Embed Size (px)
Citation preview
Catalogue 2013
Tefal_Electric Catalogue 2013_english.indd 1 12/23/12 11:40 AM
www.tefal-me.com
Tefal_Electric Catalogue 2013_english.indd 2 12/23/12 11:40 AM
Co
lleC
tio
n
eleC
tRiC
Al A
PP
liAn
CeS
20
13
ELECTRICAL COOKING 2
BEVERAGE 13
LINEN CARE 17
PERSONAL CARE 25
Tefal_Electric Catalogue 2013_english.indd 3 12/23/12 11:40 AM
2
YV 9601
Capacity 1.5kg + plate One spoon of oil2 in 1 control panel Large LCD screen Digital timer Ceramic-coated pan On/off button Automatic stop
Revolutionary. More variety, Less fat.
2 in 1
Actifry Middle East
Tefal_Electric Catalogue 2013_english.indd 2 12/23/12 11:41 AM
Co
lleC
tio
n
eleC
tRiC
Al A
PP
liAn
CeS
20
13
3
ELECTRICaL FRYERS
ELECTRICaL FRYERS
SUMMARY OF RANGE
ELECTRICAL COOKING
ActiFry 2 in 1 ActiFry FamilyReference YV9601 AH9000
Capacity 1.5kg + plate 1.5kg
Oil 1 spoon 1 spoon
Digital timer ✓ ✓
Large LCD screen ✓ ✓
Ceramic pan coating ✓ ✓
On/off button ✓ ✓
Automatic stop ✓ ✓
Other features 2 in 1 control panel
ActiFry ActiFryReference FZ7072 FZ7070
Capacity 1kg 1kg
Oil 1 spoon 1 spoon
Digital timer ✓ ✓
LCD screen ✓ ✓
Ceramic pan coating ✓ ✓
Color Black White
Tefal_Electric Catalogue 2013_english.indd 3 12/23/12 11:41 AM
4
ELECTRICaL FRYERS
One Filtra OneReference FF1651 FF1611
Power 1900W 1900W
Food capacity 1.2kg 1.2kg
Oil capacity 2.1L 2.1L
Fixed bowl ✓ ✓
Foldable basket handle ✓ ✓
Filter Removable filtering mesh
Adjustable thermostat ✓ ✓
Automatic lid opening ✓ ✓
Viewing window ✓ ✓
Timer ✓ ✓
On/off switch ✓ ✓
ELECTRICaL FRYERS
MaxifryReference FF1000
Power 1900W
Food capacity 1.2kg
Oil capacity 2.1L
Fixed bowl ✓
Foldable basket handle ✓
Adjustable thermostat ✓
Automatic lid opening ✓
Viewing window ✓
Timer ✓
On/off switch ✓
SUMMARY OF RANGE
ELECTRICAL COOKING
Tefal_Electric Catalogue 2013_english.indd 4 12/23/12 11:41 AM
Co
lleC
tio
n
eleC
tRiC
Al A
PP
liAn
CeS
20
13
RICE CookERS
3 in 1Reference RK203E
Power 600W
Capacity 10 cups
Removable bowl non-stick ✓
Steam basket ✓
Keep warm ✓
Cooking programs 3: rice, steam, slow
Accessories Measuring cup, spoon
SUMMARY OF RANGE
ELECTRICAL COOKING
5
Tefal_Electric Catalogue 2013_english.indd 5 12/23/12 11:41 AM
6
SUMMARY OF RANGE
ELECTRICAL COOKING
Tefal_Electric Catalogue 2013_english.indd 6 12/23/12 11:41 AM
Co
lleC
tio
n
eleC
tRiC
Al A
PP
liAn
CeS
20
13
7
STEaM CookERS
STEaM CookERS
VitaCuisine Steam CuisineReference VS4001 VC4003
Power 2000W 2000W
Capacity 6.5L 10L
Bowl 2 stainless steel bowls, 2.5L capacity each 3
Rice bowl 1pc /1.5L ✓
Reversible non-stick cooking plate 0.6L
Removable grids ✓
Juice tray ✓ ✓
Cooking light indicator ✓ ✓
Timer 60min ✓
Auto off ✓ ✓
Stackable bowls ✓
Other features Automatic keep warm, Vitamin + button, Exterior refill Vitamin + button
SUMMARY OF RANGE
ELECTRICAL COOKING
Mini CompactReference VC1301
Power 650W
Capacity 6.5L
Bowl 3
Rice bowl ✓
Fixed grids ✓
Juice tray ✓
Cooking light indicator
Aqua timer ✓
Auto off ✓
Stackable bowls ✓
Tefal_Electric Catalogue 2013_english.indd 7 12/23/12 11:41 AM
8
SUMMARY OF RANGE
ELECTRICAL COOKING
ToaSTERS
ToaSTERS
New Express 2S DelphiniReference TT3650 539628
Power 85OW 870W
Toaster slots 2 2
Browning Electronic variable control (1-7) Electronic variable control (1-7)
Defrost - Reheat ✓ ✓
Toast - lift facility ✓ ✓
Cancel button ✓ ✓
Crumbs tray ✓ ✓
Color Stainless steel White
Toast ‘N’ Egg Express LSReference TT55OO TL3601
Power 1200W 100OW
Toaster slots 2 Long
Browning Electronic variable control (1-8) Electronic variable control (1-7)
Defrost - Reheat ✓ ✓
Toast - lift facility ✓ ✓
Cancel button ✓ ✓
Crumbs tray ✓ ✓
Accessory Egg cooker (1 to 4 eggs)
Color Black White
NEW
NEW
NEW
Tefal_Electric Catalogue 2013_english.indd 8 12/23/12 11:42 AM
Co
lleC
tio
n
eleC
tRiC
Al A
PP
liAn
CeS
20
13
9
SUMMARY OF RANGE
ELECTRICAL COOKING
Tefal_Electric Catalogue 2013_english.indd 9 12/23/12 11:42 AM
10
SUMMARY OF RANGE
ELECTRICAL COOKING
GRILLS & BBQ
GRILLS & BBQ
Minute Grill Ultracompact UltracompactReference GC2050 GC3005 GC3001
Power 1600W 1700W 1700W
Cooking surface 550cm2 600cm2 600cm2
Cooking position 2 (grill & barbecue) 2 (grill & barbecue) 2 (grill & barbecue)
Removable plates ✓ ✓ ✓
Adjustable thermostat ✓ ✓ ✓
Juice tray ✓ ✓
Vertical storage ✓ ✓ ✓
Color Silver Red Silver
XL Health Grill Comfort XL Health Grill ClassicReference GC6010 GC6000
Power 2400W 2400W
Cooking surface 800cm2 up to 1600cm2 800cm2 up to 1600cm2
Cooking position 3 (grill, barbecue & oven) 2 (grill & barbecue)
Removable plates ✓ ✓
Adjustable thermostat ✓ ✓
Juice tray ✓ ✓
Vertical storage ✓ ✓
Color Stainless steel Silver
MADE in PORTugAL
MADE in PORTugAL
Tefal_Electric Catalogue 2013_english.indd 10 12/23/12 11:42 AM
Co
lleC
tio
n
eleC
tRiC
Al A
PP
liAn
CeS
20
13
11
SUMMARY OF RANGE
ELECTRICAL COOKING
GRILLS & BBQ
SandwICh MakERS
Easy Grill Plancha CompactReference BG2100 CB5005
Power 2200W 1800W
Cooking surface 900cm2 900cm2
Adjustable thermostat ✓ ✓
Vertical storage ✓
Color Black Black
Other features Removable grid and heating element Removable thermostat
Auto lock system: if the front panel is not well fitted on the base
Pocket Sandwich UltracompactReference SM3000 SM1552
Power 650W 700W
Plates non-stick cutting plates non-stick grill plates
Size 23cm x 13cm 23cm x 12cm
Capacity 2 sandwiches 2 sandwiches
Vertical storage ✓ ✓
Locking latch ✓ ✓
Pilot light ✓ ✓
Color Silver Silver
Tefal_Electric Catalogue 2013_english.indd 11 12/23/12 11:42 AM
12
CRÊpE MakERS
SUMMARY OF RANGE
ELECTRICAL COOKING
Crêpe Party 6 Crêpe Party 4Reference PY5517 PY3002
Power 1OOOW 900W
Plate non-stick with 6 pancake areas non-stick with 4 pancake areas
Thermospot heat indicator ✓ ✓
Thermoplastic base withintegrated storage system ✓ ✓
Cool to touch handle ✓ ✓
2m removable cord ✓ ✓
Accessories 6 spatulas & 1 ladle 4 spatulas and 1 ladle
Tefal_Electric Catalogue 2013_english.indd 12 12/23/12 11:42 AM
Co
lleC
tio
n
eleC
tRiC
Al A
PP
liAn
CeS
20
13
Co
lleC
tio
n
eleC
tRiC
Al A
PP
liAn
CeS
20
12
Co
lleC
tio
n
eleC
tRiC
Al A
PP
liAn
CeS
20
13
SUMMARY OF RANGE
BEVERAGES
13
Tefal_Electric Catalogue 2013_english.indd 13 12/23/12 11:42 AM
14
kETTLES
kETTLES
VitesseS EquinoxeReference BF6620 KO3308
Power 3000W 2400W
Capacity 1.7L 1.5L
Removable anti-scale filter ✓ ✓
Lid Hinged lockable Assisted opening
360o connection base ✓ ✓
Water level indicator Single Double
On/off pilot light ✓ ✓
Other features Temperature selector ultra polished stainless steel concealed element
Color White Black
Vitesse ExpressReference BI7625 KI170D
Power 24OOW 2400W
Capacity 1.7L 1.7L
Removable anti-scale filter ✓ ✓
Lid Locking with soft opening Automatic opening
360o connection base ✓ ✓
Water level indicator Double Double
On/off pilot light ✓ ✓
Color Brushed stainless steel Brushed stainless steel
SUMMARY OF RANGE
BEVERAGES
NEW
Tefal_Electric Catalogue 2013_english.indd 14 12/23/12 11:42 AM
Co
lleC
tio
n
eleC
tRiC
Al A
PP
liAn
CeS
20
12
Co
lleC
tio
n
eleC
tRiC
Al A
PP
liAn
CeS
20
13
SUMMARY OF RANGE
BEVERAGES
kETTLES
kETTLES
Vitesse JustineReference BF2120 BF5620
Power 2400W 2200W
Capacity 1L 1.7L
Removable anti-scale filter ✓ ✓
Lid Hinged lockable Hinged lockable
360o connection base ✓ ✓
Water level indicator Double Double
On/off pilot light ✓ ✓
Color White and Cream White and Cream
Plug Euro
Justine ExpressReference BF5630 K02991
Power 2200W 2400W
Capacity 1.7L 1.5L
Removable anti-scale filter ✓ ✓
Lid Hinged lockable Hinged lockable
Connection base ✓ ✓
Water level indicator Double Double
On/off pilot light ✓ ✓
Cup indicator ✓
Color White and Cream White
Plug uK
15
Tefal_Electric Catalogue 2013_english.indd 15 12/23/12 11:42 AM
16
SUMMARY OF RANGE
BEVERAGES
CoFFEE MakERS
Express ExpressReference CM4155 CM4101
Capacity 1.25L (10 cups) 1.25L (10 cups)
glass jar ✓ ✓
Removable filter holder ✓ ✓
Anti-drip ✓ ✓
Water level indicator ✓ ✓
On/off switch ✓ ✓
Aroma selection ✓
Color Stainless steel and Black White
Tefal_Electric Catalogue 2013_english.indd 16 12/23/12 11:42 AM
Co
lleC
tio
n
eleC
tRiC
Al A
PP
liAn
CeS
20
13
SUMMARY OF RANGE
LINEN CARE
17
Tefal_Electric Catalogue 2013_english.indd 17 12/23/12 11:42 AM
1818
STEaM GEnERaToRS
STEaM GEnERaToRS
Pro Express Turbo Anti-Calc Autoclean Express Anti-CalcReference GV8431 GV7450
Steam pressure 5.5 bars 5 bars
Steam output 120g/min 120g/min
Turbo steam 240g/min
Soleplate Autoclean ultragliss Diffusion
Anti-calc collector ✓ ✓
Water tank capacity Removable 1.8L non-removable 1.7L
Power cord storage Compartment Compartment
integra steam cord storage ✓ ✓
Automatic shut-off ✓
Cord exit ultra cord system Easy cord system
Lock system ✓ ✓
Color Purple Blue
Protect Turbo Anti-Calc Autoclean Pro Express Turbo Anti-Calc AutocleanReference GV9461 GV8461
Steam pressure 6 bars 6 bars
Steam output 120g/min 120g/minTurbo steam 260g/min 260g/min
Autoclean soleplate ✓ ✓
Anti-calc collector ✓ ✓
Water tank capacity Removable 1.8L Removable 1.8L
Power cord storage Automatic rewinder Automatic rewinder
integra steam cord storage ✓ ✓
Automatic shut-off ✓ ✓
Cord exit ultra cord system ultra cord system
Lock system ✓
Color Purple Blue
NEW
NEW
NEW
SUMMARY OF RANGE
LINEN CARE
Tefal_Electric Catalogue 2013_english.indd 18 12/23/12 11:42 AM
Co
lleC
tio
n
eleC
tRiC
Al A
PP
liAn
CeS
20
13
Co
lleC
tio
n
eleC
tRiC
Al A
PP
liAn
CeS
20
12
Co
lleC
tio
n
eleC
tRiC
Al A
PP
liAn
CeS
20
13
STEaM GEnERaToRS
STEaM GEnERaToRS
Express Compact Anti-Calc Easy PressingReference GV7340 GV5245
Steam pressure 5 bars 4.5 bars
Steam output 12Og/min 90g/min
ultragliss Diffusion Soleplate ✓ ✓
Anti-calc collector ✓
Water tank capacity 1.6L 1L
Compartment power cord storage ✓ ✓
Steam cord storage Open cavity Compartment
Easy cord system ✓ ✓
Eco setting ✓ ✓
Lock system ✓ ✓
Color Dark Blue Violet
Easy PressingReferencve GV5225
Steam pressure 4.2 bars
Steam output 90g/min
ultragliss Diffusion Soleplate ✓
Water tank capacity 1L
Compartment power cord storage ✓
Compartment steam cord storage ✓
Easy cord system ✓
Eco setting
Lock system
Color Turquoise
SUMMARY OF RANGE
LINEN CARE
1919
Tefal_Electric Catalogue 2013_english.indd 19 12/23/12 11:42 AM
20
SUMMARY OF RANGE
LINEN CARE
STEaM IRonS
Autoclean AutocleanReference FV954O FV9530
Power 2600W 2600W
Autoclean soleplate ✓ ✓
Water tank capacity 350ml 350ml
Variable steam 0-50g/min 0-50g/min
Shot of steam 170g/min 170g/min
Spray/Vertical steam ✓ ✓
Anti-drip system ✓ ✓
Anti-calc system ✓ ✓
Self clean ✓ ✓
Auto shut off ✓
Power jeans function ✓ ✓
Color Pomegranate Aquatic Blue
STEaM IRonS
Aquaspeed Ultracord 250 Aquaspeed Ultracord 230Reference FV5350 FV5330
Power 24OOW 2400W
Autoclean soleplate ✓
ultragliss Diffusion Soleplate ✓
Water tank capacity 300ml 300ml
Variable steam 0-4Og/min 0-4Og/min
Shot of steam 140g/min 13Og/min
Spray/Vertical steam ✓ ✓
Anti-drip system ✓
Anti-calc system ✓ ✓
Self clean ✓ ✓
Color Blue Jeans Hyacinth
Tefal_Electric Catalogue 2013_english.indd 20 12/23/12 11:42 AM
Co
lleC
tio
n
eleC
tRiC
Al A
PP
liAn
CeS
20
13
21
SUMMARY OF RANGE
LINEN CARE
STEaM IRonS
Ultragliss UltraglissReference FV4780 FV4770
Power 2400W 2400W
ultragliss Diffusion Soleplate ✓ ✓
Water tank capacity 300ml 300ml
Variable steam 0-4Og/min 0-4Og/min
Shot of steam 13Og/min 12Og/min
Spray/Vertical steam ✓ ✓
Anti-calc system ✓ ✓
Self clean ✓ ✓
Color Storm Blue Blue Lagoon
NEWNEW
STEaM IRonS
Supergliss SuperglissReference FV3840 FV3830
Power 2300W 22OOW
ultragliss Diffusion Soleplate ✓ ✓
Water tank capacity 270ml 270ml
Variable steam 0-30g/min 0-30g/min
Shot of steam 115g/min 100g/min
Spray/Vertical steam ✓ ✓
Anti-calc system ✓ ✓
Self clean ✓ ✓
Color Dark Blue Turquoise
NEW NEW
Tefal_Electric Catalogue 2013_english.indd 21 12/23/12 11:43 AM
2222
STEaM IRonS
Maestro MaestroReference FV3769 FV3740
Power 2300W 2000W
non-stick soleplate ✓ ✓
Water tank capacity 300ml 300ml
Variable steam 30g/min 30g/min
Shot of steam 90g/min 80g/min
Vertical steam ✓ ✓
Spray ✓ ✓
Anti-calc system ✓ ✓
Anti-drip ✓
Color Deep Blue Emerald Blue
STEaM IRonS
Supergliss VirtuoReference FV3810 FV1320
Power 2100W 1400W
ultragliss Diffusion Soleplate ✓
non-stick soleplate ✓
Water tank capacity 270ml 170ml
Variable steam 0-30g/min 13g/min
Shot of steam 95g/min 50g/min
Spray/vertical steam ✓ ✓
Anti-calc system ✓
Self clean ✓ ✓
Color green Blue
NEW
SUMMARY OF RANGE
LINEN CARE
Tefal_Electric Catalogue 2013_english.indd 22 12/23/12 11:43 AM
Co
lleC
tio
n
eleC
tRiC
Al A
PP
liAn
CeS
20
13
Co
lleC
tio
n
eleC
tRiC
Al A
PP
liAn
CeS
20
13
SUMMARY OF RANGE
LINEN CARE
STEaM IRonS
Inicio InicioReference FV1215 FV1210
Power 1800W 1800W
non-stick soleplate ✓ ✓
Water tank capacity 200ml 200ml
Variable steam 20g/min 20g/min
Shot of steam 50g/min
Spray ✓ ✓
Self clean ✓ ✓
Color Blue Lagoon Lilac
2323
Tefal_Electric Catalogue 2013_english.indd 23 12/23/12 11:43 AM
2424
dRY IRon
CLaSSICaLdRY IRon
Easygliss 30 Easydry 20Reference FS4030 FS4020
Power 1200W 1200W
Soleplate Durilium non-stick
Easy cord system ✓ ✓
Cord length 1.8m 1.8m
Color garnet Red Blue
Aluminium Cixi CixiReference FS2810 FS2510 FS2525
Power 1000 W 1200W 1200W
Soleplate Aluminium Aluminum non-stick
Cord Length 1.8m 1.8m 1.8m
Temperatureready light
✓
Weight 0.8Kg
Color Black Light grey Blue
SUMMARY OF RANGE
LINEN CARE
Tefal_Electric Catalogue 2013_english.indd 24 12/23/12 11:43 AM
Co
lleC
tio
n
eleC
tRiC
Al A
PP
liAn
CeS
20
13
25
Co
lleC
tio
n
eleC
tRiC
Al A
PP
liAn
CeS
20
13
25
SUMMARY OF RANGE
PERSONAL CARE
Tefal_Electric Catalogue 2013_english.indd 25 12/23/12 11:43 AM
26
SUMMARY OF RANGE
PERSONAL CARE
BaThRooM SCaLES
BaThRooMSCaLES
Premio ClassicReference PP1200 PP1100
Capacity 160kg 160kg
graduation 1OOg 1OOg
Platform glass 32cm x 30cm glass 30cm x 29cm
Digital LCD display ✓ ✓
Automatic on/off ✓ ✓
Evolis EvolisReference PP5000 PP4OOO
Capacity 160kg 160kg
graduation 1OOg 1OOg
Platform glass Plastic
Digital LCD display ✓ ✓
Visio control system ✓ ✓
Memories 4 with automatic user recognition 4 with automatic user recognition
Automatic on/off ✓ ✓
Tefal_Electric Catalogue 2013_english.indd 26 12/23/12 11:43 AM
Co
lleC
tio
n
eleC
tRiC
Al A
PP
liAn
CeS
20
13
SUMMARY OF RANGE
PERSONAL CARE
kITChEn SCaLES
Easy Plastic (with bowl) OasisReference BC5060 BC3007
Capacity 5kg 3kg
graduation 1g 1g
Plastic platform ✓ ✓
Digital LCD display ✓ ✓
Tara function (reset to zero) ✓
Automatic stop ✓ ✓
Liquid function (cl/dl) ✓ ✓
27
Tefal_Electric Catalogue 2013_english.indd 27 12/23/12 11:43 AM
Tefal_Electric Catalogue 2013_english.indd 28 12/23/12 11:43 AM
Co
lleC
tio
n
eleC
tRiC
Al A
PP
liAn
CeS
20
13
Tefal_Electric Catalogue 2013_english.indd 29 12/23/12 11:43 AM
GROUPE SEB EXPORTMEa
Building East 5a, office 607p.o.Box: 54889
dubai airport Free Zone, U.a.E.Tel: +971 - 4 - 609 16 15
Fax: +971 - 4 - 609 16 34email: [email protected]
Tefal_Electric Catalogue 2013_english.indd 30 12/23/12 11:43 AM
![Catalogue Couteaux cuisine [Mode de compatibilité] · PDF fileCUISINE EVERCUT Origine Maestro Furtif ABSOLU Palissandre ABS EQUILIBRE HECTOR LAGUIOLE Expression Evolution MAESTRO](https://img.pdfslide.net/doc/110x75/5aa8ef517f8b9a81188c24b1/catalogue-couteaux-cuisine-mode-de-compatibilit-evercut-origine-maestro-furtif.jpg)
