet presso il ristorante centrale. Durante i pasti sono inclusi acqua, birra e soft drink. Presso lo snack bar in piscina è possibile gustare un pranzo veloce. Vengono serviti durante il giorno una serie di spuntini e di snack, bevande analcoliche e alcoliche locali e il caffè espresso. Non è incluso il vino e tutte le bevande in bottiglia o lattina.

LO SPORTNella formula All Inclusive sono comprese le seguenti attività: beach volley, beach tennis, canoa, fitness, acquagym, bocce, ping-pong.

L’INTRATTENIMENTOL’équipe di animazione, composta da animatori italiani, nel pieno rispetto della priva-cy degli ospiti, allieterà il soggiorno con: giochi, tornei, lezioni di ballo ed intratteni-mento serale (piano bar e folklore locale).

LE ESCURSIONISi potranno effettuare le seguenti escursioni facoltative a pagamento: Bangkok e i suoi templi, escursione alle Isole Similan oppure a Phi Phi Island, Patong by night. Le escursioni possono essere pagate in contanti (Euro) o con carte di credito Visa e Mastercard (non elettroniche), con una maggiorazione del 4% circa.

77

78

Thailandia, Phuket, Veraclub Phuket

PRIMA DI PARTIREDocumenti: per i soggiorni non superiori a 30 giorni è necessario il passaporto con validità residua di almeno 6 mesi dalla data di ingresso nel paese. Per soggiorni di du-rata superiore è necessario, inoltre, ottenere il visto di ingresso presso l’ambasciata o il consolato thailandese in Italia.I turisti, per legge, sono tenuti a portare sempre con sé il proprio passaporto originale.Visti e tasse: per i voli internazionali è necessario pagare in aeroporto una tassa di uscita di circa 700 bath (soggetta a variazione senza preavviso).Consigli sanitari: non è richiesta alcuna profilassi sanitaria, salvo per chi si reca nel nord del Paese, dove e è consigliata la profilassi antimalarica. Si consiglia di munirsi di medicinali di uso comune in caso di febbre, influenze, disturbi gastrointestinali, creme solari ad alta protezione e repellenti contro le zanzare.Fuso orario: 6 ore in più rispetto all’Italia, 5 ore in più quando in Italia è in vigore l’ora legale.Valuta: Bath (THB). Vengono cambiati senza problemi sia dollari americani che euro.

79

Veraclub Phuket

PIANO VOLI AEROPORTO DI PHUKETAEROPORTO DI PARTENZA GIORNO LINEA AEREA PERIODOMilano Malpensa* Giovedì Blue Panorama volo speciale dal 20/12/2012 al 04/04/2013*scalo a Bangkok al ritorno

Milano Malpensa* Giovedì Volo di lineadal dal

25/07/201331/10/2013

ala l

08/09/201315/12/2013

*scalo a Bangkok in andata e ritorno

Roma Fiumicino* Mercoledì Volo di lineadal dal dal

09/01/201324/07/201330/10/2013

ala la l

05/04/201308/09/201315/12/2013

*scalo a Bangkok in andata e ritorno

Supplemento Blue Class Blue Panorama € 600 andata e ritorno (eccetto dal 20/12/2012 al 03/01/2013 € 1.000)


PERIODI E TARIFFECAMERA DELUXE

QUOTA BASECAMERA DELUXE



19/12/2012-20/12/2012 1.590 3.250 1.640 3.300 1.690 3.350 1.790 3.450 4021/12/2012-23/12/2012 - - 1.840 3.300 1.890 3.350 1.990 3.450 6024/12/2012-31/12/2012 - - 2.420 2.940 2.470 2.990 2.570 3.090 7001/01/2013-03/01/2013 - - 1.520 2.250 1.570 2.300 1.670 2.400 6004/01/2013-31/01/2013 1.440 2.170 1.490 2.220 1.540 2.270 1.640 2.370 5001/02/2013-28/02/2013 1.490 2.210 1.540 2.260 1.590 2.310 1.690 2.410 5001/03/2013-15/03/2013 1.420 2.130 1.470 2.180 1.520 2.230 1.620 2.330 4016/03/2013-31/03/2013 1.340 1.980 1.390 2.030 1.440 2.080 1.540 2.180 3001/04/2013-09/04/2013 1.260 1.890 1.310 1.940 1.360 1.990 1.460 2.090 2010/04/2013-16/04/2013 1.260 - 1.310 - 1.360 - 1.460 - 20

Il Veraclub Phuket rimarrà chiuso dal 20 aprile 2013 al 16 luglio 2013 (date soggette a riconferma)17/07/2013-23/07/2013 - - 1.220 1.690 1.270 1.740 1.370 1.840 no supplemento24/07/2013-31/07/2013 - - 1.310 1.830 1.360 1.880 1.460 1.980 2001/08/2013-07/08/2013 - - 1.420 1.990 1.470 2.040 1.570 2.140 3008/08/2013-15/08/2013 - - 1.510 1.990 1.560 2.040 1.660 2.140 3016/08/2013-22/08/2013 - - 1.440 1.890 1.490 1.940 1.590 2.040 2023/08/2013-31/08/2013 - - 1.200 - 1.250 - 1.350 - 20

Il Veraclub Phuket rimarrà chiuso dal 06 settembre 2013 al 31 ottobre 2013 (date soggette a riconferma)01/11/2013-15/12/2013 1.360 1.980 1.410 2.030 1.460 2.080 1.560 2.180 30


SUPPLEMENTI • Supplemento per partenze da Roma Fiumicino e Milano Malpensa con volo di linea € 500 dal 19/12/2012 al 31/12/2012 e € 250 dal 01/01/2013 al

15/12/2013. • Camera Deluxe con accesso diretto alla piscina € 8 per persona al giorno. • Camera Garden villa € 15 per persona al giorno • Villa con piscina privata € 40 per persona al giorno.

RIDUZIONI • Riduzione 3° letto adulti € 10 al giorno. • Bambini 2/12 anni n.c. in camera con 2 adulti riduzione del 50% sulla quota base, eccetto dal 24/12/2012 al 31/12/2012 riduzione € 50 al giorno.




Made inItaly


8080

PROGRAMMA 14 NOTTI7 notti tour + 7 notti Veraclub

VOLI: Speciali da Milano e voli di linea da Roma e Milano Trattamento tour: Tutte le prime colazioni, 7 pranzi e 6 cene Trattamento Veraclub: All Inclusive Assistenza: Guide locali parlanti italiano Partecipazione: Minimo 4 partecipanti

ItinerariAutored’

THAILANDIA

1° giorno - ITALIA/BANGKOKRitrovo dei partecipanti in aeroporto. Disbrigo delle formalità di imbarco. Partenza con volo speciale o di linea. Pasti e pernottamento a bordo.

2° giorno - BANGKOKArrivo all’aeroporto di Bangkok e trasferimento in hotel. Sistemazione e tempo liberoa disposizione. Nel pomeriggio, trasferimento ad un molo sul fiume Chao Phraya e imbarco su una veloce “hang yao” (tipica motolancia a coda lunga) per navigare alla scoperta del fascino della città che fu definita la “Venezia d’Oriente”. Durante la naviga-zione, si ammirano sulle rive alcuni dei monumenti piú importanti di Bangkok e coloratiscorci della vita quotidiana delle famiglie che vivono sulle case a palafitta. Si prende terra per una visita al Wat Arun, il “Tempio dell’Aurora”, uno dei templi piú venerati del Paese. Cena in hotel. Pernottamento: Hotel Rembrandt o similare cat. uff. 4 stelle.

I TESORI DELLA THAILANDIA

3° giorno - BANGKOKPrima colazione in hotel. Visita ai principali templi della città (si inizia con il Wat Traimitdove si trova una statua del Buddha fatta di 5,5 tonnellate d’oro) e attraversando l’animato quartiere di Chinatown si raggiunge l’isola di Rattanakosin per la visita al complesso del Palazzo Reale, Wat Phra Kaew e Wat Pho.Il Palazzo Reale è concepito secondo motivi architettonici europei, pur mantenendo nelsuo tetto squisite linee dello stile Thai ; il Wat Phra Kaew è composto da più di 100 co-struzioni ed è famoso per il suo Buddha di smeraldo, la statua più sacra della Thailandia;il Wat Pho è il tempio più antico del Paese ed ospita una gigantesca statua del Buddhasdraiato lunga 46 metri ed alta 16. Pranzo presso il Supatra River House Restaurant, antica casa patrizia thailandese. Pomeriggio a disposizione. In serata trasferimento al Silom Village e cena con spettacolo di danze tradizionali. Al termine della serata visita alla zona di Patpong famosa per le sue bancarelle e per i locali notturni. Rientro in hotelin minibus verso mezzanotte.Pernottamento: Hotel Rembrandt o similare cat. uff. 4 stelle.

4° giorno - BANGKOK / DAMNERNSADUAK / BANGKOKPrima colazione in hotel e partenza alla volta del Mercato Galleggiante di Damnernsa-duak. A bordo di tipiche motolance (dopo circa mezz’ora) si raggiunge questo colora-tissimo mercato che ogni giorno si anima di centinaia di sampan portati da donne che siriuniscono in questo luogo per commerciare in particolare frutta, verdura e tessuti. Di

T H A I L A N D I A

BANGKOK


C A M B O G I A

L A O S

B I R M A N I A

G o l f o d e l S i a m

AYUTTHAYA

SUKHOTHAI

CHIANG MAI

CHIANG RAI

THA TON

VERACLUBPHUKETPHUKET

81

SUPPLEMENTI• Supplemento per partenze da Roma Fiumicino e Milano Malpensa con volo di linea: € 500 dal

19/12/2012 al 31/12/2012 e € 250 dal 01/01/2013 al 15/12/2013. • Camera singola Tour (7 notti) € 250

RIDUZIONI• Riduzione 3° letto adulti Tour (7 notti) € 70 • Riduzione bambino 2/12 anni n.c. in camera con 2 adulti Tour (7 notti) € 190

Supplementi e riduzioni Veraclub Phuket consultare la relativa tabella prezzi.

LE QUOTE PUBBLICATE DEL TOUR COMPRENDONO:• Trasporto aereo in classe turistica con voli speciali da Milano e voli di linea da Roma e Milano • Volo interno Chiang Rai/Bangkok/Phuket con compagnie aeree locali • Sistemazione in hotel come da programma; trasferimenti • Trattamento, visite ed escursioni come da programma

LE QUOTE PUBBLICATE DEL TOUR NON COMPRENDONO:• Le bevande (salvo ove diversamente specificato), le mance, gli extra di carattere personale, i visti d’ingresso, le tasse aeroportuali estere ove previste e tutto quanto non espressamente indicato in “Le quote comprendono”

rientro a Bangkok ci si ferma per il pranzo al Rosegarden, coloratissimo giardino tropi-cale, dove si potra’ assistere anche ad uno spettacolo folkloristico. Rientro a Bangkoknel tardo pomeriggio.Pernottamento: Hotel Rembrandt o similare cat. uff. 4 stelle.

5° giorno - BANGKOK - AYUTHAYA - SUKHOTHAI Prima colazione in hotel. Partenza di primo mattino alla volta di Ayuthaya. Prima sostaalla Residenza Reale di Bang Pa-In, antica residenza estiva dei Re Thailandesi, ricca di splendidi esempi di architettura Thai e preziose collezioni di porcellane. Proseguimentoper le rovine di Ayuthaya, antica capitale della Thailandia, distante 86 km. da Bangkok.Qui regnarono ben 33 Re appartenenti a diverse dinastie siamesi, fino a quando nel 1767, fu conquistata e completamente distrutta dalle orde birmane. Il periodo “Ayu-thaya” fu quello di maggiore importanza per la storia Thai, con influenza anche sulle epoche successive. Pranzo in un ristorante locale. Dopo pranzo, proseguimento per Sukhothai. Arrivo in serata e cena.Pernottamento: Sukhothai Heritage Hotel o similare cat. uff. 4 stelle.

6° giorno - SUKHOTHAI - CHIANG MAI Prima colazione in hotel. Visita del parco archeologico di Sukhothai, prima capitale del Siam. Fondata nel XIII secolo, Sukhothai (Alba della felicità) fu il primo ed indipen-dente Regno Thai. Ebbe il suo periodo aureo sotto il regno del Re Ramkhamhaeng, quando la città venne arricchita di numerosi templi e palazzo, le cui splendide rovine formano attualmente il Sukhothai Historical Park, incluso nella lista dei World Heritage dell’UNESCO. Visita al Palazzo Reale e ai principali templi della città (Wat Maha That, Wat Sra Sri e Wat Sri Chum). Si prosegue con la visita a Sri Satchanalai, città satellite diSukhothai, eretta dal Re Ramkamhaeng il Grande. Pranzo in ristorante locale e prose-guimento per Chiang Mai. Arrivo in serata e cena.Pernottamento: Hotel Holiday Inn Chiang Mai o similare cat. uff. 4 stelle.

7° giorno - CHIANG MAIPrima colazione in hotel. Partenza per la visita al Wat Doi Suthep, il piu’ sacro e riveritotempio del Nord Thailandia. Eretto su di un monte di 1065 metri, è raggiungibile con una comoda funicolare oppure salendo una scalinata di 290 gradini affiancata da due Naga (serpenti con testa di dragone). Costruito nel 1383, contiene all’interno del Chedi principale reliquie del Buddha e dalla terrazza si gode un panorama magnifico sull’ intera valle di Chiang Mai. Di ritorno a Chiang Mai si visiteranno i principali templi della città, testimonianza dello splendore del Regno di Lanna: Wat Chedi Luang, Wat Phra Sing, Wat Suan Dok. Pranzo al “Bai Orchid” un ristorante tipico immerso in un coloratissimovivaio di orchidee. Nel pomeriggio, visita al villaggio artigianale di Sankamphaeng.Rientro in hotel. In serata, partenza dall’hotel per godere di una tradizionale cena Kan-toke, in un caratteristico ristorante di Chiang Mai. Al termine rientro in hotel.Pernottamento: Hotel Holiday Inn Chiang Mai o similare cat. uff. 4 stelle.

8° giorno - CHIANG MAI - THA TON - CHIANG RAI Prima colazione in hotel. Escursione per il Campo Elefanti di Mae Ping (circa un’ora a dorso d’elefante). A seguire, si procede direttamente verso Tha Ton, attraversando il bellissimo paesaggio. Pranzo al Maekok River Village Resort. Imbarco poi suuna motolancia per un’interessante crociera di un’ora e mezza circa da Baan Tha Ton aBaan Pa Tai, sul fiume Maekok. Giunti a Baan Pa Tai si prosegue in auto per raggiungereBaan-Ya-Pa, un villaggio abitato da tre diverse etnie, dove si potranno osservare i costu-mi e le tradizioni degli Akha, dei Lahu Shi Balah e dei Padong Long Neck Karen, le cele-bri donne dal collo a giraffa. Si raggiunge poi Chiang Rai. Sistemazione in hotel e cena.Pernottamento: Hotel Dusit Island Resort o similare cat. uff. 4 stelle.

9° giorno - CHIANG RAI - BANGKOK - PHUKET Prima colazione in hotel e partenza alla volta della cittadina di Maesai, posto di frontieratra Thailandia e Myanmar. A seguire si procede verso il Golden Triangle (punto d’incon-tro geografico tra Laos, Thailandia, Myanmar e celebre per il commercio di oppio che si teneva). Visita della Opium House. Pranzo. A seguire, trasferimento in aeroporto. Partenza per Bangkok e coincidenza immediata per Phuket. Arrivo a Phuket e trasferi-mento al villaggio, dove si arriva per cena. Pernottamento: Veraclub Phuket.

Dal 10° al 15° giorno: PHUKET Trattamento di All Inclusive presso il Veraclub Phuket. Intere giornate a disposizioneper attività balneari o per effettuare escursioni falcoltative.

16° giorno - PHUKET /ITALIA Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto e partenza per l’Italia. Pasti e pernottamento a bordo.

17° giorno - ITALIAArrivo in Italia in giornata.

L’ordine delle escursioni, delle visite e dei pernottamenti potrebbe subire delle varia-zioni, causa ragioni di carattere operativo, senza modificare lo spirito del programma.

Nota bene: per i clienti del tour con partenza da Milano con volo speciale, le visite previste a Bangkok nell’itinerario sopra indicato del 2° e 3° giorno verranno effettuate il 9° giorno con itinerario di seguito riportato:1° giorno Italia/Bangkok, 2° giorno Bangkok (arrivo in serata), 3° giorno Bangkok/Damnersaduak/Bangkok, 4° giorno Bangkok/Ayuthaya/Sukhothai, 5° giorno Sukhothai/Chiang Mai, 6° giorno Chiang Mai, 7° giorno Chiang Mai/Tha Ton/Chiang Rai, 8° giorno Chiang Rai-Bangkok, 9° giorno Bangkok (trasferimento in tardo pomeriggio per l’aero-porto e partenza per Phuket).

I TESORI DELLA THAILANDIA - Partenze garantite con minimo 4 partecipanti

PERIODI E TARIFFE QUOTA BASE 14 NOTTI7 notti tour + 7 notti Veraclub

19/12/2012-23/12/2012 3.95024/12/2012-31/12/2012 3.59001/01/2013-03/01/2013 2.89004/01/2013-31/01/2013 2.67001/02/2013-28/02/2013 2.74501/03/2013-31/03/2013 2.66501/04/2013-09/04/2013 2.62017/07/2013-31/07/2013 2.37501/08/2013-07/08/2013 2.55508/08/2013-15/08/2013 2.64516/08/2013-22/08/2013 2.52001/11/2013-10/12/2013 2.70011/12/2013-15/12/2013 2.800

Il Veraclub Phuket rimarrà chiuso dal 20/04/13 al 16/07/13 e dal 06/09/13 al 31/10/13 (date soggette a riconferma)



Le terre del sorrisoCaraibi

84 REPUBBLICA DOMINICANA Veraclub Canoa Bayahibe

90 CUBA Veraclub Lindamar Cayo Largo

96 TOUR E VACANZE MIX CUBA

100 MESSICO Veraclub Royal Tulum Xpu-Ha

106 TOUR MESSICO

C U B A

S T A T I U N I T I

S U D A M E R I C A


M E S S I C O

O c e a n o A t l a n t i c o

O c e a n o P a c i f i c o

G U A T E M A L A

G O L F OD E L M E S S I C O

VERACLUBLINDAMAR

VERACLUBCANOA

VERACLUBROYAL TULUM

C A N A D A

B R A S I L E

11

REPUBBLICA DOMINICANA

BAYAHIBE

PUERTO PLATA

VERACLUBCANOA


M a r d e i C a r a i b i

HIGUEYLA ROMANASANTO DOMINGO

Un’oasi di pace senza tempo che trasformerà lo stato d’animo di ogni viaggiatore. Lasciati abbagliare dal bianco delle sue spiagge, avvolgere dal sole caldo tutto l’anno, catturare dai tramonti infuocati, cullare dal soffio degli alisei sui palmeti e trasportare dai suoni seducenti del merengue e della bachata. Qui si vive di sensazioni, profumi ed emozioni. Tutto il resto è molto lontano.

84

STAT I UN IT I

S U D A M E R I C A

B A I A D I H U D S O N

G O L F O D E L L ’ A L A S K A C A N A D A

G U YA N A

S U R I N A M EG U YA N E

SUD AMERICA

85

CanoaVeraclub

BAYAHIBE


Formula

Made inItaly

86

Repubblica Dominicana, Bayahibe, Veraclub Canoa

LA POSIZIONEIl Veraclub Canoa è situato nella costa sud-est della Repubblica Dominicana, sulla suggestiva spiaggia di Bayahibe, una delle più belle e apprezzate spiagge di fronte alle isole di Saona e Catalina. Un paradiso nel Mar dei Caraibi fatto di palme, sabbia bianca e mare turchese. Dista 90 minuti dall’aeroporto di Santo Domingo e 30 minuti dall’aeroporto di La Romana.

IL VILLAGGIOIl grande complesso alberghiero, frequentato anche da clientela internazionale, dispone di una grande piscina fronte mare, vari ristoranti tematici, internet a pagamento (collegamento wi-fi), centro benessere, sala conferenze, varie boutique e un’esclusiva area riservata ai clienti del Veraclub, situata di fronte al mare con ristorante a buffet, bar e un teatro per l’animazione serale. La splendida posizione sulla spiaggia e l’atmosfera tranquilla e rilassante lo rendono ideale per le famiglie e i giovani. Carte di credito accettate: Visa e Mastercard.

LA SPIAGGIALa bellissima spiaggia di sabbia fine, situata di fronte al villaggio, è attrezzata con ombrelloni, lettini e teli mare gratuiti.

LE CAMEREL’area dedicata al Veraclub Canoa dispone di 130 camere, la maggior parte delle quali con due letti Full size (2 m x 1,35 m) e alcune con letto king size (2 m x 1,95 m). La

capacità massima è di 3 adulti e 1 bambino. Tutte le camere hanno avuto un recente restyling generale e dispongono di servizi privati con asciugacapelli, aria condizionata, telefono, Tv via satellite (Rai International), frigobar con acqua, soft drink e birra, cassetta di sicurezza e balcone.La corrente è a 110 volt con prese sia di tipo italiano sia americano a lamelle piatte.

LA RISTORAZIONELa Formula All Inclusive, curata da un nostro chef, comprende la prima colazione, il pranzo e la cena a buffet presso il ristorante situato sulla spiaggia.Cena tipica dominicana una volta a settimana. Durante i pasti sono inclusi vino, birra, acqua e soft drink, serviti con dispenser. Durante tutto il giorno vengono offerti appetitosi snack come pizza, hot dog, hamburger, frutta, soft drink e bevande alcoliche selezionate. Caffè espresso incluso. Non sono incluse tutte le bevande in bottiglia e lattina. È possibile cenare, senza supplemento, in uno dei seguenti ristoranti tematici: messicano, brasiliano e giapponese. A pagamento è possibile cenare presso il ristorante Gourmet Internazionale.

LO SPORTNella formula All Inclusive sono comprese le seguenti attività: windsurf, canoa, catamarano (uscite accompagnate), tiro con l’arco, tennis, acquagym, fitness, pallanuoto, beach volley, beach tennis, bocce, ping-pong, minigolf, basket e palestra.

L’ANIMAZIONEL’équipe di animazione, composta da italiani e dominicani, allieterà il soggiorno con giochi, tornei, lezioni di ballo e spettacoli serali, sempre nel pieno rispetto dei desideri e della privacy degli ospiti.

BAMBINIIl Superminiclub è posizionato direttamente sulla spiaggia, a lato del ristorante Veraclub, e dispone di un’area giochi esterna, una piscina con acqua bassa riservata e una bellissima casetta climatizzata dedicata a tutti i piccoli ospiti.Assistenza dell’équipe per i bambini dai 3 agli 11 anni dalle 09.30 alle 18.00 e dalle 19.30 alle 22.00. Sport: dai 6 anni compiuti i bambini potranno praticare: catamarano, arco, beach volley, bocce, darts, ping-pong, tennis e minigolf. Per maggiori informazioni, consultare la sezione Superminiclub da pag. 14.

LE ESCURSIONISi potranno effettuare le seguenti escursioni a pagamento: Santo Domingo città, Saona, Isola Catalina, Jeep Safari. Tutte le escursioni possono essere pagate in contanti con dollari americani, euro o con carte di credito Visa e Mastercard.

87

88

Repubblica Dominicana, Bayahibe, Veraclub Canoa

PRIMA DI PARTIREDocumenti: È necessario essere in possesso di passaporto individuale con validità residua di almeno 6 mesi dalla data di ingresso nel Paese. Visti e tasse: È previsto un visto turistico di ingresso di euro 17 che potrà essere fornito a pagamento dall’organizzazione.Tassa aeroportuale in uscita dalla Repubblica Dominicana: USD 20.Consigli sanitari: Non è richiesta alcuna vaccinazione. Premunirsi comunque di creme solari, disinfettanti intestinali e repellenti contro le zanzare.Fuso orario: Cinque ore in meno rispetto all’Italia, sei ore quando in Italia è in vigore l’ora legale. Valuta: Peso Dominicano (DOP). Lingua: Spagnolo.

89


Veraclub Canoa



PERIODI E TARIFFE


SINGOLA


17/12/2012-20/12/2012 1.550 3.200 1.600 3.250 1.650 3.300 1.750 3.400 4021/12/2012-24/12/2012 - - 1.600 3.250 1.650 3.300 1.750 3.400 4025/12/2012-31/12/2012 - - 2.340 3.000 2.390 3.050 2.490 3.150 7001/01/2013-03/01/2013 - - 1.940 2.340 1.990 2.390 2.090 2.490 4004/01/2013-15/01/2013 1.360 1.940 1.410 1.990 1.460 2.040 1.560 2.140 4016/01/2013-31/01/2013 1.380 1.940 1.430 1.990 1.480 2.040 1.580 2.140 4001/02/2013-28/02/2013 1.430 1.990 1.480 2.040 1.530 2.090 1.630 2.190 4001/03/2013-15/03/2013 1.340 1.880 1.390 1.930 1.440 1.980 1.540 2.080 3016/03/2013-22/03/2013 1.260 1.830 1.310 1.880 1.360 1.930 1.460 2.030 3023/03/2013-31/03/2013 1.290 1.860 1.340 1.910 1.390 1.960 1.490 2.060 3001/04/2013-30/04/2013 1.200 1.690 1.250 1.740 1.300 1.790 1.400 1.890 2001/05/2013-31/05/2013 1.050 1.490 1.100 1.540 1.150 1.590 1.250 1.690 no supplemento01/06/2013-16/06/2013 1.050 1.510 1.100 1.560 1.150 1.610 1.250 1.710 no supplemento17/06/2013-30/06/2013 - - 1.120 1.580 1.170 1.630 1.270 1.730 no supplemento01/07/2013-21/07/2013 - - 1.170 1.670 1.220 1.720 1.320 1.820 2022/07/2013-31/07/2013 - - 1.320 1.970 1.370 2.020 1.470 2.120 2001/08/2013-07/08/2013 - - 1.530 2.270 1.580 2.320 1.680 2.420 4008/08/2013-15/08/2013 - - 1.720 2.340 1.770 2.390 1.870 2.490 4016/08/2013-23/08/2013 - - 1.570 2.170 1.620 2.220 1.720 2.320 4024/08/2013-28/08/2013 - - 1.370 1.740 1.420 1.790 1.520 1.890 2029/08/2013-31/08/2013 - - 1.200 1.610 1.250 1.660 1.350 1.760 1001/09/2013-31/10/2013 1.030 1.500 1.080 1.550 1.130 1.600 1.230 1.700 no supplemento01/11/2013-14/12/2013 1.130 1.620 1.180 1.670 1.230 1.720 1.330 1.820 20


RIDUZIONI • Riduzione 3° letto adulti € 10 al giorno. • Riduzione bambini 2/12 anni n.c. in camera con 2 adulti € 50 al giorno. Per partenze dal 01/03/2013 al 31/07/2013 e dal 24/08/2013 al 14/12/2013 bambini

2/12 anni n.c. in camera con 2 adulti riduzione del 50% sulla quota base.

PIANO VOLI AEROPORTO DI LA ROMANAAEROPORTO DI PARTENZA GIORNO LINEA AEREA PERIODO

Milano Malpensa* Sabato Neos volo specialedaldal

22/12/201226/10/2013

ala l

07/09/201314/12/2013

*scalo a Montego Bay al ritorno dal 11/05/2013 al 07/09/2013 e dal 26/10/2013 al 14/12/2013Milano Malpensa* Sabato Blue Panorama volo speciale dal 14/09/2013 al 19/ 10/2013* scalo a Roma Fiumicino in andata e ritornoRoma Fiumicino* Sabato Blue Panorama volo speciale dal 22/12/2012 al 14/12/2013

* scalo a Verona in andata e ritorno dal 22/12/2012 al 04/05/2013, dal 27/07/2013 al 07/09/2013 e dal 26/10/2013 al 14/12/2013; scalo a Milano Malpensa in andata e ritorno dal 14/09/2013 al 19/10/2013

Verona Sabato Blue Panorama volo specialedaldaldal

22/12/201227/07/201326/10/2013

ala la l

04/05/201307/09/201314/12/2013

Supplemento Business Class Neos € 700 andata e ritorno (eccetto dal 22/12/2012 al 31/12/2012 € 1.000 andata e ritorno) Supplemento Blue Class Blue Panorama € 700 andata e ritorno (eccetto dal 22/12/2012 al 31/12/2012 € 1.000 andata e ritorno)

Made inItaly




CUBA

C U B A



VERACLUBLINDAMAR

CAYO LARGO

L’AVANA

SANTIAGO DE CUBA

VARADERO

90

Una terra magica, insieme di fascino e contraddizione, che ti stregherà e conquisterà a prima vista. Antiche tradizioni, sabbia bianca, palme ondeggianti nella brezza tropicale, calore della gente locale e ritmi vibranti di una musica che combina suoni africani e melodie spagnole: una destinazione irresistibile, per emozioni uniche all’insegna dello spensierato divertimento.

STAT I UN IT I

S U D A M E R I C A



G U YA N A


SUD AMERICA

91

LindamarVeraclub

CAYO LARGO

Playa Sirena


Formula

Made inItaly

92

Cuba, Cayo Largo, Veraclub Lindamar

LA POSIZIONEIl Veraclub Lindamar si estende direttamente sul mare color turchese di Cayo Largo, piccola isola dell’Arcipelago de Los Cannareos, famosa per la bellezza delle sue spiagge e dei suoi fondali marini. Grazie alle navette gratuite, si potranno raggiungere le bellissime e note spiagge di Playa Sirena e Playa Paraiso. Il Veraclub dista circa 7 km dall’aeroporto.

IL VILLAGGIOIl restyling generale del Villaggio, effettuato durante l’estate 2012, le dimensioni contenute e la posizione direttamente sulla spiaggia rendono il Veraclub Lindamar meta ideale per un soggiorno rilassante e piacevole.Si compone di 53 bungalow indipendenti, tutti fronte mare e completamente rinnovati. A disposizione degli ospiti: nuova reception, ristorante principale, bar e snack-bar Ranchon, piscina e teatro per intrattenimento serale. Carte di credito accettate: Visa e Mastercard (non elettroniche).

LA SPIAGGIALa spiaggia davanti al Villaggio (a volte, a causa di fenomeni meteorologici, non facilmente balneabile) è a disposizione degli ospiti e attrezzata con lettini, ombrelloni e teli mare gratuiti. A pochi minuti di distanza c’è una della più belle spiagge di Cayo Largo, Playa Sirena, raggiungibile in navetta a orari fissi. La spiaggia offre servizi igienici, ombrelloni e lettini fino ad esaurimento.

LE CAMERELe 53 camere, completamente rinnovate nell’estate 2012, sono dotate di servizi privati, asciugacapelli, aria condizionata, tv via satellite (Rai International), telefono, cassetta di sicurezza, minifrigo. Le camere prevedono una sistemazione a due o tre letti. La corrente è a 110 volt con prese sia di tipo italiano sia americano a lamelle piatte.

LA RISTORAZIONELa Formula All Inclusive, curata da un nostro chef, comprende la prima colazione, il pranzo e la cena con servizio a buffet presso il ristorante centrale (cena tipica cubana una volta a settimana). Durante i pasti sono inclusi vino, birra, acqua e soft drink. Presso lo snack-bar Ranchon, direttamente fronte mare, è possibile gustare un pranzo veloce e cenare, su prenotazione, con menu a base di pesce (aragosta a pagamento). Durante il giorno, presso il bar della piscina e lo snack-bar Ranchon, vengono serviti una serie di snack e spuntini, bevande analcoliche, una selezione di bevande alcoliche e caffè espresso. Non sono incluse tutte le bevande in bottiglia o lattina.Presso il bar di Playa Sirena sono inclusi soft drink, acqua e birra.Inoltre a Playa Sirena vi è la possibilità di pranzare, su prenotazione, con menu fisso.

LO SPORTNella Formula All Inclusive sono comprese le seguenti attività: tiro con l’arco, bocce, ping-pong, acquagym, fitness. Le attività di windsurf, canoa, catamarano, beach volley e beach tennis, si svolgono presso Playa Sirena.

L’ANIMAZIONEL’équipe di animazione, composta da italiani e cubani, nel pieno rispetto dei desideri e della privacy degli ospiti, allieterà il soggiorno con giochi, tornei, lezioni di ballo e spettacoli serali (cabaret, giochi e folklore locale).

LE ESCURSIONISi potranno effettuare le seguenti escursioni facoltative a pagamento: L’Avana coloniale e catamarano, Pesca d’altura. Tutte le escursioni possono essere pagate in contanti (in Cuc) o con carte di credito Visa (anche Visa Electron) e Mastercard.

93

Camere rinnovate

94

Cuba, Cayo Largo, Veraclub Lindamar

PRIMA DI PARTIREDocumenti: È necessario essere in possesso di passaporto individuale con validità residua di almeno 3 mesi dalla data di ingresso nel Paese. Visti e tasse: È previsto un visto di euro 21 che vi sarà consegnato prima della partenza dall’organizzazione. Al momento della partenza da Cuba occorre pagare in aeroporto una tassa di imbarco di Cuc 25 (circa 20 euro).Consigli sanitari: Non è richiesta alcuna vaccinazione. Premunirsi comunque di creme solari, disinfettanti intestinali e repellenti contro le zanzare.Fuso orario: Sei ore in meno rispetto all’Italia durante l’ora solare. Anche a Cuba vige l’ora legale, ma le date non combaciano con quelle italiane, per cui in alcuni periodi la differenza potrà essere di 5 o 7 ore in meno.Valuta: peso cubano, ma l’unica moneta in circolazione è il peso cubano convertibile (Cuc). Non sono più accettati dollari americani in contanti per qualsiasi transazione e tale misura è applicabile sia ai cittadini cubani sia ai visitatori o residenti stranieri.Il peso cubano convertibile mantiene ad oggi la parità con il dollaro americano. Per l’acquisto di pesos convertibili con dollari americani è applicata un’imposta del 20%; per il cambio in euro non è prevista alcun tipo di imposta. Vengono accettate le carte di credito più importanti (ad eccezione di carte di credito e travellers cheques American Express e Diners e la carta di credito bancomat).Lingua: Spagnolo.

Playa Sirena

95

Veraclub Lindamar



PERIODI E TARIFFE


SINGOLA


22/12/2012-24/12/2012 - - 1.540 3.000 1.590 3.050 1.690 3.150 4025/12/2012-31/12/2012 - - 2.240 2.740 2.290 2.790 2.390 2.890 8001/01/2013-03/01/2013 - - 1.840 2.270 1.890 2.320 1.990 2.420 6004/01/2013-15/01/2013 1.220 1.780 1.270 1.830 1.320 1.880 1.420 1.980 6016/01/2013-31/01/2013 1.280 1.840 1.330 1.890 1.380 1.940 1.480 2.040 6001/02/2013-28/02/2013 1.330 1.880 1.380 1.930 1.430 1.980 1.530 2.080 6001/03/2013-15/03/2013 1.270 1.780 1.320 1.830 1.370 1.880 1.470 1.980 5016/03/2013-22/03/2013 1.190 1.720 1.240 1.770 1.290 1.820 1.390 1.920 4023/03/2013-31/03/2013 1.220 1.740 1.270 1.790 1.320 1.840 1.420 1.940 4001/04/2013-30/04/2013 1.140 1.620 1.190 1.670 1.240 1.720 1.340 1.820 no supplemento01/05/2013-31/05/2013 1.000 1.440 1.050 1.490 1.100 1.540 1.200 1.640 no supplemento01/06/2013-16/06/2013 1.000 1.440 1.050 1.490 1.100 1.540 1.200 1.640 no supplemento17/06/2013-30/06/2013 - - 1.050 1.510 1.100 1.560 1.200 1.660 no supplemento01/07/2013-21/07/2013 - - 1.110 1.610 1.160 1.660 1.260 1.760 2022/07/2013-31/07/2013 - - 1.240 1.900 1.290 1.950 1.390 2.050 3001/08/2013-07/08/2013 - - 1.410 2.200 1.460 2.250 1.560 2.350 4008/08/2013-15/08/2013 - - 1.640 2.270 1.690 2.320 1.790 2.420 4016/08/2013-21/08/2013 - - 1.470 2.040 1.520 2.090 1.620 2.190 4022/08/2013-28/08/2013 - - 1.290 1.670 1.340 1.720 1.440 1.820 3029/08/2013-31/08/2013 - - 1.130 - 1.180 - 1.280 - 10

Il Veraclub Lindamar rimarrà chiusto dal 01 settembre al 25 ottobre 2013 (date soggette a riconferma)26/10/2013-15/12/2013 1.080 1.550 1.130 1.600 1.180 1.650 1.280 1.750 10


RIDUZIONI • Riduzione 3° letto adulti € 10 al giorno. • Riduzione bambini 2/12 anni n.c. in camera con 2 adulti € 50 al giorno. Per partenze dal 01/03/2013 al 31/07/2013 bambini 2/12 anni n.c. in camera con

2 adulti riduzione del 50% sulla quota base.

PIANO VOLI CAYO LARGOAEROPORTO DI PARTENZA GIORNO LINEA AEREA PERIODO

Milano Malpensa/Cayo Largo Sabato Blue Panorama volo specialedaldal

22/12/201202/11/2013

ala l

31/08/201314/12/2013

PIANO VOLI L’AVANARoma Fiumicino/L’Avana Venerdì Blue Panorama volo speciale dal 21/12/2012 al 13/12/2013Milano Malpensa/L’Avana Lunedì Blue Panorama volo speciale dal 24/12/2012 al 09/12/2013

Supplemento Blue Class Blue Panorama € 500 andata e ritorno (eccetto dal 22/12/2012 al 31/12/2012 € 800 andata e ritorno).Nota: per questioni di carattere operativo i suddetti voli potrebbero effettuare uno scalo in alcuni periodi.


Made inItaly




96

VARADERO

SANTA CLARA

CAYOMACHO

C A Y O C O C O

TRINIDADCIENFUEGOS

PINAR DEL RIO

L’AVANA

B A Y A M O

S A N T I A G O D E C U B A

G U A R D A L A V A C AC U B A


SANCTI SPIRITUS

PROGRAMMA 7 NOTTI

VOLI: Speciali da Roma e Milano Trattamento tour: Pensione completa Trattamento Veraclub: All Inclusive Assistenza: Guida/autista locale parlante italiano Partecipazione: Minimo 2 partecipanti

TOUR MAR Y TIERRA

CUBA

1° giorno - ITALIA / CUBARitrovo dei partecipanti in aeroporto. Disbrigo delle formalità d’imbarco. Partenza con volo speciale per Cuba. All’arrivo assistenza e trasferimento in albergo a L’Avana. Sistemazione nelle camere riservate e cena. Pernottamento: Hotel H10 Habana Panorama/Hotel Occidental Miramar o similare, cat. uff. 4 stelle.2° giorno - L’AVANAPrima colazione in albergo. Riunione informativa e a seguire tour panoramico della città. Parte Coloniale: percorso a piedi per il centro storico, dichiarato dall’UNESCO “Patrimonio dell’Umanità” (Piazza della cattedrale, Bodeguita del Medio, Palazzo dell’artigianato etc.). Pranzo in ristorante. Parte moderna: visita della fabbrica di rum (Bocoy) e degustazione, Piazza della Rivoluzione e Malecon. Cena. Pernottamento: Hotel H10 Habana Panorama/Hotel Occidental Miramar o similare, cat. uff. 4 stelle.

3° giorno - L’AVANA / PINAR DEL RIO / L’AVANAPrima colazione in albergo. Giornata a Pinar del Rio (la provincia più occidentale dell’isola di Cuba), dove si coltiva il famoso tabacco cubano. Visita ad una fabbrica di tabacco. Pranzo. Proseguimento per Vinales, valle di incomparabile bellezza circondata dai “Mogotes”, massicci rocciosi dalle pareti verticali e cime rotonde, considerati come le più antiche formazioni rocciose di Cuba. Visita al “Mural de la Preistoria” ed alle sue grandi pitture rupestri, rappresentative dell’evoluzione geologica e biologica dell’uomo e della specie. Pranzo. A seguire rientro a L’Avana e cena.Pernottamento: Hotel H10 Habana Panorama/Hotel Occidental Miramar o similare, cat. uff. 4 stelle.4° giorno - L’AVANA / GUAMÀ/ CIENFUEGOSPrima colazione. Partenza alla volta di Cienfuegos. Durante il tragitto, visita, all’interno dell’area naturale di Cienaga de Zapata, di Guamà, nel Gran Parco Naturale Montemar, nel cuore della Laguna del Tesoro. Visita al “Criadero de Cocodrilos” (allevamento di coccodrilli) e giro in barca fino al Villaggio aborigeno, Aldea Taína. Pranzo in un caratteristico ristorante. Tempo libero a disposizione per godere della spiaggia e fare il bagno. Proseguimento per Cienfuegos. Arrivo, sistemazione e cena in albergo. Pernottamento: Hotel Pasacaballos o similare, cat. uff. 3 stelle.

9797

5° giorno - CIENFUEGOS / TRINIDADPrima colazione in albergo e visita del centro di Cienfuegos (anch’esso Patrimonio dell’Umanità), con la sua bella architettura neoclassica. A seguire, trasferimento e visita della città di Trinidad, conosciuta come “città museo” ancora intatta ed autentica come secoli fa, ugualmente riconosciuta dall’UNESCO “Patrimonio dell’Umanità”. Visita al Museo della città “Palacio Cantero”e alla “Canchanchara” con degustazione della tipica bevanda cubana. Pranzo in un ristorante tipico. Si prosegue con la visita de la Casa del Alfarero, per ammirare l’artigianato locale, del Mirador del Valle de Los Ingenios e della Torre Manaca Iznaga. Rientro a Trinidad, sistemazione in albergo e cena. Pernottamento: Hotel Las Cuevas/Hotel Ancon o similare, cat. uff. 3 stelle.6° giorno - TRINIDAD / CAYO MACHO / TRINIDADPrima colazione in albergo. Partenza per l’escursione di una intera giornata in barca alla scoperta del mare caraibico di Cuba. Durante la navigazione, sosta per effettuare snorkelling nella barriera corallina. Arrivo a Cayo Macho de Afuera e pranzo. Tempo libero da dedicare al relax balneare. Rientro a Trinidad per la cena. Pernottamento: Hotel Las Cuevas/Hotel Ancon o similare, cat. uff. 3 stelle.7° giorno - TRINIDAD / SANTA CLARAPrima colazione in albergo. A seguire, trasferimento a Tope de Collantes per una suggestiva escursione a bordo di una caratteristica camionetta 6X6 al Parco Naturale “Guanayara”, nel cuore della Sierra del Escambray. Si potrà ammirare la bellezza del panorama lungo il fiume, fino alla “poceta El Venado”. Possibilità per fare un bagno, tempo permettendo. Pranzo in un tipico ristorante. Trasferimento in bus alla volta di Santa Clara. Sistemazione in albergo e cena. Pernottamento: Hotel Los Caneyes o similare, cat. uff. 3 stelle.

Xplore

8° giorno - SANTA CLARA / VARADERO / ITALIAPrima colazione in albergo e visita della città. Si potranno vedere Piazza della Rivoluzione, il mausoleo “Comandante Ernesto Che Guevara” (enorme complesso scultoreo, inaugurato in occasione del XX anniversario della sua morte), il monumento al Treno blindato ed il Parco Leoncio Vidal. Successivamente, partenza per Varadero, la località di mare più rinomata di Cuba. Pranzo. A seguire trasferimento in aeroporto a L’Avana e volo di rientro in Italia. Pasti e pernottamento a bordo.9° giorno - ITALIAArrivo in Italia in giornata.

Possibilità di estensione mare di una settimana a Cayo Largo o Varadero. L’ordine delle escursioni, delle visite e dei pernottamenti durante il tour potrebbe subire delle variazioni, causa ragioni di tipo operativo.Segnaliamo che gli alberghi previsti nel programma a Cienfuegos, Trinidad o Santa Clara sono quanto di meglio offre la ricettività locale. Si tratta comunque di strutture semplici ed essenziali nei servizi.

SUPPLEMENTI:• Camera singola Tour (7 notti) € 94.

RIDUZIONI:• Bambini 2/12 anni n.c. in camera con 2 adulti Tour (7 notti) € 300. Per eventuali supplementi e/o riduzioni presso le strutture sopra indicate consultare le relative

tabelle prezzi.

LE QUOTE PUBBLICATE DEL TOUR COMPRENDONO:• Trasporto aereo con voli speciali • Sistemazione in Hotel come da programma • Trasferimenti •

Trattamento di pensione completa, visite ed escursioni come da programma• Trasporto in pullman con aria condizionata.

LE QUOTE PUBBLICATE DEL TOUR NON COMPRENDONO:• Le bevande (salvo ove diversamente specificato), le mance, gli extra di carattere personale, i visti

d’ingresso, le tasse aeroportuali estere ove previste e tutto quanto non espressamente indicato in “Le quote comprendono”

Nota per i clienti che effettuano il Tour Mar y Tierra di 1 sola settimana (7 notti):per ragioni legate all’orario del volo di ritorno, l’8° giorno può rendersi necessario anticipare il trasferimento da S. Clara all’aeroporto di L’Avana. Questo potrebbe non consentire il rispetto delle visite e il pranzo previsti dal programma del giorno.



TOUR MAR Y TIERRA - Partenze garantite con minimo 2 partecipanti

PERIODI E TARIFFE

TOUR MAR Y TIERRA

TOUR MAR Y TIERRA

+ BLAU MARINAVARADERO

TOUR MAR Y TIERRA+ VERACLUB LINDAMAR

QUOTA BASE7 NOTTI

7 notti tour Pensione Completa

QUOTA BASE14 NOTTI

7 notti tour Pensione Completa

+ 7 notti Blau Marina Varadero

All Inclusive

QUOTA BASE14 NOTTI

7 notti tour Pensione Completa + 1 notte Blau Marina Varadero All Inclusive

+ 5 notti Veraclub Lindamar All Inclusive+ 1 notte H10 Habana Panorama

Camera e 1a colazione21/12/2012-24/12/2012 1.950 3.350 3.34025/12/2012-31/12/2012 2.300 3.150 3.14001/01/2013-06/01/2013 1.900 2.490 2.50007/01/2013-31/01/2013 1.740 2.250 2.23001/02/2013-28/02/2013 1.820 2.300 2.29001/03/2013-22/03/2013 1.800 2.260 2.23023/03/2013-31/03/2013 1.840 2.300 2.27001/04/2013-30/04/2013 1.705 2.180 2.16001/05/2013-30/06/2013 1.680 2.130 2.13001/07/2013-21/07/2013 1.710 2.160 2.15022/07/2013-31/07/2013 1.770 2.290 2.28001/08/2013-07/08/2013 1.790 2.500 2.48008/08/2013-15/08/2013 1.820 2.580 2.55016/08/2013-19/08/2013 1.805 2.300 2.28020/08/2013-24/08/2013 1.805 2.200 N.D25/08/2013-31/08/2013 1.705 2.060 N.D01/09/2013-25/10/2013 1.680 2.030 N.D26/10/2013-09/12/2013 1.680 2.150 2.15010/12/2013-15/12/2013 1.680 2.250 2.230

Il Veraclub Lindamar rimarrà chiuso dal 01/09/13 al 25/10/13 (date soggette a riconferma)

98

MOSAICO CUBANO

PROGRAMMA 14 NOTTI2 notti L’Avana + 4 notti Varadero + 7 notti Cayo Largo + 1 notte L’Avana

CUBA VACANZE MIX

STORIA E MARE

PROGRAMMA 7 NOTTI2 notti L’Avana + 4 notti Cayo Largo + 1 notte L’Avana

2 notti L’Avana: Hotel H10 Habana Panorama 4 stelleTrattamento: camera e 1a colazione.4 notti Cayo Largo: Veraclub Lindamar. Trattamento: All Inclusive1 notte L’Avana: Hotel H10 Habana panorama 4 stelle Trattamento: camera e 1a colazione

LE QUOTE PUBBLICATE DELLE VACANZE MIX COMPRENDONO:• Trasporto aereo con voli speciali • Voli interni L’Avana - Cayo Largo - L’Avana • Trasferimenti • Sistemazione in camera doppia • Trattamento di pernottamento e prima colazione a L’Avana e di All Inclusive a Varadero e Cayo Largo

LE QUOTE PUBBLICATE DELLE VACANZE MIX NON COMPRENDONO:• Le bevande (salvo ove diversamente specificato), le mance, gli extra di carattere personale, i visti d’ingresso, le tasse aeroportuali estere ove previste e tutto quanto non espressamente indicato in “Le quote comprendono”





2 notti L’Avana: Hotel H10 Habana Panorama 4 stelleTrattamento: camera e 1a colazione4 notti Varadero: Hotel Blau Marina Varadero 5 stelleTrattamento: All Inclusive7 notti Cayo Largo: Veraclub Lindamar. Trattamento: All Inclusive1 notte L’Avana: Hotel H10 Habana Panorama 4 stelleTrattamento: camera e 1a colazione


2 notti L’Avana + 4 notti Varadero+ 7 notti Cayo Largo + 1 notte L’Avana

21/12/2012-24/12/2012 3.35025/12/2012-31/12/2012 3.17001/01/2013-06/01/2013 2.50007/01/2013-31/01/2013 2.10001/02/2013-28/02/2013 2.20001/03/2013-15/03/2013 2.15016/03/2013-22/03/2013 2.02023/03/2013-31/03/2013 2.07001/04/2013-30/04/2013 1.96001/05/2013-30/06/2013 1.90001/07/2013-21/07/2013 1.97022/07/2013-31/07/2013 2.12001/08/2013-07/08/2013 2.51008/08/2013-15/08/2013 2.55016/08/2013-19/08/2013 2.250

Il Veraclub Lindamar rimarrà chiuso dal 01/09/13 al 25/10/13 (date soggette a riconferma)26/10/2013-09/12/2013 1.94010/12/2013-15/12/2013 2.100

PERIODI E TARIFFE

QUOTA BASE 7 NOTTI2 notti L’Avana

+ 4 notti Cayo Largo + 1 notte L’Avana

QUOTA BASE 14 NOTTI2 notti L’Avana

+ 11 notti Cayo Largo + 1 notte L’Avana

21/12/2012-24/12/2012 1.890 3.33025/12/2012-31/12/2012 2.570 3.17001/01/2013-03/01/2013 2.090 2.50004/01/2013-15/01/2013 1.500 2.06016/01/2013-31/01/2013 1.560 2.12001/02/2013-28/02/2013 1.610 2.16001/03/2013-15/03/2013 1.550 2.06016/03/2013-22/03/2013 1.470 2.00023/03/2013-31/03/2013 1.500 2.02001/04/2013-30/04/2013 1.420 1.90001/05/2013-30/06/2013 1.280 1.74001/07/2013-21/07/2013 1.340 1.84022/07/2013-31/07/2013 1.470 2.13001/08/2013-07/08/2013 1.640 2.43008/08/2013-15/08/2013 1.870 2.50016/08/2013-19/08/2013 1.700 2.27020/08/2013-28/08/2013 1.520 N.D.29/08/2013-31/08/2013 1.360 N.D.

Il Veraclub Lindamar rimarrà chiuso dal 01/09/13 al 25/10/13 (date soggette a riconferma)26/10/2013-15/12/2013 1.360 1.830

VOLI: Speciali da Roma e Milano

VOLI: Speciali da Roma e Milano

99

Quote individuali Volo + Soggiorno in camera doppia

TRATTAMENTOALL INCLUSIVE

QUOTABASE

SUPPLEMENTIE RIDUZIONI GIORNALIERI

PERIODI E TARIFFE 7 nottiNotte extra

Suppl.singola

Rid. 3° letto adulti

Rid. bambino 2/12 anni n.c.

21/12/2012-31/12/2012 2.600 110 40 8 4401/01/2013-03/01/2013 2.050 110 40 8 4404/01/2013-31/01/2013 1.480 75 40 8 3801/02/2013-28/02/2013 1.540 75 20 8 3801/03/2013-31/03/2013 1.470 70 20 8 3501/04/2013-30/04/2013 1.340 55 20 8 2601/05/2013-31/05/2013 1.280 60 20 8 3001/06/2013-26/07/2013 1.300 60 20 8 3027/07/2013-31/07/2013 1.395 60 20 8 3001/08/2013-07/08/2013 1.570 90 30 8 3908/08/2013-15/08/2013 1.790 100 40 8 3916/08/2013-24/08/2013 1.620 90 20 8 3925/08/2013-31/08/2013 1.390 55 20 8 3901/09/2013-15/12/2013 1.300 55 20 8 28

99

L’AVANA

HOTEL BLAU MARINA VARADERO Cat. uff. 5 stelleL’Hotel Blau Marina Varadero sorge direttamente su una bellissima spiaggia di sabbia bianca, vicino al parco ecologico di Punta Hicacos, in una suggestiva ambientazione circondata da giardini tropicali. Struttura moderna e di buon confort, dispone di camere, tutte dotate di balcone o terrazza, servizi privati, asciugacapelli, aria condizionata a controllo individuale, ventilatore a pale, tv, telefono, minibar e cassetta di sicurezza. A disposizione dei clienti, ristorante principale con servizio a buffet, 4 ristoranti à la carte (su prenotazione: italiano, tapas, tex-mex e pesce) e vari bar. La formula All inclusive prevede prima colazione, pranzo e cena presso il ristorante principale a buffet, bevande alcoliche ed analcoliche nazionali, selezione di bevande internazionali, snacks ad orari prestabiliti presso i vari punti bar. Completano i servizi, 3 piscine per adulti , di cui 2 con jacuzzi ed una con area per bambini, 2 campi da tennis, campo polisportivo, beach volley, bocce, area giochi per bambini, centro Spa con sauna, jacuzzi e sale massaggi (trattamenti a pagamento), sport nautici non motorizzati, teatro e discoteca. Animazione diurna e serale in compagnia dello staff internazionale. Baby club (bambini 2-4 anni) e Miniclub (bambini 5/12 anni).

HOTEL H10 HABANA PANORAMACat. uff. 4 stelleL’Hotel H10 Habana Panorama è una struttura moderna, situata nell’area residenziale di Miramar, business center della città, dove si concentrano la maggior parte delle ambasciate internazionali. Non distante dal mare, si trova a circa 12 km dal centro storico di L’Avana vecchia, dichiarata dall’Unesco Patrimonio dell’umanità. L’hotel è composto da 317 unità, arredate con stile essenziale e moderno. Tutte le camere sono dotate di servizi privati, asciugacapelli, aria condizionata, telefono con linea diretta, tv con canali internazionali; minibar e cassetta di sicurezza a pagamento. A disposizione dei clienti: 4 bar, 3 ristoranti, 3 sale riunioni, piscina per adulti, piscina per bambini, palestra, boutique; a pagamento, internet center, collegamento internet wi-fi (area reception e camere dei piani 7-10), campo da squash, salone di bellezza, sauna e massaggi.

VARADERO

CUBA SOGGIORNI

Quote individuali Volo + Soggiorno in camera doppia

TRATTAMENTOCAMERA E 1a COLAZIONE

QUOTABASE

SUPPLEMENTIE RIDUZIONI GIORNALIERI

PERIODI E TARIFFE 7 nottiNotte extra

Suppl.singola

Rid. 3° letto adulti

Rid. bambino 2/12 anni n.c.

21/12/2012-31/12/2012 1.990 90 25 8 4001/01/2013-06/01/2013 1.490 60 25 8 4007/01/2013-24/01/2013 1.235 35 18 8 3025/01/2013-15/03/2013 1.315 45 18 8 3016/03/2013-31/03/2013 1.250 35 18 8 3001/04/2013-30/04/2013 1.230 35 18 8 3001/05/2013-31/05/2013 1.185 35 18 8 3001/06/2013-31/07/2013 1.285 35 18 8 3001/08/2013-15/08/2013 1.415 55 18 8 4016/08/2013-23/08/2013 1.365 55 18 8 4024/08/2013-31/08/2013 1.285 35 18 8 3001/09/2013-31/10/2013 1.200 35 18 8 3001/11/2013-15/12/2013 1.240 50 18 8 30

SUPPLEMENTI• Supplemento mezza pensione € 15 per persona al giorno.• Supplemento camera deluxe vista mare € 5 per persona al giorno.

SUPPLEMENTI• Camera vista mare € 20 per persona al giorno • Cena di gala 24/12, 25/12 e 31/12 (obbligatorie ) € 50 a persona per gli adulti; € 25 per i bambini 2/12 anni n.c.

XPU-HA

VERACLUBROYAL TULUM

M E S S I C O


G o l f o d e l M e s s i c o

MEXICO CITY

CANCUN

S TAT I U N I T I

MESSICO

Vieni a scoprire i mille volti del Mexico eterno, una meta dalla storia millenaria impreziosita da secoli di intrecci culturali. I suoi abitanti vi daranno il benvenuto con la simpatia e l’ospitalità che li contraddistingue, facendovi scoprire le ricchezze racchiuse: arte, cultura, meraviglie archeologiche, vegetazione tropicale, spiagge bianche, sabbia finissima e mare cristallino: mi casa es tu casa.

100S U D A M E R I C A



G U YA N A


STAT I UN IT I

SUD AMERICA

101

Royal Tulum

Veraclub

XPU-HA


Formula più

Made inItaly

102

Messico, Xpu-Ha, Veraclub Royal Tulum

LA POSIZIONEIl Veraclub Royal Tulum Atmosphera Resort +18 è situato nella località di Xpu-Ha, direttamente su una delle più belle spiagge della Riviera Maya.Dista circa 85 km dall’aeroporto di Cancun, 25 km dal centro abitato di Playa del Carmen, 35 km da Tulum e 10 km da Akumal.

IL VILLAGGIOFrequentato anche da clientela internazionale, si distingue per il suo ambiente esclusivo ed elegante, per una vacanza riservata solo a ospiti di età superiore ai 18 anni. Posizionato direttamente su un’ampia spiaggia di sabbia bianca e immerso in una rigogliosa vegetazione tropicale, si compone di 288 camere, situate in edifici di 3 piani.A disposizione degli ospiti: reception, 4 bar, 7 ristoranti, piscina, 4 jacuzzi esterne con vista mare, centro benessere (servizi a pagamento) con trattamenti di bellezza, massaggi, sauna e bagno di vapore; Internet Point a pagamento e connessione wi-fi gratuita. Completano i servizi: boutique, sala riunioni con capienza massima di 300 persone e discoteca. Carte di credito accettate: Visa e Mastercard (eccetto carte di credito elettroniche).

LA SPIAGGIAL’ampia spiaggia bianca di sabbia fine è attrezzata con ombrelloni, lettini (fino a esaurimento) e teli mare gratuiti.

più

LE CAMERELe camere, alcune con letto king size (2 x 1,95 m) e altre con due letti queen size (1,90 x 1,35 m), sono tutte arredate in stile caraibico e dotate di servizi privati, asciugacapelli, accappatoio e ciabattine, aria condizionata, ventilatore a soffitto, minibar (soft drink, acqua e birra inclusi), set per la preparazione di tè e caffè, tv via satellite (Rai International), telefono, connessione internet wi-fi, tavola e ferro da stiro, cassetta di sicurezza.Servizio in camera 24 h incluso. La corrente è a 110 volt con prese di tipo americano a lamelle piatte.

LA RISTORAZIONELa Formula All Inclusive, curata da un nostro chef, prevede la colazione presso il ristorante La Selva e il pranzo a buffet presso il ristorante La Palapa. La sera, per la cena, gli ospiti potranno scegliere tra 5 opzioni differenti di cucina e ambiente (Messicano, Italiano, Tapas, Grill con menù e servizio à la carte e ristorante internazionale con servizio a buffet). Durante i pasti sono inclusi acqua, soft drink, vino e birra. Le bevande analcoliche, una selezione di bevande alcoliche (nazionali e internazionali) e i cocktail sono inclusi durante tutto il giorno e possono essere consumati presso i vari bar del complesso.Durante il giorno, vengono inoltre serviti nei bar del Veraclub appetitosi snack.

LO SPORTNella Formula All Inclusive sono comprese le seguenti attività: snorkelling, canoa, catamarano (uscite accompagnate), pallanuoto, acquagym, beach volley, ping pong, bocce, biliardo, palestra; lezioni di yoga, pilates e spinning a orari stabiliti.

L’INTRATTENIMENTOL’équipe di animazione, composta da italiani e messicani, nel pieno rispetto della privacy e del relax, allieterà il soggiorno degli ospiti con attività, giochi, tornei e lezioni di ballo. Per la sera folklore locale, show internazionali, discoteca e intrattenimento in compagnia dell’équipe.

LE ESCURSIONISi potranno effettuare le seguenti escursioni a pagamento: Avventura Maya, Jungle Tour, Chichen-Itzà, Isla Contoy y Mujeres, Tulum/Cobà, Parchi di Xcaret e Xel-ha (biglietti d’ingresso), Biosfera di Sian Ka’an, Rio Lagartos, Cancun shopping, Discoteca “Coco Bongo”. Le escursioni si pagano in contanti e con carte di credito Visa e Mastercard (eccetto carte di credito elettroniche).

103

104

Messico, Xpu-Ha, Veraclub Royal Tulum

PRIMA DI PARTIREDocumenti: È necessario essere in possesso di passaporto individuale con validità residua di almeno 6 mesi al momento dell’ingresso nel Paese e carta turistica che viene rilasciata gratuitamente dalle compagnie aeree.Visti e tasse: È prevista una tassa di imbarco di USD 63 da pagare al momento della partenza dal Messico. Con i voli Neos è previsto il pagamento così frazionato: Euro 21, da pagare in Agenzia al momento del saldo della quota di partecipazione, più USD 35 da pagare direttamente in aeroporto al momento della partenza dal Messico.Consigli sanitari: Non è richiesta alcuna vaccinazione. Munirsi comunque di creme solari, disinfettanti intestinali e repellenti contro le zanzare.Fuso orario: Tra l’Italia e Akumal ci sono 7 ore in meno di differenza.Valuta: Nuovo Peso.Lingua: Spagnolo.

105

piùVeraclub Royal Tulum


PERIODI E TARIFFE


SINGOLA


18/12/2012-20/12/2012 1.720 3.380 1.770 3.430 1.820 3.480 1.920 3.580 4021/12/2012-24/12/2012 - - 1.770 3.430 1.820 3.480 1.920 3.580 4025/12/2012-31/12/2012 - - 2.570 3.150 2.620 3.200 2.720 3.300 8001/01/2013-03/01/2013 - - 1.740 2.300 1.790 2.350 1.890 2.450 8004/01/2013-15/01/2013 1.490 2.190 1.540 2.240 1.590 2.290 1.690 2.390 6016/01/2013-31/01/2013 1.520 2.260 1.570 2.310 1.620 2.360 1.720 2.460 6001/02/2013-28/02/2013 1.570 2.320 1.620 2.370 1.670 2.420 1.770 2.520 7001/03/2013-15/03/2013 1.470 2.200 1.520 2.250 1.570 2.300 1.670 2.400 6016/03/2013-22/03/2013 1.430 2.150 1.480 2.200 1.530 2.250 1.630 2.350 6023/03/2013-31/03/2013 1.460 2.070 1.510 2.120 1.560 2.170 1.660 2.270 6001/04/2013-30/04/2013 1.340 1.980 1.390 2.030 1.440 2.080 1.540 2.180 4001/05/2013-31/05/2013 1.280 1.900 1.330 1.950 1.380 2.000 1.480 2.100 3001/06/2013-16/06/2013 1.340 1.920 1.390 1.970 1.440 2.020 1.540 2.120 3017/06/2013-21/07/2013 - - 1.420 2.010 1.470 2.060 1.570 2.160 3022/07/2013-31/07/2013 - - 1.490 2.120 1.540 2.170 1.640 2.270 4001/08/2013-07/08/2013 - - 1.700 2.340 1.750 2.390 1.850 2.490 5008/08/2013-15/08/2013 - - 1.890 2.520 1.940 2.570 2.040 2.670 6016/08/2013-24/08/2013 - - 1.640 2.120 1.690 2.170 1.790 2.270 6025/08/2013-31/08/2013 - - 1.310 1.850 1.360 1.900 1.460 2.000 2001/09/2013-31/10/2013 1.240 1.760 1.290 1.810 1.340 1.860 1.440 1.960 2001/11/2013-15/12/2013 1.350 1.960 1.400 2.010 1.450 2.060 1.550 2.160 40


RIDUZIONI • Riduzione 3° letto adulti € 10 al giorno.

PIANO VOLI AEROPORTO DI CANCUNAEROPORTO DI PARTENZA GIORNO LINEA AEREA PERIODOMilano Malpensa* Giovedì Neos volo speciale dal 20/12/2012 al 12/12/2013*scalo a Roma Fiumicino in andata e ritorno dal 09/05/2013 al 12/12/2013Roma Fiumicino Giovedì Neos volo speciale dal 20/12/2012 al 12/12/2013Bologna* Giovedì Neos volo speciale dal 20/12/2012 al 02/05/2013*scalo a Roma Fiumicino in andata e ritorno dal 20/12/2012 al 02/05/2013

Supplemento Business Class Neos € 800 andata e ritorno (eccetto dal 20/12/2012 al 31/12/2012 € 1.200 andata e ritorno).GUARDA IL VIDEOFotografa questo codice e guarda il video del Villaggio sul tuo telefonino.

Made inItaly





106

LOKOBE

M E S S I C O

S T A T I U N I T I

CANCUN

RIVIERA MAYA

CHICANNÀ

MERIDA

CAMPECHE

SAN CRISTOBAL

SAN JOSE’DEL CABO

PALENQUE




Go l f o d i C

a l i f o r n i a

G U A T E M A L AH O N D U R A S

VILLAHERMOSA

UXMAL


VOLI: Speciali da Roma, Bologna e Milano Trattamento tour: Tutte le prime colazioni, 8 pranzi Trattamento Veraclub: All Inclusive Assistenza: Guida locale parlante italiano Partecipazione: Minimo 2 partecipanti

TOUR CHIAPAS E YUCATAN

1° giorno - ITALIA / CANCUNPartenza con volo speciale per Cancun. Arrivo, trasferimento e sistemazionein hotel. Resto della giornata libero. Pernottamento: Hotel Westin Cancun o similare, cat. uff. 5 stelle.

2° giorno - CANCUN / MERIDA Prima colazione in hotel. Partenza per Chichen-Itza, capitale Maya dello Yuca-tan, fiorita tra il V ed il X secolo D.C. Si visiterà la zona archeologica setten-trionale e centrale: il Tempio di Kukulkan, il Tempio dei Guerrieri, il Gioco della palla ed il Pozzo dei sacrifici. Pranzo in un ristorante locale. Nel pomeriggio, proseguimento per Merida. Arrivo e sistemazione in hotel.

Pernottamento: Hotel Presidente Intercontinental Villa Mercedes o similare, cat.uff. 4 stelle.

3° giorno - MERIDA / UXMAL / CAMPECHE Prima colazione in hotel. Partenza per la zona archeologica di Uxmal, espressio-ne della massima fioritura artistica del mondo Maya con il Palazzo del Governa-tore, la Piramide dell’Indovino ed il Tempio delle Tartarughe.Pranzo in un ristorante locale. Proseguimento per Campeche, capitale dell’omo-nimo stato. Breve visita alla città antica, racchiusa e fortificata con torri e mura-glie innalzate per difendere la Colonia dalle incursioni dei pirati. All’interno delle vecchie mura, la città conserva un tipico sapore coloniale con bellissime case patrizie e austere chiese. A seguire, trasferimento e sistemazione in hotel. Pernottamento: Hotel Del Mar o similare, cat.uff. 3 stelle.

4° giorno - CAMPECHE / VILLAHERMOSAPrima colazione in hotel e partenza per Villahermosa, capitale dello stato di Tabasco. Arrivo e pranzo in un ristorante locale.Nel pomeriggio, visita di un’hacienda produttrice di cacao. A seguire sistema-zione in hotel.Pernottamento: Hotel Hyatt Regency o similare, cat.uff. 4 stelle.

MESSICO

107

ItinerariAutored’

5° giorno - VILLAHERMOSA / SAN CRISTOBALPrima colazione in hotel. Partenza per Tuxtla Gutierrez, capitale dello stato del Chiapas e, da qui, proseguimento per Chiapa de Corzo. Trasferimento al molo per l’imbarco e la discesa in motolancia nel maestoso e selvaggio Canyon de Sumidero, fra pareti alte 100 metri ricoperte dalla giungla. Pranzo in un ristorante locale. Proseguimento per San Cristobal de las Casas. Arrivo e sistemazione in hotel. Pernottamento: Hotel Villa Mercedes San Cristobal o similare, cat. uff. 4 stelle.

6° giorno - SAN CRISTOBAL Prima colazione in hotel. In mattinata visita al mercato locale, uno dei più tipici della regione. Proseguimento per la Chiesa di Santo Domingo in stile barocco, fondata nel 1547. A seguire, visita alle comunità indigene di San Juan Chamula e Zinacantan. Ritorno a San Cristobal e pranzo in un ristorante locale. Resto della giornata libero. Pernottamento: Hotel Villa Mercedes San Cristobal o similare, cat. uff. 4 stelle.

7° giorno - SAN CRISTOBAL / PALENQUEPrima colazione in hotel e partenza per Palenque attraversando la bellissima e verdissima sierra. Arrivo in hotel, sistemazione e pranzo.Nel pomeriggio visita al centro archeologico di Palenque, uno dei più impor-tanti della civiltà Maya: famoso il Tempio delle Iscrizioni, all’interno del quale è stata scoperta la tomba del Gran Signore “Pakal”, adornato con una preziosa maschera di giada, autentico capolavoro di arte maya. Rientro in hotel.Pernottamento: Hotel Villa Mercedes Palenque o similare, cat. uff. 4 stelle.

8° giorno - PALENQUE / CHICANNÀPrima colazione in hotel. Di primo mattino partenza per Chicannà, situata nella sorprendente zona del “Rio Bec”. All’arrivo, sistemazione all’Hotel Eco Village Chicannà, circondato dalla giungla e situato proprio di fronte alla zona archeologica. Pranzo in hotel. Nel pomeriggio visita alle zone archeologiche di Xpujil e Becan, splendide e imponenti rappresentazioni dell’architettura “Maya Bec”, presente in tutta la zona fino ai confini con il Guatemala. Rientro in hotel.Pernottamento: Hotel Eco Village, cat. uff. 3 stelle.

9° giorno - CHICANNÀ / RIVIERA MAYAPrima colazione in hotel. Visita alla zona archeologica di Chicannà che fu ripor-tata alla luce solo nel 1967. A seguire, partenza per la Riviera Maya. Lungo il percorso sosta per la visita della Laguna di Balacar, conosciuta anche come la “Laguna dei Sette Colori”, per i diversi toni di turchese, giada ed acquamarina delle sue acque. Pranzo in un ristorante e proseguimento per Akumal. Arrivo e sistemazione presso il Veraclub Royal Tulum, in località Xpu-Ha.

Dal 10° al 14° giorno - RIVIERA MAYAFormula All Inclusive al Veraclub Royal Tulum. Giornate a disposizione per attività balneari e ricreative o per effettuare escursioni facoltative.

15° giorno - RIVIERA MAYA / ITALIATrasferimento in aeroporto a Cancun. Partenza per l’Italia con volo speciale.Pasti e pernottamento a bordo.


L’ordine delle escursioni, delle visite e dei pernottamenti durante il tour potrebbe subire delle variazioni, causa ragioni di tipo operativo.

TOUR CHIAPAS E YUCATAN - Partenze garantite con minimo 2 partecipanti

PERIODI E TARIFFE QUOTA BASE 14 NOTTI8 notti Tour + 6 notti Veraclub

18/12/2012-24/12/2012 4.14025/12/2012-31/12/2012 3.95001/01/2013-03/01/2013 3.25004/01/2013-24/01/2013 3.09025/01/2013-28/02/2013 3.17001/03/2013-22/03/2013 3.11023/03/2013-31/03/2013 3.05001/04/2013-30/04/2013 2.85001/05/2013-30/06/2013 2.78001/07/2013-21/07/2013 2.82022/07/2013-31/07/2013 2.93001/08/2013-07/08/2013 2.98008/08/2013-15/08/2013 3.27016/08/2013-24/08/2013 3.09025/08/2013-31/08/2013 2.85001/09/2013-31/10/2013 2.78001/11/2013-09/12/2013 2.88010/12/2013-15/12/2013 2.920

SUPPLEMENTI• Camera singola Tour (8 notti) € 320.

RIDUZIONI• Riduzione 3° letto adulti Tour (8 notti) € 110.

Supplementi e riduzioni Veraclub Royal Tulum consultare la relativa tabella prezzi.

LE QUOTE PUBBLICATE DEL TOUR COMPRENDONO:• Trasporto aereo con voli speciali • Guida locale parlante italiano durante il tour per gruppi fino a 14 partecipanti • Guida locale/Accompagnatore parlante italiano durante il tour per gruppi di almeno 15 partecipanti • Sistemazione in hotel come da programma • Trattamento, visite ed escursioni come da programma • Trasferimenti • Trasporto in minibus o pullman con aria condizionata.

LE QUOTE PUBBLICATE DEL TOUR NON COMPRENDONO:• Le bevande (salvo ove diversamente specificato), le mance, gli extra di carattere personale, i vistid’ingresso, le tasse aeroportuali estere ove previste e tutto quanto non espressamente indicatoin “Le quote comprendono”.



Per i clienti Veratour in Viaggio di Nozze, attenzioni speciali durante il Tour. Per informazioni, chiedere alla propria agenzia di viaggi o consultare i documenti di viaggio prima della partenza.


108

LOKOBE

M E S S I C O

S T A T I U N I T I

G U A T E M A L A

CANCUN

VALLADOLID

COBÀUXMAL

RIVIERA MAYACHICHEN

ITZA

MERIDAC A M P E C H E

C I T T A ’ d e l M E S S I C O

S A N C R I S T O B A L

SAN JOSE’ DEL CABO

P A L E N Q U E




Go l f o d i C

a l i f o r n i a

MESSICO

1° giorno - ITALIA / RIVIERA MAYAPartenza con volo speciale per Cancun. Arrivo e trasferimento al Veraclub Royal Tulum in località Xpu-Ha. Trattamento previsto in All Inclusive.Pernottamento:

Dal 2° al 4° giorno - RIVIERA MAYAFormula All Inclusive al Veraclub Royal Tulum. Giornate a disposizione per attività balneari e ricreative o per effettuare escursioni facoltative.

5° giorno - RIVIERA MAYA / COBÀ / VALLADOLID / MERIDAPartenza dal Veraclub Royal Tulum alla volta di Cobà; visita dell’antico insediamento Maya immerso in un contesto naturale molto suggestivo.Proseguimento per la bella cittadina di Valladolid e visita di un caratteristico cenote. Pranzo in ristorante e partenza per Merida, soprannominata la Città Bianca per via delle candide linee architettoniche che caratterizzano le sue costruzioni coloniali. Sistemazione in hotel. Pernottamento: Hotel Presidente Intercontinental Villa Mercedes o similare, cat. uff. 4 stelle.

6° giorno - MERIDA / UXMAL / MERIDAPrima colazione in hotel e intera giornata dedicata all’escursione alla zona archeologica di Uxmal con pranzo incluso.Uxmal è l’espressione della massima fioritura artistica del mondo Maya, con il Palazzo del Governatore, la Piramide dell’Indovino e il Tempio delle Tartarughe. Rientro nel pomeriggio a Merida. Serata libera. Pernottamento: Hotel Presidente Intercontinental Villa Mercedes o similare, cat. uff. 4 stelle.

7° giorno - MERIDA / CHICHEN-ITZA / CANCUNPrima colazione in hotel. Giornata dedicata alla visita di Chichen-Itza, importantissimo centro della cultura Maya e Tolteca, con la grande Piramide del Castillo, il Tempio dei Guerrieri e il Cenote Sacro, dove le vergini venivanosacrificate a Chac, dio della pioggia. Pranzo in ristorante e nel pomeriggio proseguimento a Cancun. Serata a disposizione.Pernottamento: Hotel Westin Cancun o similare, cat. uff. 5 stelle.

8° giorno - CANCUN / ITALIAPrima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto e partenza per l’Italia convolo speciale; pasti e pernottamento a bordo.


Possibilità di estensione mare di una settimana al Veraclub Royal Tulum. L’ordine delle escursioni, delle visite e dei pernottamenti durante il tour potrebbe subire delle variazioni, causa ragioni di tipo operativo.

LE QUOTE PUBBLICATE DEI TOUR COMPRENDONO:• Trasporto aereo con voli speciali • Guida locale parlante italiano durante il tour per gruppi fino a 14 partecipanti • Guida locale/Accompagnatore parlante italiano durante il tour per gruppi di almeno 15 partecipanti • Sistemazione in hotel come da programma • Trattamento, visite ed escursioni come da programma • Trasferimenti da e per l’aeroporto

MINITOUR MAYA - Partenze garantite con minimo 2 partecipantiPERIODI E TARIFFE

QUOTA BASE 7 NOTTI 4 notti Veraclub + 3 notti Tour

QUOTA BASE 14 NOTTI11 notti Veraclub + 3 notti Tour

18/12/2012-24/12/2012 2.240 3.99025/12/2012-31/12/2012 3.050 3.75001/01/2013-03/01/2013 2.100 2.90004/01/2013-23/01/2013 1.940 2.69024/01/2013-28/02/2013 2.020 2.89001/03/2013-15/03/2013 1.980 2.82016/03/2013-22/03/2013 1.940 2.73023/03/2013-31/03/2013 1.960 2.76001/04/2013-30/04/2013 1.840 2.45001/05/2013-30/06/2013 1.740 2.29001/07/2013-21/07/2013 1.770 2.38022/07/2013-31/07/2013 1.840 2.47001/08/2013-07/08/2013 1.940 2.71008/08/2013-15/08/2013 2.090 2.87016/08/2013-24/08/2013 1.940 2.55025/08/2013-31/08/2013 1.770 2.35001/09/2013-31/10/2013 1.740 2.25001/11/2013-09/12/2013 1.760 2.30010/12/2013-15/12/2013 1.760 2.400




ItinerariAutored’

PROGRAMMA 7 NOTTI4 notti Veraclub + 3 notti tour

VOLI: Speciali da Roma, Bologna e Milano Trattamento tour: Tutte le prime colazioni, 3 pranzi Trattamento Veraclub: All Inclusive Assistenza: Guida locale parlante italiano Partecipazione: Minimo 2 partecipanti

MINITOUR MAYA





109


TANIKELY

HELLE VILLE

KOMBA

NOSYFANIHI

NOSY IRANJA

MONT PASSOT

LOKOBE

LOKOBE

NOSYSAKATIA

M A D A G A S C A R

N O S Y B E

M E S S I C O

S T A T I U N I T I

G U A T E M A L A

CANCUN

VALLADOLID

COBÀUXMAL

RIVIERA MAYACHICHEN

ITZA

MERIDAC A M P E C H E

C I T T A ’ d e l M E S S I C O

S A N C R I S T O B A L

SAN JOSE’DEL CABO

P A L E N Q U E



Go l f o d i C

a l i f o r n i a


ItinerariAutored’

1° giorno - ITALIA / CANCUNPartenza con volo speciale per Cancun. Arrivo, trasferimento e sistemazione in hotel. Resto della giornata libero.Pernottamento: Hotel Westin Cancun o similare, cat. uff. 5 stelle.

2° giorno - CANCUN / VALLADOLID / MERIDAPrima colazione in hotel. Visita dell’area archeologica di Ekbalam e a seguire pranzo in ristorante a Valladolid. Nel pomeriggio, trasferimento a Merida, soprannominata la Città bianca, fondata dagli spagnoli sulle rovine di un antico centro Maya, e oggi fiorente capitale dello stato dello Yucatan. Sosta a Izamal e visita del suggestivo convento locale. Arrivo a Merida, assistenza e trasferimento in hotel. Pernottamento: Hotel Hyatt Regency o similare, cat. uff. 4 stelle.

3° giorno - MERIDA / UXMAL / MERIDAPrima colazione in hotel e intera giornata dedicata all’escursione alla zona archeologica di Uxmal con pranzo incluso. Uxmal è l’espressione della massimafioritura artistica del mondo Maya, con il Palazzo del Governatore, la Piramidedell’Indovino e il Tempio delle Tartarughe. Rientro nel pomeriggio a Merida. Serata libera. Pernottamento: Hotel Hyatt Regency o similare, cat. uff. 4 stelle.

4° giorno - MERIDA / CHICHEN-ITZA / MERIDAPrima colazione in hotel. Giornata dedicata alla visita di Chichen-Itza, importantissimo centro della cultura Maya e Tolteca, con la grande Piramide del Castillo, il Tempio dei Guerrieri e il Cenote Sacro, dove le vergini venivanosacrificate a Chac, dio della pioggia. Pranzo in ristorante e nel pomeriggio rientro a Merida. Serata a disposizione.Pernottamento: Hotel Hyatt Regency o similare, cat. uff. 4 stelle.

5° giorno - MERIDA / COBÀ / RIVIERA MAYAPrima colazione in hotel. Trasferimento e visita di Cobà con il suo bellissimo sito archeologico. Pranzo. Proseguimento per il Veraclub Royal Tulum in località Xpu-Ha. Trattamento previsto in All Inclusive. Pernottamento.

6° e 7° giorno - RIVIERA MAYAFormula All Inclusive al Veraclub Royal Tulum. Giornate a disposizione per attività balneari e ricreative o per effettuare escursioni facoltative.

8° giorno - RIVIERA MAYA / ITALIATrasferimento in aeroporto. Partenza per l’Italia con volo speciale; pasti e pernottamento a bordo.


Possibilità di estensione mare di una settimana al Veraclub Royal Tulum. L’ordine delle escursioni, delle visite e dei pernottamenti durante il tour potrebbe subire delle variazioni, causa ragioni di tipo operativo.

LE QUOTE PUBBLICATE DEI TOUR NON COMPRENDONO:• Le bevande (salvo ove diversamente specificato), le mance, gli extra di carattere personale, i vistid’ingresso, le tasse aeroportuali estere ove previste e tutto quanto non espressamente indicato in “Le quote comprendono”

TOUR YUCATAN - Partenze garantite con minimo 2 partecipanti

PERIODI E TARIFFE QUOTA BASE 7 NOTTI 4 notti Tour + 3 notti Veraclub

QUOTA BASE 14 NOTTI 4 notti Tour + 10 notti Veraclub

18/12/2012-24/12/2012 2.290 4.03025/12/2012-31/12/2012 3.090 3.77001/01/2013-03/01/2013 2.190 2.99004/01/2013-23/01/2013 1.990 2.72024/01/2013-28/02/2013 2.070 2.92001/03/2013-15/03/2013 2.030 2.85016/03/2013-22/03/2013 1.990 2.76023/03/2013-31/03/2013 2.010 2.79001/04/2013-30/04/2013 1.890 2.48001/05/2013-30/06/2013 1.820 2.35001/07/2013-21/07/2013 1.850 2.44022/07/2013-31/07/2013 1.920 2.53001/08/2013-07/08/2013 2.020 2.77008/08/2013-15/08/2013 2.170 2.93016/08/2013-24/08/2013 2.020 2.61025/08/2013-31/08/2013 1.850 2.41001/09/2013-31/10/2013 1.820 2.31001/11/2013-09/12/2013 1.840 2.36010/12/2013-15/12/2013 1.840 2.460




MESSICO


VOLI: Speciali da Roma, Bologna e Milano Trattamento tour: Tutte le prime colazioni e 4 pranzi Trattamento Veraclub: All Inclusive Assistenza: Guida locale parlante italiano Partecipazione: Minimo 2 partecipanti

TOUR YUCATAN





Egitto

128 MARSA MATROUH Veraclub Jaz Oriental

136 CROCIERE SUL NILO Veraclub Stephanie

112 MARSA ALAM Veraclub Elphistone

120 SHARM EL SHEIKH Veraclub Queen Village

Il fascino della storia

M a r M e d i t e r r a n e o



E G I T T OL I B I A

S U D A N

E U R O P A

A S I AVERACLUBJAZ ORIENTAL

MARSA MATROUH

S I N A I

VERACLUBELPHISTONE

MARSA ALAM

A R A B I A S A U D I T A

VERACLUBQUEEN VILLAGE

SHARM EL SHEIKH

A F R I C A

11

EGITTO

E G I T T O

S U D A N

M a r R o s s o

IL CAIRO

LUXOR

SUEZ

MARSA ALAM

A R A B I A S A U D I TA

VERACLUBELPHISTONE

SINAI

ASWAN

112

Una meta paradisiaca tra sogno e realtà, con le mille sfumature del Mar Rosso che si infrangono sulla spiaggia di sabbia fine e incontrano i colori del Sahara, pieno di fascino e storie da raccontare, lasciando un’impronta indelebile nei ricordi di ogni viaggiatore. Lasciatevi trasportare in un’esperienza unica, dove dimenticare la quotidianità, vivere di emozioni e restare senza fiato.


A L G E R I A

M A R O C C O

EUROPA

E T I O P I A S O M A L I A

A F R I C A

M A U R I T A N I A

M A L I

S U D S U D A N

S P A G N A

F R A N C I A

AFR ICA

AS IA

113

ElphistoneVeraclub

MARSA ALAM

a partire da € 470All inclusive

Formula

Made inItaly

114

Egitto, Marsa Alam, Veraclub Elphistone

LA POSIZIONEIl Veraclub Elphistone gode di un’eccellente posizione direttamente su una lunga spiaggia di sabbia. Il villaggio dista circa 37 km dall’aeroporto.

IL VILLAGGIOComposto da un corpo centrale, ai lati del quale sono situate la maggior parte delle camere, è immerso in un bellissimo giardino e si sviluppa interamente a pochi passi dal mare. A disposizione degli ospiti: 2 ristoranti, una pizzeria a pagamento (solo d’estate), 4 bar, 3 piscine di cui una climatizzata nel periodo invernale e una relax con vasca jacuzzi, bazar, discoteca, farmacia, internet café e teatro per spettacoli serali. A pagamento, centro benessere, centro immersioni Verasub e collegamento wi-fi (aree comuni e camere). Sono accettate carte di credito Visa e Mastercard non elettroniche.

LA SPIAGGIAIl villaggio si affaccia su una grande spiaggia di sabbia fine, attrezzata con ombrelloni, lettini e teli mare gratuiti. Il litorale di Marsa Alam è soggetto al fenomeno delle maree che causa un cambiamento del livello di profondità dell’acqua.

LE CAMERELe 267 camere, con sistemazione a 2/3 o 4 letti, sono dotate di aria condizionata, tv via satellite (programmi Rai e Mediaset), telefono, minifrigo, cassetta di sicurezza, asciugacapelli e balcone. La corrente è a 220 volt con prese di tipo italiano.

LA RISTORAZIONELa Formula All Inclusive, curata da un nostro chef, comprende la prima colazione, il pranzo e la cena a buffet presso il ristorante centrale. Durante i pasti sono inclusi

115

i soft drink, la birra e il vino locale serviti con dispenser. Le bevande analcoliche e alcoliche nazionali ed il caffè espresso sono inclusi durante i pasti e per tutto il giorno presso il bar a bordo piscina e il beach bar. Durante il giorno sono offerti appetitosi snack presso il bar della piscina. Non sono incluse le bevande in bottiglia o lattina e i succhi di frutta naturali.La sera, su prenotazione, si può cenare a base di pesce nel ristorante “Tutto Pesce” con servizio al tavolo.

LO SPORTNella Formula All Inclusive sono comprese le seguenti attività: canoa, beach tennis, calcetto (campo in erba naturale), tennis, beach volley, beach soccer, tiro con l’arco, acquagym, fitness, pallanuoto, bocce e ping-pong. A pagamento: biliardo, snorkelling, diving con corsi e immersioni.

L’ANIMAZIONEL’équipe di animazione allieterà il soggiorno degli ospiti con giochi, tornei, lezioni di ballo, spettacoli serali (cabaret, giochi, commedie, folklore locale) e serate in discoteca, sempre nel rispetto della privacy.

BAMBINIPosizionato in prossimità della spiaggia, il Superminiclub dispone di un’area esterna con giochi e castello in legno, uno spazio climatizzato per svolgere attività di gioco e una piscina con acqua bassa. Nel ristorante sono previsti un buffet ed una zona riservata a tutti i piccoli ospiti.Assistenza dell’équipe per i bambini dai 3 agli 11 anni dalle 09.30 alle 18.00 e dalle 19.30 alle 22.00. Sport: dai 6 anni compiuti i bambini potranno praticare arco, beach volley, bocce, darts, ping-pong, calcetto e tennis. Per le mamme che devono preparare le pappe è aperta la Biberoneria, situata a lato del ristorante centrale, con cucina attrezzata e climatizzata (alimenti non inclusi). Per maggiori informazioni, consultare la sezione Superminiclub da pag. 14.

LE ESCURSIONI Si potranno effettuare le seguenti escursioni facoltative a pagamento: Luxor, Aswan, Cairo, Cammellata al tramonto, Cena Beduina, Moto nel deserto, Baia dei delfini, El Quesir, Shalateen e Glass Boat. Tutte le escursioni possono essere pagate in contanti con euro e dollari o con carte di credito Visa e Mastercard (eccetto carte elettroniche).

116


PRIMA DI PARTIREDocumenti: L’ingresso in Egitto, oltre al passaporto con validità di 6 mesi dalla data di ingresso nel paese, è consentito ai cittadini italiani anche con la carta di identità valida per l’espatrio (validità residua di almeno 6 mesi). In quest’ultimo caso il passeggero dovrà avere con sé due fotografie formato tessera (negli aeroporti egiziani non ci sono macchinette per foto istantanee). Si segnala che le Autorità di frontiera egiziane non consentono l’accesso nel Paese ai viaggiatori in possesso di carta di identità elettronica con certificato di proroga (cedolino cartaceo di proroga di validità del documento). Ugualmente non è accettata la carta di identità cartacea con validità rinnovata mediante apposizione di timbro sul retro del documento. Si raccomanda in tali casi di utilizzare il passaporto, onde evitare il respingimento alla frontiera. Visti e tasse: ll visto consolare è obbligatorio e potrà essere fornito dall’organizzazione con il pagamento di 23 euro.Consigli sanitari: Non è richiesta alcuna vaccinazione. Premunirsi comunque di creme solari, disinfettanti intestinali e repellenti contro le zanzare.Fuso orario: Un’ora in più rispetto all’Italia. L’Egitto adotta l’ora legale in date diverse dalla nostra, pertanto in alcuni periodi non c’è differenza.Valuta: Lira Egiziana.Lingua: Arabo.

117


118

Emozioni uniche e indimenticabili.

I CENTRI VERASUB e BEAUTY & HEALT sono strutture gestite da organizzazioni di fiducia del tour operator che agiscono in piena autonomia da questo. I relativi servizi non sono prenotabili nel pacchetto turistico e vanno richiesti in loco. Sono inoltre soggetti a variazioni rispetto alla descrizione in catalogo indipendenti dalla volontà del tour operator.

Ben 300 chi lometr i

di barriera co-rallina incontaminata

rendono questi luoghi tra i più spettacolari per le immer-

sioni subacquee, qualunque grado di esperienza si abbia. I punti di immersione sono

molti e, con il consiglio degli istruttori, potrete scegliere il luogo più indicato per voi in base alla vostra preparazione. Per

emozionarvi a nuotare accanto a delfini, dugonghi, tartarughe o squali, potrete scegliere tra i facili fondali di Turtle Bay, gli splendidi reef del parco di Marsa Alam, le colo-

ratissime pareti coralline di Elphistone Reef o Dolphin House. Lo staff Verasub organizza e guida sempre tutte le vostre immersioni e i vostri corsi con personale altamente qualificato e di lingua italiana, offrendo il massimo della sicurezza e del divertimento, nel rispetto delle norme di legge e ambientali. Presso tutti i Diving Centre Verasub è possibile conseguire qualsiasi tipo di brevetto della didattica PADI in tutta sicurezza, dai corsi base fino alle specialità. Con la possibilità per i principianti di eseguire una prova gratuita d’immersione in mare. Per chi preferisce il nuoto in superficie, Verasub propone lezioni di acquaticità e di snorkelling con pinne, maschera e boccaglio. Le attrezzature utili allo svolgimento dei corsi base sono fornite dal Centro Diving.

Elphistone

I CENTRI VERASUB sono strutture gestite da organizzazioni di fiducia del tour operator che agiscono in piena autonomia da questo. I relativi servizi non sono prenotabili nel pacchetto turistico e vanno richiesti in loco. Sono inoltre soggetti a variazioni rispetto alla descrizione in catalogo indipendenti dalla volontà del tour operator. Per maggiori informazioni e listino prezzi: www.veratour.it

Verasub è organizzato e gestito dalla società MARSA DIVING TRAVEL SERVICE

119

Veraclub Elphistone


PERIODI E TARIFFE


SINGOLASPECIALE MINI

QUOTA BAMBINO*

7 NOTTI 14 NOTTI 7 NOTTI 14 NOTTI 7 NOTTI 14 NOTTI 7 NOTTI 14 NOTTI A NOTTE1° BAMBINO 2/12

ANNI N.C. IN CAMERA CON 2 ADULTI

16/12/2012-17/12/2012 470 - 500 - 535 - 600 - no supplemento 16018/12/2012-20/12/2012 520 - 550 - 585 - 650 - no supplemento 16021/12/2012-24/12/2012 - - 670 - 705 - 770 - 20 16025/12/2012-31/12/2012 - - 890 - 925 - 990 - 60 16001/01/2013-03/01/2013 - - 700 - 735 - 800 - 50 16004/01/2013-06/01/2013 540 - 570 - 605 - 670 - 20 16007/01/2013-31/01/2013 500 930 530 960 565 995 630 1.060 10 16001/02/2013-15/02/2013 520 980 550 1.010 585 1.045 650 1.110 20 16016/02/2013-28/02/2013 550 1.120 580 1.150 615 1.185 680 1.250 20 16001/03/2013-22/03/2013 580 1.160 610 1.190 645 1.225 710 1.290 30 16023/03/2013-31/03/2013 770 1.400 800 1.430 835 1.465 900 1.530 50 16001/04/2013-30/04/2013 650 1.240 680 1.270 715 1.305 780 1.370 30 16001/05/2013-31/05/2013 580 1.130 610 1.160 645 1.195 710 1.260 20 16001/06/2013-09/06/2013 560 1.110 590 1.140 625 1.175 690 1.240 20 16010/06/2013-16/06/2013 580 1.160 610 1.190 645 1.225 710 1.290 20 16017/06/2013-24/07/2013 - - 620 1.210 655 1.245 720 1.310 20 16025/07/2013-31/07/2013 - - 660 1.510 695 1.545 760 1.610 30 16001/08/2013-07/08/2013 - - 790 1.720 825 1.755 890 1.820 50 16008/08/2013-15/08/2013 - - 870 1.720 905 1.755 970 1.820 50 16016/08/2013-23/08/2013 - - 820 1.650 855 1.685 920 1.750 50 16024/08/2013-29/08/2013 - - 750 1.290 785 1.325 850 1.390 40 16030/08/2013-31/08/2013 - - 700 1.270 735 1.305 800 1.370 40 16001/09/2013-08/11/2013 640 1.160 670 1.190 705 1.225 770 1.290 20 16009/11/2013-21/11/2013 570 1.030 600 1.060 635 1.095 700 1.160 10 16022/11/2013-30/11/2013 520 1.010 550 1.040 585 1.075 650 1.140 no supplemento 16001/12/2013-09/12/2013 500 990 530 1.020 565 1.055 630 1.120 no supplemento 16010/12/2013-15/12/2013 470 - 500 - 535 - 600 - no supplemento 160



RIDUZIONI• Riduzione 3° e 4 letto adulti € 10 al giorno.

BABY PARADISE: Bambini 0/2 anni n.c.: completamente gratuiti.• 1° e 2° bambino 2/12 anni n.c in camera con 2 adulti: riduzione del 50% sulla quota base.

• Bambino 2/12 anni n.c. in camera con 1 adulto: riduzione del 50% sulla quota base. Posti limitati.

*SPECIALE MINI QUOTA BAMBINO / SOGGIORNO GRATIS Promozione valida per partenze dal 16/12/2012 al 15/12/2013 e solo per prenotazioni effettuate almeno 60 giorni prima della partenza (90 giorni prima per partenze dal 01 al 31 agosto). Speciale mini quota 1° bambino 2/12 anni n.c. in camera con 2 adulti paganti quota intera: € 160, oltre la quota gestione pratica, la quota assicurativa ed eventuali supplementi. Eventuale 2° bambino 2/12 anni n.c. riduzione del 50% sulla quota base.Regolamento e condizioni della promozione SPECIALE MINI QUOTA BAMBINO, vedi pag. 29




Made inItaly


PIANO VOLI AEROPORTO DI MARSA ALAMAEROPORTO DI PARTENZA GIORNO LINEA AEREA PERIODOMilano Malpensa Sabato Volo Speciale dal 22/12/2012 al 14/12/2013Roma Fiumicino Sabato Volo Speciale dal 22/12/2012 al 14/12/2013Verona Sabato Volo Speciale dal 22/12/2012 al 14/12/2013Bergamo Sabato Volo Speciale dal 22/12/2012 al 14/12/2013Napoli Sabato Volo Speciale dal 22/12/2012 al 14/12/2013Bari Sabato Volo Speciale dal 22/12/2012 al 14/12/2013Bologna Sabato Volo Speciale dal 22/12/2012 al 14/12/2013

Sono previsti voli supplementati per Natale e Capodanno. Per questioni di carattere operativo i suddetti voli potrebbero effettuare uno scalo in alcuni periodi.

EGITTO

E G I T T O

S U D A N

M a r R o s s o

IL CAIRO

LUXOR

SUEZ

SHARM EL SHEIKH


SINAI

ASWAN

VERACLUBQUEEN VILLAGE

120

Il regno incontrastato dei fondali marini ti aspetta. Uno scenario unico per tutti coloro che amano tuffarsi nella natura subacquea e nuotare insieme ai suoi coloratissimi abitanti, immersi in spettacolari giochi di luce. Un mondo incantato che continua nella maestosità del deserto, nei profumi speziati e nelle notti stellate. Misteri e contrasti per una vacanza da mille e una notte.


A L G E R I A

M A R O C C O

EUROPA


A F R I C A

M A U R I T A N I A

M A L I

S U D S U D A N

S P A G N A

F R A N C I A

AFR ICA

AS IA

121

Queen Village

Veraclub

SHARM EL SHEIKH


Formula

Made inItaly

122

Egitto, Sharm el Sheikh, Veraclub Queen Village

LA POSIZIONEIl Veraclub Queen Village è situato di fronte agli spettacolari fondali di Sharm el Sheikh e ad un mare blu intenso. Dista circa 20 km dall’aeroporto e circa 5 km da Naama Bay.

IL VILLAGGIOÈ composto da due aree perfettamente integrate tra loro, una denominata Beach, situata direttamente sul mare e raccolta intorno ad una grande piscina, l’altra denominata View, situata a ridosso della prima in una posizione dominante sul maree anch’essa raccolta intorno ad un’ampia piscina, in parte climatizzata nel periodo invernale.A disposizione degli ospiti ci sono 3 ristoranti, un grill sulla spiaggia, 4 bar, negozi, parrucchiere, discoteca, sala conferenze (capacità massima fino a 300 posti) e un centro immersioni Verasub (a pagamento). Il teatro romano, per gli spettacoli serali, con vista mare sull’isola di Tiran, può ospitare fino a 800 persone.A pochi metri dalla spiaggia, sorge la Spa con servizi a pagamento.Si tratta di un centro di circa 400 metri quadrati composto da un’accogliente reception, sale massaggi e trattamenti estetici, bagno turco e marocchino, sauna, palestra (gratis) e vasca idromassaggio Jacuzzi. A pagamento, collegamento wi-fi (aree comuni e camere sia zona View che Beach) e Internet point (reception View e Beach). Carte di credito accettate: Visa, Mastercard, Diners, American Express.

LA SPIAGGIAIl fronte mare del villaggio è di circa 200 metri ed è composto da calette. Due pontili che giungono fino alla barriera corallina facilitano l’accesso al mare. La spiaggia è attrezzata con ombrelloni, lettini e teli mare gratuiti.

LE CAMERE Tutte le camere sono dotate di aria condizionata, tv via satellite (programmi Rai e Mediaset), telefono, minifrigo, asciugacapelli, cassetta di sicurezza e balcone (ad eccezione di 18 camere). View Area: 140 camere con sistemazione a 2, 3 e 4 letti. Beach Area: 221 camere (tutte rinnovate) con sistemazione a 2, 3 e 4 letti. La corrente è a 220 volt con prese di tipo italiano.

LA RISTORAZIONELa Formula All Inclusive, curata da un nostro chef, comprende la prima colazione, il pranzo e la cena a buffet, presso i ristoranti della Beach Area e della View Area. A pranzo si può anche consumare un pasto veloce nel grill della spiaggia. A cena, su prenotazione, possibilità di cenare nel ristorante “Tutto Pesce” (chiuso da novembre a marzo). Durante i pasti sono inclusi i soft drink, la birra e il vino locale serviti con dispenser. Le bevande analcoliche ed alcoliche nazionali e il caffè espresso sono inclusi durante tutto il giorno presso i 4 bar del complesso e servite con dispenser.Durante il giorno presso lo snack-bar in spiaggia e lo snack-bar della piscina nella View Area, vengono serviti appetitosi snack. Non sono incluse tutte le bevande in bottiglia o lattina.

LO SPORT Nella formula All Inclusive sono comprese le seguenti attività: canoa, calcetto in erba sintetica con illuminazione, beach tennis, beach volley, paddle tennis e tennis, tiro con l’arco, acquagym, fitness, pallanuoto, bocce, ping-pong e palestra. A pagamento: biliardo, snorkelling e diving con corsi e immersioni.

L’ANIMAZIONE L’équipe di animazione allieterà il soggiorno degli ospiti con giochi, tornei, lezioni di ballo, spettacoli serali (cabaret, giochi, commedie, folklore locale) e serate in discoteca, il tutto nel rispetto della privacy.

123

124


BAMBINIGli spazi per le attività del Superminiclub sono ampi e costituiti da una bellissima casetta in legno circondata da una zona verde tra il teatro e l’area sportiva del View e da un campo di calcio in erba. Le piscine del Beach e del View dispongono di una zona con acqua bassa. Nel ristorante sono previsti un piccolo buffet e una zona riservata a tutti i piccoli ospiti. Assistenza dell’équipe per i bambini dai 3 agli 11 anni dalle 09.30 alle 18.00 e dalle 19.30 alle 22.00. Sport: dai 6 anni compiuti i bambini potranno praticare arco, beach volley, bocce, darts, ping-pong, calcetto e tennis. Per maggiori informazioni, consultare la sezione Superminiclub da pag. 14.

JUNIOR CLUBRiservato ai ragazzi dai 12 ai 16 anni, tutti i giorni dalle 09.30 alle 18.00 e dalle 19.30 alle 22.00. Per maggiori informazioni, consultare la sezione Junior Club da pag. 22.

LE ESCURSIONI Si potranno effettuare le seguenti escursioni facoltative a pagamento: Glass Boat, Cammellata e té nel deserto, Jeep Safari, Parco marino di Ras Mohammed, Moto nel deserto, Luxor, Il Cairo. Tutte le escursioni possono essere pagate in contanti (euro o dollari), carte di credito Visa, Mastercard, Diners e American Express. Non sono accettate carte di credito elettroniche.

125

PRIMA DI PARTIREDocumenti: L’ingresso in Egitto, oltre al passaporto con validità di 6 mesi dalla data di ingresso nel paese, è consentito ai cittadini italiani anche con la carta di identità valida per l’espatrio (validità residua di almeno 6 mesi). In quest’ultimo caso il passeggero dovrà avere con sé due fotografie formato tessera (negli aeroporti egiziani non ci sono macchinette per foto istantanee).Si segnala che le Autorità di frontiera egiziane non consentono l’accesso nel Paese ai viaggiatori in possesso di carta di identità elettronica con certificato di proroga (cedolino cartaceo di proroga di validità del documento). Ugualmente non è accettata la carta di identità cartacea con validità rinnovata mediante apposizione di timbro sul retro del documento.Si raccomanda in tali casi di utilizzare il passaporto, onde evitare il respingimento alla frontiera. Visti e tasse: Il visto consolare è obbligatorio e potrà essere fornito dall’organizzazione con il pagamento di 23 euro.Consigli sanitari: Non è richiesta alcuna vaccinazione. Munirsi comunque di creme solari, disinfettanti intestinali e repellenti contro le zanzare.Fuso orario: Un’ora in più rispetto all’Italia. L’Egitto adotta l’ora legale in date diverse dalla nostra, pertanto in alcuni periodi non c’è differenza.Valuta: Lira Egiziana.Lingua: Arabo.


126

Tutti i colori dell’arcobaleno.

I CENTRI VERASUB sono strutture gestite da organizzazioni di fiducia del tour operator che agiscono in piena autonomia da questo. I relativi servizi non sono prenotabili nel pacchetto turistico e vanno richiesti in loco. Sono inoltre soggetti a variazioni rispetto alla descrizione in catalogo indipendenti dalla volontà del tour operator. Per maggiori informazioni e listino prezzi: www.veratour.it

I fondali del Mar Ros-

so sono tra i più famosi al mondo per

bellezza e varietà di pesci e coralli e sono ancora pressoché

incontaminati grazie alle severe norme di protezione ambientale.I relitti suggestivi, la ricchezza

della fauna marina e la facilità di alcune immersioni ne fanno un mare fantastico e l’ideale anche per i neofiti. Il centro diving Verasub del Veraculb

Queen Village è dotato di moderne attrezzature, di un punto vendita/noleggio equipment, di aule didattiche per le lezioni teoriche e di barche dedicate alle attività subacquee e allo snorkelling. Le

escursioni via mare sono effettuate direttamente dalla spiaggia del villaggio o con comode barche egiziane. L’imbarco è previsto al porto di Sharm el Sheikh o Naama Bay con trasferimenti gratuiti. Le imbarcazioni sono dotate di servizi igienici, ampi spazi all’ombra adibiti al relax e sundeck per prendere il sole. Le uscite possono essere full day con pranzo a bordo; sono a disposizione tutto il giorno tè o caffè caldi e bevande fresche. Sono proposte anche immersioni e snorkelling serali o notturne con eventuale cena a bordo. Lo staff Verasub organizza e guida sempre le immersioni e i corsi con personale qualificato e di lingua italiana, offrendo sicurezza e divertimento, nel rispetto delle norme di legge e ambientali. Presso tutti i diving Centre Verasub è possibile conseguire qualsiasi tipo di brevetto di immersione della didattica PADI. Le attrezzature per i corsi base sono fornite da Verasub. Il centro diving offre la possibilità di seguire dei corsi sicuri e adatti a principianti e di effettuare una prova di immersione gratuita in mare. Per chi preferisce il nuoto in superficie, Verasub propone lezioni di acquaticità e di snorkelling con pinne, maschera e boccaglio.

Queen Village

Verasub è organizzato e gestito dalla società

CENTRO PADI 5 STELLECertificato dalla Padi,

organizzazione mondiale leader nel settore delle attività subacquee

e di snorkelling. La massima affidabilità, sicurezza e garanzia per gli ospiti del Centro Diving Veraclub.

Marsa Diving Travel Service

127

Veraclub Queen Village

PIANO VOLI AEROPORTO DI SHARM EL SHEIKHAEROPORTO DI PARTENZA GIORNO LINEA AEREA PERIODOMilano Malpensa Domenica Volo speciale dal 16/12/2012 al 15/12/2013Roma Fiumicino Domenica Volo speciale dal 16/12/2012 al 15/12/2013Bologna Domenica Volo speciale dal 16/12/2012 al 15/12/2013Verona Domenica Volo speciale dal 16/12/2012 al 15/12/2013Bergamo Domenica Volo speciale dal 16/12/2012 al 15/12/2013Venezia Venerdì Volo speciale dal 21/12/2012 al 13/12/2013Ancona Venerdì Volo speciale dal 21/12/2012 al 13/12/2013Napoli Sabato Volo speciale dal 22/12/2012 al 14/12/2013Bari Sabato Volo speciale dal 22/12/2012 al 14/12/2013Pisa Domenica Volo speciale dal 10/02/2013 al 03/11/2013

Sono previsti voli supplementati per Natale e Capodanno. Per questioni di carattere operativo i suddetti voli potrebbero effettuare uno scalo in alcuni periodi.


PERIODI E TARIFFECAMERA VIEW AREA

QUOTA BASECAMERA VIEW AREA


SPECIALE MINI QUOTA BAMBINO*



16/12/2012-17/12/2012 490 - 520 - 555 - 620 - no supplemento 16018/12/2012-20/12/2012 540 - 570 - 605 - 670 - no supplemento 16021/12/2012-24/12/2012 - - 690 - 725 - 790 - 20 16025/12/2012-31/12/2012 - - 950 - 985 - 1.050 - 60 16001/01/2013-03/01/2013 - - 720 - 755 - 820 - 50 16004/01/2013-06/01/2013 560 - 590 - 625 - 690 - 20 16007/01/2013-31/01/2013 520 960 550 990 585 1.025 650 1.090 10 16001/02/2013-15/02/2013 540 1.010 570 1.040 605 1.075 670 1.140 20 16016/02/2013-28/02/2013 570 1.150 600 1.180 635 1.215 700 1.280 20 16001/03/2013-22/03/2013 620 1.190 650 1.220 685 1.255 750 1.320 30 16023/03/2013-31/03/2013 790 1.430 820 1.460 855 1.495 920 1.560 50 16001/04/2013-30/04/2013 670 1.270 700 1.300 735 1.335 800 1.400 30 16001/05/2013-31/05/2013 600 1.160 630 1.190 665 1.225 730 1.290 20 16001/06/2013-09/06/2013 580 1.140 610 1.170 645 1.205 710 1.270 20 16010/06/2013-16/06/2013 600 1.190 630 1.220 665 1.255 730 1.320 20 16017/06/2013-24/07/2013 - - 640 1.240 675 1.275 740 1.340 20 16025/07/2013-31/07/2013 - - 680 1.540 715 1.575 780 1.640 30 16001/08/2013-07/08/2013 - - 810 1.750 845 1.785 910 1.850 50 16008/08/2013-15/08/2013 - - 890 1.750 925 1.785 990 1.850 50 16016/08/2013-23/08/2013 - - 840 1.680 875 1.715 940 1.780 50 16024/08/2013-29/08/2013 - - 770 1.320 805 1.355 870 1.420 40 16030/08/2013-31/08/2013 - - 720 1.290 755 1.325 820 1.390 40 16001/09/2013-08/11/2013 660 1.190 690 1.220 725 1.255 790 1.320 20 16009/11/2013-21/11/2013 590 1.060 620 1.090 655 1.125 720 1.190 10 16022/11/2013-30/11/2013 540 1.040 570 1.070 605 1.105 670 1.170 no supplemento 16001/12/2013-09/12/2013 520 1.020 550 1.050 585 1.085 650 1.150 no supplemento 16010/12/2013-15/12/2013 490 - 520 - 555 - 620 - no supplemento 160



SUPPLEMENTISUPPLEMENTO CAMERA BEACH AREA:€ 30 PER PERSONA A SETTIMANA.

SUPPLEMENTO CAMERA BEACH AREA VISTA MARE:€ 65 PER PERSONA A SETTIMANA.

RIDUZIONI• Riduzione 3° e 4° letto adulti € 10 al giorno.

BABY PARADISE: Bambini 0/2 anni n.c.: completamente gra-tuiti • 1° e 2° bambino 2/12 anni n.c in camera con 2 adulti: riduzione del 50% sulla quota base. • Bambino 2/12 anni n.c. in camera con 1 adulto: riduzione del 50% sulla quota base. Posti limitati.

JUNIOR CLUB: Ragazzi 12/16 anni n.c. in camera con 2 adulti: riduzione del 30% sulla quota base.

*SPECIALE MINI QUOTA BAMBINO / SOGGIORNO GRATIS Promozione valida per partenze dal 16/12/2012 al 15/12/2013 e solo per prenotazioni effettuate almeno 60 giorni prima della partenza (90 giorni prima per partenze dal 01 al 31 agosto). Speciale mini quota 1° bambino 2/12 anni n.c. in camera con 2 adulti paganti quota intera: € 160, oltre la quota gestione pratica, la quota assicurativa ed eventuali supplementi. Eventuale 2° bambino 2/12 anni n.c. riduzione del 50% sulla quota base.Regolamento e condizioni della promozione SPECIALE MINI QUOTA BAMBINO, vedi pag. 29

Made inItaly





E G I T T O

L I B I A

S U D A N


M a r R o s s o

ALESSANDRIA D’EGITTO

IL CAIRO

LUXOR

SUEZ

SHARMEL SHEIKH


VERACLUBJAZ ORIENTAL

MARSA MATROUH

SINAI

EGITTO

128

Spiagge mozzafiato, acque cristalline e panorami di straordinaria bellezza che racchiudono secoli di storia e antiche tradizioni. Si narra che lo stesso Alessandro Magno fece una sosta in queste terre prima di raggiungere l’oracolo di Amon, il Dio Sole degli egizi. Adagiata sulla costa mediterranea dell’Egitto, rappresenta la meta ideale per godersi una natura selvaggia e incontaminata.


A L G E R I A

M A R O C C O

EUROPA


A F R I C A

M A U R I T A N I A

M A L I

S U D S U D A N

S P A G N A

F R A N C I A

AFR ICA

AS IA

129

Jaz Oriental

Veraclub

MARSA MATROUH


Formula

Made inItaly

130

Egitto, Marsa Matrouh, Veraclub Jaz Oriental

LA POSIZIONESituato lungo la costa mediterranea dell’Egitto, si estende su una bellissima baia posizionata direttamente sulla spiaggia di sabbia bianca, con un incantevole mare turchese. Il Villaggio dista 37 km dall’aeroporto internazionale di Marsa Matrouh, 130km da El Alamein, 250 km da Alessandria e 414 km dalla capitale Il Cairo. L’Oasi di Siwa, una delle più suggestive, dista circa 340 km dal villaggio.

IL VILLAGGIOIl Veraclub Jaz Oriental si suddivide in due aree distinte, armoniosamente collegate tra di loro con un susseguirsi di vialetti e giardini curati: la Beach Area, affacciata direttamente sulla meravigliosa spiaggia di sabbia bianca di Almaza Bay, si sviluppa completamente intorno a una grande piscina di acqua dolce, mentre la nuova Garden Area (inaugurazione luglio 2011), più raccolta, è situata immediatamente alle spalle della Beach Area. Entrambe le aree del villaggio dispongono di una propria reception e di un proprio ristorante a buffet dove vengono consumati i pasti principali. Ad eccezione dei due ristoranti principali, tutti gli altri servizi nel villaggio sono comuni ad entrambe le aree e gli ospiti hanno libero accesso alle strutture indipendentemente dalla sistemazione prescelta: due lobby bar (uno nella Beach area e uno nella Garden Area), un terrace bar (Beach Area), uno snack bar sulla spiaggia e uno snack bar presso la piscina della Garden Area. Inoltre è disponibile una gelateria (consumazioni a pagamento).La grande piscina per adulti e quella più piccola per bambini, situate nella Beach Area,

rappresentano le aree principali dove si svolge il programma di animazione, mentre le due piscine della Garden Area (una per adulti e una per bambini) sono riservate al relax e al riposo. Due mini-club per bambini, un campo da tennis e da calcetto, un grande teatro all’aperto e un teatro coperto con aria condizionata per l’animazione serale completano l’offerta del Villaggio. È presente inoltre un centro benessere dotato di palestra, sauna, bagno turco e idromassaggio, con sale per massaggi (a pagamento). Carte di credito accettate: Visa, Mastercard, American Express.

LA SPIAGGIAIl Villaggio si affaccia su uno dei tratti più belli di tutta la costa mediterranea egiziana, un’ampia baia riparata che garantisce una comoda balneazione grazie anche al fondale sabbioso dolcemente digradante ideale per i bambini. La spiaggia, molto ampia, sia in lunghezza che in profondità, è attrezzata con ombrelloni e lettini gratuiti (sino a esaurimento). Vengono forniti i teli mare.

LE CAMEREIl Veraclub Jaz Oriental dispone complessivamente di 399 camere suddivise nelle due zone Beach Area e Garden Area. La Beach Area offre 70 camere superior (40 mq, balcone escluso) e 138 camere junior suite family (51 mq, balcone escluso e occupazione massima di 4 adulti). Nella Garden area si trovano invece 191 camere di cui 78 superior (34 mq, balcone escluso) e 113 camere junior suite family (41 mq, balcone escluso e occupazione massima di 2 adulti e 2 bambini). Le camere situate in questa zona sono di dimensioni leggermente inferiori a quelle della zona Beach pur garantendo un comfort superiore alla media. Tutte le camere junior suite family del Veraclub Jaz Oriental sono composte da una cameretta per bambini con due divani letto e da una camera da letto per adulti con letto matrimoniale. Le due camere da letto sono separate da una porta per garantire il massimo comfort e privacy. Tutte le camere del Villaggio sono particolarmente curate e dotate di servizi privati con doccia (anche vasca da bagno nelle camere della Beach Area), asciugacapelli, minifrigo, aria condizionata, tv satellitare con ricezione di canali italiani, cassetta di sicurezza. La corrente è a 220 volt con prese di tipo europeo o americano.

LA RISTORAZIONELa Formula All Inclusive, curata da un nostro chef, comprende la prima colazione, il pranzo e la cena a buffet, presso il ristorante principale. Durante i pasti sono inclusi i soft drink, la birra e il vino locale serviti con dispenser. Durante tutto il giorno sono inclusi, presso i bar del Villaggio, i soft drink, il caffè espresso e le bevande alcoliche nazionali. Appetitosi snack vengono serviti durante tutto l’arco della giornata presso

131

Camera Superior

132


lo snack-bar sulla spiaggia e presso lo snack bar della piscina della Garden Area.Non sono incluse tutte le bevande in bottiglia o in lattina. Inoltre, su richiesta e a pagamento, possibilità di cenare in uno dei 5 ristoranti presenti nella baia (libanese, giapponese, mediterraneo, italiano e specialità di pesce).

LO SPORTNella Formula All Inclusive sono comprese le seguenti attività: canoa, beach tennis, beach volley, beach soccer, calcetto, tennis, acquagym, fitness, bocce e ping-pong.

L’ANIMAZIONEL’équipe di animazione allieterà il soggiorno degli ospiti con giochi, tornei, lezioni di ballo e spettacoli serali (musical, cabaret, giochi, commedie, folklore locale), il tutto nel rispetto della privacy.

BAMBINIIl Superminiclub dispone, sia nell’area Beach sia nell’area Garden, di una zona esterna con giochi, di uno spazio climatizzato per svolgere attività di gioco e di una piscina con acqua bassa. Nel ristorante sono previsti un buffet e una zona riservata a tutti i piccoli ospiti. Assistenza dell’équipe per i bambini dai 3 agli 11 anni dalle 09.30 alle 18.00 e dalle 19.30 alle 22.00. Sport: dai 6 anni compiuti i bambini potranno praticare arco, beach volley, bocce, darts, ping-pong, calcetto e tennis. Per maggiori informazioni, consultare la sezione Superminiclub da pag. 14.


LE ESCURSIONISi potranno effettuare le seguenti escursioni facoltative a pagamento: Alessandria e El Alamein, Oasi di Siwa, Marsa Matrouh, Cairo, Moto nel deserto. Tutte le escursioni posso essere pagate in contanti (euro o dollari) o con carte di credito Visa e Mastercard. L’addebito sulla carta di credito viene effettuato in dollari americani (USD).

133

Junior Suite Family Beach Area

134


PRIMA DI PARTIREDocumenti: Documenti: L’ingresso in Egitto, oltre al passaporto con validità di 6 mesi dalla data di ingresso nel paese, è consentito ai cittadini italiani anche con la carta di identità valida per l’espatrio (validità residua di almeno 6 mesi). In quest’ultimo caso il passeggero dovrà avere con sé due fotografie formato tessera (negli aeroporti egiziani non ci sono macchinette per foto istantanee).Si segnala che le Autorità di frontiera egiziane non consentono l’accesso nel Paese ai viaggiatori in possesso di carta di identità elettronica con certificato di proroga (cedolino cartaceo di proroga di validità del documento).Ugualmente non è accettata la carta di identità cartacea con validità rinnovata mediante apposizione di timbro sul retro del documento.Si raccomanda in tali casi di utilizzare il passaporto, onde evitare il respingimento alla frontiera.Visti e tasse: Il visto consolare è obbligatorio e potrà essere fornito dall’organizzazione con il pagamento di 23 euro.Consigli sanitari: Non è richiesta alcuna vaccinazione. Premunirsi comunque di creme solari, disinfettanti intestinali e repellenti contro le zanzare.Fuso orario: Un’ora in più rispetto all’Italia. L’Egitto adotta l’ora legale in date diverse dalla nostra, pertanto in alcuni periodi non c’è differenza.Valuta: Lira Egiziana.Lingua: Arabo.

135

Made inItalyVeraclub Jaz Oriental


PERIODI E TARIFFECAMERA SUPERIOR GARDEN AREA

QUOTA BASECAMERA SUPERIOR

GARDEN AREA


SPECIALE MINI QUOTA BAMBINO*



20/04/2013-30/04/2013 530 990 560 1.020 595 1.055 660 1.120 no supplemento 16001/05/2013-20/05/2013 610 1.060 640 1.090 675 1.125 740 1.190 no supplemento 16021/05/2013-27/05/2013 630 1.150 660 1.180 695 1.215 760 1.280 10 16028/05/2013-04/06/2013 660 1.250 690 1.280 725 1.315 790 1.380 20 16005/06/2013-10/06/2013 730 1.340 760 1.370 795 1.405 860 1.470 30 16011/06/2013-16/06/2013 760 1.510 790 1.540 825 1.575 890 1.640 40 16017/06/2013-30/06/2013 - - 860 1.540 895 1.575 960 1.640 40 16001/07/2013-19/07/2013 - - 910 1.580 945 1.615 1.010 1.680 40 16020/07/2013-31/07/2013 - - 960 1.750 995 1.785 1.060 1.850 60 16001/08/2013-07/08/2013 - - 1.170 2.280 1.205 2.315 1.270 2.380 80 16008/08/2013-15/08/2013 - - 1.420 2.280 1.455 2.315 1.520 2.380 80 16016/08/2013-20/08/2013 - - 1.320 2.180 1.355 2.215 1.420 2.280 80 16021/08/2013-26/08/2013 - - 1.220 1.820 1.255 1.855 1.320 1.920 70 16027/08/2013-31/08/2013 - - 1.050 1.640 1.085 1.675 1.150 1.740 50 16001/09/2013-09/09/2013 860 1.420 890 1.450 925 1.485 990 1.550 40 16010/09/2013-16/09/2013 800 1.320 830 1.350 865 1.385 930 1.450 20 16017/09/2013-30/09/2013 710 1.180 740 1.210 775 1.245 840 1.310 10 16001/10/2013-07/10/2013 630 1.130 660 1.160 695 1.195 760 1.260 no supplemento 16008/10/2013-21/10/2013 600 1.130 630 1.160 665 1.195 730 1.260 no supplemento 16022/10/2013-28/10/2013 590 - 620 - 655 - 720 - no supplemento 160



SUPPLEMENTI • CAMERA BEACH AREA: € 10 PER PERSONA AL GIORNO. • Camera Junior Suite Family (Garden e Beach Area) occupata da 2 persone € 6 per

persona al giorno.

RIDUZIONI• Riduzione 3° e 4° letto adulti € 10 al giorno.

BABY PARADISE: • Bambini 0/2 anni n.c.: completamente gratuiti.• 1° e 2° bambino 2/12 anni n.c in camera con 2 adulti: riduzione del 50% sulla quota base.

JUNIOR CLUB: • Ragazzi 12/16 anni n.c. in camera con 2 adulti: riduzione del 30% sulla quota base.

*SPECIALE MINI QUOTA BAMBINO / SOGGIORNO GRATIS Promozione valida per partenze dal 20/04/2013 al 28/10/2013 e solo per prenotazioni effettuate almeno 60 giorni prima della partenza (90 giorni prima per partenze dal 01 al 31 agosto). Speciale mini quota 1° bambino 2/12 anni n.c. in camera con 2 adulti paganti quota intera: € 160, oltre la quota gestione pratica, la quota assicurativa ed eventuali supplementi. Eventuale 2° bambino 2/12 anni n.c. riduzione del 50% sulla quota base. Regolamento e condizioni della promozione SPECIALE MINI QUOTA BAMBINO, vedi pag. 29.





PIANO VOLI AEROPORTO DI MARSA MATROUHAEROPORTO DI PARTENZA GIORNO LINEA AEREA PERIODOMilano Malpensa Martedì Volo Speciale dal 23/04/2013 al 29/10/2013Roma Fiumicino Martedì e Sabato Volo Speciale dal 20/04/2013 al 12/10/2013Bergamo Martedì Volo Speciale dal 04/06/2013 al 24/09/2013Verona Martedì Volo Speciale dal 23/04/2013 al 29/10/2013Napoli Sabato Volo Speciale dal 20/07/2013 al 07/09/2013

Per questioni di carattere operativo i suddetti voli potrebbero effettuare uno scalo in alcuni periodi.

EGITTO, CROCIERE SUL NILO

IL CAIRO

ABU SIMBEL


H U R G H A D A

E L Q U S E I R

MARSA ALAM

ASWAN

LUXOR

EDFU

LagoNasser

M a r R o s s o

P e n i s o l ad e l S i n a i

E G I T T OM A K A D I B A Y

Nilo

S O M A B A Y

ESNA

KOM OMBO

A R A B I AS A U D I T A

Y A N B UA L B H A R

Un luogo senza tempo, dove secoli di storia scorrono in un mondo di colori intensi e di silenzi solenni. Un viaggio scandito dal lento passaggio delle motonavi sul Nilo, immerse in un panorama sempre diverso, fino ad arrivare al tramonto quando la luce del sole gioca con le sue acque, scomparendo lentamente nel nulla, dissolvendosi in una nube dalle sfumature rossastre.

136


M A R O C C O

EUROPA


M A U R I T A N I A

S U D S U D A N

AFR ICA

AS IA

137

StephanieVeraclub

CROCIERE SUL NILO

a partire da € 780Pensione completa

138

Crociere sul Nilo, Veraclub Stephanie

LA NAVELa nave Veraclub Stephanie è stata costruita adottando tutti i parametri di sicurezza e gli standard di ultima generazione, con rispondenza ai criteri dettati dalla Germanischer Lloyd. La struttura della nave è concepita per ospitare le cabine solo sui ponti superiori, mentre sul ponte inferiore è dislocato il ristorante.La nave è lunga circa 72 metri, larga circa 14 e si sviluppa su un totale di 5 ponti. Gli ambienti comuni che offre ai suoi ospiti sono ampi, confortevoli e dotati di un efficiente sistema di aria condizionata. La cucina a bordo è di tipo internazionale, ma include anche piatti tipici della cucina locale. I pasti, così come la prima colazione, vengono serviti a buffet. In taluni periodi, è prevista la presenza di clientela internazionale.

LE CABINEDispone di 72 cabine, con sistemazione a 2 e 3 letti, ed ampie finestre panoramiche.Dotate di servizi privati, con doccia o vasca e asciugacapelli, aria condizionata regolabile, telefono, tv via satellite (con video a circuito chiuso, non attivo durante la navigazione), minifrigo e cassetta di sicurezza. Le cabine si trovano ai ponti 3 e 4.

IL SUN DECKIl sun deck, che forma il 5° ponte, è ospitale e rilassante. Qui si trova la piscina adatta anche ai bambini, sedie, lettini da sole, docce e zona bar ombreggiata.

I SERVIZIServizi a bordo: boutique, lounge bar con vista sul Nilo, internet café, servizio di lavanderia (a pagamento). Tè pomeridiano durante la navigazione. Assistente Veratour a bordo. Non è prevista animazione italiana. Il programma di intrattenimento prevede una serata con spettacolo folkloristico. Carte di credito accettate: Visa e Mastercard.

PRIMA DI PARTIREDocumenti: L’ingresso in Egitto, oltre al passaporto con validità di 6 mesi dalla data di ingresso nel paese, è consentito ai cittadini italiani anche con la carta di identità valida per l’espatrio (validità residua di almeno 6 mesi). In quest’ultimo caso il passeggero dovrà avere con sé due fotografie formato tessera (negli aeroporti egiziani non ci sono macchinette per foto istantanee).Si segnala che le Autorità di frontiera egiziane non consentono l’accesso nel Paese ai viaggiatori in possesso di carta di identità elettronica con certificato di proroga (cedolino cartaceo di proroga di validità del documento). Ugualmente non è accettata la carta di identità cartacea con validità rinnovata mediante apposizione di timbro sul retro del documento.Si raccomanda in tali casi di utilizzare il passaporto, onde evitare il respingimento alla frontiera.Visti e tasse: Il visto consolare è obbligatorio e potrà essere fornito dall’organizzazione dietro pagamento di euro 23.Consigli sanitari: Non è richiesta alcuna vaccinazione. Premunirsi comunque di creme solari, disinfettanti intestinali e repellenti contro le zanzare.Fuso orario: Un’ora in più rispetto all’Italia. L’Egitto adotta l’ora legale in date diverse dalla nostra, pertanto solo in alcuni periodi non c’è alcuna differenza.Valuta: Lira Egiziana.Lingua: Arabo.

139

140

CROCIERE SUL NILO

7 NOTTI, CROCIERA LUXOR/LUXOR

Lunedì - 1° giorno - ITALIA / LUXORPartenza con volo di linea Egyptair per Luxor (via Il Cairo). Arrivo, assistenza e trasferimento sulla nave Veraclub Stephanie. Cena a bordo. Pernottamento.

Martedì - 2° giorno - LUXOR / ESNA / EDFUPensione completa a bordo. In mattinata visita alla Valle dei Re e alla valle delle Regine, al Tempio di Hatshepsut, ai Colossi di Memnon e visita ai Templi di Luxor e Karnak. Rientro a bordo e inizio della navigazione verso Esna, passag-gio della Chiusa e proseguimento della navigazione verso Edfu. Relax a bordo durante la navigazione.

Mercoledì - 3° giorno - EDFU / KOM OMBO / ASWANPensione completa a bordo. Al mattino dopo la visita al Tempio di Edfu, inizio della navigazione verso Aswan, dove si arriva in serata. Relax a bordo durante la navigazione.

Giovedì - 4° giorno - ASWANPensione completa a bordo. Mattino: visita alla Grande Diga, alla Cava di grani-to e al Tempio di Philae. Pomeriggio: Giro in feluca sul Nilo. Serata: possibilità di escursione facoltativa al Tempio di Philae per lo spettacolo suoni e luci.

Venerdì - 5° giorno - ASWAN / ABU SIMBEL FACOLTATIVA / ASWANPensione completa a bordo. Intera giornata tempo a disposizione per il relax a bordo o per effettuare un’escursione facoltativa ad Abu Simbel.

Sabato - 6° giorno - ASWAN / KOM OMBO / EDFUPensione completa a bordo. In tarda mattinata inizio della navigazione verso Kom Ombo dove all’arrivo si visiterà Tempio di Sobek/Haroeris. Rientro bor-do e proseguimento della navigazione verso Edfu. Relax a bordo durante la navigazione.

Domenica - 7° giorno - EDFU / ESNA / LUXORPensione completa a bordo. Inizio della navigazione verso Luxor, attraverso la Chiusa di Esna. Relax a bordo durante navigazione. Arrivo a Luxor in tarda serata.

Lunedì - 8° giorno - LUXOR / IL CAIRO / ITALIAPrima colazione a bordo. Assistenza trasferimento in aeroporto. Partenza con volo di linea Egyptair per Il Cairo. Arrivo, assistenza e proseguimento con volo di linea Egyptair per l’Italia. Arrivo nel pomeriggio.

+ ESTENSIONE AL CAIRO E A SHARM EL SHEIKH14 NOTTIdal 1° al 7° giornoProgramma Crociera Hapi.

8° giorno - LUXOR / IL CAIROPrima colazione a bordo. Assistenza trasferimento in aeroporto. Partenza con volo di linea Egyptair per Il Cairo. Arrivo, assistenza e inizio della visita della città, dell’intera giornata: la Cittadella, la Moschea di Mohamed Ali, il Bazar Khan el Khalili, le Tre Piramidi di Giza e la Sfinge. Pranzo in ristorante locale.Nel pomeriggio trasferimento all’Hotel Meridien Pyramids. Cena in albergo e pernottamento. Serata: possibilità di visita facoltativa alle Piramidi per lo spettacolo di suoni e luci.

9° giorno - IL CAIRO / SHARM EL SHEIKHPrima colazione in albergo. Assistenza e trasferimento in aeroporto. Partenza con volo di linea Egyptair per Sharm el Sheikh. Arrivo, assistenza e trasferi-mento al Veraclub Queen Village in All Inclusive. Resto della giornata tempo a disposizione per il relax. Pernottamento.

dal 10° al 14° giorno - SHARM EL SHEIKHSoggiorno al Veraclub Queen Village in All Inclusive.

15° giorno - SHARM EL SHEIKH / IL CAIRO / ITALIAPrima colazione in albergo. Assistenza e trasferimento in aeroporto. Partenza con volo di linea Egyptair per Il Cairo. Arrivo, assistenza e proseguimento con volo di linea Egyptair per l’Italia. Arrivo nel pomeriggio.

IL CAIRO

ABU SIMBEL

SHARM EL SHEIKHH U R G H A D A

E L Q U S E I R

MARSA ALAM

ASWAN

LUXOR

EDFU

LagoNasser

M a r R o s s o


E G I T T O

M A K A D I B A Y

Nilo

S O M A B A Y

ESNA

KOM OMBO



CROCIERA HAPI

141

14 NOTTIdal 1° al 7° giornoprogramma Crociera Hapi.

8° giorno - LUXOR / MARSA ALAMPrima colazione sulla nave. Partenza, con pullman privato, per Marsa Alam (durata del tragitto circa 5 ore).Arrivo e sistemazione presso il Veraclub Elphistone. Trattamento di All Inclu-sive. Resto della giornata tempo a disposizione per il relax. Pernottamento.

dal 9° al 13° giorno - MARSA ALAMSoggiorno al Veraclub Elphistone in All Inclusive.

14° giorno - MARSA ALAM / LUXORPrima colazione e pranzo al Veraclub Elphistone. Mattino tempo a disposizione per il relax. Dopo pranzo, partenza in pullman privato per Luxor (durata del tragitto circa 5 ore). Arrivo all’Hotel Maritim Jolie Ville Luxor Island Resort.Cena in albergo e pernottamento.

15° giorno - LUXOR / IL CAIRO / ITALIAPrima colazione in albergo. Assistenza e trasferimento in aeroporto. Partenza con volo di linea Egyptair per Il Cairo. Arrivo, assistenza e proseguimento con volo di linea Egyptair per l’Italia. Arrivo nel pomeriggio.

+ ESTENSIONE A MARSA ALAM


CROCIERA HAPICat. uff. 5 stelle

Pensione Completa Volo di linea Egyptair: Milano e Roma Lunedì

CROCIERA HAPI+ Veraclub Queen Village View Area

7 notti Pensione completa Crociera1 notte Pensione completa Cairo

6 notti All Inclusive Veraclub Queen Village View Area

CROCIERA HAPI+ Veraclub Elphistone

7 notti Pensione completa Crociera6 notti All Inclusive Veraclub Elphistone

1 notte Pensione completa Luxor



QUOTA BASEPRENOTAZIONE

ANTICIPATA 60 GIORNI





QUOTA BASE

DATE DI PARTENZA 7 NOTTI 7 NOTTI 7 NOTTI 14 NOTTI 14 NOTTI 14 NOTTI 14 NOTTI 14 NOTTI 14 NOTTI

17/12/2012 860 895 960 1.550 1.585 1.650 1.550 1.585 1.65024/12/2012 1 .150 1 .1 85 1.250 2.090 2.125 2.190 2.090 2.125 2.19031/12/2012 1.380 1 .4 1 5 1 .480 2.000 2.035 2.100 2.000 2.035 2.100dal 07/01/2013 al 18/02/2013 780 815 880 1.290 1.325 1.390 1.290 1.325 1.390dal 25/02/2013 al 18/03/2013 940 975 1.040 1.460 1 .495 1.560 1.460 1 .495 1.56025/03/2013 1.260 1.295 1.360 1.820 1.855 1.920 1.820 1.855 1.920dal 01/04/2013 al 29/04/2013 1.070 1 .105 1 .1 70 1.630 1.665 1.730 1.630 1.665 1.730dal 06/05/2013 al 22/07/2013 990 1.025 1.090 1 .490 1.525 1.590 1 .490 1.525 1.59029/07/2013 1 . 1 1 0 1 .1 4 5 1 .210 1 .740 1.775 1.840 1 .740 1.775 1.84005/08/2013 1.220 1.255 1.320 1.860 1.895 1.960 1.860 1.895 1.96012/08/2013 1.280 1 .3 15 1.380 1.860 1.895 1.960 1.860 1.895 1.960dal 19/08/2013 al 22/10/2013 1 .1 10 1 .1 4 5 1 .210 1.690 1.725 1.790 1.690 1.725 1.790dal 28/10/2013 al 11/11/2013 990 1.025 1.090 1.580 1 .6 15 1.680 1.580 1 .6 15 1.680dal 18/11/2013 al 09/12/2013 940 975 1.040 1.520 1.555 1.620 1.520 1.555 1.620

RIDUZIONI • Riduzione 3° letto adulti: Crociera Hapi (7 notti) € 70.

• Riduzione bambini 2/12 anni n.c. in camera con 2 adulti Crociera Hapi (7 notti) € 280.

• Riduzione bambini 2/12 anni n.c. in camera con 2 adulti: Veraclub Queen Village (Beach e View Area), Veraclub Elphistone, Hotel Maritim Jolie Ville, Hotel Meridien Pyramids € 40 al giorno.

SUPPLEMENTI Camera singola Crociera Hapi (7 notti):

€ 210 dal 17/12/2012 al 06/01/2013, dal 07/01/2013 al 05/05/2013e dal 22/07/2013 al 15/12/2013 € 180 dal 06/05/2013 al 21/07/2013

Camera singola a Luxor o il Cairo: € 75 dal 24/12/2012 al 05/05/2013 € 45 nei restanti periodi.

NOTA BENE • Acqua minerale ai pasti sulla nave, in hotel al Cairo e in hotel a Luxor

Per altri supplementi e riduzioni presso il Veraclub Elphistone o Veraclub Queen Village consultare le relative tabelle prezzi.

142

CROCIERE SUL NILO

3 NOTTI IL CAIRO + ESCURSIONE AD ABU SIMBEL + 3 NOTTI CROCIERA ASWAN/LUXOR + 1 NOTTE LUXOR ABU SIMBEL VISITA INCLUSA

Martedì - 1° giorno - ITALIA / IL CAIROPartenza con volo di linea Egyptair per Il Cairo. Cena in aereo. Arrivo in serata. Assistenza e trasferimento all’Hotel Meridien Pyramids. Pernottamento.

Mercoledì - 2° giorno - IL CAIROPrima colazione in albergo. Intera giornata visita della città: il Museo Egizio, la Cittadella e la Moschea di Mohamed Alì, il Bazaar di Khan El Khalili. Pranzo in ristorante locale. Rientro in albergo e cena. Serata: possibilità di visita facoltativa alle Piramidi per assistere allo spettacolo suoni e luci.

Giovedì - 3° giorno - IL CAIROPrima colazione in albergo. Mattino escursione alla Necropoli di Sakkhara ed a Memphis. Pranzo in ristorante locale. Pomeriggio visita della zona di Giza con le tre grandi Piramidi, la Sfinge ed il Museo della Barca Solare. Rientro in albergo. Cena in hotel e pernottamento.

Venerdì - 4° giorno - IL CAIRO / ABU SIMBEL / ASWANPrima colazione in albergo. Assistenza e trasferimento in aeroporto. Partenza con volo di linea Egyptair per Aswan. Arrivo, cambio di aeromobile e proseguimento, con volo di linea, per Abu Simbel, dove all’arrivo si visitano i due Templi. Al termine ritorno in aeroporto e partenza con volo di linea Egyptair per Aswan. Arrivo e trasferimento sulla nave Veraclub Stephanie.Pranzo sulla nave. Nel pomeriggio giro in feluca sul Nilo. Rientro sulla nave, cena e pernottamento. Serata: possibilità di escursione facoltativa al Tempio di Philae per lo spettacolo suoni e luci.

Sabato - 5° giorno - ASWAN / KOM OMBO / EDFUPensione completa a bordo. Mattino: visita alla Grande Diga, alla Cava di Granito ed al Tempio di Philae. Rientro a bordo ed inizio della navigazione verso Kom Ombo dove, all’arrivo, si visita il Tempio di Sobek/Haroeris.Rientro a bordo e proseguimento della navigazione verso Edfu. Relax a bordo durante la navigazione.

Domenica - 6° giorno - EDFU / ESNA / LUXORPensione completa a bordo. Mattino: visita del Tempio di Edfu. Al termine rientro a bordo ed inizio della navigazione verso Luxor, attraverso la Chiusa di Esna. Relax a bordo durante la navigazione. Arrivo a Luxor in tarda serata.

Lunedì - 7° giorno - LUXORPrima colazione sulla nave. Mattino: visita alla Valle dei Re e alla Valle delle Regine, al Tempio di Hatshepsut, ai Colossi di Memnon. Al termine trasferimento all’Hotel Maritim Jolie Ville Luxor Island Resort e pranzo in albergo. Pomeriggio: visita ai Templi di Luxor e Karnak. Rientro in albergo, cena e pernottamento. Serata: possibilità di escursione facoltativa al Tempio di Karnak per lo spettacolo suoni e luci.

Martedì - 8° giorno - LUXOR / IL CAIRO / ITALIAPrima colazione in albergo. Assistenza e trasferimento in aeroporto. Partenza con volo di linea Egyptair per Il Cairo. Arrivo, assistenza e proseguimento con volo di linea Egyptair per l’Italia. Arrivo nel pomeriggio.

+ ESTENSIONE A SHARM EL SHEIKH14 NOTTIdal 1° al 7° giornoprogramma Crociera Shu.

8° giorno - LUXOR / SHARM EL SHEIKHPrima colazione in albergo. Assistenza e trasferimento in aeroporto. Partenza con volo di linea Egyptair per Sharm el Sheikh. Arrivo, assistenza e trasferimento al Veraclub Queen Village in All Inclusive. Resto della giornata tempo a disposizione per il relax. Pernottamento.



IL CAIRO

ABU SIMBEL


H U R G H A D A

E L Q U S E I R

MARSA ALAM

ASWAN

LUXOR

EDFU

LagoNasser

M a r R o s s o


E G I T T O

M A K A D I B A Y

Nilo

S O M A B A Y

ESNA

KOM OMBO



CROCIERA SHU

143

14 NOTTIdal 1° al 7° giornoprogramma Crociera Shu.

8° giorno - LUXOR / MARSA ALAMPrima colazione sulla nave. Partenza, con pullman privato, per Marsa Alam (durata del tragitto circa 5 ore).Arrivo e sistemazione presso il Veraclub Elphistone. Trattamento di All Inclusive. Resto della giornata tempo a disposizione per il relax. Pernottamento.

dal 9° al 13° giorno - MARSA ALAMSoggiorno al Veraclub Elphistone in All Inclusive.

14° giorno - MARSA ALAM / LUXORPrima colazione e pranzo al Veraclub Elphistone. Mattino tempo a disposizione per il relax. Dopo pranzo, partenza in pullman privato per Luxor (durata del tragitto circa 5 ore). Arrivo all’Hotel Maritim Jolie Ville Luxor Island Resort.Cena in albergo e pernottamento.

15° giorno - LUXOR / IL CAIRO / ITALIAPrima colazione in albergo. Assistenza e trasferimento in aeroporto. Partenza con volo di linea Egyptair per Il Cairo. Arrivo, assistenza e proseguimento con volo di linea Egyptair per l’Italia. Arrivo nel pomeriggio.

+ ESTENSIONE A MARSA ALAM

RIDUZIONI • Riduzione 3° letto adulti: Crociera Shu (7 notti) € 70.

• Riduzione bambini 2/12 anni n.c. in camera con 2 adulti Crociera Shu (7 notti) € 490.

• Riduzione bambini 2/12 anni n.c. in camera con 2 adulti: Veraclub Queen Village (Beach e View Area), Veraclub Elphistone, Hotel Maritim Jolie Ville a Luxor € 40 al giorno.

SUPPLEMENTI Camera singola Crociera Shu (7 notti): € 260 dal 18/12/2012 al 24/12/2012, dal 08/01/2013 al 15/12/2013 € 400 dal 25/12/2012 al 07/01/2013

NOTA BENE • Acqua minerale ai pasti sulla nave, in hotel al Cairo e in hotel a Luxor.

Per altri supplementi e riduzioni presso il Veraclub Elphistone o Veraclub Queen Village consultare le relative tabelle prezzi.


CROCIERA SHUCat. uff. 5 stelle

Pensione completa Volo di linea Egyptair:

Milano e Roma Martedì Abu Simbel incluso nella Crociera Shu

CROCIERA SHU+ Veraclub Elphistone

7 notti Pensione completa Crociera6 notti All Inclusive Veraclub Elphistone

1 notte Pensione completa a Luxor

CROCIERA SHU+ Veraclub Queen Village View Area

7 notti Pensione completa Crociera7 notti All Inclusive Veraclub Queen Village

View Area









QUOTA BASE

DATE DI PARTENZA 7 NOTTI 7 NOTTI 7 NOTTI 14 NOTTI 14 NOTTI 14 NOTTI 14 NOTTI 14 NOTTI 14 NOTTI

18/12/2012 1.260 1.295 1.360 2 .1 10 2 .1 45 2.210 2 .1 10 2.145 2.21025/12/2012 1.660 1.695 1.760 2 .190 2.225 2.290 2.190 2.225 2.29001/01/2013 1 .440 1 .475 1.540 1 .790 1.825 1.890 1.790 1.825 1.890dal 08/01/2013 al 19/02/2013 1 .1 40 1 .1 75 1.240 1.550 1.585 1.650 1.550 1.585 1.650dal 26/02/2013 al 19/03/2013 1.220 1.255 1.320 1.660 1.695 1.760 1.660 1.695 1.76026/03/2013 1 .470 1.505 1.570 2.030 2.065 2.130 2.030 2.065 2.130dal 02/04/2013 al 23/04/2013 1.340 1.375 1 .440 1.890 1.925 1.990 1.890 1.925 1.990dal 30/04/2013 al 23/07/2013 1.260 1.295 1.360 1.780 1 .8 15 1.880 1.780 1 .8 15 1.88030/07/2013 1.340 1.375 1 .440 2.040 2.075 2.140 2.040 2.075 2.14006/08/2013 1 .4 1 0 1 .445 1 .510 2.200 2.235 2.300 2.200 2.235 2.30013/08/2013 1 .480 1 .515 1.580 2.200 2.235 2.300 2.200 2.235 2.300dal 20/08/2013 al 22/10/2013 1.380 1 .4 1 5 1 .480 1.990 2.025 2.090 1.990 2.025 2.090dal 29/10/2013 al 12/11/2013 1.260 1.295 1.360 1.820 1.855 1.920 1.820 1.855 1.920dal 19/11/2013 al 10/12/2013 1 .180 1 .215 1.280 1.750 1.785 1.850 1.750 1.785 1.850

144

CROCIERE SUL NILO

4 NOTTI CROCIERA LUXOR/ASWAN + ESCURSIONE AD ABU SIMBEL + 3 NOTTI IL CAIROABU SIMBEL VISITA INCLUSA

Lunedì - 1° giorno - ITALIA / LUXORPartenza con volo di linea Egyptair per Luxor (via Il Cairo). Arrivo, assistenza e trasferimento sulla nave Veraclub Stephanie. Cena a bordo. Pernottamento.

Martedì - 2° giorno - LUXOR / ESNA / EDFUPensione completa a bordo. In mattinata visita alla Valle dei Re, al Tempio di Hatshepsut, ai Colossi di Memnon e visita ai Templi di Luxor e Karnak.Rientro a bordo e inizio della navigazione verso Esna, passaggio della Chiusa e proseguimento della navigazione verso Edfu. Relax a bordo durante lanavigazione.

Mercoledì - 3° giorno - EDFU / KOM OMBO / ASWANPensione completa a bordo. Al mattino, dopo la visita al Tempio di Edfu, inizio della navigazione verso Kom Ombo dove, all’arrivo, si visita il Tempio di Sobek/ Haroeris. Rientro a bordo e proseguimento della navigazione verso Aswan, dove si arriva in serata. Relax a bordo durante la navigazione.

Giovedì - 4° giorno - ASWANPensione completa a bordo. Mattino: visita alla Grande Diga, alla Cava di granito e al Tempio di Philae. Pomeriggio: Giro in feluca sul Nilo. Serata: possibilità di escursione facoltativa al Tempio di Philae per lo spettacolo suoni e luci.

Venerdì - 5° giorno - ASWAN / ABU SIMBEL / IL CAIROPrima colazione a bordo. Assistenza e trasferimento in aeroporto. Partenza con volo di linea Egyptair per Abu Simbel, dove all’arrivo si visitano i due Templi. Al termine della visita ritorno in aeroporto e partenza con volo di linea Egyptair per Aswan. Arrivo, pranzo e partenza con volo di linea Egyptair per il Cairo. Arrivo, assistenza e trasferimento all’Hotel Meridien Pyramids.Pomeriggio tempo libero per il relax. Cena in albergo e pernottamento.

Sabato - 6° giorno - IL CAIROPrima colazione in albergo. Intera giornata visita della città: il Museo egizio, la Cittadella e la Moschea di Mohamed Alì, il Bazar di Khan el Khalili. Pranzo in ristorante locale. Rientro in albergo. Cena in hotel e pernottamento. Serata: possibilità di visita facoltativa alle Piramidi per assistere allo spettacolo suoni e luci.

Domenica - 7° giorno - IL CAIROPrima colazione in albergo. Mattino escursione alla necropoli di Sakkhara e a Memphis. Pranzo in ristorante locale. Pomeriggio visita della zona di Giza con le Tre grandi Piramidi, la Sfinge e il Museo della barca solare. Rientro in albergo.Cena in albergo. Pernottamento.

Lunedì - 8° giorno - IL CAIRO / ITALIAPrima colazione in albergo. Assistenza e trasferimento in aeroporto. Partenza con volo di linea Egyptair per l’Italia. Arrivo nel pomeriggio.

+ ESTENSIONE A SHARM EL SHEIKH14 NOTTIdal 1° al 7° giornoprogramma Crociera Nut.

8° giorno - IL CAIRO / SHARM EL SHEIKHPrima colazione in albergo. Assistenza e trasferimento in aeroporto.Partenza con volo di linea Egyptair per Sharm el Sheikh. Arrivo, assistenza e trasferimento al Veraclub Queen Village in All Inclusive. Resto della giornata tempo a disposizione per il relax. Pernottamento.



IL CAIRO

ABU SIMBEL


H U R G H A D A

E L Q U S E I R

MARSA ALAM

ASWAN

LUXOR

EDFU

LagoNasser

M a r R o s s o


E G I T T O

M A K A D I B A Y

Nilo

S O M A B A Y

ESNA

KOM OMBO



CROCIERA NUT

145


CROCIERA NUTCat. uff. 5 stelle

Pensione Completa Volo di linea Egyptair: Milano e Roma Lunedì

Abu Simbel incluso nella Crociera Nut

CROCIERA NUT+ Veraclub Queen Village

View Area7 notti Pensione completa Crociera

7 notti All Inclusive Veraclub Queen Village View Area






QUOTA BASE

DATE DI PARTENZA 7 NOTTI 7 NOTTI 7 NOTTI 14 NOTTI 14 NOTTI 14 NOTTI

17/12/2012 1 .1 6 0 1 . 1 9 5 1.260 1.860 1 .895 1.96024/12/2012 1.390 1 .425 1 .490 2.300 2.335 2.40031/12/2012 1.580 1 .6 1 5 1.680 2.250 2.285 2.350dal 07/01/2013 al 18/02/2013 1 .1 8 0 1 . 2 15 1.280 1.570 1.605 1.670dal 25/02/2013 al 18/03/2013 1.260 1.295 1.360 1.720 1.755 1.82025/03/2013 1 .5 10 1 .545 1 .6 10 2.080 2 .1 1 5 2.180dal 01/04/2013 al 29/04/2013 1.380 1 .4 1 5 1 .480 1.920 1 .955 2.020dal 06/05/2013 al 22/07/2013 1.290 1.325 1.390 1.800 1.835 1.90029/07/2013 1.360 1 .395 1 .460 2.060 2.095 2.16005/08/2013 1 .430 1 .465 1.530 2.240 2.275 2.34012/08/2013 1.520 1.555 1.620 2.240 2.275 2.340dal 19/08/2013 al 21/10/2013 1 .4 1 0 1 .445 1 .5 10 2.000 2.035 2.100dal 28/10/2013 al 11/11/2013 1.280 1 .3 15 1.380 1.820 1.855 1.920dal 18/11/2013 al 09/12/2013 1.200 1.235 1.300 1.750 1.785 1.850

RIDUZIONI • Riduzione 3° letto adulti: Crociera Nut (7 notti) € 70.

• Riduzione bambini 2/12 anni n.c. in camera con 2 adulti Crociera Nut (7 notti) € 420

• Riduzione bambini 2/12 anni n.c. in camera con 2 adulti: Veraclub Queen Village (Beach e View Area), € 40 al giorno.

SUPPLEMENTI Camera singola Crociera Nut (7 notti): € 290 dal 17/12/2012 al 23/12/2012 € 380 dal 24/12/2012 al 06/01/2013 e dal 15/04/2013 al 21/04/2013 € 250 dal 07/01/2013 al 15/12/2013

NOTA BENE • Acqua minerale ai pasti sulla nave, in hotel al Cairo e in hotel a Luxor.

Per altri supplementi e riduzioni presso il Veraclub Queen Village consultare le relative tabelle prezzi.

146

EGITTO SOGGIORNI

SOGGIORNI LUXOR E IL CAIRO

HOTEL MERIDIEN PYRAMIDSCat. uff. 5 stelle

IL CAIRO

Questo albergo si trova nella zona di Giza a pochi passi dalle Piramidi; dall’area piscina/parco dell’hotel si gode una splendida vista su questi monumenti.L’albergo ospita 523 camere che sono dotate di aria condizionata, frigo, TV satellitare e servizi privati. All’interno dell’albergo si trova un ristorante cen-trale aperto 24 ore, ristoranti di diverse nazionalità, bar e snack bar. Per le ore di relax, oltre alla ampia zona giardino con piscina, l’albergo dispone di centro fitness e health club, 2 campi da tennis, diversi negozi e boutique. Le cassette di sicurezza si trovano alla reception. Nella hall è disponibile il servizio banca.

HOTEL MARITIM jOLIE VILLE GOLF RESORT LUXOR ISLAND RESORTCat. uff. 5 stelle

LUXOR

Adagiato su un isolotto in posizione privilegiata, l’albergo è circondato da un paesaggio ricco di giardini, e si trova a soli 4 km dal centro di Luxor, punto di partenza ideale per scoprire le meraviglie archeologiche della città. L’isola è collegata alla terraferma da un’unica strada e da un solo ponte (servizio gratui-to di navetta con bus o barca). L’albergo è composto da un edificio principale e dai bungalows dislocati all’interno del giardino. Il Maritim Jolie Ville Golf Resort dispone di 332 camere e suites, tutte dotate di asciugacapelli, aria condiziona-ta, telefono, TV satellitare cassetta di sicurezza e mini frigo.Per la ristorazione l’albergo offre 3 ristoranti (di cui 1 a la carte ed 1 a buffet), 3 bar di cui 1 in zona piscina. Sport e svaghi: l’hotel dispone di una grande area con piscina, palestra, massaggi, 2 campi da tennis, noleggio biciclette e campo da golf (18 buche) nelle vicinanze. Inoltre a disposizione dei clienti per le ore di relax ping pong, noleggio biciclette, animazione per adulti e bambini, libreria e diverse boutique. All’interno dell’hotel si trovano anche 3 sale riunioni.

ESTENSIONE MARE A SHARM EL SHEIKHCROCIERA HAPI: volo diretto da Luxor a Il Cairo il lunedì (soggiorno a Il Cairo in pensione completa + visite) - volo diretto da Il Cairo per Sharm el Sheikh il martedì. Rientro da Sharm el Sheikh (via Il Cairo) il lunedì per Roma Fiumicino, Milano Malpensa.CROCIERA NUT E SHU: volo diretto da Il Cairo per Sharm el Sheikh (Crociera Nut); volo diretto da Luxor per Sharm el Sheikh (Crociera Shu). Rientro da Sharm el Sheikh (via Il Cairo) per Roma Fiumicino e Milano Malpensa.

ESTENSIONE MARE A MARSA ALAMCROCIERA HAPI E SHU: tragitto in pullman da Luxor a Marsa Alam l’8° giorno. Tragitto in pullman da Marsa Alam a Luxor il penultimo giorno e pernottamento a Luxor in pensione completa. Volo da Luxor (via il Cairo) l’ultimo giorno per Roma Fiumicino e Milano Malpensa.

PIANO VOLICROCIERA GIORNO LINEA AEREA PERIODO

Crociera Hapi Lunedì Egyptair volo di linea dal 17/12/2012 al 09/12/2013ANDATA Da Roma Fiumicino, Milano Malpensa voli per Luxor, via Il Cairo. RITORNO Da Luxor voli via Il Cairo per Roma Fiumicino, Milano Malpensa.

Crociera Nut Lunedì Egyptair volo di linea dal

17/12/2012 al 09/12/2013ANDATA Da Roma Fiumicino, Milano Malpensa voli per Luxor, via Il Cairo. RITORNO Da Il Cairo voli diretti per Roma Fiumicino, Milano Malpensa.

Crociera Shu Martedì Egyptair volo di linea dal 18/12/2012 al 10/12/2013ANDATA Da Roma Fiumicino, Milano Malpensa voli diretti Il Cairo. RITORNO Da Luxor voli via Il Cairo per Roma Fiumicino, Milano Malpensa.

147

Negli itinerari Crociere sul Nilo sono incluse le seguenti visite:

ABU SIMBEL (CROCIERE “NUT” E “SHU”)Abu Simbel si raggiungerà in aereo.Nel cuore del territorio nubiano, distanti circa 260 Km da Aswan, si incontrano i due maestosi Templi destinati a testimoniare nei secoli la gloria del Faraone Ramses II e il suo amore per Nefertari. Imponenti, le quattro statue del faraone accolgono il visitatore all’ingresso del tempio e con la loro monumentalità mostrano il volto di questo glorioso faraone, le cui gesta militari vittoriose vengono descritte all’interno del tempio con bellissime incisioni geroglifiche.All’adorata sposa Nefertari, Ramses II fece dedicare l’altro tempio che qui si incontra, più piccolo ma dalle proporzioni e decorazioni incredibilmente armoniose. Una curiosità: negli anni ’60, questi due maestosi monumenti furono smontati e ricostruiti dove si trovano oggi, per evitare l’inondazione prevista per l’imminente costruzione della grande diga sul Nilo.

VISITE / ESCURSIONI

NOTE DI VIAGGIOMANCEPer chi sceglie un programma di Crociera sul Nilo le mance sono una delle voci che consigliamo di inserire nel proprio preventivo di spese extra previste durante il viaggio: oltre alle cartoline, ai souvenir, ai regali da riportare agli amici, prevedere una media di 25 o 30 euro per persona sotto la voce mance (3 euro al giorno per il personale della nave, 1 euro al giorno per le guide al Cairo e durante la crociera e qualche mancia durante le visite, le escursioni e i trasferimenti).È tradizione e usanza, oltre che obbligatorio, lasciare questo piccolo omaggio a chi ci assiste in questo itinerario di civiltà millenaria.

LA NOSTRA ASSISTENZAAl Cairo il nostro rappresentante locale, con una buona conoscenza della lingua italiana, vi assisterà durante tutto il soggiorno, dall’arrivo in aeroporto fino alla partenza. A bordo del Veraclub Stephanie il nostro rappresentante italiano vivrà con voi tutto il tempo delladurata della permanenza sulla nave. Le guide locali, parlanti italiano, che si affiancheranno ai nostri rappresentanti, vi spiegheranno durante le visite e le escursioni i significati e la storia dei monumenti e dei luoghi millenari che ammirerete durante il viaggio. A Sharm el Sheikh e a Marsa Alam il nostro personale italiano e locale vi assisterà durante tutto

IL CAIRO (CROCIERE “NUT” E “SHU”)Il Museo egizio, la Cittadella, la Moschea di Mohamed Ali, il Bazar di Khan el Khalili, le Piramidi di Kefren, Micerino e Keope a Giza, ingresso ad una delle Piramidi di Giza, la Sfinge di Giza, il Museo della barca solare a Giza, la Necropoli di Sakkhara e ingresso a un mastaba, la zona archeologica di Memphis, con la Sfinge di alabastro e il Colosso di Ramses.

LUXORLa Valle dei Re e le sue tombe, la Valle delle Regine e le sue tombe (solo Crociera Hapi e Shu), il Tempio di Hatshepsut, i colossi di Memnon, il Tempio di Luxor, il Tempio di Karnak.

ASWANGiro in feluca lungo il Nilo, la Grande Diga, le Cave di granito con l’obelisco incompiuto, il Tempio di Philae.

EDFUIl Tempio di Horus.

KOM OMBOIl Tempio di Sobek/Haroeris.

il soggiorno. Negli aeroporti di Roma e Milano e negli aeroporti del Cairo, Luxor, Aswan, Abu Simbel, Sharm el Sheikh e Marsa Alam troverete sempre un nostro assistente.Tutti vi metteranno a disposizione la propria esperienza e professionalità per rendere piacevole il vostro viaggio, per darvi consigli e per assistervi in ogni necessità ed esigenza.

N.B. Ricordatevi che durante alcune visite per effettuare riprese e scatti fotograficiè richiesto il pagamento di permessi governativi.

• Per motivi tecnici la successione delle escursioni, delle visite e dei pernottamenti potrebbe subire delle variazioni.

• Per un periodo variabile tra le due e le quattro settimane ogni anno nei mesi di giugno e dicembre la Chiusa di Esna chiude per manutenzione; le date precise sono soggette a riconferma da parte delle autorità competenti, ma normalmente si tratta dell’intero mese di giugno e delle prime due settimane di dicembre. Durante i lavori di manutenzione della Chiusa di Esna (o in caso di impraticabilità della stessa a causa dell’abbassamento del livello idrico o motivi tecnici) si renderà necessario effettuare alcune visite via terra anziché in navigazione.

• Nel caso non fossero disponibili l’Hotel Meridien Pyramids al Cairo o l’Hotel Maritim Jolie Ville a Luxor, gli stessi verranno sostituiti con alberghi di pari categoria.

CANARIE, SPAGNA150 FUERTEVENTURA Veraclub Tindaya Costa Calma

156 TENERIFE Club Amico Hotel Gala Playa de las Americas

Orizzonti incantati Canarie

A F R I C A


C A N A R I E , S P A G N A

M A R O C C O


E U R O P A

VERACLUBTINDAYA

FUERTEVENTURA

CLUB AMICOHOTEL GALATENERIFE

A F R I C A

M A U R I T A N I A

S P A G N A

FUERTEVENTURA

F U E R T E V E N T U R AO c e a n o A t l a n t i c o

CORRALEJO

LA OLIVA

PUERTO DEL ROSARIO

JANDIA


VERACLUBTINDAYA

COSTA CALMA

La più africana delle isole Canarie, dove la sabbia finissima accarezzata dal vento crea un’unione perfetta fra la terra e le acque cristalline, custodi di spettacolari fondali marini. Una condizione ideale per gli amanti del windsurf e per tutti coloro che cercano un’isola accogliente, ricca di profumi e di variopinti spazi sconfinati che aspettano solo di essere conquistati, dagli occhi e dal cuore.

150

A F R I C A

EUROPA

AFR ICA

151

TindayaVeraclub

COSTA CALMA


Formula

Made inItaly

152

Fuerteventura, Costa Calma, Veraclub Tindaya

LA POSIZIONEIl Veraclub Tindaya sorge nella rinomata zona turistica di Costa Calma e si affaccia su una delle bellissime spiagge che hanno reso famosa quest’area nel sud di Fuerteventura. Dista 65 km dall’aeroporto, 70 km da Puerto del Rosario e 95 km da Corralejo.

IL VILLAGGIONato da un progetto comune tra l’importante catena alberghiera spagnola H10 e Veratour, il Villaggio è situato direttamente sul mare ed è costituito da due corpi principali separati da vegetazione e giochi d’acqua: il primo ospita una clientela internazionale, mentre nell’altro è situato il Veraclub, le cui strutture e i cui servizi sono stati creati per la clientela italiana.E’ dotato di ristorante, discoteca, anfiteatro all’aperto e snack-bar. Un’ampia piscina panoramica e climatizzata (solo durante il periodo invernale), attrezzata con ombrelloni e lettini, è a disposizione di adulti e bambini. A pagamento: centro thalassoterapia con sale massaggi, internet point, parrucchiere e boutique; palestra gratuita. Collegamento wifi gratuito (area reception e lobby bar). Carte di credito accettate: Visa, Mastercard, American Express, Maestro.

LA SPIAGGIAL’ampia spiaggia pubblica situata di fronte al Villaggio è attrezzata con ombrelloni e lettini a pagamento fino ad esaurimento. I teli mare sono gratuiti, previo deposito cauzionale.

LE CAMERELe 150 camere, suddivise in doppie, triple (con due letti e divano letto) e quadruple (composte da 1 camera con letti separati o letto matrimoniale, più un salone con divano a due letti), sono dotate di servizi privati con asciugacapelli, aria condizionata, telefono diretto, tv via satellite (con canali italiani), cassetta di sicurezza e minifrigo.La corrente è a 220 volt con prese a due poli.

LA RISTORAZIONELa Formula All Inclusive, curata da un nostro chef, comprende la prima colazione, il pranzo e la cena a buffet presso il ristorante centrale con acqua, vino, birra e soft drink durante i pasti. A pranzo è inoltre possibile consumare un pasto veloce presso lo snack-bar vicino alla piscina, dove vengono anche serviti appetitosi spuntini durante tutto l’arco della giornata. Le bevande analcoliche e una selezione di bevande alcoliche sono incluse durante tutto il giorno.

LO SPORTNella Formula All Inclusive sono comprese le seguenti attività: acquagym, fitness, pallanuoto, beach tennis, calcetto con erba sintetica, beach volley, ping-pong e bocce.

L’ANIMAZIONEL’équipe di animazione, nel pieno rispetto della privacy e del relax, allieterà il soggiorno degli ospiti con giochi, tornei, lezioni di ballo e spettacoli serali (musical, cabaret, giochi e commedie).

BAMBINIIl Superminiclub è dotato di una casetta in legno a fianco della zona sportiva del Veraclub e si affaccia direttamente sull’Oceano Atlantico. Dispone di un’area giochi esterna con scivolo e altalene e di una piscina con acqua bassa riservata a tutti i piccoli ospiti. Dai 6 anni compiuti i bambini potranno praticare: beach volley, bocce, darts, ping-pong e calcetto. Assistenza dell’équipe per i bambini dai 3 agli 11 anni dalle 09.30 alle 18.00 e dalle 19.30 alle 22.00. Per maggiori informazioni, consultare la sezione Superminiclub da pag. 14.


LE ESCURSIONISi potranno effettuare le seguenti escursioni facoltative a pagamento: Isola di Lanzarote, Oasis Park e Cammellata, Pesca d’altura, Gran Tour Fuerteventura, Sottomarino, Catamarano Magic, Quad e Jeep Safari. Tutte le escursioni dovranno essere pagate esclusivamente in contanti.

153

154

Fuerteventura, Costa Calma, Veraclub Tindaya

PRIMA DI PARTIREDocumenti: È sufficiente essere in possesso della carta di identità valida per l’espatrio.Fuso orario: Un’ora in meno di differenza con l’Italia, anche quando da noi vige l’ora legale.Valuta: Euro.Lingua: Spagnolo.

155

Veraclub Tindaya

PIANO VOLI AEROPORTO DI FUERTEVENTURAAEROPORTO DI PARTENZA GIORNO LINEA AEREA PERIODOMilano Malpensa Lunedì Volo speciale dal 17/12/2012 al 09/12/2013Verona Lunedì Volo speciale dal 17/12/2012 al 09/12/2013Roma Fiumicino Lunedì Volo speciale dal 17/12/2012 al 09/12/2013Bergamo Lunedì Volo speciale dal 31/12/2012 al 09/12/2013Bologna Lunedì Volo speciale dal 31/12/2012 al 09/12/2013

Per questioni di carattere operativo i suddetti voli potrebbero effettuare uno scalo a Tenerife in alcuni periodi.Sono previsti voli supplementari per Natale e Capodanno.


PERIODI E TARIFFE



QUOTA BAMBINO*



16/12/2012-20/12/2012 560 1.220 590 1.250 625 1.285 690 1.350 no supplemento 16021/12/2012-24/12/2012 - - 760 1.720 795 1.755 860 1.820 20 16025/12/2012-31/12/2012 - - 920 1.550 955 1.585 1.020 1.650 50 rid. 50% quota base01/01/2013-03/01/2013 - - 740 1.260 775 1.295 840 1.360 40 rid. 50% quota base04/01/2013-31/01/2013 550 1.100 580 1.130 615 1.165 680 1.230 10 16001/02/2013-17/02/2013 580 1.130 610 1.160 645 1.195 710 1.260 10 16018/02/2013-28/02/2013 600 1.190 630 1.220 665 1.255 730 1.320 20 16001/03/2013-22/03/2013 630 1.230 660 1.260 695 1.295 760 1.360 20 16023/03/2013-31/03/2013 830 1.370 860 1.400 895 1.435 960 1.500 40 rid. 50% quota base01/04/2013-30/04/2013 690 1.250 720 1.280 755 1.315 820 1.380 30 16001/05/2013-31/05/2013 660 1.200 690 1.230 725 1.265 790 1.330 10 16001/06/2013-09/06/2013 660 1.290 690 1.320 725 1.355 790 1.420 20 16010/06/2013-16/06/2013 740 1.350 770 1.380 805 1.415 870 1.480 30 16017/06/2013-30/06/2013 - - 800 1.440 835 1.475 900 1.540 30 16001/07/2013-24/07/2013 - - 850 1.520 885 1.555 950 1.620 30 16025/07/2013-31/07/2013 - - 920 1.750 955 1.785 1.020 1.850 40 16001/08/2013-07/08/2013 - - 1.070 2.070 1.105 2.105 1.170 2.170 70 rid. 50% quota base08/08/2013-15/08/2013 - - 1.230 2.070 1.265 2.105 1.330 2.170 70 rid. 50% quota base16/08/2013-20/08/2013 - - 1.150 1.860 1.185 1.895 1.250 1.960 70 rid. 50% quota base21/08/2013-31/08/2013 - - 970 1.540 1.005 1.575 1.070 1.640 50 16001/09/2013-15/09/2013 790 1.420 820 1.450 855 1.485 920 1.550 30 16016/09/2013-31/10/2013 720 1.360 750 1.390 785 1.425 850 1.490 20 16001/11/2013-06/11/2013 660 1.200 690 1.230 725 1.265 790 1.330 20 16007/11/2013-08/12/2013 620 1.170 650 1.200 685 1.235 750 1.300 no supplemento 16009/12/2013-15/12/2013 590 1.220 620 1.250 655 1.285 720 1.350 no supplemento 160



RIDUZIONI• Riduzione 3° letto adulti € 10 al giorno. BABY PARADISE: • Bambini 0/2 anni n.c.: completamente gratuiti. • 1° e 2° bambino 2/12 anni n.c in camera con 2 adulti: riduzione del 50% sulla quota base.• Bambino 2/12 anni n.c. in camera con 1 adulto: riduzione del 50% sulla quota base

(eccetto periodo dal 01 al 31 agosto). Posti limitati. JUNIOR CLUB: • Ragazzi 12/16 anni n.c. in camera con 2 adulti: riduzione del 30% sulla quota base.

*SPECIALE MINI QUOTA BAMBINO / SOGGIORNO GRATIS Promozione valida per partenze dal 16/12/2012 al 24/12/2012, dal 04/01/2013 al 22/03/2013, dal 01/04/2013 al 31/07/2013 e dal 21/08/2013 al 15/12/2013 e solo per prenotazioni effettuate almeno 60 giorni prima della partenza (90 giorni prima per partenze dal 01 al 31 agosto). Speciale mini quota 1° bambino 2/12 anni n.c. in camera con 2 adulti paganti quota intera: € 160, oltre la quota gestione pratica, la quota assicurativa ed eventuali supplementi. Eventuale 2° bambino 2/12 anni n.c. riduzione del 50% sulla quota base. Regolamento e condizioni della promozione SPECIALE MINI QUOTA BAMBINO, vedi pag. 29

Made inItaly





TENERIFE

T E N E R I F E

PUERTO DE LA CRUZ


CLUB AMICOHOTEL GALA

PLAYA DE LAS AMERICAS

SANTA CRUZ DE TENERIFE

PICO DE TEIDE

156

Lasciatevi conquistare dall’isola dell’eterna primavera, luogo d’incontro tra sconfinate spiagge sabbiose e vulcaniche, acque trasparenti, natura rigogliosa e splendido clima. Paesaggi contrastanti che rimaranno custoditi per sempre nella memoria. Una meta talmente seducente che difficilmente vorrete lasciarla e nella quale sicuramente farete ritorno, non solo con la fantasia.

A F R I C A

EUROPA

AFR ICA

157

Hotel Gala

Club Amico

PLAYA DE LAS AMERICAS

a partire da € 590Pensione completa

158

Tenerife, Playa de Las Americas, Club Amico Hotel Gala

CARATTERISTICHEConfor tevole ed elegante, il Club Amico Hotel Gala è un albergo di 4 stelle tra i più apprezzati a Tenerife dalla clientela italiana. Si trova a 15 km dall’aeropor to e a pochi passi dal mare, raggiungibile comodamente a piedi tramite accesso interno all’Hotel, in una posizione veramente invidiabile nel centro di Playa de Las Americas. Tutte le camere dell’Hotel sono state completamente rinnovate nel design e nell’arredamento.L’Hotel dispone di un nuovissimo centro benessere Spa & Wellness-Natural: un ambiente esclusivo di 1.100 mq all’insegna del relax, tra sensazioni speciali, terapie e trattamenti di bellezza. Solo per i clienti Veratour, l’Hotel Gala è lietodi offrire una serie di servizi personalizzati, specif icati nella tabella Club Amico indicata più avanti.

SERVIZIDue bar, di cui uno a bordo piscina, ristorante principale con servizio a buffet e show cooking, piccola enoteca con vini locali e internazionali, terrazza barbecue all’aper to, terrazza chill-out, sala tv (presenti postazioni internet a pagamento),sala giochi, ampia e moderna sala multiuso, ideale per conferenze o meeting di circa 250 persone (capienza massima).Il nuovissimo centro benessere Spa & Wellness-Natural offre i migliori servizi, a pagamento: piscina climatizzata, piscina a contrasto (caldo/freddo), sauna, bagno turco, vasca idroterapia, materassini termici, sale massaggi, ginnastica e

parrucchiere. Inoltre tra i trattamenti principali citiamo: cioccolato, oro, tè verde, thalgomarino, geoterapia, rif lessologia, shiatsu, idroterapia, bendaggi ed estetica.Car te di credito accettate: Visa, Mastercard, Eurocard, American Express, Diners.

LE CAMERETutte le 308 camere, con sistemazione a 2, 3 e 4 letti, completamente rinnovate nel design e nell’arredamento, dispongono di servizi privati, asciugacapelli, telefono, aria condizionata, tv color Lcd via satellite con ricezione di canali italiani, frigobar, radio e balcone; cassetta di sicurezza a pagamento. Le camere Club Alexandre si distinguono per alcuni comfor t in più, quali: vista piscina/mare, bottiglia di spumante, set superior da bagno, accappatoio e ciabattine e, soprattutto, circuito giornaliero gratuito (eccetto trattamenti) nel centro benessere dell’Hotel. La corrente è a 220 volt con prese di tipo italiano.

SPORT E SVAGHI2 piscine, di cui una climatizzata tutto l’anno, piscina per bambini e area giochi a loro dedicata, palestra, bocce, biliardo, ping-pong.Programma di intrattenimento di tipo internazionale diurno e serale con spettacoli per adulti e bambini, musica e attività varie. Da maggio ad ottobre sono presenti in hotel i nostri animatori che si integreranno con gli animatori del Club nello svolgimento delle attività.Per i bambini dai 4 ai 12 anni, Miniclub con area giochi all’aper to ed una sala interna di circa 200 mq, attrezzata per varie attività ludico-didattiche. Da maggio ad ottobre è presente nel Miniclub nostro personale specializzato.Per gli amanti del golf è possibile giocare sugli splendidi campi situati nelle vicinanze dell’ hotel: a 600 mt il Centro Golf di Las Americas e a 5 km il Centro Golf di Costa Adeje.

LE ESCURSIONISi potranno effettuare le seguenti escursioni facoltative a pagamento: Giro dell’isola, La Gomera, El Teide, Show di f lamenco, Spettacolo medievale, Jungle park, Veliero,

159

160

Tenerife, Playa de Las Americas, Club Amico Hotel Gala

SERVIZI SPECIALI CLUB AMICO HOTEL GALA• Esclusiva Veratour per il mercato italiano• Assistenza Veratour giornaliera• Cocktail di benvenuto• All’arrivo in camera: piccolo souvenir e pacchetto speciale con 1 bottiglia di

vino spagnolo, 2 bottiglie di acqua minerale, 2 lattine di coca-cola o aranciata, snack (patatine o salatini)

• Speciale attenzione alla cucina italiana con almeno 3-4 tipi di primi piatti italiani• Programma di animazione internazionale per adulti e bambini• Miniclub per bambini da 4 a 12 anni con personale specializzato• Teli da bagno e materassini per la piscina gratuiti• Ricezione programmi tv italiani in camera• Entrata gratuita al casinò di Playa de Las Americas

PRIMA DI PARTIREDocumenti: È suff iciente essere in possesso della car ta di identità valida per l’espatrio.Fuso orario: Un’ora di differenza, in meno, con l’Italia, anche quando da noi vige l’ora legale.Valuta: Euro.Lingua: Spagnolo.

161

Club Amico Hotel Gala

PIANO VOLI AEROPORTO DI TENERIFE SUDAEROPORTO DI PARTENZA GIORNO LINEA AEREA PERIODOMilano Malpensa Lunedì Volo speciale dal 17/12/2012 al 09/12/2013Verona Lunedì Volo speciale dal 17/12/2012 al 09/12/2013Roma Fiumicino Lunedì Volo speciale dal 17/12/2012 al 09/12/2013Bergamo Lunedì Volo speciale dal 31/12/2012 al 09/12/2013Bologna Lunedì Volo speciale dal 31/12/2012 al 09/12/2013Napoli Giovedì Volo speciale dal 18/07/2013 al 12/09/2013Catania Giovedì Volo speciale dal 18/07/2013 al 12/09/2013

Sono previsti voli supplementari per Natale e Capodanno.Per questioni di carattere operativo i suddetti voli potrebbero effettuare uno scalo a Fuerteventura in alcuni periodi.


PERIODI E TARIFFE



QUOTA BAMBINO*



16/12/2012-20/12/2012 590 1.320 620 1.350 655 1.385 720 1.450 25 16021/12/2012-24/12/2012 - - 760 1.670 795 1.705 860 1.770 40 16025/12/2012-31/12/2012 - - 960 1.550 995 1.585 1.060 1.650 60 rid. 50% quota base01/01/2013-03/01/2013 - - 740 1.300 775 1.335 840 1.400 40 rid. 50% quota base04/01/2013-31/01/2013 600 1.130 630 1.160 665 1.195 730 1.260 30 16001/02/2013-10/02/2013 620 1.160 650 1.190 685 1.225 750 1.290 30 16011/02/2013-17/02/2013 720 1.260 750 1.290 785 1.325 850 1.390 40 16018/02/2013-28/02/2013 630 1.190 660 1.220 695 1.255 760 1.320 30 16001/03/2013-22/03/2013 650 1.260 680 1.290 715 1.325 780 1.390 30 16023/03/2013-31/03/2013 840 1.350 870 1.380 905 1.415 970 1.480 40 rid. 50% quota base01/04/2013-30/04/2013 720 1.250 750 1.280 785 1.315 850 1.380 30 16001/05/2013-31/05/2013 640 1.210 670 1.240 705 1.275 770 1.340 25 16001/06/2013-09/06/2013 670 1.290 700 1.320 735 1.355 800 1.420 30 16010/06/2013-16/06/2013 690 1.290 720 1.320 755 1.355 820 1.420 30 16017/06/2013-30/06/2013 - - 740 1.340 775 1.375 840 1.440 30 16001/07/2013-24/07/2013 - - 760 1.390 795 1.425 860 1.490 30 16025/07/2013-31/07/2013 - - 810 1.480 845 1.515 910 1.580 30 16001/08/2013-07/08/2013 - - 920 1.740 955 1.775 1.020 1.840 40 16008/08/2013-15/08/2013 - - 1.090 1.740 1.125 1.775 1.190 1.840 40 rid. 50% quota base16/08/2013-20/08/2013 - - 990 1.620 1.025 1.655 1.090 1.720 40 rid. 50% quota base21/08/2013-31/08/2013 - - 810 1.420 845 1.455 910 1.520 30 16001/09/2013-31/10/2013 730 1.310 760 1.340 795 1.375 860 1.440 30 16001/11/2013-06/11/2013 660 1.220 690 1.250 725 1.285 790 1.350 25 16007/11/2013-08/12/2013 620 1.190 650 1.220 685 1.255 750 1.320 25 16009/12/2013-15/12/2013 590 1.220 620 1.250 655 1.285 720 1.350 25 160


PROMOZIONI VERATOUR

Oltre la Riduzione Nozze Veratour (vedi pag.28), ulteriore riduzione di € 10 a coppia al giorno (eccetto periodi dal 24/12/2012 al 01/01/2013 e dal 01/08/2013 al 31/08/2013). È necessario inviare a Veratour il certificato di nozze (e presentare lo stesso certificato all’arrivo in hotel), pena la perdita del diritto di sconto.

SUPPLEMENTI • Camera Club Alexandre € 10 per persona al giorno. Bambino 2/12 anni n.c. senza

supplemento, eccetto € 5 al giorno dal 24/12/2012 al 01/01/2013 e dal 01/08/2013 al 31/08/2013.

RIDUZIONI• Riduzione 3° letto adulti € 10 al giorno. BABY PARADISE: • Bambini 0/2 anni n.c.: completamente gratuiti.• 1° e 2° bambino 2/12 anni n.c. in camera con 2 adulti: riduzione del 50% sulla quota base.

*SPECIALE MINI QUOTA BAMBINO / SOGGIORNO GRATIS Promozione valida per partenze dal 16/12/2012 al 24/12/2012, dal 04/01/2013 al 22/03/2013, dal 01/04/2013 al 07/08/2013 e dal 21/08/2013 al 15/12/2013 e solo per prenotazioni effettuate almeno 60 giorni prima della partenza (90 giorni prima per partenze dal 01 al 31 agosto). Speciale mini quota 1° bambino 2/12 anni n.c. in camera con 2 adulti paganti quota intera: € 160, oltre la quota gestione pratica, la quota assicurativa ed eventuali supplementi. Eventuale 2° bambino 2/12 anni n.c. riduzione del 50% sulla quota base. Regolamento e condizioni della promozione SPECIALE MINI QUOTA BAMBINO, vedi pag. 29


Pensione completaInclusi ai pasti

acqua, vino o birra o soft drink




Emozioni ad alta quotaItalia

164 PONTE DI LEGNO (Brescia) Veraclub Acquaseria

I T A L I A

VERACLUBACQUASERIA

PONTE DI LEGNO

M a r T i r r e n o

M a r A d r i a t i c oM a r L i g u r e


M a r I o n i o

S i c i l i a

S a r d e g n a

11

E U R O P A

L O M B A R D I A

VERACLUBACQUASERIA

PONTE DI LEGNO

MILANOP I E M O N T E

V E N E T O

T R E N T I N OA LT O A D I G E

BRESCIA

E M I L I AR O M A G N A

S V I Z Z E R A

ITALIA

AcquaseriaRaggiungere la vetta passeggiando tra boschi silenziosi, fino a perdere lo sguardo nell’infinita grandezza di panorami mozzafiato, rilassarsi nei verdi prati avvolti dal profumo fresco e inebriante della natura. Provare forti emozioni sciando tra abbaglianti cristalli di neve, riscaldati dai raggi di un fresco sole invernale. Un’esperienza fantastica da vivere in ogni momento.

164

A F R I C A

EUROPA

AFR ICA

165

AcquaseriaVeraclub

PONTE DI LEGNO

a partire da € 460Formula Club

Made inItaly

166

Italia, Ponte di Legno, Veraclub Acquaseria

LA POSIZIONEPonte di Legno, nell’alta Valle Camonica, è completamente immerso in un ampio fondovalle che funge da confine, tramite il Passo del Tonale, tra la Lombardia e il Trentino Alto Adige. Il paese ha saputo mantenere intatto il suo fascino di borgo antico integrandosi tuttavia alle esigenze del turismo moderno.Ponte di Legno d’inverno:100 Km di piste, innevamento programmato, moderni impianti di risalita, piste per-manenti per competizioni, lezioni individuali e collettive di sci per adulti e bambini, snowboard, sci di fondo. Corsi speciali per agonisti.Ponte di Legno d’estate:Alpinismo ed escursionismo, jogging tra i boschi, pedalate in mountain bike, gite in quad, tiro con l’arco, sci estivo sul ghiacciaio del Presena ad una quota di 3.100 metri, golf sul green del campo a 9 buche di Valbione, pesca nei torrenti.

Il Veraclub Acquaseria dista 180 km da Milano, 120 km da Brescia e 75 km dall’uscita San Michele della autostrada A22.

IL VILLAGGIOIl Veraclub Acquaseria si trova ai piedi del Gruppo dell’Adamello e della Presanella, tra vette che raggiungono quote elevate offrendo un tipico paesaggio di montagna.La struttura è ubicata alle spalle del Castello di Ponte di Legno, a soli 500 metri dal caratteristico borgo antico e dagli impianti di risalita del comprensorio “Adamello Ski” (oltre 100 km di piste, 30 impianti di risalita, una moderna telecabina collega in pochi minuti Ponte di Legno con il Passo del Tonale a quota 1884 metri, al confine tra Lombardia e Trentino). Dispone di 83 camere e una SPA di oltre 400 metri quadrati, si presenta come il più ampio e curato spazio dedicato al relax ed al benessere dell’in-tero comprensorio montano all’insegna di un diverso, alternativo modo di vivere la montagna, avvolti dal massimo comfort. Pensato secondo una moderna concezione dell’hotellerie, il Veraclub Acquaseria dispone di ampi spazi comuni: ristorante, living

167

room con piano bar, sala caminetto, sala TV, miniclub con sala giochi, sala biliardo, deposito sci e scarponi (riscaldato), bike room. Garage coperto (sino ad esaurimento, a pagamento) e parcheggi scoperti. Connessione wi-fi gratuita nelle aree comuni.Accettati animali di piccola taglia (€ 10 al giorno). Carte di credito accettate: Visa e Mastercard (non elettroniche).

LE CAMEREIl Veraclub Acquaseria dispone di 83 camere, tutte pensate ed arredate per realizzare un mix tra architettura classica e creatività moderna; la clientela viene ospitata in am-bienti ricercati ed eleganti, arredati con gusto tramite l’impiego di materiali naturali e di grande charme. Tutte le camere sono dotate di parquet anallergico, connessione wi-fi gratuita, televisori LCD, cassaforte e frigobar. Oltre alle camere doppie e triple sono disponibili le Family Room con capacità fino a 4 posti letto: composte da una camera da letto con letto matrimoniale, zona living con divano letto e un bagno con doccia e vasca.

LA RISTORAZIONELa Formula Club comprende la prima colazione e il pranzo a buffet mentre la cena è prevista con servizio al tavolo. Tutti i pasti sono serviti presso il ristorante centrale gestito da un team di professionisti del gusto che saprà viziare gli ospiti con una cucina basata su prodotti del territorio rivisitati in chiave contemporanea. Durante i pasti sono inclusi acqua, vino, birra e soft drink. Non sono incluse tutte le bevande in bottiglia o lattina.

LO SPORTNella Formula Club sono comprese le seguenti attività: biliardo, palestra, sci in com-pagnia dell’équipe. A pagamento: corsi collettivi ed individuali di sci.Il Veraclub Acquaseria dispone di una SPA (ingresso a pagamento) concepita e rea-lizzata secondo l’innovativo concetto di benessere globale: grandi spazi interni, ma-teriali naturali, grande attenzione al design degli interni, progettazione delle strutture secondo percorsi sensoriali. Un gioiello dedicato al benessere di oltre 400 mq con spazi dedicati a trattamenti individuali, bagno turco, sauna, bio sauna, grande vasca idromassaggio, docce emozionali e cascata di ghiaccio.

L’INTRATTENIMENTOL’ambiente rilassante del Villaggio lascia spazio ad un intrattenimento serale con piano bar. Per i non sciatori verranno organizzate attività specifiche: giochi di società, pas-seggiate in compagnia, escursioni nei dintorni (facoltative, a pagamento).

BAMBINIIl Superminiclub dispone di uno spazio climatizzato per svolgere attività ludico-ricrea-tive. Al ristorante è prevista un’area riservata per i piccoli ospiti. Assistenza dell’équi-pe per i bambini da 3 agli 11 anni dalle 09.30 alle 18.00 e dalle 19.30 alle 22.00. Per maggiori informazioni consultare la sezione Superminiclub da pag. 14. Inoltre, per i bambini che vorranno partecipare ai corsi di sci, assistenza ed accompagnamento agli impianti da parte dell’équipe Veraclub.

168

Italia, Ponte di Legno, Veraclub Acquaseria

Trascorrere le proprie vacanze immersi nella natura nel comprensorio Adamello Ski.

Il comprensorio Adamello Ski riserva in ogni stagione grandi emozioni: sport, natura, storia e tradi-zioni qui si sono sposate con le esigenze del turismo moderno.

In inverno offre un carosello di 100 km di piste servite da 30 moderni impianti di risalita, con percorsi molto diversificati ed un paesaggio che muta in continuazione: dalle piste di Pontedilegno e di Temù disegnate all’interno del bosco a quelle del Tonale in campo aperto, alle nevi perenni del ghiacciaio Presena a quota 3.000 metri. Tutte collegate e fruibili con un unico skipass, con la garanzia di un innevamento ottimale che è data sia dalla quota elevata sia dalla presenza di un sistema di innevamento programmato sull’ intera ski area. I genitori possono sciare in tranquillità mentre i più piccoli imparano a sciare divertendosi all’interno del Fantaski; i ragazzi hanno a disposizione l’Ada-mello Freestyle Arena con snowpark e pista da skicross.

In estate potete rilassarvi nella quiete del Parco nazionale dello Stelvio o del Parco dell’Adamello, disturbati solo dall’allegro scorrere di un ruscello o dal fischio di una marmotta. Se invece preferite una vacanza attiva, potete sbizzarrirvi tra tante proposte: dal trekking alla MTB sui sentieri o sulla pista ciclabile, dal golf al nordic walking, dal rafting alla pesca, dal tennis all’arrampicata sportiva. Chi soggiorna più di 3 notti riceve la Adamello Card che dà diritto a numerosi sconti e permette di ac-cedere ad un ricco programma di attività in compagnia di personale qualificato per vivere un’estate a 360°. Per gli amanti del golf, in loc. Valbione a 1.500 mt si può provare l’emozione di giocare in uno dei campi alpini più belli situato in una suggestiva conca prativa circondata da folte abetaie.

Per maggiori informazioni consultare: www.adamelloski.com - www.golfpontedilegno.it

FORMULA SCI VERATOUR Gli Ospiti Veratour potranno esprimere liberamente la loro passione per la neve, in un ambiente meraviglioso a contatto con la natura. La Formula Sci Veratour, prenotabile insieme al pacchetto soggiorno al Veraclub, comprende lo Ski-Pass valido dal lunedì al sabato (salvo combinazioni diverse come da tabella a pag. 171) con accesso al comprensorio Adamello Ski e lezioni collettive con i maestri della Scuola Italiana Sci Ponte-Tonale per tutti i livelli di sci alpino e snowboard (dagli 8 anni compiuti). I più esperti potranno anche sciare in libertà con lo staff Veratour, che li accompagnerà in divertenti percorsi sempre all’insegna del massimo divertimento e sicurezza.

La Scuola Sci e Snowboard Ponte-TonaleNei primi anni ’60 viene costituita ufficialmente la scuola di sci Ponte di Legno-Tonale, vi partecipano pochi ma appassionati maestri che con grande coraggio hanno permesso ai maestri di oggi di poter godere di una struttura solida e ben inserita nel tessuto sociale

dell’alta valle. Da quei primi momenti i maestri hanno vissuto l’evoluzione della tecnica sciistica e dei materiali usati, per arrivare ai giorni nostri con una preparazione all’avanguardia nella gestione e nell’insegnamento. Nei primi anni 90 la grande innovazione è stata lo snowboard. La scuola è cosi diventata di sci e di snowboard.

I corsi collettivi Veratour/Scuola Sci Ponte-Tonale:• Lezioni Sci/Snowboard

Corsi di gruppo rivolti a bambini (4/8 anni per lo sci e oltre gli 8 anni per lo snowboard) e adulti principianti e non. I partecipanti saranno suddivisi tra adulti e bambini e successivamente valutati in base alle capacità sciistiche. Il venerdì è prevista una gara di sci di fine corso con premi e gadget per tutti i bambini. La premiazione avrà luogo all’arrivo della pista da gara durante l’ultima mezz’ora di lezione (coloro che non hanno superato i 14 anni e desiderassero effettuare la gara di sci devono essere muniti di casco).Il corso di sci ha durata di 6 giorni (da lunedì a sabato, salvo combinazioni speciali) mentre quello di snowboard ha durata di 5 giorni (da lunedì a venerdì, salvo combinazioni speciali).

• Corso Fantaski KindergartenCorso riservato ai bambini dai 4 agli 8 anni non compiuti alla prima esperienza sci ai piedi o non in grado di effettuare piste blu/baby. Il corso si svolge presso la struttura del Fantaski, area giochi dotata di due tapis-roulant. Giochi gonfiabili e servizio baby sitting (a pagamento oltre l’orario delle lezioni collettive).

Informazioni utili Scuola Sci:• L’ora sportiva è di 55 minuti;• Le lezioni ed i corsi si svolgono regolarmente con qualsiasi condizione atmosferica;• Le lezioni non sono rimborsabili; eventuali assenze o ritardi non vengono recuperati;• I corsi collettivi non sono convertibili in lezioni individuali;• Nel prezzo del pacchetto è compreso l’utilizzo dello skipass ma non il noleggio delle attrezzature;• Si consiglia di avere l’attrezzatura in perfetta efficienza;• L’uso del casco è obbligatorio per i minori di anni 14;• La Scuola Sci non assume responsabilità per eventuali infortuni agli allievi;• Sono disponibili corsi individuali con prenotazione direttamente al Veraclub Acquaseria;• Per maggiori informazioni consultare: www.scuolascipontetonale.com

Per la cartina impianti Adamello Ski consultare le pagine che seguono.

Ponte di Legno d’estate: pedalata in mountain bike.

Nella SETTIMANA FAMILY FUN (9-17 marzo 2013) diamo il benvenuto alle famiglie con bambini per vivere un’esperienza divertente ed entusia-

smante. Proponiamo gratuitamente uno speciale programma di animazione con attività dedi-cate alle famiglie. Scuola sci a richiesta con supplemento extra. www.adamelloski.com

169

Made inItaly

Formula Club

COME SI ARRIVA IN AUTO • Da Milano (180 km): Autostrada A4 (uscita Seriate) Proseguire per la Strada Statale n. 42 Lovere-Boario-Edolo-Ponte di Legno. • Da A22 Modena-Brennero: Uscita San Michele all’Adige (75 km). Proseguire per la Strada Statale n.42 Malè-Vermiglio-Passo del Tonale-Ponte di Legno.

Veraclub Acquaseria

DATE DI ARRIVO

PACCHETTO SKIPASS+SCUOLA SCI/SNOWBOARD

COLLETTIVA ADULTI*

PACCHETTO SKIPASS+SCUOLA SCI/SNOWBOARD COLLETTIVA BABY

(nati dopo il 30.11.2004)*

PACCHETTO SKIPASS+SCUOLA SCI/SNOWBOARD

COLLETTIVA JUNIOR (nati dopo il 30.11.1996)*

PACCHETTO SKIPASS FANTASKI KINDERGARTEN

(per bambini dai 4 agli 8 anni n.c)**

6 Giorni (lunedi/sabato) 6 Giorni (lunedi/sabato) 6 Giorni (lunedi/sabato) 6 Giorni (lunedi/sabato)02, 09 dicembre € 190 € 170 € 190 € 12516 dicembre € 240 € 170 € 200 € 12523 dicembre € 310 € 230 € 270 € 14026 dicembre € 310 € 230 € 270 € 14026 dicembre (10 giorni skipass + 6 giorni scuola sci) € 430 € 315 € 365 € 220

02 gennaio (3 giorni skipass + 3 giorni scuola sci) € 160 € 120 € 140 € 70

06, 13, 20 gennaio € 240 € 180 € 215 € 12527 gennaio € 270 € 200 € 235 € 12503 febbraio € 270 € 200 € 235 € 12510 febbraio € 270 € 200 € 235 € 12517, 24 febbraio € 270 € 200 € 235 € 12503 marzo € 270 € 200 € 235 € 12510 marzo € 270 € 200 € 235 € 12517 marzo € 240 € 180 € 215 € 12524 marzo € 240 € 180 € 215 € 12531 marzo € 240 € 180 € 215 € 125


DATE DI ARRIVO

QUOTA INDIVIDUALE IN CAMERA

DOPPIA A SETTIMANA

SOLO SOGGIORNO


SPECIALE BAMBINO GRATIS*

TARIFFA WEEKEND arrivo giovedì/venerdì

partenza domenica (minimo 2 notti)

prenotabile 4 giorni prima dalla data

di arrivo

7 NOTTI 7 NOTTI 7 NOTTI 7 NOTTI A NOTTE1° BAMBINO 2/12


A NOTTE

02, 09, 16 dicembre 530 555 580 630 40 rid. 50% quota base 10023 dicembre - 765 790 840 50 rid. 50% quota base 14026 dicembre - 1.045 1.070 1.120 60 rid. 50% quota base -26 dicembre (11 notti) - 1.465 1.490 1.540 60 rid. 50% quota base -02 gennaio (4 notti) - - - 600 60 rid. 50% quota base -06, 13 gennaio 530 555 580 630 20 gratis 10020, 27 gennaio 565 590 615 665 20 gratis 10503 febbraio 635 660 685 735 20 gratis 11010 febbraio 670 695 720 770 30 rid. 50% quota base 12017, 24 febbraio 740 765 790 840 40 rid. 50% quota base 13003 marzo 670 695 720 770 30 rid. 50% quota base 12010 marzo 635 660 685 735 30 rid. 50% quota base 11517 marzo 565 590 615 665 20 gratis 10024 marzo 600 625 650 700 30 rid. 50% quota base 12031 marzo 635 660 685 735 30 rid. 50% quota base 120

Il Veraclub Acquaseria rimarrà chiuso dal 08 aprile al 15 giugno 2013 (date soggette a riconferma)16 giugno 460 485 510 560 10 gratis 8023, 30 giugno - 485 510 560 10 gratis 807, 14, 21 luglio - 485 510 560 20 rid. 50% quota base 8528 luglio - 520 545 595 20 rid. 50% quota base 9004 agosto - 590 615 665 20 rid. 50% quota base 10011 agosto - 625 650 700 30 rid. 50% quota base 11018 agosto - 590 615 665 30 rid. 50% quota base 10025 agosto - 555 580 630 20 rid. 50% quota base 9001 settembre 495 520 545 595 10 gratis 8508 settembre 460 485 510 560 10 gratis 80

QUOTE INDIVIDUALI SOLO SOGGIORNO IN CAMERA DOPPIA

RIDUZIONI• Riduzione 3° letto adulti € 10 al giorno.

BABY PARADISE: • Bambini 0/2 anni n.c.: completamente gratuiti • 1° e 2° bambino 2/12 anni n.c in camera con 2 adulti: riduzione del 50% sulla quota base.

*SPECIALE BAMBINO GRATIS Promozione valida per partenze dal 06/01/2013 al 09/02/2013, dal 17/03/2013 al 23/03/2013, dal 16/06/2013 al 06/07/2013 e dal 01/09/2013 al 14/09/2013 e solo per prenotazioni effettuate almeno 60 giorni prima della partenza e soggiorno minimo di 7 notti. 1° bambino 2/12 anni n.c. in camera con 2 adulti paganti quota intera: soggiorno gratis (paga solo quota gestione pratica, quota assicurativa ed eventuali supplementi). Eventuale 2° bambino 2/12 anni n.c. riduzione del 50% sulla quota base.

NOTA BENE: * Lezioni collettive di sci: 6 giorni da lunedi a sabato, 2 ore al giorno, dalle 11.00 ale 13.00 oppure lezioni collettive di snowboard: 5 giorni da lunedi a venerdi, 2 ore al giorno, dalle 11.00 alle 13.00 non è possibile intercambiare i corsi di sci con quelli di snowboard e viceversa ** Pacchetto acquistabile solo abbinato a 1 pacchetto adulto a favore di uno dei genitori valido nella stessa settimana. In caso acquisto non abbinato al pacchetto adulto: supplemento euro 80 per le partenze dal 6 al 20 gennaio e dal 10 marzo al 31 marzo; supplemento euro 95 per le partenze dal 27 gennaio al 3 marzo.È necessario esibire i documenti di identità; non sono accettate autocertificazioni.

In collaborazione con:

SUPER PRENOTAZIONE




170

Italia, Ponte di Legno, Adamello Ski

Prati che cedono il passo alla dura roccia, cieli limpidi, distese bianche, clima capriccioso e spettacoli suggestivi caratterizzano i paesaggi dell’Adamello, dove sentieri ripidi e scoscesi si alternano a piccole cascate d’acqua cristallina, che nei mesi invernali si trasformano in pareti ghiacciate, che brillano al sole.

171

Alte cime imbiancate di soffice neve nascondono laghi e rifugi solitari, immersi nella pace delle montagne. Un mondo ad alta quota dove lo sguardo si perde nella natura silenziosa e l’udito ascolta il dolce respiro del mondo.

Per maggiori informazioni consultare il sito www.adamelloski.com e selezionare skimap per la visualizzazione della mappa interattiva.

172

Polizza Assicurativa

Veratour S.p.A. - Normativa Programma Assicurativo Multirischi - cataloghi 2012 - versione integrale - Pagina 1 di 4

Veratour S.p.A., in collaborazione con Allianz Global Assistance, compagnia specializzata in coperture assicurative per il settore turistico, ha concordato e valutato l’adeguatezza per tutti i Partecipanti ai propri viaggi di una specifica polizza di assicurazione a condizioni contrattuali e di premio particolarmente favorevoli. La polizza nr. 174.925 è depositata presso la sede di Veratour S.p.A.Le condizioni di assicurazione sono riportate integralmente anche sul:• Certificato Assicurativo che sarà consegnato, unitamente agli altri documenti, prima della partenza del viaggio.• Sito internet www.veratour.it• Sito internet www.allianz-assistance.it/corporate/prodotti/ nella sezione “Certificati assicurativi”

AVVERTENZA: Le coperture assicurative sono soggette a limitazioni ed esclusioni.Prima dell’adesione,si raccomanda ai Partecipanti di leggere attentamente le condizioni di assicurazione riportate integralmente sul presente catalogo.Prima della partenza, si raccomanda di verificare di essere in possesso del Certificato Assicurativo da portare con sé durante il viaggio.

DEFINIZIONIAllianz Global Assistance: un marchio di AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia, che identifica la società stessa.Assicurato: il soggetto il cui interesse è protetto dall’assicurazione ovvero ogni persona iscritta ad u n viaggio organizzato da VeratourS.p.A. e regolarmente comunicata alla Società.Bagaglio: l’insieme degli oggetti personali che l’Assicurato indossa o porta con sé durante il viaggio/soggiorno.Contraente: Veratour S.p.A. - V.le degli Eroi di Rodi 254 - 00128 Roma Italia, di seguito denominata Veratour.Centrale Operativa: la struttura organizzativa di AGA Service Italia S.c.a.r.l. che in conformità al Regolamento Isvap nr. 12 del 9 gennaio 2008, provvede 24 ore su 24 tutto l’anno, al contatto telefonico con l’Assicurato, organizza ed eroga le prestazioni di assistenza previste in polizza.Domicilio: il luogo in cui l’Assicurato ha stabilito la sede principale dei suoi affari e interessi.Europa: l’Italia, i paesi dell’Europa, del bacino Mediterraneo, Algeria, Cipro, Egitto, Isole Canarie, Israele, Libano, Libia, Madera, Marocco, Siria, Tunisia e Turchia.

Familiare: il coniuge, figlio/a, padre, madre, fratello, sorella, suocero/a dell’Assicurato, nonché quanti altri con lui conviventi, purché risultanti da regolare certificazione.

Franchigia/scoperto: la parte di danno che l’Assicurato tiene a suo carico, calcolata in misura fissa o in percentuale.Infortunio: l’evento dovuto a causa fortuita, violenta ed esterna che produca lesioni corporali oggettivamente constatabili, le quali abbiano come conseguenza la morte o una invalidità permanente.Istituto di cura: struttura sanitaria pubblica o casa di cura privata regolarmente autorizzata ai sensi di legge all’erogazione dell’assistenza ospedaliera. Non sono considerati convenzionalmente Istituti di Cura: stabilimenti termali, strutture per anziani, case di cura per lungo-degenze o convalescenza, strutture che hanno prevalentemente finalità dietologiche, fisioterapiche e riabilitative.Indennizzo: la somma dovuta da Allianz Global Assistance all’Assicurato in caso di sinistro.Italia: il territorio della Repubblica Italiana, la Città del Vaticano, la Repubblica di San Marino.Mondo: Italia, Europa e tutti i paesi non ricompresi in tali definizioni.Premio: la somma (imposte comprese) dovuta dall’Assicurato ad Allianz Global Assistance.Residenza: il luogo in cui l’Assicurato ha la sua dimora abituale.Ricovero: degenza in Istituto di cura che comporti almeno un pernottamento (day hospital e pronto soccorso esclusi).Sinistro: il verificarsi del fatto dannoso per cui è prestata la garanzia assicurativa.Società: AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia, con sede in P.le Lodi 3 - Milano, di seguito anche denominatacon il suo marchio Allianz Global Assistance.Viaggio: il viaggio, il soggiorno o la locazione risultante dal relativo contratto o documento di viaggio.

NORMATIVA COMUNE ALLE GARANZIE1. Decorrenza - Scadenza - OperativitàLe prestazioni e le garanzie assicurative decorrono e sono valide:Per tutte le garanzie:- per gli Assicurati residenti e/o domiciliati, anche temporaneamente, in Italia.Annullamento Viaggio [se il premio è stato pagato ed è riportato nei documenti di prenotazione]- dal momento della prenotazione del viaggio e dalla conseguente contestuale emissione della garanzia assicurativa e decadono con l’utilizzo

del primo servizio contrattualmente convenuto.Bagaglio - Assistenza alla Persona - Spese Mediche - Assistenza Legale - Interruzione Soggiorno - Ritardo aereo - Assi-stenza Familiari a casa durante il viaggio

- dal momento in cui inizia il primo servizio previsto dal contratto di viaggio e terminano al momento del completo espletamento dell’ultima formalità dal contratto stesso prevista;

- per i cittadini residenti all’estero e domiciliati temporaneamente in Italia, le prestazioni di assistenza dovute alla residenza sono prestate al domicilio in Italia;

- per i viaggi effettuati a scopo turistico, di studio e di affari, con un massimo comunque di 60 giorni a partire dalla data di inizio del viaggio;- per “Ritardo Aereo” in particolare, la garanzia è operante dall’ultimo orario ufficiale comunicato da Veratour all’Assicurato. Le successive

variazioni di orario concorrono alla definizione di ritardo solo se comunicate all’Assicurato con meno di 24 ore rispetto all’orario precedente.- fino alla concorrenza dei capitali previsti in ogni singola garanzia e riportati in sintesi nella “Tabella Prestazioni e Capitali Assicurati”.2. Forma delle ComunicazioniTutte le comunicazioni dell’Assicurato, ad eccezione delle chiamate alla Centrale Operativa, devono essere fatte per iscritto.3. Oneri FiscaliGli oneri fiscali relativi al pacchetto assicurativo sono a carico dell’Assicurato/Contraente.4. Rinvio alle Norme di LeggePer tutto quanto non qui diversamente regolato, valgono le norme della legge italiana.

5. Esclusioni Comuni (valide per tutte le garanzie)Sono esclusi dall’assicurazione ogni indennizzo, prestazione, conseguenza e evento derivante direttamente od indirettamente da:- scioperi (salvo quanto previsto nella garanzia Ritardo aereo), sommosse, tumulti popolari;- coprifuoco, blocco delle frontiere, rappresaglie, sabotaggio;- terrorismo, guerra, insurrezione;- confisca, nazionalizzazione, sequestro, disposizioni restrittive, detenzione, appropriazione, requisizione per proprio titolo od uso da parte

o su ordine di qualsiasi Governo (sia esso civile, militare o “de facto”) o altra autorità nazionale o locale;- viaggio intrapreso verso un territorio ove sia operativo un divieto o una limitazione (anche temporanei) emessi da un’Autorità pubblica

competente;- trombe d’aria, uragani, terremoti, eruzioni vulcaniche, inondazioni, alluvioni ed altri sconvolgimenti della natura;- inquinamento di qualsiasi natura, infiltrazioni, contaminazioni dell’aria, dell’acqua, del suolo, del sottosuolo, o qualsiasi danno ambientale;- esplosioni nucleari e, anche solo parzialmente, radiazioni ionizzanti o contaminazione radioattiva sviluppata da combustibili nucleari o da

scorie nucleari o da armamenti nucleari, o derivanti da fenomeni di trasmutazione del nucleo dell’atomo o da proprietà radioattive, tossi-che, esplosive, o da altre caratteristiche Catalogo Veratour _2012_Pagina 1 di 9 pericolose di apparecchiature nucleari o sue componenti;

- fallimento del Vettore o di qualsiasi altro fornitore;- dolo o colpa grave dell’assicurato o di persone delle quali deve rispondere;- errori od omissioni in fase di prenotazione o impossibilità di ottenere il visto o il passaporto;- abuso di alcolici;- uso non terapeutico di stupefacenti e psicofarmaci;- direttamente o indirettamente, Virus da Immunodeficienza Umana (HIV), Sindrome da Immunodeficienza Acquisita (AIDS) e malattia

trasmessa sessualmente;- infermità mentali, schizofrenia, forme maniacodepressive, psicosi, depressione maggiore in fase acuta;- suicidio o tentativo di suicidio;- patologie della gravidanza, se insorte precedentemente alla data di decorrenza delle garanzie;- guida di veicoli per i quali è prescritta una patente di categoria superiore alla B e di natanti a motore per uso non privato;- epidemie aventi caratteristica di pandemia (dichiarata da OMS), di gravità e virulenza tale da comportare una elevata mortalità ovvero da

richiedere misure restrittive al fine di ridurre il rischio di trasmissione alla popolazione civile. A solo titolo esemplificativo e non limitativo: chiusura di scuole e aree pubbliche, limitazione di trasporti pubblici in città, limitazione al trasporto aereo;

- quarantene;

6. Esagerazione Dolosa del DannoL’Assicurato che esagera dolosamente l’ammontare del danno perde il diritto all’indennizzo.7. Diritto di SurrogaAllianz Global Assistance si intende surrogata, fino alla concorrenza della somma liquidata, in tutti i diritti e le azioni che l’Assicurato può avere nei confronti dei responsabili dei danni.L’Assicurato si obbliga, pena la decadenza, a fornire documenti ed informazioni tali da consentire l’esercizio del diritto di rivalsa e a dare atto a tutte le iniziative necessarie a salvaguardare lo stesso.8. Riduzione delle Somme Assicurate a seguito di Sinistro

In caso di sinistro le somme assicurate con le singole garanzie di polizza ed i relativi limiti di indennizzo si intendono ridotti, con effetto imme-diato e fino al termine del periodo di assicurazione in corso, di un importo uguale a quello del danno rispettivamente indennizzabile al netto di eventuali franchigie o scoperti senza corrispondente restituzione di premio. La presente disposizione non si applica alla garanzia “Annullamento Viaggio” in quanto la stessa, indipendentemente dall’esito della richiesta e dal valore dell’eventuale indennizzo, si intende operante per un unico evento dannoso e per la conseguente domanda di risarcimento, al verificarsi del quale cessa.

GARANZIE1. ANNULLAMENTO VIAGGIO1.1 OggettoAllianz Global Assistance rimborsa la penale (nel limite del capitale massimo assicurato ed esclusi i costi di gestione pratica, le tasse aeropor-tuali, i visti ed i premi assicurativi), applicata contrattualmente da Veratour per rinuncia del viaggio causata da una delle seguenti circostanze, involontarie ed imprevedibili al momento della prenotazione:a) malattia, infortunio o decesso: • dell’Assicurato o di un suo familiare; • del contitolare dell’azienda o dello studio associato.b) nomina dell’Assicurato a giurato o sua testimonianza resa alle Autorità Giudiziarie.c) danni materiali all’abitazione dell’Assicurato od ai locali di proprietà ove svolge l’attività commerciale, professionale od industriale a seguito

di incendio, furto con scasso o di calamità naturali, di gravità tale da rendere necessaria la sua presenza.d) impossibilità di raggiungere il luogo di partenza del viaggio a seguito di: • guasto o incidente occorso al mezzo di trasporto durante il tragitto; • calamità naturali.e) motivi professionali che impediscano il fruimento delle ferie pianificate dall’Assicurato a seguito di: • licenziamento; • nuova assunzione; • revoca delle ferie programmate. La garanzia è operante esclusivamente per i “lavoratori dipendenti e/o subordinati”. La revoca deve essere

dimostrata da dichiarazione ufficiale redatta dall’azienda.f) furto dei documenti dell’Assicurato necessari all’espatrio se comprovata l’impossibilità materiale del loro rifacimento. Allianz Global Assistance rimborsa la penale addebitata: • all’Assicurato e, purché assicurati ed iscritti sulla medesima pratica, • a tutti i suoi familiari • a uno dei compagni di viaggio. In caso di iscrizione contemporanea di un gruppo precostituito di partecipanti l’assicurato che annulla il

viaggio potrà indicare una sola persona quale compagno di viaggio.

1.2 ScopertoIl rimborso della penale è effettuato a termini di polizza e fino alla concorrenza del capitale assicurato:a) senza deduzione di alcuno scoperto in caso di rinuncia al viaggio causata da: • decesso dell’Assicurato; • ricovero in istituto di cura dell’Assicurato di durata di almeno 24 ore consecutive (Day Hospital e Pronto Soccorso esclusi);b) per tutte le altre causali di ordine medico [infortuni/malattie] senza ricovero in istituto di cura, con la deduzione

di uno scoperto: • b.1: del 15%, con un minimo di € 30 se l’Assicurato denuncia telefonicamente o a mezzo internet il sinistro entro le ore 24.00 del

giorno immediatamente successivo al verificarsi dell’evento che causa la rinuncia al viaggio; • b.2: del 30%, con un minimo di € 50 in mancanza di denuncia telefonica o internet del sinistro o se la denuncia telefonica o internet

non è stata effettuata entro le ore 24,00 del giorno immediatamente successivo al verificarsi dell’evento che causa la rinuncia al viaggio. In ogni caso, qualora non venga consentito ad Allianz Global Assistance l’eventuale accertamento, disposto per tramite di un medico fiduciario della Società, dello stato di salute della persona la cui infermità è all’origine della rinuncia, sarà applicato uno scoperto del 30%.

c) per tutte le causali non di ordine medico, con la deduzione di uno scoperto: • c.1: del 20%, con un minimo di € 30 se l’Assicurato denuncia telefonicamente o a mezzo internet il sinistro entro le ore 24.00 del

giorno immediatamente successivo al verificarsi dell’evento che causa la rinuncia al viaggio; • c.2: del 30% con un minimo di € 50 in mancanza di denuncia telefonica o internet del sinistro o se la denuncia telefonica o internet

non è stata effettuata entro le ore 24.00 del giorno immediatamente successivo al verificarsi dell’evento che causa la rinuncia al viaggio.

1.3 Esclusioni (ad integrazione dell’art. 5 - Esclusioni Comuni)È esclusa dall’assicurazione ogni conseguenza derivante da malattie preesistenti a carattere evolutivo o qualora al momento della prenota-zione sussistano già le condizioni o gli eventi che potrebbero provocare l’annullamento.

1.4 Disposizioni e LimitazioniL’operatività della garanzia è subordinata alle seguenti disposizioni e limiti di risarcimento, ovvero:a) qualora il viaggio sia annullato in un momento successivo al verificarsi di uno degli eventi contrattualmente previsti, Allianz Global

Assistance rimborserà le penali esistenti alla data in cui tale evento si è verificato (art. 1914 Cod.Civ.). La maggior penale addebitata rimarrà pertanto a carico dell’Assicurato;

b) qualora l’Assicurato sia iscritto ad un medesimo viaggio con due o più persone, non familiari, o con un gruppo precostituito o con altri nuclei familiari, in caso di annullamento la garanzia si intende operante, oltre che per l’Assicurato direttamente coinvolto dall’evento e per i suoi familiari, anche per “uno” dei compagni di viaggio;

c) Allianz Global Assistance ha il diritto di subentrare nel possesso dei titoli di viaggio non utilizzati riservandosi il diritto di ridurre l’inden-nizzo di un importo pari ai recuperi effettuati dall’Assicurato stesso.

1.5 Capitale massimo assicuratoIl capitale massimo assicurato, indipendentemente dal costo totale del viaggio, è di € 15.000 per persona.

2. BAGAGLIO - Effetti Personali2.1 OggettoAllianz Global Assistance, nel limite del capitale assicurato di € 1.500, indennizzerà l’Assicurato dei danni materiali e diretti a lui derivati da: furto, scippo, rapina, mancata riconsegna da parte del vettore aereo, incendio del bagaglio personale.Sono comprese, con il limite di € 310 per persona, anche le spese per il rifacimento e duplicazione del passaporto, della carta d’identità e della patente di guida di autoveicoli e/o patente nautica.In eccedenza al capitale assicurato, nel limite di € 310 per periodo assicurativo, Allianz Global Assistance rimborserà all’Assicurato le spese documentate per acquisti di prima necessità, sostenute a seguito di oltre 12 ore di ritardata consegna del bagaglio da parte del Vettore Aereo, calcolate in base all’orario ufficiale di arrivo ad una delle destinazioni del volo di andata.

2.2 Esclusioni (ad integrazione dell’art. 5 - Esclusioni Comuni)La garanzia non è operante per i danni:a) derivanti o imputabili a: • rotture, a meno che le stesse non siano dovute ad incidente del mezzo di trasporto o conseguenti a furto, scippo, rapina; • bagnamento e colaggio di liquidi;b) verificatisi quando: • il veicolo incustodito non sia stato regolarmente chiuso a chiave con tutti i congegni di sicurezza ed il bagaglio non sia stato riposto,

per l’auto, nell’apposito bagagliaio debitamente chiuso a chiave; • il veicolo non sia stato parcheggiato durante le ore notturne, dalle ore 20.00 alle ore 07.00, in una pubblica autorimessa custodita

ed a pagamento; • il bagaglio si trovi a bordo di motoveicoli che non risulti chiuso a chiave;c) di cui non sia prodotta una copia autentica della denuncia vistata dalle Autorità del luogo ove si è verificato l’evento;Sono inoltre esclusi i seguenti beni:d) denaro in ogni sua forma;e) titoli di qualsiasi genere, documenti, assegni, traveller’s chèques e carte di credito;f) gioielli, perle, pietre preziose, orologi, oggetti d’oro, di platino o d’argento, altri oggetti preziosi e pellicce;g) monete, francobolli, oggetti d’arte, collezioni, campionari, cataloghi, merci, biglietti di viaggio;h) apparecchi audio, audiovisivi e corredi fotocineottici affidati a terzi (albergatori, vettori, ecc.).

2.3 Criteri e Limiti di IndennizzoL’indennizzo sarà corrisposto:a) con il limite del capitale assicurato per evento, per periodo di assicurazione e per destinazione, così come definito nella “Tabella Capitali Assi-

curati”. L’assicurazione è prestata a “primo rischio assoluto” e quindi senza applicazione della regola proporzionale di cui all’art. 1907 Cod.Civ.;b) con il limite per oggetto pari a € 520 e considerando tutto il materiale fotocineottico quale unico oggetto. La valutazione sarà effettuata

considerando il valore commerciale che avevano le cose al momento del verificarsi del sinistro; in caso di oggetti acquistati non oltre tre mesi prima del verificarsi del sinistro, il rimborso sarà effettuato al valore di acquisto, purché debitamente comprovato da idonea documentazione;

c) senza tener conto dei profitti sperati né dei danni da mancato godimento od uso o di altri eventuali pregiudizi;

173Veratour S.p.A. - Normativa Programma Assicurativo Multirischi - cataloghi 2012 - versione integrale - Pagina 2 di 4

d) successivamente a quello del Vettore o dell’Albergatore responsabili dell’evento, fino alla concorrenza del capitale assicurato, al netto di quanto già indennizzato e solo qualora il risarcimento non copra l’intero ammontare del danno.

3. ASSISTENZA ALLA PERSONA E SPESE MEDICHE (Assistenza in generale e medica in particolare)3.1 OggettoAllianz Global Assistance mette a disposizione dell’Assicurato, in difficoltà durante il viaggio, la struttura medica ed organizzativa della Centrale Operativa che, anche in collaborazione con i medici sul posto, attiverà le garanzie e le prestazioni di assistenza che riterrà più opportune alla gestione del caso, ovvero:a) consulenza medica telefonica, anche per accertare lo stato di salute dell’Assicurato;b) invio gratuito di un medico, in caso di necessità in Italia, dalle ore 20.00 alle ore 08.00 e nei giorni festivi.In caso di indisponibilità di uno dei medici convenzionati, la Centrale Operativa organizzerà il trasferimento in ambulanza al centro di pronto soccorso più vicino;c) segnalazione di un medico specialista. Il servizio è attivo all’estero compatibilmente con le disponibilità della zona in cui si verifica l’emergenza;d) trasporto sanitario organizzato dal centro medico ove sono state prestate le prime cure di emergenza ad un centro medico meglio attrezzato.L’utilizzo dell’aereo sanitario è limitato agli spostamenti locali;e) rimpatrio/rientro sanitario organizzato alla residenza o ad altro ospedale attrezzato. L’utilizzo dell’aereo sanitario è limitato ai

rimpatri nell’ambito dei paesi europei e del bacino mediterraneo.

Le prestazioni d) - e) non saranno effettuate per:- distorsioni, fratture leggere, infermità o lesioni curabili, a giudizio dei medici, sul posto o nel corso del viaggio o che, comunque, non

ne impediscano la prosecuzione;- malattie infettive nel caso in cui il trasporto implichi violazione di norme sanitarie nazionali od internazionali;

f) assistenza infermieristica presso la residenza dell’Assicurato, dopo il suo rientro sanitario organizzato. Allianz Global Assistance terrà a proprio carico le spese relative ai primi due giorni di assistenza;

g) Spese mediche - La Centrale Operativa, preventivamente contattata, provvede: 1. al pagamento diretto fino a: • € 50.000 viaggi con destinazione Europa/Mondo • € 1.100 viaggi con destinazione Italiadelle spese ospedaliere e chirurgiche. Le garanzie sono prestate fino al momento in cui l’Assicurato sarà dimesso o sarà ritenuto, ad insinda-cabile giudizio dei medici di Allianz Global Assistance, in condizioni di essere rimpatriato.Nei casi in cui la Centrale Operativa non possa effettuare il pagamento diretto, le spese saranno rimborsate, sempreché autorizzate dalla Centrale Operativa contattata preventivamente o, comunque, non oltre la data di dimissioni dell’Assicurato.NESSUN RIMBORSO È PREVISTO SENZA ALCUN CONTATTO CON LA CENTRALE OPERATIVANel limite del capitale assicurato, Allianz Global Assistance provvede, anche senza preventiva autorizzazione: 2. al rimborso fino a: • € 3.000 viaggi con destinazione Europa/Mondo • € 500 viaggi con destinazione Italia delle spese di trasporto dal luogo dell’evento al centro medico di pronto soccorso o di primo ricovero; 3. al rimborso fino a: • € 1.100 viaggi con destinazione Europa/Mondo • € 500 viaggi con destinazione Italia delle spese: • per visite mediche, • farmaceutiche, purché sostenute a seguito di prescrizione medica, • per cure ambulatoriali, • per cure sostenute al rientro, entro 60 giorni, per le dirette conseguenze di un infortunio verificatosi in viaggio, • di soccorso e ricerca in mare e montagna. 4. al rimborso fino a € 250 delle spese: • mediche di bordo; • per cure odontoiatriche urgenti.

I rimborsi tutti saranno effettuati con l’applicazione della franchigia di € 36,00 per sinistro.

h) rientro contemporaneo dei familiari o di uno dei compagni di viaggio, purché assicurati, in seguito al rimpatrio sanitario dell’Assicurato od al suo decesso. La prestazione viene fornita fino alla concorrenza di € 1.000 per evento;

i) rientro accompagnato di un minore assicurato. Il minore rientrerà con un accompagnatore designato dalla Centrale Operativa, nei casi in cui l’Assicurato si trovi nell’impossibilità di occuparsene direttamente a seguito di suo infortunio o malattia;

j) rientro anticipato dell’Assicurato e dei familiari, con lui in viaggio ed assicurati, che per il decesso di un familiare debbano interrom-pere il viaggio e rientrare alla residenza con un mezzo ed un titolo di viaggio diversi da quelli contrattualmente previsti;

k) viaggio di andata e di ritorno di un familiare per assistere l’Assicurato che, in viaggio da solo, sia ricoverato in ospedale per un periodo superiore a 7 giorni in Italia-Europa ed a 10 giorni nel Mondo. Allianz Global Assistance, inoltre, terrà a proprio carico le spese alberghiere di soggiorno fino alla concorrenza di € 500 con un massimo di € 100 al giorno;

l) pagamento delle spese di prolungamento soggiorno in albergo (pernottamento e prima colazione), fino ad un importo massimo di € 62 al giorno e per un massimo di 10 giorni, qualora lo stato di salute dell’Assicurato, pur non giustificando il ricovero ospedaliero o il rientro sanitario organizzato non gli permetta, dietro prescrizione medica, di intraprendere il viaggio di rientro alla data stabilita. Nel caso in cui l’Assicurato colpito dal sinistro sia minorenne, la prestazione verrà fornita anche ai genitori con lui in viaggio ed assicurati;

m) rientro dell’Assicurato convalescente, nei casi in cui il suo stato di salute impedisca il rientro con il mezzo inizialmente previsto. Nel caso in cui l’Assicurato colpito dal sinistro sia minorenne, la prestazione verrà fornita anche ai genitori con lui in viaggio ed assicurati;

n) reperimento ed invio di medicinali urgenti non reperibili sul luogo, ma regolarmente registrati in Italia. La spedizione sarà effettuata nel rispetto delle norme locali che regolano il trasporto di medicinali. Nel caso in cui non sia possibile l’invio Allianz Global Assistance forni-sce all’assicurato informazioni relative a farmaci analoghi. Resta a carico dell’Assicurato il costo dei medicinali stessi.

o) trasmissione di messaggi urgenti a persone, in Italia, con le quali l’Assicurato sia nell’impossibilità di mettersi direttamente in contatto;p) rimborso spese telefoniche documentate e sostenute dall’Assicurato per contattare la Centrale Operativa, nel limite di € 160

per periodo assicurativo;q) protezione delle carte di credito, avviando con gli istituti emittenti le procedure necessarie al blocco delle carte di credito, dei libretti

di assegni e dei traveller’s chèques smarriti o sottratti. Resta a carico dell’Assicurato il perfezionamento della procedura, secondo il disposto dei singoli titoli di credito;

r) trasporto della salma fino al luogo della sepoltura nel paese di residenza. La Centrale Operativa provvederà all’adempimento di tutte le formalità, in conformità con le norme internazionali. Sono escluse le spese relative alla cerimonia funebre e per l’eventuale recupero della salma;

s) anticipo di denaro fino a € 5.200 per spese di prima necessità. L’anticipo sarà concesso a fronte di adeguate garanzie bancarie per i soli casi di effettiva necessità (furto, rapina del bagaglio, ecc.) e dovrà essere restituito ad Allianz Global Assistance entro trenta giorni dall’anticipo stesso.

4. INTERRUZIONE SOGGIORNO4.1 OggettoAllianz Global Assistance, nel limite massimo di € 4.000 per evento, rimborserà all’Assicurato e ai suoi familiari con lui in viaggio, la quota di viaggio inerente i soli servizi a terra, pagata e non goduta in seguito ad interruzione del viaggio dovuta a:• rientro anticipato organizzato dalla Centrale Operativa (art. 3.1 comma j);• rimpatrio/rientro sanitario organizzato dalla Centrale Operativa dell’Assicurato alla residenza (art.3.1 comma e).• ricovero ospedaliero nel caso in cui le dimissioni siano successive alla data di rientro originariamente prevista.

5. RITARDO AEREO5.1 Oggetto5.1.1 Garanzia IndennizzoIn caso di ritardo del volo aereo (purché ricompreso nel pacchetto di viaggio Veratour), dovuto a qualsiasi motivo imputabile sia alla Compa-gnia Aerea, sia al Tour Operator o a cause di forza maggiore quali scioperi, intasamenti aeroportuali, tempo inclemente o altro, Allianz Global Assistance indennizzerà l’Assicurato:• di € 80 dopo le prime 8 ore complete di ritardo del volo di andata o di ritorno.5.1.2 Garanzia rinuncia al viaggioIn alternativa al punto 5.1.1, qualora, a seguito di ritardo superiore a 5 ore, l’Assicurato decida di non partecipare al viaggio e quindi di annullarlo, Allianz Global Assistance rimborsa il 75% dell’importo totale (al netto dei costi di gestione pratica, le tasse aeroportuali, i visti ed i premi assicurativi).

6. ASSISTENZA LEGALE6.1 OggettoAllianz Global Assistance, preventivamente contattata provvede a:

• Costituire la cauzione penale fino a € 16.000, a seguito di fatto colposo dell’Assicurato accaduto all’estero. L’importo, anticipato a fronte di adeguate garanzie bancarie, dovrà essere restituito ad Allianz Global Assistance entro trenta giorni dall’anticipo stesso;

• Reperire un legale all’estero, necessario alla tempestiva gestione in loco di controversie civili che coinvolgano direttamente l’Assicu-rato. Allianz Global Assistance terrà a proprio carico le spese necessarie fino all’importo di € 2.600.

Sono esclusi dalla garanzia:- il pagamento di multe, ammende e sanzioni in genere;- gli oneri fiscali (bollatura documenti, spese di registrazione di sentenze e atti in genere);- le spese per controversie derivanti da fatti dolosi dell’Assicurato;- le spese per controversie relative alla circolazione di veicoli, soggetti all’assicurazione obbligatoria, di proprietà o condotti dall’Assicurato.

7. ASSISTENZA PER I PARENTI A CASA DURANTE IL VIAGGIO7.1 OggettoIn caso di malattia improvvisa o infortunio occorsi ai genitori, al coniuge/convivente, figli, fratelli, sorelle, suoceri, generi, nuore, nonni, rimasti a casa in Italia (di seguito tutti definiti “parente”) dell’Assicurato in viaggio, Allianz Global Assistance tramite la Centrale Operativa, organizza ed eroga, 24 ore su 24, le seguenti prestazioni:

• Consulenza medica telefonica: Allianz Global Assistance tramite la Centrale Operativa, metterà a disposizione, 24 ore su 24, il proprio servizio di guardia medica per qualsiasi informazione o suggerimento di carattere medico sanitario.

• Invio di un medico al “parente” in caso di necessità, dalle ore 20.00 alle ore 08.00 e 24 ore su 24 nei giorni festivi. In caso di indi-sponibilità immediata di uno dei medici convenzionati, Allianz Global Assistance organizza a sue spese il trasferimento in ambulanza al centro di pronto soccorso più vicino.

• Rimborso spese mediche: Allianz Global Assistance, in caso di infortunio o malattia improvvisa del “parente” dell’Assicurato, rimbor-serà le spese mediche sostenute fino ad un massimo di € 1.000.

• Trasporto in ambulanza, in caso di necessità o con il parere del Medico curante, per il trasferimento al più vicino Ospedale del “parente”.• Assistenza Infermieristica. Qualora il “Parente” dell’Assicurato, a seguito di infortunio o malattia necessiti, entro i 30 giorni successivi

alla data di dimissioni, di prestazioni infermieristiche, purché prescritte dal medico ospedaliero/curante e relative alla patolo-gia per cui il familiare dell’Assicurato ha subito il ricovero, in un Istituto di cura purché situato in Italia, Allianz Global Assistance previo accordo tra il medico di guardia della Centrale Operativa ed il medico curante del Familiare dell’Assicurato, provvederà ad inviare un infermiere facente parte della propria Rete convenzionata presso la Residenza del Familiare dell’Assicurato in Italia.

Allianz Global Assistance terrà a proprio carico, oltre alle spese d’organizzazione ed attivazione del servizio, gli onorari del personale infermie-ristico fino ad un massimo di € 500, per sinistro e per tutta la durata del viaggio dell’Assicurato.

• Invio Farmaci a domicilio - La Centrale Operativa garantirà 24 ore su 24 la ricerca e la consegna dei farmaci. Se il medicinale necessita di ricetta, il personale incaricato passerà prima al domicilio dell’Assicurato e quindi in farmacia. Resterà a carico dell’Assicurato il solo costo del farmaco.

• Gestione gratuita dell’appuntamento - La Centrale Operativa metterà a disposizione la propria banca dati relativa alla rete sanitaria convenzionata. I familiari dell’Assicurato potranno contattare la Centrale Operativa qualora necessitino di informazioni o di un appuntamento per un esame, una visita, un Ricovero. In funzione delle specifiche esigenze relative al tipo di esame o visita da effettuare, il giorno e l’ora desiderata, la zona e la tariffa, la Centrale Operativa selezionerà, utilizzando la banca dati, i medici e/o i centri convenzionati che rispondono alle necessità dei familiari dell’Assicurato ed in virtù dei canali preferenziali d’accesso, fisserà l’appuntamento per nome e per conto degli stessi.

• Rete sanitaria convenzionata - La Centrale Operativa consentirà l’utilizzo della propria Rete Sanitaria Convenzionata Nazionale composta da cliniche, poliambulatori, studi medici e strutture sanitarie per visite specialistiche, esami diagnostici o di laboratorio e ricoveri, il tutto con tariffe concordate e scontate, con un canale preferenziale d’accesso.

3.2 Esclusioni (ad integrazione dell’art. 5 - Esclusioni Comuni)Le garanzie non sono operanti per gli eventi e/o le spese derivanti o in conseguenza di:a) organizzazione diretta o, comunque, senza la preventiva autorizzazione della Centrale Operativa, di tutte le prestazioni di assistenza previste. Per la garanzia Spese Mediche di cui alla dell’art. 3.1 lettera g), il contatto con la Centrale Operativa è obbligatorio nel solo caso di Ricovero Ospedaliero, compreso il Day Hospital. In questo caso la Centrale Operativa, se non contattata durante il ricovero, non rimborsa le spese sostenute dall’Assicurato;b) viaggio intrapreso contro il consiglio medico o, comunque, con patologie in fase acuta o allo scopo di sottoporsi a trattamenti medico/

chirurgici;c) interruzione volontaria della gravidanza;d) cure riabilitative;e) acquisto, applicazione, manutenzione e riparazione di apparecchi protesici e terapeutici;f) prestazioni infermieristiche, fisioterapiche, dimagranti o termali e per l’eliminazione di difetti fisici di natura estetica o di malformazioni

congenite;g) visite di controllo eseguite successivamente al rientro al proprio domicilio, per situazioni conseguenti a malattie iniziate in viaggio;h) espianti e/o trapianti di organi;i) partecipazione a competizioni sportive e relative prove, salvo che le stesse abbiano carattere ricreativo;j) pratica di sport aerei e dell’aria in genere, sport estremi se praticati al di fuori di organizzazioni sportive e senza i criteri di sicurezza

previsti, atti di temerarietà e qualsiasi sport esercitato professionalmente o che, comunque, comporti remunerazione diretta o indiretta;k) viaggi estremi in zone remote raggiungibili solo con l’utilizzo di mezzi di soccorso speciali.Inoltre, le prestazioni non sono altresì dovute:l) nel caso in cui l’assicurato disattenda le indicazioni della Centrale Operativa ovvero :• si verifichino le dimissioni volontarie dell’Assicurato contro il parere dei sanitari della struttura presso la quale egli si trova ricoverato;• l’assicurato o chi per esso volontariamente rifiuti il trasporto/rientro sanitario. In questo caso Allianz Global Assistance sospenderà imme-diatamente l’assistenza, garantendo il rimborso delle ulteriori spese ospedaliere e chirurgiche fino all’importo corrispondente al costo del

trasporto/rientro sanitario rifiutato;m) al neonato, qualora la gravidanza sia portata a termine nel corso del viaggio, anche in caso di parto prematuro.

3.3 Disposizioni e Limitazione di Responsabilitàa) Le prestazioni di assistenza sono fornite una sola volta entro il periodo di validità del Certificato Assicurativo, nei limiti del capitale assi-

curato e di eventuali sottolimiti. La garanzia “Pagamento delle spese” di cui all’art. 3.1, lettera g) potrà essere utilizzata anche più volte, fermo restando il capitale (non cumulabile) previsto per destinazione, così come definito nella “Tabella Capitali Assicurati”;

b) nei casi dove è prevista la messa a disposizione di un biglietto di viaggio, la garanzia si intende prestata con:• aereo di linea (classe economica);• treno di prima classe;• traghetto;c) Allianz Global Assistance non potrà essere ritenuta responsabile di:• ritardi od impedimenti nell’esecuzione dei servizi convenuti dovuti a cause di forza maggiore od a disposizioni delle Autorità locali;• errori dovuti ad inesatte comunicazioni ricevute dall’Assicurato;• pregiudizi derivanti dall’avvenuto blocco dei titoli di credito;d) Allianz Global Assistance ha diritto di richiedere, anche in visione preventiva, i biglietti di viaggio non utilizzati alle persone delle quali

abbia provveduto, a proprie spese, per il rientro;e) Allianz Global Assistance non è tenuta a pagare indennizzi in sostituzione delle garanzie di assistenza dovute; l’Assicurato libera dal

segreto professionale i medici che lo hanno visitato e le persone coinvolte dalle condizioni di polizza, esclusivamente per gli eventi oggetto della presente assicurazione ed esclusivamente nei confronti di Allianz Global Assistance e/o dei magistrati eventualmente investiti dell’esame dell’evento.

l) I rimborsi tutti saranno effettuati con l’applicazione della franchigia di € 36,00 per sinistro.

4.2 Disposizioni e LimitazioniIl rimborso sarà effettuato conteggiando la sola quota individuale di partecipazione divisa per i giorni di durata del viaggio e moltiplicata per i giorni mancanti all’ultimazione del viaggio (pro-rata temporis) escludendo il giorno di rientro.

5.2 Disposizioni e limitazioniSi considera “ritardo” la variazione di orario (di almeno 8 ore complete) della partenza del volo avvenuta nelle 24 ore che precedono l’orario riportato nell’ultima comunicazione effettuata da Veratour o per un suo tramite all’Assicurato.Tutte le variazioni comunicate da Veratour o per un suo tramite all’Assicurato con più di 24 ore rispetto all’ultimo orario segnalato saranno considerate quali “cambi di operativo voli” e, pertanto, non saranno ammessi ad indennizzo in quanto non considerati “ritardi”.

La copertura assicurativa si estende a tutte le tratte in congiunzione, sia per il viaggio di andata che per quello di ritorno. Restano comunque esclusi i voli interni, che non facciano parte del viaggio di andata o di ritorno.

Sono escluse dalla garanzia le:- spese per cura o eliminazione di difetti fisici o malformazioni congenite, per applicazioni di carattere estetico, per cure infermieristiche,

fisioterapiche, termali e dimagranti, per cure dentarie (fatte salve quelle a seguito di infortunio);- spese per acquisto e riparazione di occhiali, lenti a contatto, le spese per apparecchi ortopedici e/o protesici (fatte salve quelle a

seguito di infortunio);- visite di controllo.

174

Polizza Assicurativa


8. IN CASO DI SINISTRO8.1 Obblighi dell’AssicuratoL’Assicurato (o chi per esso) deve:ANNULLAMENTO VIAGGIO* al verificarsi dell’evento che causa la rinuncia al viaggio, annullare immediatamente il viaggio, direttamente presso Veratour o tramite l’agenzia dove è stato prenotato e:

entro le ore 24,00 del giorno immediatamente successivo a quello in cui si è verificato l’evento che causa la rinuncia al viaggio;

inoltrare denuncia ad Allianz Global Assistance, con le seguenti alternative modalità:

Telefonando al numero +39 02 266 09 570 attivo 24 ore su 24

oppure via nternet utilizzando il sito www.ilmiosinistro.it

Indicando: - numero di polizza n. 174.925; - cognome, nome, indirizzo, Codice Fiscale e recapito telefonico delle persone che rinunciano al viaggio; - circostanze e motivo della rinuncia (in caso di malattia precisare tipo di patologia, eventuale diagnosi e prognosi); - data di partenza prevista; - costo del viaggio per persona; - numero prenotazione (Pratica N.) riportato sulla conferma di prenotazione inoltrata da Veratour presso l’agenzia prima del viaggio; - luogo di reperibilità dell’Assicurato e degli eventuali soggetti colpiti dagli eventi assicurati suindicati, per consentire l’accertamento da parte

del medico fiduciario di Allianz Global Assistance precisando: tipo patologia, inizio e termine della patologia o tipo dell’evento assicurato.A seguito della denuncia sarà rilasciato all’assicurato il numero di sinistro che dovrà essere riportato come riferimento nelle successive comu-nicazioni a Allianz Global Assistance. Successivamente alla denuncia telefonica o internet e comunque entro 10 giorni, far pervenire a mezzo posta in

un’unica soluzione ad Aga International S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia, Servizio Liquidazione Danni, Piazzale Lodi 3, 20137 Milano: - documentazione provante la causa della rinuncia, in originale (se di ordine medico il certificato deve riportare la patologia e l’indirizzo ove è reperibile la persona ammalata od infortunata); - copia della documentazione attestante il legame tra l’Assicurato e l’eventuale altro soggetto che ha determinato la rinuncia; - copia della documentazione attestante il legame tra l’Assicurato e i partecipanti al viaggio; - in caso di Ricovero Ospedaliero: copia conforme all’originale della cartella clinica; - in caso di decesso: il certificato di morte; - copia della scheda di iscrizione al viaggio con le relative ricevute di pagamento; - copia dell’Estratto Conto di Penale emesso da Veratour; - copia dei documenti di viaggio, in originale se la penale è totale; - nominativo intestatario del conto corrente e codice IBAN.

BAGAGLIO Effettuare la denuncia del sinistro (in forma scritta) ad Allianz Global Assistance entro 10 giorni dal rientro, specificando:

- circostanze dell’evento; - dati anagrafici; - Codice Fiscale ed il recapito; - Nominativo intestatario del conto corrente e codice IBAN. Trasmettere a mezzo posta [*] anche successivamente:

- Certificato di Assicurazione.In caso di mancata o ritardata consegna da parte del Vettore Aereo o manomissione del contenuto: - rapporto di irregolarità bagaglio (Property Irregularity Report) effettuato presso l’apposito ufficio aeroportuale (Lost and Found); - copia del biglietto aereo e del ticket del bagaglio; - copia della lettera di reclamo inoltrata al Vettore Aereo; - risposta definitiva del Vettore Aereo, attestante la data e l’ora della tardata riconsegna e/o la manomissione del contenuto o il definitivo mancato ritrovamento, nonché l’importo liquidato per la sua responsabilità; - elenco dettagliato delle cose sottratte e non riconsegnate, acquistate per emergenza; - ricevute di acquisto, in originale, degli effetti personali acquistati per emergenza.In caso di furto, scippo o rapina: - copia della denuncia presentata all’Autorità competente del luogo ove si è verificato l’evento con l’elenco dettagliato delle cose sottratte ed il loro valore; - nel solo caso di furto, anche la copia del reclamo inviato all’eventuale responsabile del danno (vettore, albergatore, ecc.) e sua risposta.

ASSISTENZA ALLA PERSONA E SPESE MEDICHE DA RICOVERO OSPEDALIERO Contattare immediatamente la Centrale Operativa in funzione 24 ore su 24 specificando:

- circostanze e luogo dell’evento; - cognome e nome; - numero di polizza n. 174.925; - il numero di telefono dove è possibile ricontattare l’Assicurato.

RIMBORSO SPESE MEDICHE DIRETTAMENTE SOSTENUTE Effettuare la denuncia del sinistro (in forma scritta) ad Allianz Global Assistance entro 10 giorni dal rientro, specificando:

- circostanze dell’evento, - dati anagrafici, - Codice Fiscale ed il recapito; - Nominativo intestatario del conto corrente e codice IBAN Trasmettere a mezzo posta [*] anche successivamente:

- Certificato di Assicurazione. - certificazione medica o la documentazione attestante l’evento; - originale delle spese effettivamente sostenute.

ASSISTENZA LEGALE Contattare immediatamente la Centrale Operativa in funzione 24 ore su 24 specificando:

- numero di polizza n. 174.925; - dati anagrafici, il Codice Fiscale e il recapito; - luogo, giorno ed ora dell’evento, cause che lo hanno determinato.

INTERRUZIONE SOGGIORNO Effettuare la denuncia del sinistro (in forma scritta) ad Allianz Global Assistance entro 10 giorni dal rientro, specificando:


- l’estratto conto di prenotazione - Certificato di Assicurazione.

RITARDO AEREOGaranzia Indennizzo Effettuare la denuncia del sinistro (in forma scritta) ad Allianz Global Assistance entro 10 giorni dal rientro, specificando:


- comunicazione ufficiale della convocazione attestante l’orario schedulato di partenza del volo ricevuti da Veratour e successive modifiche;

- Certificato di Assicurazione.Garanzia Rimborso 75 % Viaggio Effettuare la denuncia del sinistro (in forma scritta) a Allianz Global Assistance entro 10 giorni dal rientro, specificando:


- comunicazione ufficiale della convocazione attestante l’orario schedulato di partenza del volo ricevuti da Veratour e successive modifiche; - Certificato di Assicurazione; - estratto conto di prenotazione; - quietanza di pagamento del viaggio;Veratour, per conto dell’Assicurato, dovrà produrre certificazione scritta rilasciata dal Vettore Aereo attestante la causa e l’effettivo ritardo rispetto all’operativo volo schedulato.

ASSISTENZA PER I FAMILIARI A CASA DURANTE IL VIAGGIO Contattare immediatamente la Centrale Operativa al numero riportato sul certificato Assicurativo, in funzione 24

ore su 24, specificando: - il tipo di assistenza richiesto; - nome, cognome, e Codice Fiscale del parente assicurato che necessita di assistenza; - numero di polizza 174.925; - indirizzo e luogo da cui si chiama; - eventuale recapito telefonico.AVVERTENZA: Le spese sostenute e non preventivamente autorizzate dalla Centrale Operativa non saranno rimborsate.Inoltre l’Assicurato dovrà farsi rilasciare dall’operatore che ha risposto alla sua chiamata di assistenza il numero di autorizzazione necessario per ogni eventuale rimborso successivo.

Importante per tutte le garanzie:• Inviare la documentazione indicata esclusivamente a mezzo posta [ad eccezione della denuncia del sinistro annullamento], in un’unica so-

luzione e solo quando completa di tutti gli elementi richiesti - l’invio parziale o incompleto non darà seguito alla definizione del sinistro che potrà avere luogo solo con il ricevimento di tutta la documentazione.

• Per trasmettere la documentazione, utilizzare esclusivamente il modulo prestampato che riceverete da Allianz Global Assistance dopo la denuncia del sinistro.

• Per denuncia si intende l’avviso del sinistro che l’assicurato deve effettuare ad Allianz Global Assistance (diverso è il momento dell’invio della documentazione).

Allianz Global Assistance si riserva comunque il diritto di richiedere tutta l’ulteriore documentazione utile alle indagini ed alle verifiche del caso.

[*] La documentazione deve essere inviata a mezzo posta ad:AGA International S.A. - Rappresentanza Generale per l’ItaliaServizio Liquidazione Danni - Piazzale Lodi, 3 - 20137 Milano

9. MODALITÀ DI STIPULAZIONE DEL PACCHETTO ASSICURATIVOCiascun Cliente/Viaggiatore, all’atto della prenotazione, effettuerà il pagamento del premio assicurativo determinato in base alla destinazione del viaggio/soggiorno, così come riportato nella seguente Tabella Premi:

DESTINAZIONE VIAGGIO PREMIO LORDO INDIVIDUALE

DI CUI IMPOSTE

Corto/Medio Raggio [Italia, Spagna, Egitto, Grecia, Tunisia, Turchia] € 28,00 € 3,58

Lungo Raggio [Messico, Guatemala, Caraibi, Stati Uniti d’America, Africa, Emirati Arabi, Thailandia, Sri Lanka, Maldive, Mauritius, Seychelles, Madagascar, Polinesia]

€ 41,00 € 5,24

AVVERTENZA: i premi individuali di cui sopra consentono di assicurare viaggi con costo massimo di € 7.500,00 per persona. Per viaggi di importo superiore, ma comunque entro € 15.000,00, sarà applicato oltre ai premi base (€ 28,00 Corto/Medio Raggio ed € 41,00 Lungo Raggio) un supplemento del 3% sulla somma eccedente € 7.500,00.Il premio assicurativo individuale, una volta determinato, sarà aggiunto al costo del viaggio diventandone parte inte-grante.

10. “SINTESI TABELLA CAPITALI ASSICURATI”

GARANZIE DESTINAZIONE DEL VIAGGIOITALIA EUROPA MONDO

ANNULLAMENTO VIAGGIO COSTO TOTALE DEL VIAGGIO Max € 15.000

BAGAGLIOFurto/rapina/scippo/mancata riconsegna/incendio € 1.500 € 1.500 € 1.500 • Limite per oggetto € 520 € 520 € 520 • Limite Rifacimento documenti € 310 € 310 € 310Acquisti di prima necessità € 310 € 310 € 310ASSISTENZA ALLA PERSONA E SPESE MEDICHESpese mediche, ospedaliere, chirurgiche € 1.100 € 50.000 € 50.000

Nel capitale sono comprese con il relativo massimale: • trasporto dal luogo dell’evento al centro medico € 500 € 3.000 € 3.000 • spese mediche, farmaceutiche, ecc. € 500 € 1.100 € 1.100 • spese mediche di bordo, cure odontoiatriche € 250 € 250 € 250INTERRUZIONE SOGGIORNO RITARDO AEREO Rimborso Pro-Rata soggiorno Max € 4.000a) Indennizzo dopo le prime 8 ore complete di ritardo del volo di andata

o di ritorno [comprese tratte in congiunzione] € 80 € 80 € 80

b) In alternativa alla prestazione a) per ritardi maggiori di 5 ore Rimborso Viaggio al 75% (al netto dei costi di gestione pratica, tasse aeroportuali, visti, premi assicurativi).

ASSISTENZA LEGALECostituzione cauzione penale all’estero € 16.000Reperimento legale all’estero € 2.600

Le condizioni di assicurazione sono riportate integralmente anche sul: Sito internet www.veratour.it Sito internet www.allianz-assistance.it/corporate/prodott/ alla sezione “Certificati assicurativi” Certificato di Assicurazione che sarà consegnato, unitamente agli altri documenti, prima della partenza del viaggio.

Per tutte le informazioni relative ad eventuali sinistri vi invitiamo a consultare il sito web www.ilmiosinistro.it

- Per una più tempestiva e sicura liquidazione del sinistro, si rende indispensabile la precisa indicazione delle coordinate bancarie (IBAN) e Codice Fiscale dell’Assicurato al fine di poter predisporre il pagamento del risarcimento mediante bonifico.

- Seguire attentamente le istruzioni riportate sul Certificato di Assicurazione è fondamentale per una corretta e rapida liquidazione del danno.

Per ogni evenienza inerente le prestazioni di Assistenza contattare la Centrale Operativa al numero telefonico evidenziato sul Certificato di Assicurazione.

175

Informazioni utiliQUOTE DI PARTECIPAZIONE E TABELLE PREZZINelle quote di partecipazione è compreso il prezzo dei servizi di trasporto, soggiorno e dei servizi accessori espressamente indicati in catalogo. Tutte le quote sono espresse in Euro e sono da intendersi per persona, salvo venga indicato il contrario. Per individuare la quota base da applicare è sufficiente localizzare il segmento che comprende la data di partenza. La quota di partecipazione si riferisce al prezzo della camera doppia. Per tutte le altre tipologie di camera, supplementi e/o riduzioni consultare le relative tabelle prezzi. I bambini da 0 a 2 anni n.c. non occupano posto in aereo e sono completamente gratuiti (salvo ove diversamente specificato) per partenze con voli speciali, mentre pagano solo una parte della tariffa aerea per partenze con voli di linea (l’importo verrà comunicato all’atto della prenotazione).Le quote pubblicate comprendono:Trasporto aereo in classe turistica o business class con voli speciali o voli di linea a tariffa speciale;Bagaglio in franchigia entro il limite indicato nel sito della compagnia aerea;Trasferimenti da e per gli aeroporti della località prescelta (salvo ove diversamente specificato);Sistemazione in camera a due letti con servizi privati;Trattamento come indicato in ogni singola tabella prezzi espressa in catalogo;Assistenza specializzata da parte dei nostri assistenti e del nostro ufficio corrispondente.Le quote pubblicate NON comprendonoMance, eccedenza bagaglio ed extra di carattere personale, tasse aeroportuali italiane ed estere ove previste, adeguamento carburante, ETS (o carbon tax) escursioni facoltative, visti d’ingresso, quota gestione pratica, polizza assicurativa e quanto non specificato nel programma e alla voce “Le quote comprendono”.

QUOTA GESTIONE PRATICALa quota “gestione pratica”, voce distinta e separata dalla “quota di partecipazione”, copre i costi connessi alla apertura della posizione relativa al viaggiatore che abbia fatto richiesta dei servizi, quali, a titolo esemplificativo, ma non esaustivo, i costi amministrativi, i costi di comunicazione con compagnie aeree, strutture ricettive, compagnie assicurative ecc. La quota di gestione pratica viene richiesta per ogni partecipante al viaggio o al soggiorno con esclusione dei soli infant (bambini da 0 a 2 anni n.c.) Tale quota non è rimborsabile in caso di annullamento del contratto poiché il rimborso del prezzo è riferibile solo per prestazioni non ancora eseguite al momento dell’annullamento e non può quindi riguardare i costi già sostenuti, come appunto quelli relativi alla apertura della pratica.

Detta quota non rimborsabile è pari a: VOLO+SOGGIORNO- Italia € 65 adulti - € 33 bambini 2/12 anni n.c.;- Egitto, Tunisia, Spagna, Grecia, Turchia € 70 adulti - € 35 bambini

2/12 anni n.c.; - Zanzibar, Kenya, Mauritius, Madagascar, Thailandia, Rep. Dominicana,

Cuba, Messico € 75 adulti - € 38 bambini 2/12 anni n.c.;SOLO SOGGIORNO- € 35 adulti - € 18 bambini 2/12 anni n.c.

POLIZZA ASSICURATIVAComprende: rimborso spese di annullamento viaggio; rimborso del viaggio per ritardata partenza; spese mediche; assistenza alla persona nel luogo di vacanza ed a domicilio; assicurazione bagaglio; rimborso infortuni. Per maggiori informazioni e dettagli su tutti i vantaggiosi servizi offerti, sulla franchigia e sulle esclusioni previste consultare la sezione dedicata alla polizza assicurativa Allianz Global Assistance. La quota assicurativa non è mai rimborsabile. Non è richiesta per bambini fino a 2 anni n.c. La polizza viene consegnata unitamente ai documenti di viaggio; è comunque integralmente espressa sui nostri cataloghi e deve essere azionata dal viaggiatore medesimo.

DOCUMENTI PER VIAGGI ALL’ESTEROAi viaggiatori diretti all’estero si consiglia di munirsi sempre di passaporto con validità residua da verificarsi presso gli Organismi deputati (Ambasciate, Consolati etc.).Qualora gli Stati attraversati ne riconoscano la validità, il passeggero potrà anche essere munito di sola carta di identità valida per l’espatrio, unitamente all’eventuale visto richiesto dal Paese di destinazione ( per maggiori dettagli vedere i capitoli “prima di partite” di ciascun prodotto e comunque informarsi al riguardo presso il competente ufficio diplomatico-consolare in Italia o con il proprio agente di viaggio). Visti e tasse riportati sul catalogo per ciascun prodotto sono quelli in vigore al momento della stampa e sono pertanto suscettibili di eventuale aumento senza preavviso.Riguardo i documenti di viaggio all’estero di minori, si informa che, in ottemperanza a quanto recentemente stabilito dall’ Unione Europea, dal 26 giugno 2012 anche tutti i minori italiani che viaggiano dovranno essere muniti di documento individuale (passaporto oppure, qualora gli Stati attraversati ne riconoscano la validità, la carta di identità valida per l’espatrio). Per i viaggi di minori non accompagnati, si rimanda alle disposizioni pubblicate sul sito della Polizia di Stato. Ricordiamo che tutte le indicazioni fornite sul presente catalogo riguardo documenti di viaggio, visti e tasse si riferiscono solo ed esclusivamente a clienti di nazionalità italiana.

VILLAGGI VERACLUB - HOTELCamere - Check in/outIn tutti gli hotels e Villaggi Veraclub, le convenzioni internazionali determinano che le camere vengano messe a disposizione degli ospiti dopo le ore 14.00 del giorno di arrivo e debbano essere la sciate libere entro le ore 10.00 del giorno di partenza. Prima e dopo tali orari l’uso della camera comporta un supplemento da regolare e pagare in loco,sempre previa disponibilità dell’hotel o struttura ricettiva.Segnalazioni all’atto della prenotazioneLe preferenze che ci pervengono dai clienti in merito alla scelta di camere o appartamenti o altro (vista mare, contigue tra loro, vicine, con letti matrimoniali etc.) vengono trasmesse alle strutture a titolo di segnalazione non vincolante, poiché l’assegnazione spetta in ogni caso alla struttura ricettiva.Escursioni dal villaggioLe escursioni, i servizi e le prestazioni acquistate dal cliente in loco presso terzi fornitori di servizi estranei all’organizzazione Veratour non costituiscono elementi del contratto di viaggio stipulato con Veratour nella veste di organizzatore.Pagamenti con carte di creditoA seguito di pagamenti di escursioni o servizi in loco, l’addebito sulla carta di credito viene effettuato nella valuta locale della destinazione di viaggio prescelta (per esempio, lire egiziane, scellino kenyota, etc). Precisiamo che la conversione della valuta locale in euro varia secondo il cambio valutario aggiornato al momento dell’emissione dell’estratto conto di ciascun istituto bancario.

INFORMAZIONI SUL BAGAGLIO DA IMBARCAREAd ogni passeggero è consentito imbarcare il bagaglio, il cui peso massimo è indicato dal vettore aereo poiché la franchigia è differente a seconda della Compagnia Aerea - e pertanto si rimanda espressamente al sito della Compagnia che effettuerà il trasporto per avere conoscenza del dato di cui trattasi. Si rimanda a quanto pubblicato nel sito della Compagnia anche per il peso e le dimensioni del bagaglio a mano che è consentito portare in cabina. Per il peso eccedente le compagnie aeree richiedono il pagamento di costi aggiuntivi al momento della registrazione. L’imbarco di attrezzature sportive (windsurf, sci d’acqua, biciclette, equipaggiamento subacqueo, bombole, ecc.) e di animali domestici è a discrezione della compagnia aerea e sempre a pagamento. Nel caso in cui il bagaglio non risulti regolarmente consegnato a causa di disguidi aeroportuali il nostro personale saprà consigliarvi per l’espletamento delle pratiche necessarie per rientrare in possesso dello stesso.


Informativa privacy sulle Tecniche di comunicazione a distanza (ex D.Lgs. n. 196 del 30/6/03)

Per rispettare la legge sulla privacy La informiamo sull’uso dei Suoi dati personali e sui Suoi diritti.La nostra azienda deve acquisire (o già detiene) alcuni dati che La riguardano.I dati forniti da Lei stesso o da altri soggetti sono utilizzati da Aga International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia, da società del gruppo AGA International S.A. in Italia e da terzi a cui essi verranno comunicati al fine di fornirLe le informazioni, da Lei richieste, anche mediante l’uso di fax, del telefono anche cellulare, della posta elettronica o di altre tecniche di comunicazione a distanza. Le chiediamo quindi, di esprimere il consenso per il trattamento dei Suoi dati necessari per la suddetta finalità.Qualora ci fossero da Lei forniti, dovremmo trattare anche dati sensibili. Il consenso che Le chiediamo, pertanto, riguarda anche tali dati da Lei eventualmente fornitici.Senza i Suoi dati, non potremmo fornirLe il servizio in tutto o in parte.I Suoi dati personali saranno utilizzati solo con modalità e procedure strettamente necessarie per fornirLe le prestazioni e le informazioni da Lei eventualmente richieste. Utilizziamo le tecniche di comunicazione a distanza sopracitate anche quando comunichiamo, per i fini previsti dalla polizza, taluni di questi dati ad altre aziende del nostro stesso settore, in Italia e all’estero e ad altre aziende del nostro stesso Gruppo, in Italia e all’estero.Per erogare taluni servizi, utilizziamo soggetti di nostra fiducia che svolgono per nostro conto compiti di natura tecnica ed organizzativa. Alcuni di questi soggetti sono operanti anche all’estero.Alcuni di questi soggetti sono nostri diretti collaboratori e svolgono la funzione del responsabile del nostro trattamento dei dati, oppure operano in totale autonomia quali fornitori esterni e risultano distinti titolari del trattamento dati. Si tratta, in modo particolare, di soggetti facenti parte del gruppo Allianz S.E.: in Italia, società di servizi cui sono affidate la gestione, la liquida-zione ed il pagamento dei sinistri; società di servizi informatici e telematici o di archiviazione; società di servizi postali indicate nel plico postale.L’elenco di tutti i soggetti suddetti è costantemente aggiornato e può conoscerlo agevolmente e gratuitamente chiedendolo a AGA Interna-tional S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia - Servizio Privacy - P.le Lodi 3, 20137 Milano o al numero fax 02 23695948, e-mail: [email protected] ove potrà conoscere anche la lista dei Responsabili in essere.Il consenso che Le chiediamo, pertanto, riguarda anche la trasmissione a queste categorie ed il trattamento dei dati da parte loro ed è neces-sario per il perseguimento delle finalità di fornitura del servizio.Lei ha il diritto di conoscere, in ogni momento, quali sono i Suoi dati e come essi vengono utilizzati.Ha anche il diritto di farli aggiornare, integrare, rettificare o cancellare, chiederne il blocco ed opporsi al loro trattamento.Per l’esercizio dei suoi diritti può rivolgersi a AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia. Servizio Privacy, P.le Lodi 3, 20137 Milano, fax 02 23695948, e-mail [email protected].

Nota informativa al Contraente - predisposta ai sensi dell’art. 185 D. Lgs. 7.9.2005 N. 209 ed in conformità con quanto disposto dal regolamento Isvap n. 35 del 26 maggio 2010

La presente “Nota Informativa” ha lo scopo di fornire al Contraente (persona fisica o giuridica che sottoscrive il contratto di assicurazione), all’Assicurato e a tutti i soggetti portatori di un interesse alla copertura assicurativa tutte le informazioni preliminari necessarie al fine di perve-nire ad un fondato giudizio sui diritti e gli obblighi contrattuali, in conformità all’art. 185 D.Lgs. 7.9.2005 n. 209. La presente nota è redatta in Italia in lingua italiana, salva la facoltà del Contraente di richiederne la redazione in altra lingua.1) Informazioni Relative alla Società- Denominazione Sociale e forma giuridica della Società (Impresa Assicuratrice) L’Impresa Assicuratrice è AGA International S.A. Sede Legale 37, Rue Taitbout, 75009 Paris - France

Registro delle Imprese e delle Società Francesi nr. 519490080 Capitale Sociale sottoscritto € 17.287.285- Autorizzazione all’esercizio delle assicurazioni Autorizzata all’esercizio delle assicurazioni dall’Autorité de Contrôle Prudentiel (ACP) il 1 febbraio 2010- Rappresentanza Generale per l’Italia Piazzale Lodi 3, CAP 20137, Milano ITALIA Codice Fiscale, Partita IVA e iscrizione al Registro delle Imprese di Milano nr. 07235560963 - Rea 1945496- Recapito Telefonico - Sito Internet - Indirizzo e-mail 02/23.695.1 - www.allianz-assistance.it - [email protected] Abilitazione all’esercizio delle assicurazioni Società abilitata all’esercizio dell’attività Assicurativa in Italia in regime di stabilimento, iscritta il 3 novembre 2010, al nr. I.00090, all’appendice dell’albo Imprese Assicurative, Elenco I2) Informazioni Relative al Contratto- Legislazione applicabile al contratto La legislazione applicabile al contratto è quella italiana; le Parti hanno comunque la facoltà prima della conclusione del contratto stesso, di scegliere una legislazione diversa. La Società propone di scegliere la legislazione italiana. Resta comunque ferma l’applicazione di norme imperative del diritto italiano.- Prescrizioni dei diritti derivanti dal contratto Ogni diritto dell’Assicurato nei confronti di AGA International S.A. derivanti dal presente contratto si prescrive in due anni dal giorno in cui si è verificato il fatto su cui si fonda il diritto, ai sensi dell’art. 2952 del C.C.- Reclami in merito al contratto Eventuali reclami riguardanti il rapporto contrattuale o la gestione dei sinistri devono essere inoltrati per iscritto alla Società Servizio Qualità AGA International S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia P.le Lodi 3 - 20137 MILANO (Italia) fax: +39 02 26 624 008 e-mail: [email protected] Qualora il contraente/assicurato non si ritenga soddisfatto dall’esito del reclamo o in caso di assenza di riscontro nel termine massimo di quarantacinque giorni, potrà rivolgersi all’ISVAP, Via del Quirinale, 21 - 00187 Roma Fax 06.42133.745 – 06.42133.353, corredando l’esposto con copia del reclamo già inoltrato all’Impresa ed il relativo riscontro.Resta salva, comunque, per il contraente/assicurato che ha presentato reclamo la facoltà di adire l’Autorità Giudiziaria.Nel caso di lite transfrontaliera, tra un contraente/assicurato avente domicilio in uno stato aderente allo spazio economico europeo ed un’impresa avente sede legale in un altro stato membro, il contraente/assicurato può chiedere l’attivazione della procedura FIN-NET, inoltrando il reclamo direttamente al sistema estero competente, ossia quello in cui ha sede l’impresa di assicurazione che ha stipulato il contratto (individuabile accedendo al sito internet http://www.ec.europa.eu/fin-net), oppure, se il contraente/assicurato ha domicilio in Italia può presentare il reclamo all’Isvap che provvede all’inoltro al sistema estero competente, dandone notizia al contraente/assicurato stesso.3) Informazioni in Corso di Contratto Qualora nel corso della durata contrattuale dovessero intervenire variazioni inerenti alle informazioni relative alla Società e/o quella relativa al contratto, la Società si impegna a comunicarle tempestivamente al Contraente, nonché fornire ogni necessaria precisazione.

176

Condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici

CONTENUTO DEL CONTRATTO DI VENDITA DEL PACCHETTO TURISTICOCostituiscono parte integrante del contratto di viaggio oltre che le condizioni generali che seguono, la descrizione del pacchetto turistico contenuta nel presente catalogo, ovvero nel separato programma di viaggio, nonché la conferma di prenotazione dei servizi richiesti dal viaggiatore, con tutte le clausole ed informazioni in essa contenute, da richiedersi alla propria Agenzia. Nel sottoscrivere la proposta di compravendita di pacchetto turistico, il viaggiatore deve tener bene a mente che essa dà per letta ed accettata, per sé e per i soggetti per i quali chiede il servizio tutto compreso, sia il pacchetto turistico per come disciplinato, sia le avvertenze, sia le presenti condizioni generali. 1. FONTI LEGISLATIVE La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territorio sia nazionale sia internazionale, è disciplinata – fino alla sua abrogazione ai sensi dell’art. 3 del D. Lgs. n. 79 del 23 maggio 2011 (il “Codice del Turismo”) - dalla L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV), firmata a Bruxelles il 23.4.1970 - in quanto applicabile - nonché dal Codice del Turismo (artt. 32-51) e sue successive modificazioni.2. REGIME AMMINISTRATIVOL’organizzatore e l’intermediario del pacchetto turistico, cui il turista si rivolge, devono essere abilitati all’esecuzione delle rispettive attività in base alla normativa amministrativa applicabile, anche regionale.Ai sensi dell’art. 18, comma VI, del Cod. Tur., l’uso nella ragione o denominazione sociale delle parole “agenzia di viaggio”, “agenzia di turismo” , “tour operator”, “mediatore di viaggio” ovvero altre parole e locuzioni, anche in lingua straniera, di natura similare, è consentito esclusivamente alle imprese abilitate di cui al primo comma.3. DEFINIZIONI IAi fini del presente contratto s’intende per:a) organizzatore di viaggio: il soggetto che si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo forfetario, a procurare a terzi pacchetti turistici, realizzando la combinazione degli elementi di cui al seguente art. 4 o offrendo al turista, anche tramite un sistema di comunicazione a distanza, la possibilità di realizzare autonomamente ed acquistare tale combinazione;b) intermediario: il soggetto che, anche non professionalmente e senza scopo di lucro, vende o si obbliga a procurare pacchetti turistici realizzati ai sensi del seguente art. 4 verso un corrispettivo forfetario;c) turista: l’acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare, purché soddisfi tutte le condizioni richieste per la fruizione del servizio, per conto della quale il contraente principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico.4. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO La nozione di pacchetto turistico è la seguente:“I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze, i circuiti “tutto compreso”, le crociere turistiche, risultanti dalla combinazione, da chiunque ed in qualunque modo realizzata, di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio di cui all’art. 36 che costituiscano per la soddisfazione delle esigenze ricreative del turista, parte significativa del “pacchetto turistico” (art. 34 Cod. Tur.).Il turista ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (redatto ai sensi e con le modalità di cui all’art. 35 Cod. Tur.). Il contratto costituisce titolo per accedere al fondo di garanzia di cui al successivo art. 21. 5. INFORMAZIONI AL TURISTA - SCHEDA TECNICA1) Prima dell’inizio del viaggio l’organizzatore e l’intermediario comunicano al turista le seguenti informazioni: a) orari, località di sosta intermedia e coincidenze;b) informazioni sull’identità del vettore aereo operativo, ove non nota al momento della prenotazione, giusta previsione art.11 Reg. Ce 2111\05 (Art. 11, comma 2 Reg. Ce 2111/05: Se l’identità del vettore aereo effettivo o dei vettori aerei effettivi non è ancora nota al momento della prenotazione, il contraente del trasporto aereo fa in modo che il passeggero sia informato del nome del vettore o dei vettori aerei che opereranno probabilmente in quanto vettori aerei effettivi per il volo o i voli interessati. In tal caso, il contraente del trasporto aereo fa in modo che il passeggero sia informato dell’identità del vettore o dei vettori aerei effettivi non appena la loro identità sia stata accertata.) e sulla loro eventuale esclusione dall’elenco comunitario per imposti divieti operativi. 2) L’organizzatore predispone in catalogo o nel programma fuori catalogo – anche su supporto elettronico o per via telematica - una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori della scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono:- estremi dell’autorizzazione amministrativa;- estremi della polizza assicurativa di responsabilità civile;- periodo di validità del catalogo o del programma fuori catalogo;- parametri e criteri di adeguamento del prezzo del viaggio (Art. 40 Cod. Tur.).L’organizzatore inserirà altresì nella scheda tecnica eventuali ulteriori condizioni particolari.6. PROPOSTA D’ACQUISTO - PRENOTAZIONILa proposta di compravendita di pacchetto turistico dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia.L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al turista presso l’agenzia di viaggi intermediaria, che ne curerà la consegna al viaggiatore.Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite dall’organizzatore, in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dall’art. 37 comma 2 Cod. Tur., prima dell’inizio del viaggio. Ai sensi dell’art. 32, comma 2, Cod. Tur., nel caso di contratti conclusi a distanza o al di fuori dei locali commerciali (come rispettivamente definiti dagli artt. 50 e 45 del D. Lgs. 206/2005), l’organizzatore si riserva di comunicare per iscritto l’inesistenza del diritto di recesso previsto dagli artt. 64 e ss. del D. Lgs. 206/2005. 7. PAGAMENTIAll’atto della sottoscrizione della proposta di acquisto del pacchetto turistico dovrà essere corrisposta la quota d’iscrizione ed un acconto pari al 25% del prezzo del pacchetto turistico. Tale importo viene versato a titolo di caparra confirmatoria ed anticipo conto prezzo, pertanto la eventuale mancata accettazione da parte dell’organizzatore della proposta di acquisto del pacchetto turistico, comporta l’immediata restituzione al cliente della somma versata. Nel periodo di validità della proposta di compravendita e pertanto prima della eventuale conferma di prenotazione che costituisce perfezionamento del contratto, gli effetti di cui all’art.1385 c.c. non si producono qualora il recesso dipenda da fatto sopraggiunto non imputabile. Il saldo dovrà essere improrogabilmente versato 30 giorni prima dell’inizio del viaggio. Per le prenotazioni in epoca successiva alla data sopra indicata, l’intero ammontare dovrà essere versato al momento della sottoscrizione della proposta di acquisto. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra, alle date stabilite, costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinare la risoluzione di diritto da operarsi con semplice comunicazione scritta, via fax o via e-mail, presso l’Agenzia intermediaria. Il saldo del prezzo si considera avvenuto nel momento in cui perviene materialmente all’organizzatore, pertanto il pagamento effettuato Agenzia di Viaggi, scelta dal turista e che agisce in qualità di mandataria, non libera il turista stesso dall’obbligo del pagamento ove l’Agente mandatario non rimetta le somme al tour operator.8. PREZZOIl prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: - costi di trasporto, incluso il costo del carburante;- diritti e tasse relative al trasporto aereo, ai diritti di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti;- tassi di cambio applicati al pacchetto in questione.Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma, come riportata nella scheda tecnica del catalogo, ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra.Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo.9. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZAPrima della partenza l’organizzatore o l’intermediario che, per fatti a sé imputabili e\o riconducibili, abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al consumatore, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue.Ove il turista non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata, o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostituivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 10. Il turista può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato.

Per gli annullamenti diversi da quelli causati da caso fortuito, forza maggiore e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del turista del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla, restituirà al turista una somma pari al doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio.La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il turista sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 10, 4° comma qualora fosse egli ad annullare.10. RECESSO DEL TURISTA

1) Il turista può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi:- aumento del prezzo di cui al precedente art. 8 in misura eccedente il 10%;- modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal turista.Nei casi di cui sopra, il turista ha alternativamente diritto:- ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo;- alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il turista dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui l’organizzatore ha inviato l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata.2) Al turista che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, o nel caso previsto dall’art. 7, comma 2, saranno addebitati – indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 7 comma 1 – il costo individuale di gestione pratica, la penale nella misura indicata nella scheda tecnica del Catalogo o Programma fuori catalogo o viaggio su misura, l’eventuale corrispettivo di coperture assicurative già richieste al momento della conclusione del contratto o per altri servizi già resi e la penale nella misura indicata di seguito.PENALI:a) Pacchetti turistici con voli regolari di linea a tariffa normale e con soggiorni in albergo, appartamenti, residence, ville e villaggi in formula alberghiera:- 10% della quota di partecipazione sino a 15 giorni di calendario prima della partenza;- 30% della quota di partecipazione sino a 3 giorni lavorativi (escluso comunque il sabato) prima della partenza;- 100% della quota di partecipazione dopo tale termine.b) Pacchetti turistici con voli regolari di linea a tariffa speciale o IT o con voli noleggiati o speciali (sino a 5 ore di volo no-stop). Pacchetti turistici di gruppo con altri mezzi di trasporto:- 10% della quota di partecipazione sino a 21 giorni di calendario prima della partenza;- 30% della quota di partecipazione da 20 a 15 giorni di calendario prima della partenza;- 50% della quota di partecipazione da 14 giorni di calendario a 3 giorni lavorativi (escluso comunque il sabato) prima della partenza;- 100% della quota di partecipazione dopo tale termine.c) Pacchetti turistici con voli noleggiati o speciali (oltre 5 ore di volo no-stop) o con IT di gruppo intercontinentali - Crociere marittime. Pacchetti turistici con soggiorno in appartamenti, residence, ville e villaggi in formula affitto:- 10% della quota di partecipazione sino a 30 giorni di calendario prima della partenza;- 30% della quota di partecipazione da 29 a 18 giorni di calendario prima della partenza;- 50% della quota di partecipazione da 17 a 10 giorni di calendario prima della partenza;- 75% della quota di partecipazione da 9 giorni di calendario a 3 giorni lavorativi (escluso comunque il sabato)prima della partenza;- 100% della quota di partecipazione dopo tale termine.Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto.

In tutti i casi saranno addebitate le quote di gestione pratica. Nessun rimborso inoltre sarà accordato a quanti rinunceranno al viaggio durante lo svolgimento dello stesso.

Da quanto sopra sono esclusi i viaggi che includono l’utilizzo dei voli di linea con tariffe speciali. In questi casi le condizioni relative alle penalità di cancellazione sono deregolamentate e molto più restrittive:

Deregolamentazione delle condizioni generali di viaggio (da intendersi per persona):1) in caso di cancellazione dell’intero pacchetto di viaggio e/o del solo biglietto per il volo di linea con tariffa speciale, sarà applicata la penale in base alla regola tariffaria del vettore, per la parte relativa al volo; varranno invece le penali, come sopra indicate, per il soggiorno.

2) Le penalità relative ad ulteriori servizi che compongono il pacchetto turistico – quali a titolo esemplificativo: tour guidati, mostre, visite escursioni, crociere ecc. saranno comunicate al momento dell’annullamento in base alle penalità applicate dai fornitori di detti servizi.

11. MODIFICHE DOPO LA PARTENZAL’Organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire, per qualsiasi ragione tranne che per fatto proprio del turista, una parte essenziale dei servizi previsti dal contratto, dovrà predisporre adeguate soluzioni alternative per la prosecuzione del viaggio programmato non comportante oneri di qualsiasi tipo a carico del turista, oppure rimborsare quest’ultimo nei limiti della differenza tra le prestazioni originariamente previste e quelle effettuate.Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal turista per comprovati e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità di mezzi e posti, e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato. 12. SOSTITUZIONIIl turista rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che:a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le ragioni della sostituzione e le generalità del cessionario;b) il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 39 Cod. Tur. ) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari;c) i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a seguito della sostituzione;d) il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione, nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione.Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera d) del presente articolo.Le eventuali ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono indicate in scheda tecnica.Resta inteso che, in applicazione dell’art. 944 del Codice della Navigazione, la sostituzione sarà possibile solo col consenso del vettore13. OBBLIGHI DEI TURISTINel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni di carattere generale - aggiornate alla data di stampa del catalogo - relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio. I cittadini stranieri reperiranno le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi ufficiali. In ogni caso i turisti provvederanno, prima della partenza, a verificarne l’aggiornamento presso le competenti autorità (per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06.491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più turisti potrà essere imputata all’intermediario o all’organizzatore.I turisti dovranno informare l’intermediario e l’organizzatore della propria cittadinanza e, al momento della partenza, dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti.

Inoltre, al fine di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi di destinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare, il turista reperirà (facendo uso delle fonti informative indicate al comma 2) le informazioni ufficiali di carattere generale presso il Ministero Affari Esteri che indica espressamente se le destinazioni sono o meno assoggettate a formale sconsiglio.I turisti dovranno inoltre attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti, alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I turisti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore e/o l’intermediario dovessero subire anche a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati, ivi incluse le spese necessarie al loro rimpatrio.Il turista è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione.Il turista comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della proposta di compravendita di pacchetto turistico e quindi prima dell’invio della conferma di prenotazione dei servizi da parte dell’organizzatore, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione.14. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERALa classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato.In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei Paesi membri della UE cui il servizio si riferisce, o in ipotesi di strutture commercializzate quale “Villaggio Turistico” l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o nel depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del turista.15. REGIME DI RESPONSABILITÀL’organizzatore risponde dei danni arrecati al turista a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del turista (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere.L’intermediario presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e, comunque, nei limiti previsti per tale responsabilità dalle norme vigenti in materia, salvo l’esonero di cui all’art. 46 Cod. Tur.16. LIMITI DEL RISARCIMENTOI risarcimenti di cui agli artt. 44, 45 e 47 del Cod. Tur. e relativi termini di prescrizione, sono disciplinati da quanto ivi previsto e comunque nei limiti stabiliti, dalla C.C.V, dalle Convenzioni Internazionali che disciplinano le prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico nonché dagli articoli 1783 e 1784 del codice civile. 17. OBBLIGO DI ASSISTENZAL’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al turista secondo il criterio di diligenza professionale con esclusivo riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto.L’organizzatore e l’intermediario sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 15 e 16 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al turista o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata da un caso fortuito o di forza maggiore. 18. RECLAMI E DENUNCEOgni mancanza nell’esecuzione del contratto deve – a pena di decadenza - essere contestata dal turista durante la fruizione del pacchetto affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario il risarcimento del danno sarà diminuito o escluso ai sensi dell’art.1227 c.c.Fermo l’obbligo di cui sopra, il turista può altresì sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’organizzatore o al venditore, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza. 19. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto, dagli infortuni e per la perdita e\o danneggiamento del bagaglio. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti e malattie. I diritti nascenti dai contratti di assicurazione devono essere esercitati dal consumatore direttamente nei confronti delle Compagnie di Assicurazioni stipulanti, alle condizioni e con le modalità previste da tali polizze. L’Organizzatore, stante l’obbligo di assistenza sullo stesso incombente, può rifiutare la richiesta di prenotazione di servizi/pacchetti turistici ove il consumatore non dimostri di essere in possesso di idonea polizza assicurativa a copertura delle spese di assistenza sanitaria e/o rimpatrio.20. STRUMENTI ALTERNATIVI DI RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIEAi sensi e per gli effetti di cui all’art. 67 Cod. Tur. L’organizzatore potrà proporre al turista - sul catalogo, sulla documentazione, sul proprio sito internet o in altre forme – modalità di risoluzione alternativa delle contestazioni insorte. In tal caso l’organizzatore indicherà la tipologia di risoluzione alternativa proposta e gli effetti che tale adesione comporta. 21. FONDO DI GARANZIA (art. 51 Cod. Tur.). Il Fondo Nazionale di Garanzia istituito a tutela dei turisti che siano in possesso di contratto, provvede alle seguenti esigenze in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato dell’intermediario o dell’organizzatore: a) rimborso del prezzo versato;b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero.Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore.Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite col decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349 e le istanze di rimborso al Fondo non sono soggette ad alcun termine di decadenza.L’organizzatore e l’intermediario concorrono ad alimentare tale Fondo nella misura stabilita dal comma 2 del citato art. 51 Cod. Tur. attraverso il pagamento del premio di assicurazione obbligatoria che è tenuto a stipulare, una quota del quale viene versata al Fondo con le modalità previste dall’art. 6 del DM 349/99.22. MODIFICHE OPERATIVE Gli orari e le tratte dei voli indicati nella conferma dei servizi potranno subire variazioni poiché soggetti a riconferma da parte degli Enti di volo preposti. Tali vriazioni, rispetto a quanto indicato pertanto nella conferma di prenotazione dei servizi, potranno quindi riguardare gli orari, la Compagnia aerea, l’aeromobile – fermo l’obbligo di utilizzare aeromobili e compagnie aeree di qualità ed affidabilità pari a quelle inizialmente indicati. A tal fine il viaggiatore dovrà chiedere conferma alla propria Agenzia sull’orario dei voli e sui vettori due giorni prima della partenza. L’Organizzatore informerà i passeggeri circa l’identità del vettore\i effettivo\i nei tempi e con le modalità previste dall’art.11 del Reg. CE 2111/2005. (richiamato all’art.5).ADDENDUMCONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICIA) DISPOSIZIONI NORMATIVEI contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, del solo servizio di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31 (limitatamente alle parti di tali disposizioni che non si riferiscono al contratto di organizzazione) nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. Il venditore che si obbliga a procurare a terzi, anche in via telematica, un servizio turistico disaggregato, è tenuto a rilasciare al turista i documenti relativi a questo servizio, che riportino la somma pagata per il servizio e non può in alcun modo essere considerato organizzatore di viaggio.B) CONDIZIONI DI CONTRATTOA tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 6 comma 1; art. 7 comma 2; art. 13; art. 18.L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi servizi come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.).

VERATOUR MEMBRO ASTOI

Scheda tecnicaORGANIZZAZIONE TECNICA: Veratour S.p.A.Polizza: R.C. Professionale Rischio N° 174926 ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCELicenza: Delibera N.° 10149 del 26-11-1991 della Giunta Regionale del Lazio e Determinazione Dirigenziale N° 45 del 10-03-2004 della provincia di Roma.Validità del programma:Il programma è valido dal 16/12/2012 al 15/12/2013

PARAMETRI:•Corso dei cambi: iI cambio di riferimento applicato Euro/USD è pari a 1 Euro=1,32 USD• Carburante Voli speciali: il parametro medio di riferimento per il carburante è Jet Aviation Fuel - Platts F.O.B. Med (High) USD 820 tons.

I prezzi pubblicati potranno subire modifiche (art. 8 delle Condizioni generali di Contratto) dovute a:• Oscillazioni valutarie che potranno coinvolgere servizi compresi nel pacchetto turistico diversi dal trasporto aereo (hotel, trasferimenti, tours, ecc.), considerando come corso dei cambi quelli di riferimento sopraindicati

(1 euro = 1,32 USD) da raffrontare ai valori in corso di validità nel secondo mese antecedente la data di partenza (rilevabili sul sito http://uif.bancaditalia.it o sul quotidiano Il Sole24Ore).La percentuale di oscillazione valutaria verrà calcolata sul 50% del prezzo del pacchetto turistico. Le destinazioni, i cui prezzi sono soggetti ad oscillazioni valutarie sui servizi diversi dal trasporto aereo, sono: Thailandia, Africa, Madagascar, Mauritius, Emirati Arabi, Maldive, Sri Lanka, Polinesia, Stati Uniti, Messico, Guatemala, Caraibi. Nessuna variazione di prezzo interverrà per oscillazioni valutarie fino al 3%; se l’oscillazione dovesse essere superiore al 3% l’adeguamento sarà applicato per intero.• Variazioni dei costi di trasporto e dei costi del carburante (Aviation Jet Fuel), nonché dei diritti e delle tasse quali

quelle di atterraggio, d’imbarco e sbarco nei porti e negli aeroporti, di immissioni inquinanti (ets /carbon tax), ai sensi e nel rispetto del Codice del Turismo e del DLGS 257/10.

Il costo del carburante per i voli speciali potrà essere soggetto ad un adeguamento calcolato proporzionalmente in base alla differenza esistente tra i parametri di riferimento sopra riportati (USD 820/tonnellata f.o.b. e 1 euro=1,32 USD) e la quotazione ufficiale relativa al secondo mese antecedente la data di partenza (rilevabile sul sito www.iata.org o www.platts.com per i valori del carburante).

METODOLOGIA PER IL CALCOLO DEGLI ADEGUAMENTI SUL VALORE TRASPORTO AEREO VOLI SPECIALI PER FUEL E RELATIVE OSCILLAZIONI VALUTARIE.Il calcolo da effettuare è quello di rilevare la media registrata nel secondo mese antecedente la data di partenza. Ad esempio le medie del Fuel e del Dollaro USA di marzo 2013 verranno utilizzate per calcolare le eventua-li variazioni da applicarsi alle partenze di maggio 2013 e raffrontarle con quanto indicato nei parametri della presente scheda tecnica (Fuel USD 820/tons – euro/USD 1,32). Tali differenze comportano una modifica del prezzo comunicato nella conferma/estratto conto, che verranno applicate come adeguamento carburante sulle basi imponibili (Fuel e Dollaro USA).Esempio di calcolo per adeguamento Fuel:- parametro Fuel pubblicato nella presente scheda USD 820/tons- media di marzo 2013: USD 902/tons (solo a titolo di esempio)- differenza USD 82/tons = + 10% sul parametro previsto nella presente scheda- incidenza del carburante sul valore del trasporto aereo da un minimo del 25% ad un massimo del 42,5%.Questa incidenza varia in base alla durata del volo e della compagnia aerea.Supponiamo che il costo del trasporto aereo sia pari a euro 200 e che l’incidenza del Fuel sul costo del trasporto aereo sia pari al 30%, avremo il seguente adeguamento:- euro 200 x 30% = euro 60; adeguamento del 10% da calcolare su euro 60 = euro 6.Esempio di calcolo per adeguamento Dollaro USA:- parametro Dollaro pubblicato nella presente scheda 1 euro = USD 1,32- media di marzo 2013: 1 euro = USD 1,188 (solo a titolo di esempio)- differenza pari a USD 0,132 = + 10% sul parametro previsto nella presente scheda- incidenza del Dollaro USA sul valore del trasporto aereo pari al 50% per tutti i voli speciali pubblicati nel

presente catalogo.Riprendiamo il costo del trasporto aereo supposto al valore di euro 200 ed avremo il seguente adeguamento valutario:- euro 200 x 50% = euro 100; adeguamento del 10% da calcolare su euro 100 = euro 10.Risulterebbe così un adeguamento per fuel di +6 euro più un adeguamento valutario di +10 euro = per un totale adeguamento carburante sul valore del trasporto aereo voli speciali pari a +16 euro per persona.

Per i voli di linea, invece, potrà essere applicato un adeguamento pari a quello richiesto dalle singole com-pagnie aeree.

Tutte le variazioni di prezzo per adeguamento verranno comunicate, tramite emissione di nuovo estratto conto, all’agenzia di viaggi dove è stata effettuata la prenotazione ed al massimo entro 20 giorni precedenti la data di par-tenza. Verrà inoltre addebitato un costo amministrativo di variazione del file di prenotazione fino ad un massimo di euro 15 per persona inserito nel medesimo estratto conto. Qualora la variazione di prezzo fosse superiore al 10% del costo totale del pacchetto il cliente avrà diritto di recedere dal contratto senza addebito di penali (vedi art. 10 delle Condizioni generali di contratto).

METODOLOGIA PER IL CALCOLO DELLA ETS/CARBON TAXIn base al DLGS 257/10, il numero di quote di CO2 (EUA) che i vettori devono acquistare ed addebitano per cia-scun passeggero trasportato sui propri voli corrisponde al prodotto tra le tonnellate di Jet Aviation Fuel bruciate per ciascun posto/rotazione, per il “valore medio di mercato” dell’inquinamento del mese, per il coefficiente fisso (moltiplicatore) di 3,15. Con il suddetto calcolo, si ottiene la quota di tassa che spetta a ciascun passeggero come contribuzione per l’inquinamento prodotto.

INFORMATIVA EX ART. 13 DLGS 196/2003Il trattamento dei dati personali, il cui conferimento è necessario per la conclusione e l’esecuzione del contratto, è svolto nel pieno rispetto del DLGS 196/2003, in forma cartacea e digitale. I dati saranno comunicati ai soli fornitori dei servizi compresi in pacchetto turistico. Il cliente potrà in ogni momento esercitare i diritti ex art. 7 DLGS 196/2003 contattando il titolare del trattamento:VERATOUR Spa Viale Eroi di Rodi, 254 - 00128 Roma - [email protected]

Villaggi Veraclub Anteprima 2013Finito di stampare il 20.08.2012.

Il presente programma è redatto conformemente alle disposizioni della Legge Regionale Turismo perla disciplina delle attività delle Agenzie di Viaggi e Turismo n. 13 del 06/08/2007. Copia del programmaè stata trasmessa per verifica all’E.P.T. di Roma ed all’Assessorato al Turismo della Regione Lazio.

Servizi fotografici: Archivio Veratour, archivio ShutterstockProgetto grafico e impaginazione: Hole in One srl - MilanoImpianti, stampa e confezione: Pfg srl - Ariccia - Roma

A N T E P R I M A 2 0 1 3


www.veratour.it

Villaggi V

era

clu

b


AN

TE

PR

IMA

20

13

Made inItaly

Documents

Catalogo Veratour 2013