CATALOGUE TARIFS - aquapool · 2016. 9. 20. · Laghetto / Hayward cartridge filters Filtration Laghetto / Hayward à cartouche CArtridGE filtrAtion systEms the 11 mc/h cartridge

P R I C E L I S T E X P O R T C A T A L O G U E T A R I F S

EXP

OR

T

[email protected] www.piscinelaghetto.com

2016

y o u r w a t e r m i r r o r

Piscine Laghetto is registered trademarks of Agrisilos srl

PAGE

ComPAny ProfilEProfil Laghetto Group 2

ClAssiC Pools PrEsEntAtionPrésentation de la gamme Classic 4

h.120 ClAssiC Pools PriCE listListe des prix Classic h.120 8

h.100 ClAssiC Pools PriCE listListe des prix Classic h.100 14

shiPPinG dEtAils: wEiGhts And sizEsColisage 18

ACCEssoriEs | ACCEssoirEs

dolPhin sl Pool ClEAnErsDolphin SL robots de piscines électriques 20

sAlt ChlorinAtors, Ph bAlAnCEr And rEGulAtorsElectrolyseurs au sel, doseurs et régulation de pH 22

2016PubliC PriCE - tAXEs EXCludEd

Agrisilos srl reserves the right to change specifications without prior notice or obligation. the products shown in this price list are for private use only.

Every public or commercial use has to be authorized by Agrisilos srl who accepts no responsibility for safety, filtration and water purity.

images are not contractual.

All riGhts rEsErVEd

PRIX PUBLICS HORS TAXES

Agrisilos Srl se réserve le droit d'apporter des modifications sans obligation prélable d'information. Les produits illustrés dans ce catalogue sont uniquement destinés à un usage privé.

Toute fin publique ou commerciale devra être autorisée par Agrisilos Srl qui décline toute responsabillité en matière de sécurité pour la filtration et la pureté de l'eau. L'acquéreur est tenu de respecter les règles du pays dans lequel la piscine est installée.

Images non contractuelles.

IL EST INTERDIT DE REPRODUIRE, MÊME PARTIELLEMENT CE CATALOGUE / CES TARIFS SANS L'AUTORISATION ECRITE D'AGRISILOS Srl

lAGhEtto GrouP

laghetto Group is a global company with 4 headquarters for production and sales and several distributorsand service centers worldwide. it's an organization with more than 40 years of experience in design, production and distribution of pool products in all the 5 continents.

Grâce à ses quatre centres de production opérationnels et à la mise en place d'un réseau de filiales, de distributeurs exclusifs et de centres d'assistance homologués qui se sont ramifiés, Laghetto Group est aujourd'hui parfaitement implanté sur le marché de la piscine.Outre la fierté d'exister depuis plus de quarante années il est aussi ravi d'être en mesure de distribuer les produits estampillés Laghettoà travers les cinq continents.

itAly | ITALIE

AGrisilos srlEx s.s. Padana Inferiore 11/c 26039 Vescovato (CR)Tel: +39 0372.819411 | Fax: +39 0372.819429

[email protected]

frAnCE | FRANCE

lAGhEtto frAnCE sArlPAE de la Pile - 1000 Avenue de l'Europe13760 Saint-CannatTel: + 33 (0)4 42 50 69 99 | Fax : +33 (0)4 42 50 66 16 [email protected]

u.s. | ETATS-UNIS

sPlAsh suPEr Pools ltd3912 East ProgressNorth Little Rock, AR 72114, USATel/Fax: +1 501.945.4999+1 [email protected]

romAniA | ROUMANIE

PisCinE lAGhEtto EAst srlStr. Drumul Osiei nr. 53-55Sector 6, Bucharest, RomaniaTel/Fax: +40.21.493.40.78+40.21.493.40.79www.piscine-laghetto.rosales.romania@piscinelaghetto.com

4

thE lAGhEtto trAdition sinCE 1974Classic is the range of above ground pools that continue the laghetto heritage of more than 40 years in the swimming pool industry.It’s a range of strong, reilable and durable made in Italy pools, that synthesize 4 decades of research, development and experience in every corner of the world and in every imaginable and strong conditions. The all Classic range is available both in 100 and 120 cm water depth in rectangurlar or round shape in the following sizes.

lA trAdition lAGhEtto dEPuis 1974

Classic est la gamme hors sol qui caractérise laghetto depuisune quarantaine d’années.son histoire s’est faite à partir de piscines made in italy reconnues et enviéespar tout le marché international pour leur qualité, longévité, robustesse et fiabilité.La nouvelle gamme Classic est disponible en forme rectangulaire ou ronde aux dimensions indiquéesdans le tableau ci-dessous.

wAtEr sizEmiroir d'eau

(m)

EnCumbrAnCEwithout foot suPPorts

Encombrement sans cales s/pieds(m)

EnCumbrAnCEwith foot suPPorts

Encombrement avec les cales s/pieds(m)

VolumE(mc)

24 2,80 x 4,00 3,60 x 4,80 3,84 x 5,04 13,5

25 2,80 x 5,30 3,60 x 6,10 3,84 x 6,34 17

26 2,80 x 6,60 3,60 x 7,40 3,84 x 7,64 21,5

27 2,80 x 7,80 3,60 x 8,60 3,84 x 8,84 25

47 4,00 x 7,80 4,80 x 8,60 5,04 x 8,84 36

Ø 48 ø 4,80 ø 5,26 - 21,5

0 2,80 x 4,00 3,40 x 4,60 3,64 x 4,84 10,5

1 2,80 x 5,30 3,40 x 5,90 3,64 x 6,14 14

2 2,80 x 6,60 3,40 x 7,20 3,64 x 7,44 17,5

Ø 36 ø 3,60 ø 3,97 - 10

120

125

100

105

5

fEAturEs | CARACTERISTIQUES

ClAssiC Pools fEAturEs for 2016:LES BASSINS LAGHETTO CLASSIC POUR LA SAISON 2016:

}only available as Kit complete with 1 skimmer filtration system, vacuum cleaner and safety ladder. not available as non-complete pool kit or liner only.

Sont vendus exclusivement en kit comprenant un système de filtration à 1 skimmer, un aspirateur de fond et une échelle de sécurité. Vous ne trouverez donc pas dans le catalogue tarifs le prix du bassin seul, ni celui de la toile seule.

}the sizes indicated in this price list are the only ones available. Every other size have to be resourced in the Pop range or requested as a Custom product upon a dedicated offer.

Sont proposées exclusivement dans les 10 dimensions standards figurant au catalogue tarifs. Toutes les dimensions non indiquées dans cette rubrique devront être recherchées dans la rubrique Pop hors sol, si elles sont prévues, sinon il faudra demander un devis dans le cadre de la gamme Custom.

}only available in laghetto blue with white top and structure.

Sont uniquement produites en couleur traditionnelle de la gamme Laghetto Classic (bleu intérieur et extérieur et bord blanc).

}no standard setup for led spot lights. it is possible to have the pool setup for the led spot upon request, charging an extra cost. Every pool is set for the assembly of 1 skimmer filtration system.

Ne sont pas pré- percées pour l’installation d’un projecteur à Led. Tout percement sera effectué à la demande moyennant un supplément. Les seuls percements prévus de série sont ceux pour l’installation du système de filtration à 1 skimmer.

}warranty on the pool (liner + structural parts) is 36 months, warranty on all the other accessories included in the kit is 24 months.

Ont une garantie de 36 mois pour la structure et la toile et de 24 mois pour les accessoires qui composent le kit.

6

fEAturEs | CARACTERISTIQUES

Pool linerToile bassin

linEr made of PVC coated polyester 850 gr/mq strong fabric membrane (it pass din 53354 test up to traction of 300Kg on 5 cm), it is treated with a special coating that prevents dirt from attaching to exposed areas and provides protection against damage caused by uV light to be very durable.

TISSU Le tissu en polyester de 850 gr / m² enduit de PVC armé à haute imperméabilité, a été étudié pour résister aux épreuves de traction selon la norme DIN 53354 (300 kg / 5 cm, aussi bien pour la partie bleue que pour le bord blanc).Pour une durée de vie maximale de la toile,celle-ci subit un traitement lui permettantde résister aux effets nocifs des rayons UV.

Laghetto Eco sand filtersFiltration Laghetto Eco à sable

lAGhEtto ECo filtrAtion systEms our Eco-friendly filters (made of recycla-ble materials) are made in italy.the whole range is professional grade quality from the efficent 6 mc/h up to the powerfull 10 and 15 mc/h.A clear water will be an easy and satysfing job. Every laghetto ECo sand filtration is equipped with pre-filter professional pumps.

FILTRATIONS LAGHETTO ECOLes systèmes de filtration Laghetto Eco, made in Italy, offrent des performances professionnelles,à partir de 6m3/h et jusqu’à 10 et 15 m3/h, laissant l’eau de votre piscine toujours limpide,sans désagrément et sans vous priver du plaisir que vous procure votre bassin.Tous les systèmes de filtration à sable Laghetto Eco, sont équipés de pompes avec préfiltre Hayward ou Pentair.

Patented Laghetto skimmerLaghetto skimmer

sKimmEr the legendary skimmer of Piscine laghetto is directly attached to the corner of the pool liner.the floating head skim the water surface with a perfectly efficient 360 degree action. this is the most effective skimmer design on the market.Every skimmer include a pre-filter basket (if used with sand or cartridge filtration systems) or a special microfiber fabric filtrating element (boa system).the long travel of the floating head fol-low the water level precisely for a better efficiency and avoid almost completely unwanted air draw that can damage the pump of the filtration system.Every skimmer head it’s equipped with devices for the safety of all swimmers.

SKIMMER LAGHETTOLe skimmer Piscine Laghetto est fixé à la paroi de la piscine, il est équipé d’une tête flottante et se trouve à fleur d’eau; sa position verticale lui permet d’aspirer les impuretés à 360° sur tout le périmètre afin d’obtenir une eau plus propre, avec des performances bien supérieures à celle des skimmers latéraux proposés dans le com-merce. Il sera également équipé d’un panier préfiltre se trouvant dans le corps du skimmer (système de filtration à sable ou à cartouche) ou d’une chaussette filtrante en microfibres (système de filtration Boa).La mobilité de la tête flottante évite les prises d’air en cas de baisse du niveau d’eau et évite donc que la pompe du système de filtration ne se bloque.Il est aussi équipé d’une poignée anti aspiration pour la sécurité des baigneurs.

7

}Every ClAssiC pool kit also include a vacuum cleaner (pipe length vary according to the pool size and the number of skimmers). you can choose within a wide range of optional accessories that includes winter and summer pool covers.

Chaque kit piscine CLASSIC est également équipé d’un aspirateur de fond dont la longueur du tuyau flottant variera selon la dimension de la piscine et le nombre de skimmers qui l’équipent. Parmi tous les accessoires que nous proposons vous trouverez les couvertures solaires et hivernales.

Laghetto / Hayward cartridge filtersFiltration Laghetto / Hayward à cartouche

CArtridGE filtrAtion systEms the 11 mc/h cartridge filtration system born from the partnership between Piscine laghetto and hayward, ensures the best water cleaning for your pool, efficiently and without any waste.A combination of italian and us techno-logies for an unbeatable result.

CARTOUCHE Le système de filtration à cartouche issuedu partenariat entre Piscine Laghetto et Hayward, équipé d’un filtre d’une capacité de 11m3/h assure au miroir d’eau de votre piscine une parfaite limpidité, de manière efficace et sans aucun gaspillage.Une combinaison qui réunit technologie made in Italy et made in USA pour un résultat inégalable.

Laghetto pipesTuyaux Laghetto

PiPinG the pipes of the filtration systems are another of the high quality components that characterize the Piscine laghetto pool kit.Pipes for Classic pools are made of highly resistant and durable corrugated PVC with pressure mounted and glued an inch and a half threaded connector (factory assembled to ensure the best possible seal over time).the pipes, with threaded connectors and gaskets, are screwed to the wall fittings of the pool and to nipples of the filtering system, without using any type of cable tie.

TUYAUX Les tuyaux fournis avec les systèmes de filtrations sont un autre des matériaux haut de gamme qui caractérisent nos kits Piscine Laghetto. Ils sont fabriqués à partir de tuyau annelé en PVC, blanc hautement résistant, équipés de raccords 1’’½, rentrés en force et fi-xés en usine pour assurer la meilleure durabilité possible. Les raccords filetés qui équipent nos tuyaux sont fournis avec des joints. Ils viennent se visser sur les traversées de parois de la piscine et sur la filtration, sans avoir recours à aucune sorte de ruban d’étanchéité.

Safety ladderEchelle de sécurité

lAGhEtto sAfEty lAddEr introduced already back in year 2000, Piscine laghetto safety ladder is the most stable and secure above ground pool ladder on the market. it’s connected directly to the pool structure to avoid overturning and the outside steps can be lifted to avoid the entrance of the kids when the pool is unattended or unused.

ECHELLE DE SECURITE LAGHETTOEn 2000 Piscine Laghetto a introduit l’échellede sécurité qui vient se fixer sur la structurede la piscine afin d’être totalement stable.La partie extérieure se relève et se fixe en hauteur à l’aide d’une petite sangle, de façon à empêcher l’accès des enfants à la piscine lorsque celle-ci n’est pas sous surveillance.

8

WATER DEPTH / HAUTEUR D’EAU WATER SIZE / MIROIR D’EAU

the m

easu

res a

re in

dicati

ves

dimen

sions

indic

ative

s

120

H.120

swimminG Pool Kit | KIT PISCINE CodEREFERENCE

€PriCE | PRIX

CLASSIC 120 | 24 | FILTRO BOA

KitClA24bX 2.276,00swimminG Pool Kit ComPlEtE with boA filtEr,7 m VACuum ClEAnEr & lAddErKIT AVEC LE BASSIN, SYSTEME DE FILTRATION BOA, ASPIRATEUR DE FOND - TUYAU long. 7 m ET ECHELLE

CLASSIC 120 | 24 | FILTRO A SABBIA** 6 m3h

KitClA24s6X 2.673,00swimminG Pool Kit ComPlEtE with 1 sKimmEr lAGhEtto 6 m³/h sAnd filtEr,7 m VACuum ClEAnEr & lAddErKIT AVEC LE BASSIN, 1 SKIMMER, SYSTEME DE FILTRATION LAGHETTO A SABLE 6 m3/h, ASPIRATEUR DE FOND - TUYAU long. 7 m ET ECHELLE


KitClA24sX 2.735,00swimminG Pool Kit ComPlEtE with 1 sKimmEr lAGhEtto 10 m³/h sAnd filtEr,7 m VACuum ClEAnEr & lAddErKIT AVEC LE BASSIN, 1 SKIMMER, SYSTEME DE FILTRATION LAGHETTO A SABLE 10 m3/h, ASPIRATEUR DE FOND - TUYAU long. 7 m ET ECHELLE

CLASSIC 120 | 24 | FILTRO A CARTUCCIA 11 m3h

KitClA24EX 2.691,00swimminG Pool Kit ComPlEtE with 1 sKimmEr 11 m³/h CArtridGE filtEr,7 m VACuum ClEAnEr & lAddErKIT AVEC LE BASSIN, SYSTEME DE FILTRATION A CARTOUCHE 11 m3/h, 1 SKIMMER, ASPIRATEUR DE FOND - TUYAU long. 7 m ET ECHELLE

ACCEssoriEs | ACCESSOIRES DIVERS CodEREFERENCE

€PriCE | PRIX

PrE Cut holE for 1 lEd sPotliGht foro1 40,00 *PERCEMENT DE LA TOILE POUR 1 PROJECTEUR A LED

PrE Cut holE for 2 lEd sPotliGhts foro2 60,00 *PERCEMENT DE LA TOILE POUR 2 PROJECTEURS A LED

for thE ComPlEtE list of ACCEssoriEs PlEAsE rEfEr to thE CorrEsPondEnt PoP modEl PAGECF. TARIFS BASSINS POP POUR LISTES DES ACCESSOIRES DISPONIBLES - BASSIN POP DE LA MEME DIMENSION

* net prices / Prix nets non remisables

** sand is not included / Sable non compris

foot suPPorts ArE inCludEd / LES CALES SOUS PIEDS SONT INCLUSES POUR CE MODELE

overall dimensions with foot supports are: 3,84x5,04 m / l'encombrement au sol avec les cales sous pieds est de: 3,84 m x 5,04 m The measures are indicative / Dimensions indicatives

Pool wArrAnty: 3 yEArs | GARANTIE BASSIN: 3 ANS ACCEssoriEs wArrAnty: 2 yEArs | GARANTIE ACCESSOIRES: 2 ANS

taxe

s exc

luded

/ ho

rs ta

xes

242,80 x 4,00 m.125

cm

24

3,6

0 m

4,80 m

2,8

0 m

4,00 m

9


the m

easu

res a

re in

dicati

ves

dimen

sions

indic

ative

s

120

H.120


€PriCE | PRIX


KitClA25bX 2.546,00swimminG Pool Kit ComPlEtE with boA filtEr,9 m VACuum ClEAnEr & lAddErKIT AVEC COMPRENANT LE BASSIN, SYSTEME DE FILTRATION BOA, ASPIRATEUR DE FOND - TUYAU long. 9 m ET ECHELLE








€PriCE | PRIX









taxe

s exc

luded

/ ho

rs ta

xes

252,80 x 5,30 m.125

cm

25

3,6

0 m

6,10 m

2,8

0 m

5,30 m

10


the m

easu

res a

re in

dicati

ves

dimen

sions

indic

ative

s

120

H.120


€PriCE | PRIX










€PriCE | PRIX









262,80 x 6,60 m.125

cm

3,6

0 m

7,40 m

2,8

0 m

6,60 m

taxe

s exc

luded

/ ho

rs ta

xes

26

11


the m

easu

res a

re in

dicati

ves

dimen

sions

indic

ative

s

120

H.120


€PriCE | PRIX








€PriCE | PRIX









272,80 x 7,80 m.125

cm

3,6

0 m

8,60 m

2,8

0 m

7,80 m

taxe

s exc

luded

/ ho

rs ta

xes

27

12


the m

easu

res a

re in

dicati

ves

dimen

sions

indic

ative

s

120

H.120


€PriCE | PRIX


KitClA47sX 3.907,00swimminG Pool Kit ComPlEtE with 1 sKimmEr lAGhEtto 10 m³/h sAnd filtEr,10,5 m VACuum ClEAnEr & lAddErKIT AVEC LE BASSIN, 1 SKIMMER, SYSTEME DE FILTRATION LAGHETTO A SABLE 10 m3/h, ASPIRATEUR DE FOND - TUYAU long. 10,5 m ET ECHELLE


KitClA47EX 3.863,00swimminG Pool Kit ComPlEtE with 1 sKimmEr 11 m³/h CArtridGE filtEr,10,5 m VACuum ClEAnEr & lAddErKIT AVEC LE BASSIN, SYSTEME DE FILTRATION A CARTOUCHE 11 m3/h, 1 SKIMMER, ASPIRATEUR DE FOND - TUYAU long. 10,5 m ET ECHELLE


€PriCE | PRIX



For thE ComPlEtE list of ACCEssoriEs PlEAsE rEfEr to thE CorrEsPondEnt PoP modEl PAGECF. TARIFS BASSINS POP POUR LISTES DES ACCESSOIRES DISPONIBLES - BASSIN POP DE LA MEME DIMENSION






474,00 x 7,80 m.125

cm

4,0

0 m

7,80 m

8,60 m

4,8

0 m

taxe

s exc

luded

/ ho

rs ta

xes

47

13


the m

easu

res a

re in

dicati

ves

dimen

sions

indic

ative

s

120

H.120 Ø 48


€PriCE | PRIX

CLASSIC 120 | Ø 48 | FILTRO BOA

KitClAr48bX 2.310,00swimminG Pool Kit ComPlEtE with boA filtEr,7 m VACuum ClEAnEr & lAddErKIT COMPLET COMPRENANT LE BASSIN, SYSTEME DE FILTRATION BOA, ASPIRATEUR DE FOND - TUYAU long. 7 m ET ECHELLE

CLASSIC 120 | Ø 48 | FILTRO A SABBIA** 6 m3h

KitClAr48s6X 2.705,00swimminG Pool Kit ComPlEtE with 1 sKimmEr lAGhEtto 6 m³/h sAnd filtEr,7 m VACuum ClEAnEr & lAddErKIT COMPRENANT LE BASSIN, 1 SKIMMER, SYSTEME DE FILTRATION LAGHETTO A SABLE 6 m3/h, ASPIRATEUR DE FOND - TUYAU long. 7 m ET

ECHELLE

CLASSIC 120 | Ø 48 | FILTRO A CARTUCCIA 11 m3h

KitClAr48EX 2.724,00swimminG Pool Kit ComPlEtE with 1 sKimmEr hAywArd 11 m³/h CArtridGE filtEr7 m VACuum ClEAnEr & lAddErKIT COMPRENANT LE BASSIN, SYSTEME DE FILTRATION HAYWARD A CARTOUCHE 11 m3/h, 1 SKIMMER, ASPIRATEUR DE FOND - TUYAU long. 7 mET ECHELLE


€PriCE | PRIX



Pool CoVEr Cot48 226,00COUVERTURE HIVERNALE A SANDOWS

sun CoVEr CoGi48 386,00COUVERTURE SOLAIRE ISOTHERMIQUE

smAll whitE sPot is dEliVErEd ComPlEtE with trAnsformEr ACflPbuP 155,00PETIT PROJECTEUR A LED BLANC AVEC TRANSFORMATEUR

Ø 48Ø 4,80 m.125

cm

Ø 4,80 m

5,26 m

taxe

s exc

luded

/ ho

rs ta

xes




14


the m

easu

res a

re in

dicati

ves

dimen

sions

indic

ative

s

100

H.100


€PriCE | PRIX








€PriCE | PRIX









0 2,80 x 4,00 m.

0

105cm

3,4

0 m

4,60 m

2,8

0 m

4,00 m

taxe

s exc

luded

/ ho

rs ta

xes

15


the m

easu

res a

re in

dicati

ves

dimen

sions

indic

ative

s

100

H.100


€PriCE | PRIX








€PriCE | PRIX






foot suPPorts ArE inCludEd / lEs CAlEs sous PiEds sont inClusEs Pour CE modElE



1 2,80 x 5,30 m.

1

105cm 3

,40

m

5,90 m

2,8

0 m

5,30 m

taxe

s exc

luded

/ ho

rs ta

xes

16


the m

easu

res a

re in

dicati

ves

dimen

sions

indic

ative

s

100

H.100


€PriCE | PRIX








€PriCE | PRIX









tass

e esc

luse

/ ta

xes e

xclud

ed

22,80 x 6,60 m.

2

105cm

3,4

0 m

7,20 m

2,8

0 m

6,60 m

17


the m

easu

res a

re in

dicati

ves

dimen

sions

indic

ative

s

100

H.100

tass

e esc

luse

/ ta

xes e

xclud

ed


€PriCE | PRIX

CLASSIC 100 | Ø 36 | FILTRO BOA

KitClAr36bX 1.864,00swimminG Pool Kit ComPlEtE with boA filtEr,7 m VACuum ClEAnEr & lAddErKIT COMPLET COMPRENANT LE BASSIN, SYSTEME DE FILTRATION BOA, ASPIRATEUR DE FOND - TUYAU long. 7 m ET ECHELLE

CLASSIC 100 | Ø 36 | FILTRO A SABBIA** 6 m3h

KitClAr36s6X 2.259,00swimminG Pool Kit ComPlEtE with 1 sKimmEr lAGhEtto 6 m³/h sAnd filtEr,7 m VACuum ClEAnEr & lAddErKIT COMPRENANT LE BASSIN, 1 SKIMMER, SYSTEME DE FILTRATION LAGHETTO A SABLE 6 m3/h, ASPIRATEUR DE FOND - TUYAU long. 7 m ET

ECHELLE

CLASSIC 100 | Ø 36 | FILTRO A CARTUCCIA 11 m3h

KitClAr36EX 2.278,00swimminG Pool Kit ComPlEtE with 1 sKimmEr hAywArd 11 m³/h CArtridGE filtEr,7 m VACuum ClEAnEr & lAddErKIT COMPRENANT LE BASSIN, SYSTEME DE FILTRATION HAYWARD A CARTOUCHE 11 m3/h, 1 SKIMMER, ASPIRATEUR DE FOND - TUYAU long. 7 mET ECHELLE


€PriCE | PRIX



Pool CoVEr Cot36 171,00COUVERTURE HIVERNALE A SANDOWS

sun CoVEr CoGi36 219,00COUVERTURE SOLAIRE ISOTHERMIQUE

smAll whitE sPot is dEliVErEd ComPlEtE with trAnsformEr ACflPbuP 155,00PETIT PROJECTEUR A LED BLANC AVEC TRANSFORMATEUR




Ø 36Ø 3,60 m.105

cm

Ø 3,60 m

3,97 m

Ø 36

PoolBASSIN

CodEREFERENCE

filtErFILTRATION

cm.PAllEt| PALETTE

kgwEiGht | POIDS

PAGE numbErPAGE N°

ClAssiC

24h.120

KitClA24bX BOA 100 x 140 x 90 h 159

8KitClA24s6X SABBIA 6 MC/H 100 x 140 x 105 h 174

KitClA24sX SABBIA 10 MC/H 100 x 140 x 115 h 180

KitClA24EX CARTUCCIA 11 MC/H 100 x 140 x 110 h 174

ClAssiC

25h.120





ClAssiC

26h.120





ClAssiC

27h.120


11KitClA27sX SABBIA 10 MC/H 100 x 140 x 120 h 228


ClAssiC47 h.120



ClAssiC

ø 48h.120

KitClAr48bX BOA 80 x 130 x 90 h 169

13KitClAr48s6X SABBIA 6 MC/H 80 x 130 x 110 h 181

KitClAr48EX CARTUCCIA 11 MC/H 80 x 130 x 110 h 181

PoolBASSIN

CodEREFERENCE

filtErFILTRATION

cm.PAllEt| PALETTE

kgwEiGht | POIDS

PAGE numbErPAGE N°

ClAssiC

0h.100




ClAssiC

1h.100




ClAssiC

2h.100




ClAssiC

ø 36h.100

KitClAr36bX BOA 80 x 130 x 80 h 125

17KitClAr36s6X SABBIA 6 MC/H 80 x 130 x 100 h 132

KitClAr36EX CARTUCCIA 11 MC/H 80 x 130 x 110 h 132

120

120

120 shiPPinG dEtAils: wEiGhts And sizEs | COLISAGE

shiPPinG dEtAils: wEiGhts And sizEs | COLISAGE100

120

notE

20

Ideal for any kind of pool up to 10m lengthIdéal pour piscines jusqu'à 10m de long

Features | Fonctions principales

• bottom and wall cleaning Nettoie le fond et les parois

• lightweight, easy to lift and handle Léger et facile à sortire de la piscine

• Ergonomic design Design ergonomique

• fast clean-water release Évacuation propre et rapide de l'eau

• top-access filtration system Accès au système de filtration pour le haut - Nettoyage rapide des filtres

• warranty 24 months Garantie: 24 mois

Characteristics | Caractéristiques techniques

Cleaning cycle: 2 hoursDurée du cycle: 2 heures

Cable - Câble: 15 m

filtration: Easy-clean net basketFiltration: Panier filet facile à nettoyer

Engine - Moteur: 29 VCC

Power supply: digital electronic 100/250VAlimenteur: Digital électronique 100/250V

weight - Poids: 6,3 Kg

dolPhin sl 100AutomAtiC Pool ClEAnEr | ROBOT NETTOYEUR AUTOMATIQUE

dolPhin robot ClEAnErsdolphin sl is the line of robot cleaners born from the partnership between maytronics, the world leading industry in the production of pool cleaners, and Piscine laghetto.two new powerfull products customized to perfectly fit the characteristics of our laghetto pools, and to match the expectations of our demanding customers.discover a new era of pool cleaners, from the entry-level sl 100 to the advanced technology assured by the sl 300i that you can control using the mydolphin™ App for your smartphone.

robots nEttoyEurs dolPhinDolphin SL est la gamme de robots nettoyeurs née de la collaboration entre Maytronics, société leader sur le secteur des robots nettoyeurs de piscines et Piscine Laghetto.Deux nouveaux produits puissants et personnalisés pour mieux s'adapter aux caractéristiques de toute piscine Laghetto, et aux attentes de nos clients.Découvrez la nouvelle époque de robots nettoyeurs, à commencer du modèle SL100, jusqu'à la technologie avancée du modèle SL300i, que vous pouvez contrôler de votre smartphone à travers l'application MyDolphin™

21

Experience more control with mydolphin™ App for convenient clea-ning program setup and operation control.

Découvrez plus de contrôle avec l'application MyDolphin™ pour la configura-tion du programme de nettoyage et un contrôle de fonctionnement.

Ideal for any kind of pool up to 12 m length.Idéal pour piscines jusqu'à 12 m de long.


• bottom, walls and water line cleaning Nettoyage efficace des parois et de la ligne d'eau

• lightweight. Easy to lift and handle Léger et facile à sortir de la piscine

• Ergonomic design Design ergonomique

• fast clean-water realease Évacuation propre et rapide de l'eau

• top-access filtration system Accès au système de filtration par le haut - Nettoyage rapide des filtres

• Power stream mobility system - Enhanced navigation Système de déplacement Power Stream

• multi-layer filter, highly efficient clog-free filtration Filtre multicouches haute efficacité de filtration, sans risque de colmatage

• Active brush Brosse active

• multi-function energy saver power supply Transformateur électrique multifonctions à faible consommation d'énergie

• Clever Clean™ coverage - Precise navigation system Système de navigation Clever Clean™ pour une couverture totale de la piscine

• smartphone App control (mydolphin™) App control pour smartphone (MyDolphin™)

• with lEd indication light Indicateur LED

• Caddy included Caddy inclus

• warranty: 24 months Garantie: 24 mois

dolPhin sl 300ismArt AutomAtiC Pool ClEAnErrobot nEttoyEur AutomAtiQuE smArt

Characteristics | Caractéristiques techniques

Cleaning cycle: 1,5 / 2 / 2,5 hoursDurée du cycle: 1,5 / 2 / 2,5 heures

Cleaning options: fast / standard & ultra clean / floor only & waterOptions de nettoyage. Sélecteur du cycle: Rapide ou Normal.Choix du mode de nettoyage: Intensif / Fond et ligne d'eau

Cable - Câble: 18 m

filtration: multi-layer filter for ultrafine and rough debrisFiltration: filtre multicouches + panier filtrant

Power supply: digital electronic 100 / 250 VAlimenteur: Digital électronique 100 / 250 V

weight - Poids: 7,5 Kg

modEl wArrAnty CodE € PriCE

dolPhin sl 100 2 years AsPsl100 995,00

dolPhin sl 300i 2 years AsPsl300i 1.850,00

dolPhin robot ClEAnErs | ROBOTS NETTOYEURS DOLPHIN

taxe

s exc

luded

/ ho

rs ta

xes

22


salt water chlorinators system for pools up to 30 / 50 / 70 / 90 / 120 m3.natu-chlor light is easy to install and use, a single touch is needed to monitor the disinfectant production, according to the volume and frequency of use of your swimming pool. self-cleaning cell with 2 / 3 / 4 / 5 titanium plates. boost function for water hyper-chorination available for 50 / 70 / 90 / 120 m3 versions.

Systèmes de traitement par électrolyse du sel pour piscines de 30 / 50 / 70 / 90 / 120 m3.Natu-Chlor Light est simple à installer et utiliser: des touches digitales vous permettent d'adapter la production de désinfectant au volume et à la fréquen-tation de votre piscine. Cellule autonettoyante à 2 / 3 / 4 / 5 plaques en titane. Fonction boost pour une superchloration disponible pour les versions de 50 / 70 / 90 / 120 m3.

Technical characteristics | Caractéristiques techniques

warranty: 2 yearsGarantie: 2 ans

max pool volume: 30 / 50 / 70 / 90 / 120 m3

Volume maximal piscine: 30 / 50 / 70 / 90 / 120 m3

Polarity: Adjustable inversion according to water hardnessInversion de polarité réglable selon la dureté de l'eau

Cell length: 225 mmLongueur de la cellule: 225 mm

max flow: 22 m3 or by-passDébit maximal: 22 m3 ou by-pass

Chlorine production: 7 g/h (30) | 10 g/h (50) | 15 g/h (70) | 18 g/h (9025 g/h (120)Production de chlore: 7 g/h (30) | 10 g/h (50) | 15 g/h (70) | 18 g/h (9025 g/h (120)

max cell pressure: 2 barPression maximale de la cellule: 2 bar

weight: 4,8 KgPoids: 4,8 Kg

Option

Ground-kitKit pool terre

nAtu-Chlor liGht 30 | 50 | 70 | 90 | 120

nAtu-Chlor linEnatu-Chlor is the line of pool treatment by salt water chlorinator, for any kind of pools, up to 120 m3.the natu-Chlor line also include a Ph product regulator.

GAmmE nAtu-ChlorENatu-Chlor est la gamme de produits pour le traitement de l'eau avec électroliseurs de sel, pour toute piscine jusqu'à 120 m3.La gamme Natu-Chlor comprend le régulateur PH aussi.

23

Features | Fonctions

Pool treatment by Ph regulation for pools up to 160 m3.Easy to install and simple to be used, thanks to the probe wich analyzes the water Ph constantly and the injection of the Ph agent to the pool. natu-Clhor Ph mainteins your Ph water level at an ideal value (7 - 7,2 ppm).

Régulation automatique du PH pour piscines jusqu'à 160 m3.Facile à installer et utiliser, grâce à une sonde qui mesure le PH de la piscine constamment. La sonde est reliée à un coffret électronique équipé d'une pompe doseuse. Le coffret compare la valeur relevée par la sonde au point de consigne programmé. En cas de variation le coffret électronique commande l'injection de la quantité de produit correcteur PH necessaire pour revenir au point de consigne.


warranty: 2 years (1 year probe)Garantie: 2 ans (1 an pour la sonde)

max pool volume: 160 m3

Volume maximal piscine: 160 m3

Ph pump flow: 2,4 lt/hDébit de la pompe PH: 2,4 lt/h

regulation: 6,8 - 7,6 ppmRégulation: de 6,8 à 7,6 ppm

Probe: includedSonde: incluse

dimensions: 250 x 140 x 110 mmDimensions: 250 x 140 x 110 mm

total weight: 2,2 KgPoids totale: 2,2 Kg

nAtu-Chlor PhPh rEGulAtor | rEGulAtEur Ph

Features | Fonctions

saltwater natural chlorine generator for above-ground pools, up to 50 m3 composed by cell, power supply, velcro fixing system, mechani-cal daily timer.

Electrolyseur au sel pour piscines hors-sol jusqu'à 50 m3, composé de cellule, alimentation, système de fixaction velcro, temporisateur mécanique journalier pour programmer les cycles.


in the box:Cell, Velcro™ coupling system, electric plug, timer and instructions.salt not included.En dotation: Cellule, système d'accrochage Velcro™, adaptation électrique, temporisateur, instructions. Le sel n'est pas inclus.

salt specifications: 3 Kg / m3 neededSel nécessaire: 3 Kg / m3

warranty: 2 years limitedGarantie: 2 ans (dégressive)

AQuAbluE liGhtnAturAl ChlorinE GEnErAtorGEnErAtEur dE ChlorE nAturEl

24

lAGhEtto dosiX systEm dosix is a quick, easy to install and compact system for analysis and control of water Ph and chlorine levels in your swim-ming pool. the laghetto dosix system includes a digital control unit, 2 electromagnetic pumps, 2 independent imputs for level sensor, Ph and redox electrodes with short plastic body, soldered cable and bnC connector. supplied complete with calibration solutions.systEmE lAGhEtto dosiXDosix est un système d'analyse et de contrôle de niveaux de PH et de chlore dans votre piscine. C'est tout simple à installer au mur, la visserie est en dotation. Le système Dosix Laghetto comprend deux unités digitales de contrôle, deux pompes électromagnétiques, deux entrée indépedantes pour capteur de niveau, électrodes PH et Redox avec corps en plastiques, câble soudé et un connecteur BNC. Il est fourni avec des solutions d'étallonage.


measurement ranges: 0 to 14.00 ph, 0 to 1000 mV (redox)Gamme de mesure: de 0 à 4.00 pH et de 0 à 1000 mV (redox)

Precision: ± 0.5 %Précision: ± 0.5 %

display: 2 row alphanumeric lCd, with backlightAffichage: LCD alphanumérique à 2 lignes avec rétroéclairage

Programming: 2 levels of configuration (user and technician)Programmes: 2 niveaux de programmation (utilisateur et installateur)

inputs: 2 indipendent inputs for level sensor, 1 input for flow sensorEntrées: 2 entrées indépendentes pour capteur de niveau, 1 entrée pour capteur de débit

optional outputs: Alarm relays and rs232 serial portSortie (optionnelles): une sortie pour alarme et une porte sériale RS232

Pumps: 2 x 10 lt/h electromagnetic pumps with PP body, Pirex ball valves and fPm sealsPompes: 2 pompes électromagnétiques 10 lt/h avec le corps PP, robinets à tournant sphérique en pyrex et joints en FPM

supply: 230 Vac standard (other voltages upon request)Alimentation: standard 230 Vac ± 10%, 50 Hz, max. 80 VA (d'autres tensions sur demande)

Case: plastic, iP65Coffret: en plastique, IP65

dimension: 380 x 350 x 175 mmDimensions: 380 x 350 x 175 mm

weight: 6 KgPoids: 6 Kg

dosiX lAGhEtto

modEl CodE € PriCE

nAtu-Chlor liGht 30 m3 ACnAtuCl30 910,00nAtu-Chlor liGht 50 m3 ACnAtuCl50 940,00nAtu-Chlor liGht 70 m3 ACnAtuCl70 1.070,00snAtu-Chlor liGht 90 m3 ACnAtuCl90 1.300,00nAtu-Chlor liGht 120 m3 ACnAtuCl120 1.450,00nAtu-Chlor liGht Ground Kit (oPtionAl) ACnAtuKitt 80,00nAtu-Chlor Ph rEGulAtor ACnAtuPh 510,00ACQuAbluE liGht nAturAl ChlorinE GEnErAtor ACClosA 450,00lAGhEtto dosiX systEm ACdosiXEf3 1.580,00dosiX flow sEnsor (oPtionAl) ACdosiXsl 48,00 each

taxe

s exc

luded

/ ho

rs ta

xes


EXP

OR

T


2016




EXP

OR

T


2016



Documents

CATALOGUE TARIFS - aquapool · 2016. 9. 20. · Laghetto / Hayward cartridge filters Filtration Laghetto / Hayward à cartouche CArtridGE filtrAtion systEms the 11 mc/h cartridge