20
//////////////////////////////////// Sistema de tuberías en PPR-CT con protección 100% eficaz contra la legionella Catálogo de producto PRESIÓN

Catálogo y Tarifas 08 ABN - abnpipesystems.com · nueva categoría dentro de las nuevas Normas DIN 8077 y DIN 8078 para tuberías con presión, que ha significado que puedan

  • Upload
    lydat

  • View
    238

  • Download
    2

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Catálogo y Tarifas 08 ABN - abnpipesystems.com · nueva categoría dentro de las nuevas Normas DIN 8077 y DIN 8078 para tuberías con presión, que ha significado que puedan

////////////////////////////////////

Sistema de tuberías en PPR-CTcon protección 100% eficaz contra la legionella

Catálogo de producto

PRES

IÓN

Page 2: Catálogo y Tarifas 08 ABN - abnpipesystems.com · nueva categoría dentro de las nuevas Normas DIN 8077 y DIN 8078 para tuberías con presión, que ha significado que puedan
Page 3: Catálogo y Tarifas 08 ABN - abnpipesystems.com · nueva categoría dentro de las nuevas Normas DIN 8077 y DIN 8078 para tuberías con presión, que ha significado que puedan

Los sistemas de tuberías de ABN Pipe Systemspara el suministro de agua están fabricados conpolímeros reforzados de última generación, resul-tado de años de investigación sobre la materiaprima y los procesos de producción.

El polipropileno RCT es una nueva generación depolipropileno basado en la modificación de suestructura molecular, que consiste en pasar deuna estructura cristalina monoclínica (PP-R) auna hexagonal, mejorando su resistencia a la pre-sión y temperatura según la Norma ISO 1043-1(PPR-CT), dando lugar a tuberías más sólidas, fia-bles y con una mayor durabilidad a largo plazo,trabajando en las condiciones más exigentes.

La materia prima empleada, el polipropileno RCT,está fabricada según el Reglamento Particulardel Certificado de Conformidad AENOR paratubos PPR-CT de “Canalización para instalacio-nes de agua fría y caliente RP 01.58” y DIN8077/78.

ECO-SIS® CT es el sistema en PPR-CT comerciali-zado por ABN para las modernas instalaciones deagua fría, ACS, calefacción y clima que incorpora,de manera pionera en el mercado, un novedosoaditivo antimicrobiano en su capa interna, queevita la proliferación de bacterias y hongos en elinterior de las paredes de la tubería, a la vez quecontribuye a la prevención y control de la legione-losis.

///////////////////////////////////////////////Sistema en PPR-CT con protección antimicrobiana

Calidad e innovación

son las características

de los sistemas ECO-

SIS® CT, el polipropileno

del futuro.

///////////////////////////////////////////////

PRES

IÓN

Page 4: Catálogo y Tarifas 08 ABN - abnpipesystems.com · nueva categoría dentro de las nuevas Normas DIN 8077 y DIN 8078 para tuberías con presión, que ha significado que puedan

106 © Catálogo edificación // Edición marzo 2012

La materia prima: el PPR-CT

El PPR-CT es un copolímero aleatorio con estructura cristalinahexagonal. Esta estructura le confiere una mejora de la resis-tencia a la presión, particularmente a temperaturas elevadas,ofreciendo un 50% más de resistencia a largo plazo en com-paración con el PP-R estándar.

Además, el PPR-CT ha sido reconocido oficialmente como unanueva categoría dentro de las nuevas Normas DIN 8077 y DIN8078 para tuberías con presión, que ha significado que puedanser probados de acuerdo con una norma de calidad, conformea las nuevas designaciones de la ISO 1043.

Descripción del sistema

ECO-SIS® CT Fusion es un nuevo sistema de tuberías monocapafabricado en PPR-CT según RP 01.58 y DIN 8077/78 para aguafría, ACS, calefacción y climatización. Su color es gris con ban-das amarillo mostaza.

El sistema de tuberías desarrollado para agua fría y caliente ////////////////////////////////////////////////////////

PRESIÓ

N

“ECO-SIS CT FUSION cuenta con elCertificado de Conformidad AENORpara tubos de PPR-CT decanalización para instalaciones deagua caliente y fría.

Campos de aplicación

ECO-SIS® CT Fusion puede ser utilizado en todaslas aplicaciones en el sector de la edificación, enlas nuevas construcciones o trabajos de renova-ción de instalaciones.

Resulta ideal para sistemas de suministro deagua fría y caliente, instalaciones de calefaccióny climatización, redes civiles e industriales, siste-mas de aire comprimido, transporte de fluidospara la agricultura y procesos industriales.

ECO-SIS® CT Fusion está disponible desde diáme-tro 20 a 250 mm y cuenta con una amplia gamade accesorios en PP-R que garantiza cualquierpropuesta constructiva.

Page 5: Catálogo y Tarifas 08 ABN - abnpipesystems.com · nueva categoría dentro de las nuevas Normas DIN 8077 y DIN 8078 para tuberías con presión, que ha significado que puedan

107© Catálogo edificación // Edición marzo 2012

Pruebas diarias hasta el

límite de resistencia

garantizan el elevado

nivel de calidad y hacen

de los sistemas ECO-SIS®

CT los más avanzados

tecnológicamente.

////////////////////////////////////////////////////////

Resistencia

El sistema ECO-SIS® CT Fusion posee una altaresistencia a la temperatura, mayor resistenciamecánica y soporta presiones más altas.Además, puede sorportar procesos de desinfec-ción contra la legionela, tanto por choque térmi-co como por hipercloración.

Trabajando en condiciones extremas la curva dereferencia de resistencia hidrostática de estossistemas de tuberías se mantiene estable en eltiempo (ver tabla).

PRES

IÓN

Comparativa curva de

regresión entre el PP-R

tradicional y PPR-CT

según R.P. 01.58 de

Aenor.

Page 6: Catálogo y Tarifas 08 ABN - abnpipesystems.com · nueva categoría dentro de las nuevas Normas DIN 8077 y DIN 8078 para tuberías con presión, que ha significado que puedan

108 © Catálogo edificación // Edición marzo 2012

Primer sistema 100% eficaz contra la legionella /////////////////////////////////////////////////////////////////

ECO-SIS® CT Faser es un sistema de tuberías trica-pa fabricado en PPR-CT según RP 01.58 y DIN8077/78 para agua fría, ACS, calefacción y clima-tización.

En comparación con los sistemas de tuberías confibra de vidrio, el nuevo ECO-SIS® CT Faser obtieneuna mayor resistencia y durabilidad: la pruebaCharpy de 0°C y 23ºC y el ensayo de resistencia a lapresión interna demuestran una excepcional resis-tencia mecánica al impacto y a la rotura. Una garan-tía de duración en cualquier tipo de instalación.

Campos de aplicación

ECO-SIS® CT Faser está especialmente diseñado para sistemas de distribu-ción de agua fría y caliente, instalaciones de calefacción y climatización, redesciviles e industriales, sistemas de aire comprimido, transporte de fluidos parala agricultura y procesos industriales. Su protección 100% eficaz contra lalegionella lo hace especialmente idóneo para instalaciones de especial riesgocomo hospitales, hoteles, escuelas ó laboratorios.

ECO-SIS® CT Faser está disponible desde diámetro 20 a 32 en serie 3,2 y dediámetro 40 a 250 en serie 4 ó en la nueva serie 5.

El secreto de sus excelentes cualidades:1.-Capa exterior en PPR-CT de color verde con bandas amarillo mostaza.Garantiza su elevada resistencia y la total compatibilidad de las unionescon los accesorios de PP-R de la gama ECO-SIS®.

2.-Capa intermedia de color gris en PPR-CT con micro fibras en malla.Garantiza una alta resistencia mecánica a la presión y a la fatiga, con unmenor espesor en las paredes de la tubería, que permite la instalación dediámetros menores en comparación con el PP-R tradicional.

3.-Capa interna color azul con aditivo antimicrobiano.Proporciona una protección 100% eficaz contra la legionella, según datos delestudio microbiológico realizado por AQM Laboratorios.

1

2

3

PRESIÓ

N

“ECO-SIS CT FASER es el primer sistema detuberías del mercado para ACS con aditivoantimicrobiano, que ofrece una protección100% contra la legionella, según RD865/2003.

Page 7: Catálogo y Tarifas 08 ABN - abnpipesystems.com · nueva categoría dentro de las nuevas Normas DIN 8077 y DIN 8078 para tuberías con presión, que ha significado que puedan

109© Catálogo edificación // Edición marzo 2012

/////////////////////////////////////////////////////////////////

Nuevo aditivo antimicrobiano

El sistema ECO-SIS® CT Faser incorpora, en sucapa interna, un novedoso aditivo antimicrobianoque proporciona una protección 100% eficaz con-tra la legionella, según lo dispuesto en el RealDecreto 865/2003. Estos datos se encuentranavalados por el Estudio Microbiológico realizadopor AQM Laboratorios, entidad acreditada porENAC.

Mayor resistencia

Gracias al proceso de fabricación del sistema, porextrusión multicapa, las fibras se incorporan ensentido longitudinal y transversal, formando unared en malla compacta que consigue un aumen-to considerable de la resistencia de la tuberíaconforme se incrementa la temperatura de tra-bajo.

Mayor caudal

El sistema en la nueva serie 5, de pared más del-gada, permite la reducción de diámetros en lainstalación, en comparación con los PP-R tradi-cionales, manteniendo el mismo caudal sin unaumento relevante de velocidad. Además, el sis-tema posee una menor dilatación lineal queotros sistemas (0,040 mm/mºC).

Economía en la instalación

La posibilidad de reducción de diámetros mante-niendo el caudal permite la realización de insta-ciones más económicas al reducir el diámetro dela tubería, además de las piezas, complementos,aislantes, etc.

PPR-CTc/fibraserie 5

20ºC 50100

22,922,6

60ºC 50 12,1

70ºC 50 10,1

80ºC 25 8,6

95ºC 5 6,6

PP-Rc/fibraserie 3,2

24,5-

12,3

8,1

6,2

4,9

T. (ºC) Durabilid.(años) bar bar

PRES

IÓN

Comparativa de

presiones entre el

PPR-CT S-5 y PP-R

S-3,2.

Comparativa de caudal entre el PPR-CT serie-5 y PP-R serie-3,2.

Page 8: Catálogo y Tarifas 08 ABN - abnpipesystems.com · nueva categoría dentro de las nuevas Normas DIN 8077 y DIN 8078 para tuberías con presión, que ha significado que puedan

110 © Catálogo edificación // Edición marzo 2012

El sistema de tuberías diseñado para climatización //////////////////////////////////////////////////////////////

ECO-SIS® CT Clima Faser es un sistema de tuberí-as tricapa compuesto en su capa interna y exter-na por PPR-CT y en su capa intermedia por PPR-CT con microfibras, serie 8, SDR 17, fabricadosegún Reglamento Particular RP 01.58 y DIN8077/78.

Por su protección 100% eficaz contra la legionella,ECO-SIS® CT Clima Faser puede ser utilizado entodas las aplicaciones en el sector de la edifica-ción, en las nuevas construcciones o trabajos derenovación de instalaciones de climatización ytorres de refrigeración, redes civiles e industriales,

sistemas de aire comprimido, transporte de fluidos para la agricultura yprocesos industriales. Está especialmente indicado para instalaciones derefrigeración de especial riesgo como hospitales, escuelas, hoteles, etc.

Los espesores y diámetros de las nuevas tuberías ECO-SIS® CT Clima Faserse aproximan a las dimensiones de las tuberías de hierro o acero usadascomúnmente en este tipo de instalaciones, lo que facilita su sustituciónpor estos nuevos materiales.

ECO-SIS® CT Clima Faser está disponible desde diámetro 75 a 250 mm,con una amplia gama de accesorios en PP-R que garantiza cualquier pro-puesta constructiva.

“Nueva generación de tuberíasespecialmente diseñadas paraclimatización, con protecciónantimicrobiana 100% eficazcontra la legionella.

Diámetro estándar

en PP-R, serie 3,2

En el mismo diámetro con

ECO-SIS® CT Clima Faser

serie 8, 30% más de caudal

Con un diámetro menor en

ECO-SIS® CT Clima Faser

serie 8, igual caudal

100% 130% 100%

PRESIÓ

N

El secreto de sus excelentes cualidades:1.-Capa exterior en PPR-CT color amarillo mostaza verde con bandasazules. Garantiza su elevada resistencia y la total compatibilidad de lasuniones con los accesorios de PP-R de la gama ECO-SIS®.

2.-Capa intermedia de color gris en PPR-CT con micro fibras en malla.Garantiza una alta resistencia mecánica a la presión y a la fatiga, con unmenor espesor en las paredes de la tubería, que permite la instalación dediámetros menores en comparación con el PP-R tradicional.

3.-Capa interna color azul con aditivo antimicrobiano.Proporciona una protección 100% eficaz contra la legionella, según datos delestudio microbiológico realizado por AQM Laboratorios.

1

2

3

Page 9: Catálogo y Tarifas 08 ABN - abnpipesystems.com · nueva categoría dentro de las nuevas Normas DIN 8077 y DIN 8078 para tuberías con presión, que ha significado que puedan

111© Catálogo edificación // Edición marzo 2012

Nuevo aditivo antimicrobiano

La creciente preocupación por la calidad del aguapara el consumo humano presente en lossistemas de conducción ha llevado a ABN PipeSystems a introducir una mejora sustancial en elsistema ECO-SIS®CT Clima Faser, al incorporar,en su capa interna, un novedoso aditivoantimicrobiano, pionero en su sector en Europa.

Este novedoso aditivo consigue la desaparicióndel 100% de la legionella, una peligrosa bacteriacausante de la enfermedad conocida comolegionelosis.

Mayor caudal

El reducido espesor de las paredes permite la circu-lación de mayor cantidad de fluido con una pérdidade carga menor, o la instalación de tuberías con undiámetro más pequeño con la misma capacidadhidráulica. El material ECO-SIS® CT Clima Faserposee una menor dilatación lineal (0,040 mm/mºC)que los sistemas tradicionales de PP-R (0,15mm/mºC).

Economía de instalación

Las tuberías de pared más delgada del sistemaECO-SIS® CT Clima Faser permiten una mayorrapidez en la soldadura, con la reducción de tiemposde instalación; mientras que el uso de diámetrosmenores provoca una reducción del aislamientonecesario, consiguiéndose instalaciones más eco-nómicas y rápidas. Su ligereza facilita además eltransporte y la manipulación para su utilización enobra.

Ecología

Los sistemas ECO-SIS® CT están fabricados enpolipropileno, un material 100% reciclable y librede halógenos, lo que contribuye a la conservacióndel medio ambiente.

Por su protección antimicrobiana 100% eficaz contra la legionella, la gama Clima Faser

resulta ideal para instalaciones de climatización con especial riesgo de legionella en cole-

gios, hoteles, hospitales, etc.

Comparativa entre PP-R y ECO-SIS CT CLIMA FASER, con SF 1,25(DIN 8077/2007)

PP-RSDR 11serie 5

CLIMA FASERSDR 17serie 8

10ºC2550100

18,718,217,8

13,513,413,2

20ºC2550100

15,915,415,0

11,711,611,4

30ºC2550100

13,413,012,7

10,110,09,8

40ºC2550100

11,311,010,7

8,78,58,4

50ºC2550100

9,59,29,0

7,47,27,1

60ºC102550

8,38,07,7

6,46,26,1

T. (ºC) Durabilidad(años) bar bar

70ºC102550

7,06,05,1

5,35,25,1

//////////////////////////////////////////////////////////////

PRES

IÓN

Page 10: Catálogo y Tarifas 08 ABN - abnpipesystems.com · nueva categoría dentro de las nuevas Normas DIN 8077 y DIN 8078 para tuberías con presión, que ha significado que puedan

112 © Catálogo edificación // Edición marzo 2012

PRESIÓ

N

Figura 1: Proliferación de hongos en muestra con y sin aditivo.

Sin aditivo Con aditivo

112

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Nuevo aditivo antimicrobiano

“El novedoso aditivoantimicrobiano que incorporanestos sistemas consigue lareducción efectiva demicroorganismos en tan sólo 24horas de la puesta en servicio de lared.

Gráfico 1: Recuento en placa de bacterias coliformes (ufc/ml)

Aditivo antimicrobiano

Las tuberías utilizadas para la distribución de agua potable nodeben contaminar o empeorar la calidad del agua transportadacon gérmenes o sustancias que puedan representar un peligropotencial para la salud del consumidor. Las tuberías metálicasutilizadas hoy en día en numerosos sistemas pueden aportaróxidos al agua que facilitan la proliferación de agentespatógenos al favorecer al formación de biocapa en el interior delas paredes de la tubería

Según RD 140/2003, en su artículo 20, indica que “losparámetros a controlar en el grifo del consumidor son, al menos:(...)bacterias coliformes, escherichia coli (E. coli), cobre, cromo,níquel, hierro, plomo u otro parámetro cuando se sospeche quela instalación interior tiene este tipo de material instalado”.

Esta creciente preocupación por la calidad del agua ensistemas de distribución ha llevado a ABN Pipe Systems aintroducir una mejora sustancial en los sistemas multicapa enPPR-CT ECO-SIS©CT Faser y ECO-SIS©CT Clima Faser, alincorporar un novedoso aditivo antimicrobiano que actúa demanera eficaz contra la proliferación de bacterias y hongos enel interior de las paredes de la tubería.

De este modo, la instalación de tuberías de PPR-CT nosproporciona la seguridad de que no se produce ningún aportede nutrientes ni formación de incrustaciones donde lasbacterias puedan residir y multiplicarse, contribuyendo amantener la calidad del agua destinada al consumo humano.

Estudio de evolución de la carga microbiana

La aditivación de tubos ECO-SIS©CT con agentesantimicrobianos ha demostrado la práctica desaparición de losmicroorganismos que se desarrollan en el interior de lasparedes de la tubería.

Los resultados obtenidos del “Estudio de evolución de cargamicrobiana” elaborado por AQM Laboratorios (entidadacreditada por ENAC) para tuberías manufacturadas por ABNPipe Systems para instalaciones de agua caliente y fría apresión indican que, transcurridas 24 horas desde lainoculación de diferentes microorganismos a 30ºC (punto demáximo crecimiento), el aditivo provoca la prácticadesaparición de la mayor parte de los peligros potenciales parael agua potable, consiguiendo una reducción efectiva del 99%de los mircroorganismos en tan sólo 24 horas de puesta enservicio de la red.

Page 11: Catálogo y Tarifas 08 ABN - abnpipesystems.com · nueva categoría dentro de las nuevas Normas DIN 8077 y DIN 8078 para tuberías con presión, que ha significado que puedan

113© Catálogo edificación // Edición marzo 2012 113

Gráfico 2: Recuento de Legionella pheumophila (ufc/ml) en horas

“Por su protección antimicrobiana100% eficaz, los sistemas Faser yClima Faser están especialmenteindicados para instalaciones conespecial riesgo de legionella enhoteles, hospitales, escuelas, etc.

Prevención y control de la legionela

La bacteria Legionella Pneumophila ha sido y es un graveproblema para las instalaciones de agua, ya que no se puedecombatir totalmente porque se introduce en las cavernasformadas por las incrustaciones para protegerse y desarrollarse,por lo que los procesos de desinfeccción ordinarios no soncapaces de destruirla. En la actualidad, contamos con elproblema añadido de que muchas de nuestras instalaciones sonviejas, con óxidos de hierro, incrustaciones, pares galvánicos y,tanto el RITE como el CTE exigen que los materiales metálicossean resistentes a la corrosión frente a los choques térmicos yquímicos.

Recordemos que los plásticos cubren perfectamente todas lasdemandas de nuestras instalaciones y debemos utilizarlos yconcienciarnos para conseguir un futuro sostenible.

Es por ello que hemos mejorado nuestros sistemas multicapa enPPR-CT al incorporar, en su capa interna, un nuevo aditivoantimicrobiano que ha demostrado una protección 100% eficazcontra la legionella.

Los datos del estudio de evolución de la carga microbianarealizado por AQM Laboratorios, entidad acreditada por ENAC)han demostrado la eliminación total de dicha bacteriatranscurridas 48 horas desde su inoculación, manteniéndosedicho resultado en sucesivos estadios (48-96 y 144 horas).

PRES

IÓN

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

0

10

20

30

40

50

60

70

50 100 150 2000

UFC/ml

Tiempo de incubación en horas

Page 12: Catálogo y Tarifas 08 ABN - abnpipesystems.com · nueva categoría dentro de las nuevas Normas DIN 8077 y DIN 8078 para tuberías con presión, que ha significado que puedan

114 © Catálogo edificación // Edición marzo 2012

Datos técnicos

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Especificaciones técnicas

Descripción

Tubería monocapa de polipropileno tipo RCT ECO-SIS CT FUSION, serie 4, SDR 9, fabricadasegún UNE EN 15874 para agua fría y ACS. Color gris con bandas amarillo mostaza. El siste-ma cuenta con el Certificado de Conformidad AENOR.

Especificaciones técnicas ECO-SIS CT FUSION

“La sencillez demontaje y el altogrado deseguridad hacendel sistema ECO-SIS CT el idealpara todo tipo deinstalaciones apresión.

PRESIÓ

N

Propiedades Método de prueba Valor típico Unidad

Densidad ISO 1183 >905 kg/m3

Índice de fluidez materia prima MFR(230ºC/2,16 kg) ISO 1133 <0,5 g/10 min

Índice de fluidez MFR tubo (230ºC/2,16 kg) ISO 1133 +/- 30% MFR g/10 min

Esfuerzo hidrostático (20ºC 1H) a 15 Mpa ISO 1167 sin fallo

Esfuerzo hidrostático (95ºC 22H) a 4,2 Mpa ISO 1167 sin fallo

Esfuerzo hidrostático (95ºC 165H) a 4,0 Mpa ISO 1167 sin fallo

Estabilidad térmica (110ºC 8760H)a 2,6 Mpa ISO 1167 sin fallo

Resistencia al impacto Charpy (0ºC) EN 9854 <10 %

Retracción longitudinal (135ºC) ISO 2505 <1 %

Dilatación lineal, α <0,202 mm/mºC

Esfuerzo hidrostático (95ºC 1000H)a 3,8 Mpa ISO 1167 sin fallo

Page 13: Catálogo y Tarifas 08 ABN - abnpipesystems.com · nueva categoría dentro de las nuevas Normas DIN 8077 y DIN 8078 para tuberías con presión, que ha significado que puedan

115© Catálogo edificación // Edición marzo 2012

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Descripción

Tubería multicapa de polipropileno tipo RCT ECO-SIS CT FASER/ CLIMA FASER, serie .../ SDR..., fabricada según UNE EN 15874 para agua fría, ACS, calefacción y climatización. Capa exte-rior color verde con bandas amarillo mostaza en Faser y bandas color azul en Clima, capaintermedia en PPR-CT con micro-fibras y capa interior color azul con aditivo antimicrobiano.

Especificaciones técnicas ECO-SIS CT FASER/ CLIMA FASER

“La gama ECO-SISCT consigue unimportanteahorro de costesen la instalacióngracias a sumayor diámetrointerior y suresistencia a lapresión ytemperatura.

PRES

IÓN

Propiedades Método de prueba Valor típico Unidad

Densidad ISO 1183 >910 kg/m3

Contenido de cenizas ISO 3451 2-5 %

Índice de fluidez materia prima MFR(230ºC/2,16 kg) ISO 1133 <0,5 g/10 min

Índice de fluidez MFR tubo (230ºC/2,16 kg) ISO 1133 +/- 30% MFR g/10 min

Esfuerzo hidrostático (20ºC 1H) a 15 Mpa ISO 1167 sin fallo

Esfuerzo hidrostático (95ºC 22H) a 4,2 Mpa ISO 1167 sin fallo

Esfuerzo hidrostático (95ºC 165H) a 4,0 Mpa ISO 1167 sin fallo

Esfuerzo hidrostático (95ºC 1000H)a 3,8 Mpa ISO 1167 sin fallo

Estabilidad térmica (110ºC 8760H) a 2,6 Mpa ISO 1167 sin fallo

Ensayo de delaminación (ciclos térmicos) EN 12293 Nodelaminación

Retracción longitudinal (135ºC) ISO 2505 <0,5 %

Dilatación lineal, α <0,05 mm/mºC

Ensayo de ciclos térmicos EN 12295 sin fallo

Page 14: Catálogo y Tarifas 08 ABN - abnpipesystems.com · nueva categoría dentro de las nuevas Normas DIN 8077 y DIN 8078 para tuberías con presión, que ha significado que puedan

116 © Catálogo edificación // Edición marzo 2012

Cálculo de la dilatación(Según CTE y UNE EN 12108)

Como en todos los materiales, en el polipropile-no existen unas dilataciones que hay que teneren cuenta cuando se realiza una instalación. Losdatos que debemos considerar son:

1. Temperatura ambiente (del local en donde seinstala el tubo)

2. Temperatura de trabajo del agua (la más des-favorable)

3. Coeficiente de dilatación α

La fórmula para calcular dichas dilataciones es lasiguiente:

Dilatación de las tuberías ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

COEFICIENTES DE DILATACIÓN α

Tubo POLYMUTAN / ECO-SIS CT FUSION α=0,150 mm/mºC

Tubo POLYMUTAN con alma de aluminio α=0,030 mm/mºC

Tubo ECO-SIS CT FASER α=0,040 mm/mºC

ΔL= α x L x Δt

Dónde:

ΔL= Dilatación longitudinal en mmα= Coeficiente de dilataciónL= Longitud del tubo en mΔt= Diferencia de temperatura en ºC

Tabla 1: Tabla de dilatación longitudinal del sistema (en mm).

PRESIÓ

N

Page 15: Catálogo y Tarifas 08 ABN - abnpipesystems.com · nueva categoría dentro de las nuevas Normas DIN 8077 y DIN 8078 para tuberías con presión, que ha significado que puedan

117© Catálogo edificación // Edición marzo 2012

Protección contra esfuerzos mecánicos (Según CTE HS 4 – 5.1.1.3.4)

“Cuando la tubería haya de atravesar cualquier paramento del edifi-cio u otro tipo de elemento constructivo que pudiera transmitirleefectos perjudiciales de tipo mecánico, lo hará dentro de una funda,también de sección circular, de mayor diámetro y suficientementeresistente”.

“Cuando en las instalaciones vistas el paso se produzca en sentidovertical, el pasatubos sobresaldrá al menos 3 cm por el lado en elque se pudieran producirse golpes ocasionales, con el fin de protegerel tubo”.

Dónde colocar un punto fijo para que la tubería dilate en el sentidodeseado:

Dos posibilidades de realizar un punto fijo:

Sistemas de compensación de la dilataciónPara compensar las dilataciones producidas en lostubos de PPR-CT por efecto de las variaciones detemperatura pueden emplearse diversos métodos. Siel trazado de la conducción es completamente rectoserá necesario insertar elementos capaces de absorbertales dilataciones, como por ejemplo liras ocompensadores de dilatación.

Sin embargo, la dilatación térmica puede ser absorbidaen los cambios de dirección sin necesidad de recurrir alos componentes anteriores. En concreto, son dos lasposibles disposiciones más frecuentes para compensarla dilatación gracias a los quiebros del trazado: en “L” oen “U”. Todos ellos se basan en disponer de una serie deanclajes fijos y móviles, de manera que permitan que laconducción se mueva por efecto de la temperatura losuficiente como para evitar que aparezcan tensionesexcesivas.

Sistemas de compensación en “U”

Sistemas de compensación en “L”

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

PRES

IÓN

Page 16: Catálogo y Tarifas 08 ABN - abnpipesystems.com · nueva categoría dentro de las nuevas Normas DIN 8077 y DIN 8078 para tuberías con presión, que ha significado que puedan

118 © Catálogo edificación // Edición marzo 2012

Sistemas de fijación ///////////////////////////////

Relación de distancia entre abrazaderas (en cm)

Abrazadera isofónica

Nota: Para los tubos colocados en vertical,aumentar esta separación en un 30%.

Diámetroexterior(mm)

POLYMUTAN y ECO-SIS CTSeries 5 - 4 - 3,2 - 2,5

POLYMUTAN y ECO-SIS CTSeries 5 - 4 - 3,2 - 2,5con medias cañas

FríaT=20ºC

CalienteT=70ºC

FríaT=20ºC

CalienteT=70ºC

16 75 50 170 15020 80 50 170 15025 85 70 200 18032 100 80 220 20040 110 90 230 21050 125 100 230 23063 140 120 230 23075 155 130 230 23090 165 145 230 230110 175 145 230 230125 175 145160 175 145180 175 145200 175 145225 175 145250 175 145

Abrazaderas(Según CTE: DB HS Art. 5.1.1.4.1)

“Las abrazaderas no trasmitirán vibraciones ni ruidos al edificio, así-ícomo serán de tipo aislante eléctrico, y si la v > 2 m/s llevarán un ele-mento elástico entre la abrazadera y la tubería”.

Dentro del sistema de fijación, la abrazadera isofónica facilita elacometer cualquier tipo de instalación. Además, ahorran tiempo demontaje y número de abrazaderas empleadas, permiten la dilata-ción lineal de las tuberías y evitan poner bandejas de sustentación.

“El sistema de fijaciónmedianteabrazaderasisofónicas se traduceen un importanteahorro en el tiempode montaje, a la vezque reduce el númerode unidadesempleadas.

PRESIÓ

N

Page 17: Catálogo y Tarifas 08 ABN - abnpipesystems.com · nueva categoría dentro de las nuevas Normas DIN 8077 y DIN 8078 para tuberías con presión, que ha significado que puedan

119© Catálogo edificación // Edición marzo 2012

Soldadura por termofusión///////////////////////////

Instalación y montaje

Paso 1: Al igual que en la termofusión, la tubería y el acceso-rio deben estar limpios y desengrasados.

Paso 2: Se deben rascar los extremos a soldar, comprobandoque entran en el manguito sin forzar.

Paso 3: Introducir los dos extremos de la tubería en el man-guito electrosoldable hasta el tope y comprobar su perfectaalineación.

Paso 4: Colocar las clavijas de la máquina de electrofusiónen las conexiones del manguito, colocando el conjunto enuna superficie o posición en la que no se puedan moverdurante el proceso de soldadura.

Paso 5: Introducir el tiempo indicado para cada diámetro enla máquina de electrosoldables y pulsar el botón “Start”.

Paso 6: Una vez transcurrido dicho tiempo, retirar las clavijasy esperar el tiempo de enfriamiento indicado en cada man-guito para mover la soldadura realizada.

Paso 1: Cortar la tubería en ángulo recto con un cortatubos y, sies necesario, retirar las rebabas.

Paso 2: Marcar en el extremo de la tubería que se va a soldar laprofundidad de penetración en el accesorio.

Paso 3: Comprobar que el termofusor está a la temperaturaapropiada (265ºC +/− 5ºC).

Paso 4: Proceder a introducir el tubo y el accesorio en las matri-ces en dirección axial y sin girarlas. Al llegar la tubería a la marcarealizada, retirarla 1 mm hacia atrás.

Paso 5: Una vez transcurrido el tiempo de calentamiento se reti-ran tubo y accesorio a la vez y, sin pérdida de tiempo, se introdu-ce el tubo en el accesorio sin girarlo.

Paso 6: Respetar el tiempo de enfriamiento recomendado.

Soldadura por electrofusión //////////////////////////

PRES

IÓN

“ Gracias a la fusión molecular, la unión por termofusióngarantiza al 100% la estanqueidad y fiabilidad de lainstalación.

Page 18: Catálogo y Tarifas 08 ABN - abnpipesystems.com · nueva categoría dentro de las nuevas Normas DIN 8077 y DIN 8078 para tuberías con presión, que ha significado que puedan

120 © Catálogo edificación // Edición marzo 2012

//////////////////////////////////////////////////Normativa dimensional y de calidad

Normativa y certificaciones

- RP 01.00: Reglamento Particular de la marca AENOR para materiales plásticos. Requisitos comunes

- RP 01.58 de AENOR: Reglamento Particular del Certificado de Conformidad AENOR para tubos de PPR-CT de canalización parainstalaciones de agua caliente y fría.

- UNE EN 15874: Sistema de canalización en materiales plásticos para instalaciones de agua caliente y fría. Polipropileno (PP)

- DIN 8077: Tuberías de polipropileno. Dimensiones.

- DIN 8078: Tuberías de polipropileno. Requerimientos generales de calidad y prueba.

Test realizados- ISO 1043-1: Designación del PPR-CT para el copolímero aleatorio con estructura cristalina especial.

- ISO 9080: Prueba de presión hidrostática a largo plazo.

- UNE EN ISO 7686: Determinación de la opacidad.

- Estudio de evolución de la carga microbiana en tuberías aditivadas con bactericidas. AQM Laboratorios.

Certificaciones

El sistema de tuberías y accesorios ECO-SIS® CT Fusion cuenta con el Certificado de Conformidad AENOR, de 23/07/2009.

PRESIÓ

N

Page 19: Catálogo y Tarifas 08 ABN - abnpipesystems.com · nueva categoría dentro de las nuevas Normas DIN 8077 y DIN 8078 para tuberías con presión, que ha significado que puedan

///////////////////////////////////////notas

Page 20: Catálogo y Tarifas 08 ABN - abnpipesystems.com · nueva categoría dentro de las nuevas Normas DIN 8077 y DIN 8078 para tuberías con presión, que ha significado que puedan

Garantíade productos por2.000.000 eurosdurante 10 años

En una importante Compañía de Seguros existeuna Póliza de Responsabilidad Civil para nuestrosproductos, que cubre los daños a personas y obje-tos, así como los costes necesarios de montaje ydesmontaje, siempre que hayan sido originados pornuestros productos, hasta un importe de2.000.000 € por siniestro, por causa de defecto yhasta 10 años a partir de la puesta en marcha de lainstalación o al final del contrato del seguro (res-ponsabilidad posterior).

Esta garantía sólo entra en vigor cuando:• El montaje haya sido realizado cumpliendo las

indicaciones que figuran en la documentacióntécnica de cada producto.

• El daño sea producido por algún defecto delmaterial y no por un mal uso del mismo o suutilización para fines distintos para los que hasido diseñado y producido.

• Se hayan utilizado nuestros sistemas originalesy éstos no se hayan combinado con otrosproductos o materiales.

• Se acredite la fecha de instalación y su puesta enservicio de una manera apropiada.

• Cualquier daño tendrá que ser notificado a ABNPipe Systems de forma inmediata y en un plazono superior a 5 días, con una descripción de larotura y circunstancias en las que se ha producidoantes de que comiencen los trabajos de reparación.En cuanto se produzca el daño deben de sertomadas, inmediatamente, acciones que permitanminimizar o evitar daños mayores.

WWW.ABNPIPESYSTEMS.COM

Distribuidor

CENTRAL

Ctra. Baños de Arteixo, 28Parque Empresarial Agrela15008 A Coruña, España

T.+34 902 202 532F.+34 902 253 [email protected]

PLANTA DE PRODUCCIÓN [CON CERTIFICACIÓN ISO 9001]

Parque Empresarial Medina ONAutovía A-6 (Km. 152)47400 Medina del Campo Valladolid, España

[email protected]

/////////////////////////////////////