Catalogue The M Golf Company 2009

22

ACCESSOIRES POUR SACSBAG ACCESSORIESPAGES 3-4

BALLES DE GOLFGOLF BALLSPAGES 5

TEES, MARQUEURS ET RÉPARES-VERTTEES, MARKERS AND PITCHFORKSPAGES 6

PUISESBALL RETRIEVERSPAGES 8

ACCESSOIRESACCESSORIESPAGES 16

ACCESSOIRES & COUVRE-BÂTONSACCESSORIES & CLUB COVERSPAGES 9-10

PARAPLUIESUMBRELLASPAGE 11

CRAMPONSSPIKES AND CLEATSPAGES 12-13

ÉQUIPEMENTS DE TERRAIN BAYCOBAYCO GOLF COURSE EQUIPMENTPAGES 21-22

VOITURETTESTROLLEYSPAGES 23-28

PRISES POUR BÂTONSGRIPS GRIP ACCESSORIES PAGES 14-15

ÉQUIPEMENTS DE CHAMPS DE PRATIQUEDRIVING RANGE EQUIPMENTSPAGES 17-20

INDEX

ACCESSOIRESACCESSORIESPAGES 7

3

Products that perform at prices you love...

Welcome to The M Golf Company 2009 brochure. It covers vital ranges for all golf retailers, owing to the greater margins enjoyed, compared to many other product groups. A high proportion of these sales result from impulse purchases where attractive packaging and eye catching displays are all important. That’s why The M Golf Company continue to pay special attention and take pride in its product presentation, ensuring all acces-sories are appealing and user-friendly.

To maximise your income from this product group demands wide ranging of accessories. All these are in the The M Golf Company's catalogue helping to make them the leading provider of accessories in Canada. The M Golf Company offers “one stop shop”. This benefits retailers by reducing time spent with reps or on paperwork and brings together the shops’ appear-ance through more unified branding. A visual identity that customers will associate with other elements of The M Golf Company marketing package, which is designed to create faster sell through.

The Golf Company - The smart choice for value.

Des produits performants à des prix alléchants...

Bienvenue dans la nouvelle brochure The M Golf Company 2009. Cette gamme comprend des items importants pour tous les détaillants car les marges de profit sont beaucoup plus élevées que dans les autres catégories de produits. Une très grande proportion des ventes générées par les accessoires provient d’achats impulsifs pour lesquels un emballage attrayant est impératif. C’est pour cette raison que The M Golf Company continue de porter une attention toute particulière à la présentation de ses produits assurant ainsi un cosmétique actuel pour des items facile à utiliser.

Afin de maximiser les ventes de cette catégorie en magasin, le détaillant doit offrir une large variété d'accessoires. Tous ces produits se retrouvent dans le catalogue ce qui fait de The M Golf Company un chef de file dans la distribution d’accessoires et d’équipements de golf au Canada. The M Golf Company est en mesure de vous offrir un guichet unique pour combler TOUS vos besoins. Le programme offert aux détaillants réduit ainsi le temps passé avec les représentants, diminue le nombre de factures et de comptes à payer tout en unifiant l’apparence de la boutique avec une seule marque de commerce. Une identité visuelle est alors crée aux yeux du client et celui-ci l’associera aux autres emballages The M Golf Company qui ont été étudiés et conçus pour être vendus plus rapidement. C’est simple et efficace!

The Golf Company - Un choix intelligent et payant.

4

ACCessoires pour sAC • bag accessories

Vba37

HOUSSe De LUXe AveC rOUeS POUr SACDeLUXe fLIGHT COverALL WITH WHeeLS

72001

HOUSSe rIGIDe AveC rOUeS HArDCASe COverALL WITH WHeeLS

72000

COffre De vOyAGe SUr rOUeS (DIA.: 9” (23cm)) SPACe SAver TrAveL CASe (DIA.: 9” (23cm))

2 rOUeS POUr fACILITer Le TrAnSPOrT. 2 eASy rOLLInG reInfOrCeD WHeeLS.

POIGnée rOBUSTe

STUrDy HAnDLe

4 ferMOIrS en ACIer

4 STUrDy STeeL HATCHeS

2 rOUeS POUr fACILITer Le TrAnSPOrT.

2 eASy rOLLInG reInfOrCeD WHeeLS.

POIGnée rOBUSTe

STUrDy HAnDLe

3 ferMOIrS

3 STUrDy HATCHeS

check-go

APPAreIL POUr TrOUver Le CenTre De GrAvITéGOLf BALL SWeeT SPOT fInDer

check-go-PRo

nOUveAU MODèLe PrO POUr TrOUver Le CenTre De GrAvITéPrO GOLf BALL SWeeT SPOT fInDer

5

ACCessoires pour sAC • bag accessories

ba034

ServIeTTe en MICrOfIBre AveC CLIP (nOIr, MArIne)MICrOfIBer BAG TOWeL WITH CLIP (BLACk, nAvy)

ma33458

PAreBrISe en vInyLe

vInyL WInDSHIeLD

bg22b

SAC à SOULIerSSHOe BAG

ba15

HOUSSe De PLUIe AveC ferMeTUre éCLAIrDeLUXe CLeAr MAC BAG WITH zIP

ba19

HOUSSe De PLUIe «STOrM MASTer» AveC POCHeTTeSTOrM MASTer PrO BAG MAC / CArryInG POUCH

ba031

ServIeTTe AveC AnneAU (GrIS/BOUrGOGne)BAG TOWeL WITH CLIP (Grey/BUrGUnDy)

ba05

HOUSSe De PLUIe reCOUvrAnT Le DeSSUS DU SAC DeLUXe CLeAr BAG HOOD

ba00

ServIeTTe (nOIr, MArIne)TrI-fOLD TOWeL (BLACk, nAvy)

8605

LUXUeUSe ServIeTTe De veLOUrSDeLUXe veLveT fInISH TOWeL

1525

ServIeTTe AveC AnneAU (4 COLOUrS)TrI-fOLD TOWeL (4 COLOUrS)

6

BAlles de golf • golf balls

gBsf-oNe Nike One

gbsf

BALLeS De renOMMéeS rePrOCéDéeSrefInISHeD BrAnD GOLf BALLS

gBsf-p ProV1 / ProV1 X

gBsf-NXT NXT / NXT Tour

Balles de golf reconditionnées (Disponible en vrac ou en boîtes)

Les meilleurs balles de golf reconditionnées sur le marché.Reconditionnées aux États-Unis.

Refinished Golf Balls (available in bulk or boxed)

The best refinished balls available, processed and refinished inthe USA by a leading ball manufacturer.

618b/500

BALLeS réCUPéréeS GrADe A (POCHe De 500)GrADe A CLAMSHeLL (BAG Of 500)

gb002

BALLeS GrADe A (DOUzAIne)GrADe A CLAMSHeLL (DOzen)

618/24

enSeMBLe MIXTe De BALLeS réCUPéréeS HAUTe GAMMe (24 Dz)GrADe A CLAMSHeLL MIXTeD SeT Of 24 Dz (MAjOr BrAnD)

617/24

enSeMBLe MIXTe De BALLeS réCUPéréeS GOLfeUr OCCASIOnneL (24 Dz)GrADe A CLAMSHeLL MIXTeD SeT Of 24 Dz (OCCASIOnAL GOLfer)

606R-2Pc

BALLeS De GOLf De PrATIqUerAnGe GOLf BALLS

*BALLeS fLOTTAnTeS DISPOnIBLe SUr DeMAnDe*fLOATer GOLf BALLS AvAILABLe On reqUeST

* vOIr LISTe De PrIX POUr PLUS De DéTAILS* See PrICe LIST fOr MOre DeTAILS

* vOIr LISTe De PrIX POUr PLUS De DéTAILS* See PrICe LIST fOr MOre DeTAILS

gBsf-CTour Callaway HX Tour

gBsf-C56 Callaway HX 56

ZDgb0020

BALLeS De PrATIqUe AIrfLOW XP (PAqUeT De 6)AIrfLOW XP PrACTICe BALLS (PACk Of 6)

ZDgb0000

BALLeS De GOLf 30% De DISTAnCe (PAqUeT De 6)30% DISTAnCe GOLf BALLS (PACk Of 6)

ZDgb0030

BALLeS De PrATIqUe jeT-STreAM (PAqUeT De 6)jeT-STreAM PrACTICe BALLS (PACk Of 6)

embaLLage

eMBALLAGe vIDe POUr BALLeS De GOLfeMPTy CLAMSHeLL fOr GOLf BALLS

615 615b

BALLe LUMIneUSe nITeLITenITeLITe GOLf BALL

*DISPOnIBLe en vrAC (BOÎTe De 100)*AvAILABLe In BULk (BOX Of 100)

Nf

BALLe LUMIneUSe «nIGHT fLyer» (5 COULeUrS) nIGHT fLyer fLASHInG GOLf BALL (5 COLOUrS)

616

TIGe LUMIneUSe POUr BALLe nITeLITeLIGHTSTICk refILL fOr nITeLITe GOLf BALL

617619

coLLIeR bRaceLeT

TIGe LUMIneUSe 4” OU 6” (10CM OU 15CM)LIGHTSTICk 4” Or 6” (10CM Or 15CM)

COLLIer LUMIneUX 22” (56CM) / BrACeLeT LUMIneUX 6” (15CM)nITeLITe neCkLACe 22” (56CM) / nITeLITe BrACeLeT 6” (15CM)

7

Tees

TeW0100

TeeS De BOIS BLAnC 2”3/4 (SAC De 110) WOOD TeeS WHITe 2”3/4 (BUMPer BAG Of 110)

TeW0120

TeeS De BOIS ArGenT GrADUéS (SAC De 50) GrADUATeD WOOD TeeS SILver (BUMPer BAG Of 5 0)

TeW0012

TeeS De BOIS néOn 2”3/4 (SAC De 20) WOOD TeeS neOn 2”3/4 (BAG Of 20)

VeLocITee - 2” 3/4 VeLocITee - 3” 1/4

TeeS véLOCITee 2”3/4 OU 3”1/4veLOCITee 2”3/4 Or 3”1/4

bRUsh T

3 «BrUSH T» 2”3/43 BrUSH T 2”3/4

bRUsh T3

2 «BrUSH T» 3”1/42 BrUSH T 3”1/4

PreMIère GADUATIOn, 15mm / fIrST STeP 5/8” (fer/ IrOn)

DeUXIèMe GADUATIOn, 25mm / SeCOnD STeP 1” (BOIS 5/ WOOD5)

TrOISIèMe GADUATIOn, 35mm / THIrD STeP 1”3/8 (BOIS 3/ WOOD3)

qUATrIèMe GADUATIOn, 45mm / fOUrTH STeP 1”3/4 (BOIS 1/ WOOD1) DemaNDeZ UNe coTaTIoN PoUR PeRsoNNaLIseR Vos Tees !coNTacT Us To geT a QUoTe foR YoUR oWN PeRsoNNaLIZeD Tees !

TeeS en BOISWOODen TeeS

184b 2”1/8, BLAnC / WHITe (SAC De 1000 / BAG Of 1000 )

184-15 2”1/8, BLAnC / WHITe (SAC De 15 / BAG Of 15 )

234 2”3/4, BLAnC / WHITe (SAC De 1000 / BAG Of 1000 )



314 3”1/4, BLAnC / WHITe (SAC De 1000 / BAG Of 1000 )


2”1/8 2”3/4 3”1/4

bRUshT-48XL

48 «BrUSH T» 3”1/448 BrUSH T 3”1/4

L5sP

TeeS LIGnUM 3 1/4” - BLAnC (SAC De 12)LIGnUM TeeS 3 3/4” - WHITe (BAG Of 12)

L2sP

TeeS LIGnUM 2 1/8” - BLAnC (SAC De 12)LIGnUM TeeS 2 1/8” - WHITe (BAG Of 12)

L4sPL4sP-c

TeeS LIGnUM 2 3/4” - BLAnC OU COULeUrS (SAC De 12)LIGnUM TeeS 2 3/4” - WHITe Or MIXeD (BAG Of 12)

8

ACCessoires • accessories

210g

réPAre-verT en PLASTIqUePLASTIC PITCHMArk rePAIrer

Te045

MArqUeUrS De BALLe en PLASTIqUe (SAC De 1000)PLASTIC BALL MArker (BAG Of 1000)

* GrOSSeUr 25 CenTS. / qUArTer SIze

6061DmTL

réPAre-verT en MéTAL (POIGnée en CAOUTCHOUC) MeTAL BenT fOrk rePAIrer (rUBBer HAnDLe)

209-1

réPAre-verT en ACIerSTeeL PITCHMArk rePAIrer

ZDTe0070

fOUrCHeTTe De LUXe AveC MArqUeUr MAGnéTIqUeDeLUXe PITCHfOrk WITH MAGneTIC BALL MArker

ZDga0169

MArqUeUr eT CLIP POUr CASqUeTTeCAP CLIP AnD BALL MArker

70

CLé à éCrOU De LUXeDeLUXe SPIke WrenCH

74

CLé De LUXe «CLeAT MASTer»CLeAT MASTer

Pe076

TAPIS De PrATIqUe AveC reTOUr De BALLe AUTOMATIqUe eT TrAPPeSDeLUXe HAzArD PUTTInG MAT feATUrInG AUTO BALL reTUrn CHUTe

2-190

CAGe De PrATIqUe (10’ X 10’ X 10’)DrIvInG CAGe (10’ X 10’ X 10’)

cD9100

BOCAL De 100 MArqUeUrSBOWL Of 100 MArkerS

9

puises • ball reTrieVers

167

rAMASSe-BALLeS De LUXeDeLUXe SHAG BAG

131

rAMASSe-BALLe en CAOUTCHOUCrUBBer Green GrIPPer

PUISe COMPACTe AveC ATTACHe POUr SAC (6’)COMPACT BALL reTrIever 6’ eXTenDeD

146

PUISe TÊTe D’ALUMInIUM (12’, 15’, 18’)ALUMInIUM HeAD reTrIever (12’, 15’, 18’)

120aLU

PUISe TÊTe De PLASTIqUe (12’, 15’, 18’)PLASTIC HeAD reTrIever (12’, 15’, 18’)

120PLa

PUISe «I GOTCHA» (7’ eT 12’)IGOTCHA BALL reTrIever (7’ AnD 12’)

400120 ga130

BOUTeILLe D’eAU «HyDrO-COOL» (BOÎTe De 6)HyDrO-COOL InSULATeD BOTTLe (BOX Of 6)

624460

BOUTeILLe D’eAU ISOLée 24Oz «CASTLe BAy»CASTLe BAy InSULATeD BOTTLe 24Oz

10

ACCessoires & CouVre-BÂToNs • ACCessories & clUb coVers

ZDga0000

DISTrIBUTeUr De TeeS AveC TeeS en BOISTee HOLDer WITH WOODen TeeS

DbL001

enSeMBLe «ALIGn-M-UP» POUr BALLeALIGn-M-UP BALL SySTeM

132

ATTACHe PUTTer eT MArqUeUr en PLASTIqUePUTTer CLIP & BALL MArker

Wc60

COUvre-BOIS «HeADkASe XT™» (enSeMBLe De 3)HeADkASe XT™ HeADCOverS (SeT Of 3)

Ic38h

COUvre-BâTOn HyBrIDe «HeADkASe XT™»HeADkASe XT™ HyBrID COver

258-3258-4

COUvre-BOIS SUrDIMenSIOnnéS en fOUrrUre (enSeMBLe De 3 OU 4)fUr CyLInDer knIT HeADCOverS WITH jUMBO DrIver COver (SeT Of 3 Or 4)

*nOIr OU MArIne*BLACk Or nAvy

238LIo

LIOnLIOn

238TIg

TIGreTIGer

DIgITaL

COMPTeUr DIGITAL POUr 4 jOUeUrSfOUr PLAyer DIGITAL SCOrer

274

BrOSSe POUr BâTOnOPTI CLUB CLeAner BrUSH

5

MOnTre COMPTeUr De COUPSWATCH SCOre COUnTer

80

COMPTeUr De COUPS à BILLeSBeAD STrOke COUnTer

11

CouVre-BÂToNs sTeAlTH • sTealTH clUb coVers

RAISONS D’ADOPTER LES COUVRE-BÂTONSREASONS YOU NEED TO USE

6 COULEURS6 COLOURSAssortiment de couleurs identiques pour les couvres-putter s’agençant parfaitement à votre équipement. /

With matching putter covers to coordinate a total look.

7

7booT-e

COUvre-PUTTer en néOPrène (6 COULeUrS)BOOT neOPrene PUTTer COver (6 COLOUrS)

NoUVeaUTéNeW

maLLeT

COUvre-PUTTer MALLeT en néOPrène (6 COULeUrS)MALLeT neOPrene PUTTer COver (6 COLOUrS)

sINgLe

COUvre-BOIS SUrDIMenSIOnné (6 COULeUrS)OverSIze neOPrene WOOD COver (6 COLOUrS)

259-3

COUvre-BOIS en néOPrène (enSeMBLe De 3)neOPrene WOOD COver (SeT Of 3)

IRoN WooD

COUvre-BâTOn HyBrIDe en néOPrène (6 COULeUrS)neOPrene HyBrID COver (6 COLOUrS)

coVeR-X

COUvre-BâTOn en néOPrène (6 COULeUrS)neOPrene CLUB COver (6 COLOUrS)

NoUVeaUTéNeW

NoUVeaUTéNeW

NoUVeaUTéNeW

NoUVeaUTéNeW

NoUVeaUTéNeW

1MATÉRIEL RÉSISTANT ET DURABLE DURABLE POWERTEXTUREASSez LéGer qU’IL n’IMPOrTUne PAS MÊMe S’IL Se TrOUve DAnS vOTre POCHe LOrSqUe vOUS jOUez. LIGHTWeIGHT enOUGH TO TUCk In POCkeT DUrInG PLAy.

S’INSTALLE SUR TOUS LES BÂTONS 200-470CCGUARANTEED TO FIT 200-470CCUne fOrMULe De CAOUTCHOUC COMPreSSé renD Le PrODUIT 100% eXTenSIBLe. PATenTeD COMPreSSeD rUBBer fOrMULA GIveS 100% STreTCH.

2

N’ENCOMBRE PAS NEVER CROWDSIL éPOUSe BIen Le HAUT DU SAC. kISSeS TOP Of BAG.3PROTECTION INTÉRIEURE DOUCEPROTECTIVE SOFT INSIDEPAS De COLLeS rIGIDeS. nO rIGID GLUeS.

4S’INSTALLE ET SE RETIRE FACILEMENTEASY ON / OFFBrIn eXTenSIBLe UnIqUe. UnIqUe THreADS STreTCH.

5RÉDUIT L’ENTASSEMENT DANS LE SACREDUCES BAG OVERCROWDINGSOn COnTenU PrOfILé PerMeT Un rAnGeMenT PrOPre TOUT en LAISSAnT De L’eSPACe. PATenTeD SLeek DeSIGn ALLOWS CLUBS TO neST GIvInG MOre SPACe.

6

12

UmcU00

PArAPLUIe AnTI-venT «CyCLOne» - TIGe en fIBre De verreCyCLOne GUST reSISTAnT - fIBreGLASS SHAfT

LA PreSSIOn De L’AIr eST reLâCHée PAr LeS fenTeS D’AérATIOn

AIr PreSSUre IS reLeASeD THrOUGH venTS

*vOIr LISTe De PrIX POUr LeS COULeUrS*See PrICe LIST fOr COLOUrS

PArAPLUIe AnTI-venT - TIGe en fIBre De verreGUST reSISTAnT - fIBreGLASS SHAfT

*vOIr LISTe De PrIX POUr LeS COULeUrS*See PrICe LIST fOr COLOUrS

Ds022

PréSenTOIr MODULAIre POUr PArAPLUIeSfree-STAnDInG UMBreLLA DISPLAy MODULe

1009

SUPPOrT à PArAPLUIeUMBreLLA HOLDer

UmWR00

pArApluies • UMbrellas

13

CrAMpoNs • sPiKe & cleaTs

sTINgeR

CrAMPOnS «STInGer™» PeTIT fILeT, GrOS fILeT, TrI-LOk®, q-LOk®

STInGer™ CLeAT SMALL THreAD, LArGe THreAD, TrI-LOk®, q-LOk®

scoRPIoN

CrAMPOnS «SCOrPIOn™» PeTIT fILeT, GrOS fILeT, TrI-LOk®, q-LOk®

SCOrPIOn™ CLeAT SMALL THreAD, LArGe THreAD, TrI-LOk®, q-LOk®

Le «C”» DevIenT Un CerCLe nOIr

LOrSqU’IL eST TeMPS De CHAnGer

LeS CrAMPOnS.

“C” vISIBLe WeAr InDICATOr TUrnS

SOLID WHen SPIkeS neeD TO Be

rePLACeD.

Petit Filage – Smal l(eTOnIC OU AUTreS – eTOnIC Or OTHerS)

Style no – No. qU AnTITé – qUAnTITy69STTO 22 /DISqUe – DISk400STTO 400 /BOCAL – BOWL

Gros filage – Large ThreadStyle no – No. qU AnTITé – qUAnTITy69STTD 20 /DISqUe – DISk400STTD 400 /BOCAL – BOWL

Système Q-LOK – Q-LOK SystemStyle no – No. qU AnTITé – qUAnTITy69STQLK 18 /DISqUe – DISk400STQLK 400 /BOCAL – BOWL

Système TRI-LOK – TRI-LOK SystemStyle no – No. qU AnTITé – qUAnTITy69STTRI 18 /DISqUe – DISk400STTRI 400 /BOCAL – BOWL

S

S

L

L

Petit Filage – Small Thread(eTOnIC OU AUTreS – eTOnIC Or OTHerS)

Style no – No. qU AnTITé – qUAnTITy69SCTO 22 /CArTe – BLISTer CArD400SCTO 400 /BOCAL – BOWL1XSCTO 1000 /BOÎTe – BOX

Gros filage – Large Thread(Foot-Joy)

Style no – No. qU AnTITé – qUAnTITy69SCTD 20 /CArTe – BLISTer CArD400SCTD 400 /BOCAL – BOWL1XSCTD 1000 /BOÎTe – BOX

Système Q-LOK – Q-LOK SystemStyle no – No. qU AnTITé – qUAnTITy69SCLK 18 /CArTe – BLISTer CArD400SCLQ 400 /BOCAL – BOWL1XSCLQ 1000 /BOÎTe – BOX

Système TRI-LOK – TRI-LOK System

Style no – No. qU AnTITé – qUAnTITy69SCTRI 18 /CArTe – BLISTer CArD400SCTRI 400 /BOCAL – BOWL1XSCTRI 1000 /BOÎTe – BOX

POLyUréTHAne De qUALITé POUr PLUS De DUrABILITé. SPeCIALLy fOrMULATeD POLyUreTHAne fOr LOnG

WeAr.

nOyAU eXCLUSIf en ACIer. PATenTeD InTernAL STeeL COre.

TrACTIOn SUPérIeUre POUr Une MeILLeUre ADHérenCe AveC 8 POInTS D’APPUI. UnMATCHeD TrACTIOn By UTILIzInG eIGHT LeGS THAT WOrk In UnISOn TO GrIP THe TUrf.

L

S

14

CrAMpoNs • sPiKe & cleaTs

7064ch49

PréSenTOIr POUr COMPTOIr (COnTIenT 24 DISqUeS)STAnDInG COUnTer TOP DISPLAy (HOLDS 24 DISCS)

7064ch13

PréSenTOIr 4 SeCTIOnS4 TILT OUT DrAWerS DISPLAy

7064ch12

PréSenTOIr rOTATIf 2 CôTéS POUr PLAnCHer2 WAy fLOOr DISPLAy

7064ch09

PréSenTOIr rOTATIf 4 CôTéS POUr PLAnCHer4 WAy fLOOr DISPLAy

7064ch04

PréSenTOIr rOTATIf POUr COMPTOIr4 WAy COUnTer TOP DISPLAy

7064ch096

PréSenTOIr 2 CôTéS AveC STATIOn De TrAvAIL2 WAy SPIke STAnDInG CenTer

7064ch11

PréSenTOIr en BOIS - 4 TIrOIrSCOUnTry CLUB CABIneT - 4 DrAWerS

gRaTUIT! à L’ACHAT

De 72 CAnneTTeS

fRee! WHen

PUrCHASInG

72 PACkS


De 24 CAnneTTeS

fRee! WHen

PUrCHASInG

24 PACkS


De 4 BOCAUX

fRee! WHen

PUrCHASInG

4 BOWLS


De 6 BOCAUX

fRee! WHen

PUrCHASInG

6 BOWLS


De 160 CAnneTTeS

fRee! WHen

PUrCHASInG

160 PACkS


De 160 CAnneTTeS

fRee! WHen

PUrCHASInG

160 PACkS


De 4 BOCAUX

fRee! WHen

PUrCHASInG

4 BOWLS

15

prises eAToN golf pride & 2THuMB • eaToN golf PriDe & 2THUMb griP

*LA LIGne COMPLèTe De eATOn GOLf PrIDe eST DISPOnIBLe SUr DeMAnDe*THe enTIre eATOn GOLf PrIDe LIne IS AvAILABLe On reqUeST

eA

022:

Tou

r Ve

lvet

Gen

ts

eA

024:

Tou

r Ve

lvet

Lad

ies

eA

100:

Tou

r Ve

lvet

Jum

bo

eA

026:

Tou

r Ve

lvet

Cor

deA

026N

: Tou

r Velv

et B

rush

ed C

otto

n C

ord

eA

160:

Pla

yers

Sof

ftie

Gen

ts

eA

170:

Pla

yers

Sof

ftie

Ladi

es

eA

162:

Pla

yers

Sof

ftie

Mid

size

Gen

ts

eA

090:

Tou

r Ve

lvet

Mid

size

eA

036:

Tou

r W

rap

Perf

orat

ed

eA

038:

Tou

r W

rap

Ladi

es P

erfo

rate

d

eA

044:

Tou

r W

rap

Mid

zise

eA

028:

Tou

r Ve

lvet

Cor

d M

idsiz

e

eA02

6r: T

our V

elvet

Bru

shed

Cot

ton

Cor

d

eA02

6B: T

our V

elvet

Bru

shed

Cot

ton

Cor

de

A24

8: 2

Thum

b Pu

tter

Grip

eA

248-

lig

HT

: 2Th

umb

Putt

er G

rip

eA

248-

sH

or

TY

: 2Th

umb

Putt

er G

rip

eA

249-

gr

ee

N: 2

Thum

b Pu

tter

Grip

eA

249-

Bl

ue

: 2Th

umb

Putt

er G

rip

eA

249-

re

d: 2

Thum

b Pu

tter

Grip

eA

249-

or

AN

ge

: 2Th

umb

Putt

er G

rip

eA

208:

V55

Bla

ck/Y

ello

w

eA

214:

Dua

l Dur

omet

er G

ents

eA

216:

Dua

l Dur

omet

er M

idsiz

e

eA

218:

Dec

ade

Mul

ti C

ompo

und

Red

eA

230:

Dec

ade

Mul

ti C

ompo

und

Blue

eA

234:

Dec

ade

Mul

ti C

ompo

und

Pink

eA

236:

Dec

ade

Mul

ti C

ompo

und

Yello

w

eA21

8M: D

ecad

e M

ulti

Com

p Re

d M

idsiz

e

eA

238:

DD

2 Bl

ack/

Yello

w M

idsiz

e

eA

237:

DD

2 Bl

ack/

Yello

w G

ents

eA

237A

: DD

2 Bl

ack/

Red

Gen

ts

eA

237B

: DD

2 Bl

ack/

Blue

Gen

ts

bU02

0 eA

TOn

LefT H

AnD

TrAIn

InG

GrIP

16

prises eAToN golf pride & lAMkiN • eaToN golf PriDe & laMKiN griPs

PRISES POUR PUTTERS • PUTTER gRIPS

*LA LIGne COMPLèTe De LAMkIn eST DISPOnIBLe SUr DeMAnDe*THe enTIre LAMkIn LIne IS AvAILABLe On reqUeST

*LA LIGne COMPLèTe De eATOn GOLf PrIDe eST DISPOnIBLe SUr DeMAnDe*THe enTIre eATOn GOLf PrIDe LIne IS AvAILABLe On reqUeST

eA

222:

Dec

ade

Red

eA

224:

Dec

ade

Blue

eA

220r

: Dua

l Dur

omet

er R

ed

eA

220B

: Dua

l Dur

omet

er B

lue

eA

220o

: Dua

l Dur

omet

er O

rang

e

eA

220p

: Dua

l Dur

omet

er P

ink

eA

220Y

: Dua

l Dur

omet

er Y

ello

w

eA

220:

Dua

l Dur

omet

er B

lack

eA

221:

Tou

r C

lass

ic B

lack

eA

221r

: Tou

r C

lass

ic R

ed

lg

040:

Dua

l-Den

sity

lg04

2: D

ual D

ensit

y To

rsio

n C

ontr

ol

lg04

4: D

ual D

ensit

y To

rsio

n C

ontr

ol

lg

010:

Men

s C

ross

line

Jum

bo

lg

000:

Men

s C

ross

line

lg

002:

Men

s C

ross

line

Full

Cor

d

lg

006:

Men

s M

idsiz

e C

ross

line

lg

003:

Men

s C

ross

line

Red

lg

008:

Lad

ies

Cro

sslin

e

eA

064:

Jum

bo C

row

n

eA

240:

V-R

ad O

ptic

eA

242:

V-R

ad S

hock

eA

244:

V-R

ad S

ilk

eA

229:

Mul

ti C

ompo

und

Blac

k/Re

d

eA

223:

Tou

r Tr

aditi

onal

Bla

ck

eA

223r

: Tou

r Tr

aditi

onal

Red

eA

223B

: Tou

r Tr

aditi

onal

Blu

e

eA

223o

: Tou

r Tr

aditi

onal

Ora

nge

17

ACCessoires • accessories

ghosT TaPe

PrOTeCTeUr De BâTOn «GHOST TAPe» (100 X frAPPe, 100 X DeSSOUS, 100 X DeSSUS STICkerS)GHOST TAPe STICkerS (100 X fACe, 100 X SOLe, 100 X TOP STICkerS)

*AUSSI DISPOnIBLe POUr BâTOnS HyBrIDeS*ALSO AvAILABLe fOr HyBrID

Ta002

rUBAn 2 fACeS POUr PrISe, 2” (50M)DOUBLe SIDeD 2” GrIP TAPe (50M)

Ta030

rUBAn LeSTé (1.8m X 12mm)LeAD TAPe (1.8m X 12mm)

gcR6

PASTILLeS efferveSCenTeS POUr neTTOyer LeS BâTOnS (PAqUeT De 6)POWer veSCenT TABLeTS TO reneW CLUBS (PACk Of 6)

fACe / fACeDeSSOUS / SOLe

DeSSUS / TOP

Peb

PréSenTOIr à BâTOnS De GOLf en BOIS nATUreL (256 BâTOnS)nATUrAL WOOD CLUB MerCHAnDISer (256 CLUBS)

X-hZDIsP

PréSenTOIr en BOIS POUr COUvre-BOIS AnIMAUXAnIMAL HeADCOverS WOODen DISPLAy rACk

DssboIsDssDR

PréSenTOIr MUrAL POUr 11 BâTOnS De GOLfSLAnT ArM CLUB SeT DISPLAy fOr 11 CLUBS

* DIfférenTS MODèLeS DISPOnIBLeS SUr DeMAnDe* DIfferenT MODeLS AvAILABLe On reqUeST

ms0006

InSeCTIfUGe en vAPOrISATeUr fOrMULe SAUvAGe (50ml)InSeCT rePeLLenT PUMP SPrAy WILDerneSS fOrMULA (50ml)

ms0005

InSeCTIfUGe en AérOSOL fOrMULe DU nOrD (221g)InSeCT rePeLLenT AerOSOL nOrTHern fOrMULA (221g)

18

ÉquipeMeNTs pour CHAMps de prATique • DriViNg raNg eqUiPMeNTs

91cm (36”)

132cm (52”)

2-183

fILeT De goLf fabRIQUé sUR mesURe

• Vendu au pied carré• Filet en nylon. plusieurs couleurs disponibles• conçu pour protections de tous genres• Maille de 7/8”• brin de 2.2MM• Filet traité (résiste aux inteMpéries)

cUsTom maDe goLf NeTTINg

• sold by square Foot.• nylon net. seVeral colors aVailable• designed For protection oF all kinds• Mesh oF 7/8”• braid oF 2.2MM• coated net (For longer liFe)

gR-1252

gR-2504

fILeT De goLf De QUaLITé commeRcIaLe• hauteur standard de 3m (10’) OU 6m (20’) • Vendu au pied carré• Filet Vert en nylon• conçu pour protections de tous genres• Maille de 7/8” • brin de 2.3mmcommeRcIaL gRaDe baLL baRRIeR NeTTINg • standard height oF 3m (10’) Or 6m (20’) • sold by square Foot • green nylon net • designed For protection oF all kinds • Mesh oF 7/8” • braid oF 2.3mm

fILeT De goLf De QUaLITé commeRcIaLe• hauteur standard de 3m (10’) OU 6m (20’) • Vendu au pied carré• Filet Vert en nylon haute densité• conçu pour protections de tous genres• Maille de 7/8”• brin de 2.7mm

commeRcIaL gRaDe baLL baRRIeR NeTTINg • standard height oF 3m (10’) Or 6m (20’) • sold by square Foot • green nylon heaVy duty net • designed For protection oF all kinds • Mesh oF 7/8” • braid oF 2.7mm

2-182

fILeT De goLf PoUR aLLée

• hauteur standard de 7.3m (24’) OU 14.6m (48’)• Fabriqué sur Mesure selon Vos besoins• Vendu au pied carré• Filet en nylon• disponibles en noir seuleMent• conçu pour protections extérieures pour ALLée eT CôTé De CHAMP De PrATIqUe• Maille de 7/8”• brin de 1mm

baLL baRRIeR NeTTINg foR faIRWaY

• standard height oF 7.3m (24’) Or 14.6m (48’)• custoM Made For your personnal project• sold by square Foot• nylon net• aVailable in black only• designed For golF range use (Fairway and rAnGe SIDe)• Mesh oF 7/8”• braid oF 1mm

DIVIDeR

SéPArATeUr D’AIre De frAPPeTee DIvIDer

404110

PAnIer en PLASTIqUe (110 BALLeS)rAnGe BASkeT PLASTIC (110 BALLS)

404045


404075


19

TApis TArTAN Turf eT Tees eN CAouTCHouC • TarTaN TUrf MaTs aND rUbber Tees

2.5cm (1”)

1.6cm (5/8”)

PeU fACILeMenT Se COn-verTIr D’Un CôTé SIMPLe à Un CôTé DOUBLe.

CAn eASILy COnverT frOM SIn-GLe SIDe TO A DOUBLe SIDe.

InSerTIOn / InSerT

* IL y A TOUjOUrS AU MOInS 5/8” (1.6cm) De MOUSSe HAUTe DenSITé SOUS Le GAzOn SynTHéTIqUe.

* THere IS ALWAyS AT LeAST 5/8” (1.6cm) HIGH DenSITy fOAM UnDer eACH MAT.

baLL TRaY

réCePTACLe POUr BALLeS De GOLfGOLf BALL TrAy

bb5555

TAPIS SynTHéTIqUe 5’ X 5’ (1.5m X 1.5m)SynTHeTIC TUrf MAT 5’ X 5’ (1.5m X 1.5m)*AUSSI DISPOnIBLe en OCTOGOne SUr DeMAnDe*ALSO AvAILABLe OCTOGOn CLASSIC On reqUeST

bb4545

TAPIS SynTHéTIqUe 4’ X 5’ (1.2m X 1.5m)SynTHeTIC TUrf MAT 4’ X 5’ (1.2m X 1.5m)

bag sTaND

SUPPOrT POUr SAC De GOLfrAnGe GOLf BAG STAnD

ReP-cLassIc

TAPIS SynTHéTIqUe 5’ X 5’ (1.5m X 1.5m)SynTHeTIC TUrf MAT 5’ X 5’ (1.5m X 1.5m)

aDV-gT

TAPIS «ADvAnTAGe GT» 2 CôTéSADvAnTAGe GT GOLf SySTeM 2 SIDeS

aDV-gT/1

TAPIS «ADvAnTAGe GT» 1 CôTéADvAnTAGe GT GOLf SySTeM 1 SIDe

INseRT

eSPACe De frAPPe SynTHéTIqUe 1’ X 4’ (31cm X 1.2m)SynTHeTIC TUrf InSerT 1’ X 4’ (31cm X 1.2m)

RaNge Tees

TeeS De CAOUTCHOUC POUr CHAMPS De PrATIqUe rUBBer TeeS fOr DrIvInG rAnGe

650

Tee réCePTACLe 3.8CM (1”1/2)Tee reCePTACLe 3.8CM (1”1/2)

652

Tee réCePTACLe 5CM (2”)Tee reCePTACLe 5CM (2”)

48-175 HAUTeUr 4.4CM (1”3/4) HeIGHT48-200 HAUTeUr 5CM (2”) HeIGHT 48-225 HAUTeUr 6CM (2”1/4) HeIGHT601 2.5” HAUTeUr 7.5CM (2”1/2) HeIGHT 601 HAUTeUr 7CM (2”5/8) HeIGHT 48-300 HAUTeUr 8CM (3”) HeIGHT

20

produiTs fiBerBuilT • fiberbUilT ProDUcTs

s24R

TAPIS SynTHéTIqUe 2 CôTéS, 4’ X 6’ (1.2m X 1.8m)SynTHeTIC TUrf MAT 2 SIDeS, 4’ X 6’ (1.2m X 1.8m)

*réCIPIenT à BALLeS venDU SéPAréMenT*BALL TrAy SOLD SePerATLy

s3RN

TAPIS en CAOUTCHOUC 3’ X 5’ (91CM X 1.5M)rUBBer MAT 3’ X 5’ (91CM X 1.5M)

*réCIPIenT à BALLeS InCLUS *BALL TrAy InCLUDeD

306

ALLée / HerBe LOnGUe 1’ X 1’ (30.5cm X 30.5cm)fAIrWAy / rOUGH 1’ X 1’ (30.5cm X 30.5cm)

305/40

TUILe D’ALLée «fIBerBUILT» 1’ X 1’ (30.5cm X 30.5cm)fIBerBUILT fAIrWAy PAneL 1’ X 1’ (30.5cm X 30.5cm)

311

SABLe 1’ X 1’ (30.5cm X 30.5cm)SAnD 1’ X 1’ (30.5cm X 30.5cm)

310

HerBe LOnGUe 1’ X 1’ (30.5cm X 30.5cm)rOUGH 1’ X 1’ (30.5cm X 30.5cm)

TAPIS SynTHéTIqUe 1 CôTé, 4’ X 5’ (1.2m X 1.5m)SynTHeTIC TUrf MAT 1 SIDe, 4’ X 5’ (1.2m X 1.5m)

s4R

*réCIPIenT à BALLeS venDU SéPAréMenT*BALL TrAy SOLD SePerATLy

401

TAPIS De POSITIOnneMenT en nyLOn COUSUknITTeD nyLOn STAnCe MAT

488

TAPIS De POSITIOnneMenT en CAOUTCHOUC TeXTUréHIGH TrACTIOn BLACk rUBBer STAnCe MAT

46.5” (118cm)

46.5” (118cm)

46.5” (118cm)

46.5” (118cm)

21

produiTs fiBerBuilT • fiberbUilT ProDUcTs

301-316-312 *POUr USAGe réSIDenTIeL *fOr reSIDenTIAL USe

324/40-4

MÊMe qUe 305/40, MAIS en enSeMBLe De 4SAMe AS 305/40 BUT ASSeMBLeD InTO A 4-PACk SySTeM

305/40-3


305/40-4


705

BrOSSe à SOULIerS AveC COMPArTIMenTSHOe BrUSH WITH BOTTOM TrAy

301

TAPIS De PrATIqUe De LUXe 1’ X 2’ (30.5cm X 61cm)DeLUXe PrACTICe MAT 1’ X 2’ (30.5cm X 61cm)

312

LIGneS POUr ALIGneMenT 1’ X 2’ (30.5cm X 61cm)ALIGnMenT LIneS 1’ X 2’ (30.5cm X 61cm)

316

ALLée / HerBe LOnGUe 1’ X 2’ (30.5cm X 61cm)fAIrWAy / rOUGH 1’ X 2’ (30.5cm X 61cm)


305/40-4-TRaIN

ASSEMBLAGE

ASSEMBLY

1613

BrAqUeTTe en «L» POUr ASSeMBLer 3 TUILeS De 1’ X 1’ (30.5cm X 30.5cm)“L” CHAnneL TO ASSeMBLe 3 PAneLS 1’ X 1’ (30.5cm X 30.5cm)

1603

BrAqUeTTe en «L» POUr ASSeMBLer 4 TUILeS De 1’ X 1’ (30.5cm X 30.5cm)“L” CHAnneL TO ASSeMBLe 4 PAneLS 1’ X 1’ (30.5cm X 30.5cm)

555

réCePTACLe POUr 150 BALLeS De GOLf“BALL WInG” HOLDS UP TO 150 GOLf BALLS

22

produiTs BAYCo golf • bayco golf ProDUcTs

12734

réServOIr D’eAU InDUSTrIeL (5 GALLOnS)InDUSTrIAL WATer COOLer (5 GALLOnS SIze)

3081

réServOIr D’eAU InDUSTrIeL (10 GALLOnS)InDUSTrIAL WATer COOLer (10 GALLOnS SIze)

695

LAve-BâTOn POUr CHAMPS De PrATIqUeDrIvInG rAnGe CLUB WASHer

690

LAve-BâTOn POUr ferS en ALUMInIUMALUMInIUM GOLf CLUB WASHer fOr IrOnS

685

SUPPOrT AveC DOUBLe BrOSSe POUr CrAMPOnSDOUBLe BrUSH SPIke CLeAner STAnD

6006-2

BrOSSeS De reMPLACeMenT POUr LeS CôTéSrePLACeMenT SIDe MOUnT BrUSHeS

600R

BrOSSe De reMPLACeMenT POUr #600rePLACeMenT BrUSH fOr #600

600

BrOSSe POUr CrAMPOnS InCLUAnT LA BASe eT LA BrOSSeSPIke BrUSH AnD HOLDer

6006

BrOSSe POUr CrAMPOnS AveC CôTéSSPIke BrUSH WITH SIDe BrUSH

TOUS LeS PrODUITS BAyCO SOnT DISPOnIBLeS, DeMAnDez Le CATALOGUe COMPLeT.ALL BAyCO PrODUCTS Are AvAILABLe, ASk fOr A COMPLeTe CATALOGUe.

23

produiTs BAYCo golf • bayco golf ProDUcTs

Couleurs disponibles / Available colours :

700 699

LAve-BALLe SIMPLe en ALLIAGe D’ALUMInIUM AveC PôTeAU De 2” (5cm) De DIAMèTreALUMInIUM ALLOy SInGLe GOLf BALL WASHer WITH 2” (5cm) DIAMeTer PIPe

725

ServIeTTeS «Tee» 100% COTOn AveC OeILLeT (DOUzAIne)100% COTTOn Tee TOWeLS WITH GrOMMeT (DOzen)

728

ServIeTTeS «CHIX Tee» AveC OeILLeT (200/CAISSe)CHIX Tee TOWeLS WITH GrOMMeT (200/BOX)

5YeT 5ReT5bLT 5WhT

DrAPeAUX UnIS en nyLOn AveC «TUBe LOCk» (enSeMBLe De 9)PLAIn TUBe LOCk nyLOn fLAGS (SeT Of 9)

5-chT

DrAPeAUX qUADrILLéS en nyLOn AveC «TUBe LOCk» (PAqUeT De 9)CHeCkereD TUBe LOCk nyLOn fLAGS (PACk Of 9)

s18100s18200

COUPe en PLASTIqUe 4 1/4” OU 6” (11cm OU 15cm) (PAqUeT De 9)PLASTIC GOLf CUP 4 1/4” Or 6” (11cm Or 15cm) (PACk Of 9)

*AUSSI DISPOnIBLe en ALUMInIUM SUr DeMAnDe*ALSO AvAILABLe In ALUMInIUM On reqUeST

*AUSSI DISPOnIBLe AveC OeILLeTS SUr DeMAnDe*ALSO AvAILABLe WITH GrOMMeTS On reqUeST

*AUSSI DISPOnIBLe AveC nUMérOS eT OeILLeTS SUr DeMAnDe*ALSO AvAILABLe WITH nUMBerS AnD GrOMMeTS On reqUeST

*AUTreS COULeUrS eT LOnGUeUrS DISPOnIBLeS SUr DeMAnDe*OTHer COLOUrS AnD LenGTH AvAILABLe UPOn reqUeST

114aL

râTeAU en ALUMInIUM 15” (38cm) POUr TrAPPe De SABLeALUMInIUM SAnD TrAP 15” (38cm) rAke

100Po

râTeAU en PLASTIqUe 15” (38cm) POUr TrAPPe De SABLePLASTIC SAnD TrAP 15” (38cm) rAke

7.5-W 8-W7.5-Y 8-Y

TIGe en fIBre De verre POUr DrAPeAU (PAqUeT De 9)fIBerGLASS fLAG POLe (PACk Of 9)

24

New adjustable handleand umbrella holder

SteelAluminiumNylon hub

Easy run hubsAnti splay wire

Detachable wheelsOn/off braking

Progressive brakingFolding top bag bracket

Score card, ball & pencil holderDrink or sand bottle holder

Colour coded adjustable partsAdjustable handle height

Other:Adjustable upper & lower bag support

Universal accessory interface

F E A T U R E S

Black / Silver

0.094 cubic meters

7.3kgs

Colour

Size folded

Weight

Le MT-P910 est le chariot premium de The M Golf Company, conçu pour améliorer davan-tage le confort

The MT-P910 is the premium trolley in the M Golf Company pull trolley range, designed to further safeguard golfers’ wellbeing.

The three wheels allow it to be pushed evenly with two hands: an ergonomic design feature that avoids both the need to regularly lift a heavy bag and the twisting that can trigger back and shoulder injuries. It also boasts a whole host of extras: braking and a thick padded adjustable handle.

MT-p910

25

MT-p500 CoMpACT

Le MT-P500 Compact est tout ce qu’on peut s’attendre d’un chariot de golf. Son point fort est un encombrement réduit lorsqu’il est plié.

The MT-P500 Compact is everything you want from a golf trolley. Its real strength however lies in the unique size when folded.It collapses to an amazinglysmall unit, ideal for car boots and storage at home where space is always at a premium. It also features a storm flap over the score card, pencil, tee and two-ball holder.

Colour

Size folded

Weight

Black, Silver

0.061 cubic meters

2.7kgsSteel

AluminiumNylon hub






Other:Carry Handle

F E A T U R E S

Locking clip

Quick release wheels

26

MT-p500 3 wHeel

The MT-P5003 Wheel trolley is once again designed with golfers’ wellbeing in mind. Its large handle is ideal for an even two handed push avoiding the twisting that can lead to back injuries.This model also features an on/off foot braking system.

Le MT-P-500 à 3 roues cible également le confort du golfeur.







F E A T U R E S

Colour

Size folded

Weight

Black, Silver

0.109 CBM

3.3kgs

Anti splay wire

On/off foot brake

Drinks or sand bottle holder

27

MT-p500 AT

Sa construction robuste, son bon roulement ainsi que sa poignée ajustable créent une performance hors du commun à un prix très intéressant.





Score card, ball & pencil holderDrinks bottle holder


Other:Universal accessory interface

F E A T U R E S

The All Terrain trolley completesthe 500 range.Its rugged construction, easy run wheels and adjustable handle height all combine together to create quality performanceat a very attractive price point.

Colour

Size folded

Weight

Black, Silver

0.109 cubic meters

3.3kgs

Score card & ball holder

Drinks bottle

28

MT-p300

Le chariot de golf MT-P300 est léger et pliable. Il est de conception simple et s’ouvre rapidement.

The MT-P300 golf trolley is lightweight and collapsible, simple in design and quick to erect.It features a ‘click’ counter and holders for a score card, two golf balls, tees and a pencil.This is a great value product.







Other:Score counter

F E A T U R E S

Colour

Size folded

Weight

Black, Silver

0.103 cubic meters

2.6kgs

Locking device

Quick release wheels


29

MT-p100 MT-J110

La construction en acier du chariot MT-P100 garantit une performance durable.







F E A T U R E S

The MT-P100 trolley is the entry level model.Made from steel to ensure lasting performance.Simple in design and quick to erect makes for a reliable and worthy partner for any golfer. Ideal for those on a tight budget.

Score card & ball holder

Robust design


The adjustable trolley is made from steel, taking the strain as it glides along, giving you the opportunity to play your best without feeling the tiredness from carrying a set of clubs. Fully adjustable height ensures great performance every round.


Ball bearing hubsAnti splay wire


Progressive brakingAdjustable upper bag support

Score card, ball & pencil holderColour coded adjustable parts

Adjustable handle height

F E A T U R E S

Colour

Size folded

Weight

Black, Silver

0.123 cubic meters

2.8kgs

Le cadre en acier entièrement ajustable du chariot MT-J110 assure une bonne performance au golfeur junior.

30

CArTe gÉogrApHique pour liVrAisoN • geograPHical DeliVery MaP

30

MEILLEUR PRIX GARANTI / BEST PRICE GUARANTEED

The M Golf Company vous offre la

POLITIQUE DU MEILLEUR PRIX GARANTI.

C’est-à-dire que vous pouvez considérer notre prix

comme étant l’équivalent du plus bas prix reçu d'un compétiteur,

si, bien entendu, les produits que l’on compare sont les mêmes.

The M Golf Company offers you the BEST PRICE GUARANTEED POLICY.

This means that you could consider our price to be the equivalent of the lowest competitor selling price,

as long as the items are exactly the same.

BEST PRICE GUARANTEED

DéLAIS De LIvrAISOn APPrOXIMATIfS De PUrOLATOr POUr Le CAnADA.APPrOXIMATIve PUrOLATOr DeLIvery DeLAy fOr CAnADA.

POLITIQUES ET INFORMATIONS • POLICIES AND INFORMATION

• Inmostcases,ordersareshippedwithin24-48hours.

•Minimumorderis$100.Foranyorderoflessthan$100,$10willbechargedforadministrativeexpenses.

• Returns:Defects,damagedoranyotherreasons,requireanauthorizationnumber.Merchandisereturnedwillbereplaced or credited but only after the responsabilityhasbeenestablished.A15%restockingchargecouldbeapplied.ThereturnofgoodshastobePREPAID.

• Theproductwarrantycoversonlytheproductitself,thefreighttoreturnthegoodswillbepaidbythecustomer.

• Terms of payment: 1%, 10 days, net 30 days for customers with established credit at our company. Others,payableincash,cheque,MasterCardorVisaupon delivery.

• Allfreightchargesareatcustomerexpense.

• AllpricesareFOBourwarehouseQuebec(Quebec)• Pricesaresubjecttochangewithoutanynotice.

• Shipping or stock shortage has to be reportedwithin10daysafterreceptionoftheorder.

N.B.: Toutes les photos de ce catalogue sont à titre indicatif seulement.Allpicturesincludedinthiscatalogueareshownasreferenceonly.

• Danslaplupartdescas,lescommandessontexpédiéesdansundélaide24-48heures.

• Commande minimum de $100. Des frais administratifs de$10serontajoutéspour toutecommande inférieure à$100.

• Retour de marchandise: Un numéro d’autorisation estrequisaupréalable.Toutemarchandisedéfecteuseseraremplacée ou créditée seulement après que la respon-sabilitéaitétéétablie.Desfraisde15%peuventêtreexigéspourlamanutentionet laremiseeninventaire.CeretourdoitêtreeffectuéPORTPAYÉ.

• Lagarantie sur lesproduits s’appliqueuniquement sur les produits; le transport est à la charge du client.

• Conditionsdepaiement:1%,10jours,net30jours,pourtoutclientdontlecréditestétabliavecnotrecompagnie.Pourtoutautrecas, lesachatssontpayablessur livraisonenargent,parchèqueouparcartedecréditMasterCardouVisa.

• Lesfraisdetransportsontàlachargeduclient.

• TousnosprixsontFABnotreentrepôtQuébec(Québec).

• Nosprixsontsujetsàchangementsanspréavis.

• Toute erreur d’expédition, incluant la marchandise manquante, doit être signalée dans un délai de 10 jours aprèslaréceptionducolis.

Documents

Catalogue The M Golf Company 2009