· Categoria Conceput , realizat și construit din 1979 sunt petrecute pe zi folosind . Instalații de sport și mișcare PLAYPARC pentru domeniul public Instalații Calisthenics

2020/21

Categoria

Conceput , realizat și construit

din 1979 .

Instalații de sport și mișcare

PLAYPARC pentru domeniul

public Instalații Calisthenics în

întreaga lume din 2014.

Since 1979 PLAYPARC has

been designing, implementing

and constructing movement

and sports facilities for public

spaces. Since 2014 Calisthenics

plants all over the world.

PLAYPARC întreține parteneria-

te în25 de țări pentru a putea fi acolo, pentru

clienții săi, oriunde în lume.

In 25 countries PLAYPARC maintains partner-

ships to be there for its custo-

mers worldwide.

Mai bine de 200 de ani de experi-ență s-auacumulat în familia PLAYPARC în cursul timpului, experiență care poate fi folosită acum în fiecare zi. Fiecare membru al familiei contribuie la succesul întreprinderii cu propriile cunoștințe, cu experiența și personalitatea sa .

More than 200 years of experience have accumulated in the PLAYPARC family over the years, which can be used every day. Each member contributes with his/her knowledge, experience and personality to the success of the company.

1333 de ore sunt petrecute pe zi folosind instalațiile 4FCIRCLE®, dacă la cele 800 de instalații din întreaga Europă se mișcă zilnic timp de 10 minute câte 10 utilizatori…asta fiind o estimare prudentă.

1333 hours per day are used on 4FCIRCLE® installations, with 10 users per day moving for 10 minutes on 800 installations across Europe...and that‘s a conservative estimate.

Bine ați venit

în universurile mișcării și aventurii PLAYPARC Mișcarea e bună și mișcare face bine... În funcție de vârstă, fiecare om se mișcă altfel, are alte motivații și nevoi de a se mișca. Însă chiar în timpul copilăriei se pun bazele pentru restul vieții.

Cu ajutorul produselor și conceptelor noastre, contribuim la dezvoltarea copiilor prin joacă și mișcare, la posibilitatea adolescenților de a găsi în spațiul public o ofertă atractivă de petrecere a timpului și la găsirea de către adulți a unor oferte de mișcare adaptate lor.

Vă ajutăm să îi faceți pe oameni doar un pic mai mobili, mai jucăuși și, poate, chiar mai fericiți.

A dumneavoastră familie Strasser

Siegfried und Steffen Strasser Fondatori şi administratori ai PLAYPARC

Welcome to the

PLAYPARC movement and experience worlds. Movement is good for mind and body ... Depending on age, people move differently, have different motivations and needs for movement. But it is precisely in childhood that the foundations are laid for the rest of life.

With our products and concepts, we help children to develop through play and exercise, young people to receive attractive recreational opportunities in public spaces and adults to find meaningful exercise opportunities.

We help you to make people a little more agile, playful and perhaps even happier.

Your family Strasser

Siegfried and Steffen Strasser Founder and Managing Director PLAYPARC

Made in Germany

2

5 +4 0751188222 · +40 752287722 · [email protected] · playparc.com4

Echipa PLAYPARC se ocu-pă din 1979 cu proiectarea și conceperea de locuri de joacă și de mișcare în spații exteri-oare de pe domeniul public și privat.

Oferim soluții individuale și standard în patru domenii de activitate: NEOSPIEL® oferă aparate pentru locuri de joacă pentru domeniul public, școli și grădinițe. 4FCIRCLE® include aparate pentru sport și mișcare pentru domeniul public. PIESE DE SCHIMB se ocupă cu piese de schimb depen-dente de producție pentru aparatele pentru locuri de joacă.

Începând din luna martie 2013 avem în ofertă și ima-gination playground™, un concept de joacă pentru ex-periențe elaborate, creative, exclusiv pentru Germania Austria și Elveția.

Cine este PLAYPARC?

piese de schimbAșa funcționează{ întreținerea }

CALISTHENICS

Established in 1979 our com-pany intensively deals with the design and the conception of play and movement areas for the public and private sector.

In four different business areas we offer individu-al as well as standardized solutions: Under the name NEOSPIEL® we offer certified playground equipment for the public sector, schools and kindergartens.4FCIRCLE® offers outdoor fit-ness equipment for the public sector.We also carry a great variety of manufacturer-independent spare parts for playgrounds.

Since march 2013 we offer imagination playground™, a playing concept that was de-signed to allow free and crea-tive play experiences for chil-dren, exclusively for Germany, Austria and Switzerland.

Who we are?

neospiel®

Așa funcționează { joaca }

CALISTHENICS

NE

O-B

asic

sN

EO

-Mo

bil

iar

NE

O-S

po

rts

NE

O-H

igh

lig

hts

NE

O-N

etz

NE

O-E

xper

imen

teN

EO

-Mu

ltis

pie

lN

EO

-Bal

ance

7 +4 0751188222 · +40 752287722 · [email protected] · playparc.com6 Explicarea simbolurilor Symbols NE

O-B

asic

sN

EO

-Mo

bil

iar

NE

O-S

po

rts

NE

O-H

igh

lig

hts

NE

O-N

etz

NE

O-E

xper

imen

teN

EO

-Mu

ltis

pie

lN

EO

-Bal

ance

Explicarea simbolurilorSymbols

A S F

G

K

FERRUM

Dimensiuni / spațiu necesar Dimensions

Zona de cădereFalling area

Înălțime max. de cădere liberă Max. free fall height

Înălțime totalăTotal height

Fundație prefabricatăReady-to-install foundation

Grupa de vârstăAge group

Aparate de joacă U3 U-3 Play Equipment

GrădinițăKindergarten

Școală School

Adolescenți Teens

Incluziune Inclusion

Fără hidrocarburi aromatice policiclice

Free of Polycyclic aromatic hydrocarbons

În cazul turnurilor și platformelor noastre, stâlpii, barele

parapetelor și scările sunt din inox sablat cu perle de

sticlă.

For our platforms and towers the support posts, parapet

bars and ladders are made of stainless steel - glass bead

blasted.

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

Cuprins pe categoriiContent Categories

16-73 NEO-Basics Leagăne, hamacuri, balansoare, caruseluri, tiroliene, tobogane, căsuțe de joacă, seria Zwerg (pitic), lăzi de nisip, parasolare Swings, hammocks, see-saws, roundabouts, cableways, slides, playhouses, sandpits, shading

74-103 NEO-Balance Safari-Parc, Fun-Run, aparate de echilibristică , de agățat, de cățărat Safari-Parc, Fun-Run, balancing elements, hanging, climbing

104-139 NEO-Multispiel Instalații de joacă (lemn/Ferrum), cetăți, orășele de joacă, Qubric, Etolis, instalații de joacă și combinații între ele, elemente de parapete Multiplay, playcastles, QUBRIC, ETOLIS®

140-167 NEO-Experimente Experiențele cu materialul, sunetul și cele optice sunt cel mai bine trăite de copii prin încercare și experimentare liberă Material-, acoustic- and optical-playitems

168-191 NEO-Netz Hally-Gally, piramide din plasă, instalații cu funii și de cățărat Hally-Gally, climbing pyramids, rope climbing

192-207 NEO-Highlights Coadă de cometă, , montagne russe, Serpentes, Dragon Eliot, Loc de joacă care stimuleză imaginația Comet tail, rollercoaster, SERPENTES®, dragon, imagination playground

208-225 NEO-Sports Tenis de masă, baschet, fotbal și instalații polivalente Table tennis, basketball, football, MUGAs

226-237 NEO-Mobiliar Bănci, mese, puncte de întâlnire Benches, tables, meeting points

238-241 Montaj Assembly

242-247 Index cuvinte cheie Subject Index

248-253 Contact și garanții Contact and warranties

Ne rezervăm dreptul de a efectua modificări de proiectare. Sunt posibile diferenţe de culoare. Design and colour subject to change without notice, NEO-Multispiel

Copiii cu probleme trebuie să fie acceptați în

societate și considerați oameni normali.

Prin joacă, copiii învață să interacționeze unii

cu alții și să se respecte reciproc.

Niciunuia nu-i place să fie izolat, trimis să se

joace pe un loc special de joacă „pentru copii

cu dizabilități”. Obiectivul nostru este ca apara-

tele folosite pentru incluziune să devină parte

a locurilor de joacă obișnuite. Din acest motiv,

am hotărât ca și în conceperea catalogului

nostru, programul de incluziune să fie integrat

în gama de produse existentă.

Children with special needs should be inte-

grated completely in the society and in play.

In a playful way children learn to respect and

treat each other right. Nobody wants to be

separated on a special-needs-playground. It is

our goal to create inclusive playspaces. This is

why we integrated inclusive playitems in our

portfolio.

Așa funcționează incluziu-nea 100% chef de joacă în ciuda limitărilor corpului

Inclusion 100% play value for all

8 Incluziune / Fundație prefabricatăReady-to-install foundation NE

O-B

asic

sN

EO

-Mo

bil

iar

NE

O-S

po

rts

NE

O-H

igh

lig

hts

NE

O-N

etz

NE

O-E

xper

imen

teN

EO

-Mu

ltis

pie

lN

EO

-Bal

ance

10 NEO-Multispiel NE

O-B

asic

sN

EO

-Mo

bil

iar

NE

O-S

po

rts

NE

O-H

igh

lig

hts

NE

O-N

etz

NE

O-E

xper

imen

teN

EO

-Mu

ltis

pie

lN

EO

-Bal

ance

Culori RAL RAL colours

RAL 3002 roșu carmin

carmine red

rojo carmi

rouge carmin

TABEL DE CULORI RAL Produsele marca PLAYPARC pot fi prevăzute

cu un strat suplimentar de acoperire, colorat,

peste zonele galvanizate la cald.

Am definit culori standard PLAYPARC pentru a

le facilita clienților alegerea.

Desigur, dacă se dorește, este disponibilă

întreaga gamă de culori RAL, din care se poate

comanda oricare culoare.

RAL COLOUR TABLE

Zinced parts of PLAYPARC products can be

delivered with an additional powder coating.

We have defined PLAYPARC standard colours,

to help customers decide.

Upon request other RAL colours are possible

and can of course be ordered individually.

RAL 5017 albastru

RAL 5015 bleu ciel

sky blue

azul celeste

bleu ciel

RAL 7024 gri grafit

graphite grey

gris grafita

gris graphite

RAL 8016 maro acajou

mahagony

brown brun

RAL 3005 roșu vin

wine red

rojo vino

rouge vin

RAL 9017 negru circulație

traffic black

negro tráfico

noir signalisation

RAL 9010 alb pur

pure white

blanco puro

blanc pur

RAL 6005 verde mousse

moss green

verde musgo

vert mousse

RAL 6017 verde mai

may green

verde mayo

vert mai

RAL 1026 galben RAL 2005 portocaliu

Vedere de ansamblu a culorilor RAL Overview standard RAL colours

13 +4 0751188222 · +40 752287722 · [email protected] · playparc.com12 Matricea de dezvoltare PLAYPARC

Grupă produse Sub 3 Grădiniță Școală Adolescenți Twens Peste 30

VÂRSTĂ (ANI) 1-3 3-6 7-10 11-14 15-18 19-30 31-50 51-65 66-120

Sloganul jocului și mișcării

Joacă și mișcare în siguranțăJoacă și

mișcare în apropiereJoaca și mișcarea ca

eliberare

Vârsta adolescentă a jocului, mișcării și

timpului liberMișcarea de plăcere Mișcare rațională Păstrarea autarhiei

atașament interuman

Atașament solid depărinți

Atașament solid de adulți

Relaxarea legăturii cu adulțiiTestarea independenței

Desprindere de adulți, pretenția de

independență

Atașarea de grupurile de semeni

Atașament față de normele sociale

Diferențiere puter-nică, atașare parțială la valorile „vechi” /

realizare de sine

Comportament de joacă

Instituții GrădinițăȘcoală primară Școală secundară Instituții de formare / Universități

AsociațiiQUBRIC

Căsuțelle pentru pitici

Jocuri du apa

Jocuri cu nisip

Instalații de joacă tip turn / instalații mari de joacă

Safari / Fun-Run

Instalații de alpinism / cățărat

Piramide din plasă / coadă de cometă

Hally-Gally / Hip-Hop

Tiroliene

SERPENTES®

4FCIRCLE®

Calisthenics

imagination playground® Sistem mobil de locuri de joacă

TEENS

Instalații polivalente de sport

neospiel®


Jocuri de stimulare a mișcării (senzomotoare)

Jocuri cu simboluri / jocuri de rol

Jocuri nesimulate

Jocuri competitive / să se măsurăm puterile

Jocuri de risc

Jocuri de comunicare

Comportament de prezentare

Întâlniri de grup / aspecte sociale

MATRICEA DE DEZVOLTARE PLAYPARC La PLAYPARC, credem că, fiecare om vrea să facă mișcare. Diferitele motive pentru a face mișcare, motivele diferite de joacă și capacitățile diferite trebuie să-și găsească manifes-tarea în concepte individuale În acest sens, la PLAYPARC am dezvoltat soluții adaptate fiecărei vârste. MATRICEA DE DEZVOLTARE PLAYPARC VĂ OFERĂ O VEDERE RAPIDĂ DE ANSAMBLU.

NE

O-B

asic

sN

EO

-Mo

bil

iar

NE

O-S

po

rts

NE

O-H

igh

lig

hts

NE

O-N

etz

NE

O-E

xper

imen

teN

EO

-Mu

ltis

pie

lN

EO

-Bal

ance

15 +4 0751188222 · +40 752287722 · [email protected] · playparc.com14 NE

O-B

asic

sN

EO

-Mo

bil

iar

NE

O-S

po

rts

NE

O-H

igh

lig

hts

NE

O-N

etz

NE

O-E

xper

imen

teN

EO

-Mu

ltis

pie

lN

EO

-Bal

ance

PLAYPARC-Development matrix

Product group U3 Preschool School Teens Twens Ü30

AGE (YEARS) 1-3 3-6 7-10 11-14 15-18 19-30 31-50 51-65 66-120

Play and movement slogan

Security playing age Proximity playing age Expansion playing age Play/movement/re-creational youth age

Movement for fun Rational movementSelf-sufficiency/

Recovery

Attachment behaviour

Solid bond to parents Solid bond to adultsRelaxing of the bond to parents,

testing of independence

Bond to parents terminated, demand

for independenceBond to peer-groups Bond to social norms

Strong differentation, partial bond to „old“

values/self-realisation

Play behaviour

Institutions PreschoolPrimary school Secondary school Company/vocational training premises

Clubs

QUBRIC/ Schnulli range

Dwarf houses

Water play

Sand play

Jungle gyms/large equipment

Safari / Fun-Run

Towers/climbing equipment

Rope pyramids/comet tails

Hally-Gally / Hip-Hop

Cableways

SERPENTES®

4FCIRCLE®

Calisthenics

imagination playground® Mobiles Spielplatzsystem

TEENS

Multi-sports facilities

neospiel®


Play to practise sensorimotor skills (movement play)

Symbolic/role play

Play with rules

Competition games/competing

Risk play

Communicative play

Presentation behavior

Group meetings/social aspects

MATRICEA DE DEZVOLTARE PLAYPARC La PLAYPARC, credem că, fiecare om vrea să facă mișcare. Diferitele motive pentru a face mișcare, motivele diferite de joacă și capacitățile diferite trebuie să-și găsească manifes-tarea în concepte individuale În acest sens, la PLAYPARC am dezvoltat soluții adaptate fiecărei vârste. MATRICEA DE DEZVOLTARE PLAYPARC VĂ OFERĂ O VEDERE RAPIDĂ DE ANSAMBLU.

17 +4 0751188222 · +40 752287722 · [email protected] · playparc.com16 Exemple de proiecte Project examples

Costuri Costs

• 52.000 € Aparate / costuri nete Devices / Net costs

• cca. 100.000 € Costuri totale / brute Total / Gross costs

• În total cca. 4 stații de joacă A total of about 4 game stations

Costuri Costs

• 132.500 € Aparate / costuri nete Devices / Net costs

• cca. 200.000 € Costuri totale / brute Total / Gross costs

• În total cca. 15 stații de mișcare A total of approx. 15 movement areas

Casa de copii „Casa Nazaret” din SigmaringenInaugurarea unui loc de joacă incluziv

Children‘s home Haus Nazareth in SigmaringenOpening of an inclusion playground

Parc de joacă de vis în Bad Bodenteich Locul perfect pentru cățărat, joacă sau relaxare

Dream play park in Bad BodenteichA perfect place to climb, play or chill out

Sigmaringen „LOC DE JOACĂ DRAGON”

Lüneburger Heide „TRAUMSPIELPARK“

NE

O-B

asic

sN

EO

-Mo

bil

iar

NE

O-S

po

rts

NE

O-H

igh

lig

hts

NE

O-N

etz

NE

O-E

xper

imen

teN

EO

-Mu

ltis

pie

lN

EO

-Bal

ance

NE

O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce

18 NEO-BasicsBasics

Lăzi de nisip Sandpits 18

Tiroliene Cableways 21

Balansoare tip bârnă See-Saws 22

Leagăne Swings 29

Tobogane Slides 40

Caruseluri Roundabouts 49

Căsuțe de joacă Playhouses 54

Cățărat Climbing 64

NEO-Basics În această categorie găsiți aparatele individuale clasice pentru locuri de joacă, pe care le cunoașteți din cele mai multe locuri de joacă. Leagăne, tobogane, caruseluri, tiroliene, căsuțe de joacă și multe alte dispozitibe clasice.

In this series, you will find traditional playground equipment that you will recognise from many playgrounds. Swings, slides, roundabouts, ropeways, playhouses and much more typical equipment.

NE

O-B

asic

sN

EO

-Mo

bil

iar

NE

O-S

po

rts

NE

O-H

igh

lig

hts

NE

O-N

etz

NE

O-E

xper

imen

teN

EO

-Mu

ltis

pie

lN

EO

-Bal

ance

21 +4 0751188222 · +40 752287722 · [email protected] · playparc.com20Ne rezervăm dreptul de a efectua modificări de proiectare. Sunt posibile

diferenţe de culoare. Design and colour subject to change without notice, Lăzi de nisipSandbox

Ladă de nisip sandpit squared TimberGrinzi pătrate (3 straturi a câte 9 x 9 cm grosime) (3 layers, each 9 x 9 cm) G 0,27 m K de la 3 ani.

11.11.231 A 2 x 2 m 355,94 €

11.11.232 A 3 x 3 m 529,67 €

Ladă de nisip sandpit Round timberLemn rotund (2 straturi a câte Ø 14 cm) (2 layers each Ø 14 cm)

G 0,24 m K de la 3 ani

11.12.241 A 2 x 2 m 660,00 €

11.12.242 A 3 x 3 m 690,00 €

Ladă de nisip Neo Neo-sandbox

A 2,50 x 2,50 m G 0,28 m F 0,2 9 m

K de la 3 ani.

11.10.240 649,48 €

Ladă de nisip pentru scaun cu rotile wheelchair sandbox

A 4,60 x 2,96 m S 7,60 x 5,95 m G 0,65 m

F 0,65 m K de la 3 ani

11.10.240 1.968,75 €

Baldari

A 4,05 x 2,10 m

S 7,05 x 5,13 m G 2,50 m

F 0,57 m

K de la 3 ani.

14.32.976 5.197,50 €

NE

O-B

asic

sN

EO

-Mo

bil

iar

NE

O-S

po

rts

NE

O-H

igh

lig

hts

NE

O-N

etz

NE

O-E

xper

imen

teN

EO

-Mu

ltis

pie

lN

EO

-Bal

ance

Articol Item

Dimensiuni para-solar

Dimensions

Stâlpi, metal zincat.postS, metal zinced

Preț price

Culori colour

11.11.240 3,00 x 3,00 m

4 buc. 1,5 țoliInclusiv manșon pentru

sol

4 pcs. 1.5 inch

624,75 €

roșu, crem

albastru, verde

închis, verde des-

chis, portocaliu

teracotă, argintiu,

alb

red, cream,

blue, dark green,

light green,

portocaliu

terracotta, silver,

white

11.11.241 4,00 x 4,00 m


sol Tensionare pe mijloc

4 pcs. 1.5 inchincl. ground sleeve

834,75 €

11.11.242 5,00 x 5,00 m


sol Tensionare pe mijloc

8 pcs. 1.5 inchincl. Ground sleeve

1.175,00 €

11.11.243 6,00 x 6,00 m

9 buc. 1,5 țoli

Inclusiv manșon pentru

sol

Tensionare pe mijloc

9 pcs. 1.5 inchincl. Ground sleeve

1.700,00 €

Parasolarele noastre oferă

protecția ideală a ochilor și

împotriva soarelui. Pentru te-

rase, grădină, pentru umbrirea

locurilor de joacă pentrtu co-

pii sau a aparatelor de joacă

în grădinițe.

Our sun-shadings are the

perfect sun protection: for

terraces, garden or shading

play areas in kindergardens.

23 +4 0751188222 · +40 752287722 · [email protected] · playparc.com22 Parasolare / Tirolienesun protection / cable car NE

O-B

asic

sN

EO

-Mo

bil

iar

NE

O-S

po

rts

NE

O-H

igh

lig

hts

NE

O-N

etz

NE

O-E

xper

imen

teN

EO

-Mu

ltis

pie

lN

EO

-Bal

ance

Tiroliană cu rampă de pornire Cable car with launch platform

A 21,40 x 4,54 m S 23,17 x 4,00 m G 3,69 m

F 1,36 m K de la 6 ani, lungimea cablului 20 m Rope length 20m

02.10.176 zincat zinced 4.511,09 €

Toriliană pentru pantă Cable car for slope

A 21,10 x 4,14 m S 22,89 x 4,00 m G 3,22 m


02.09.166 zincat zinced 3.437,75 €

Tiroliană pentru movilă Cable car for mound

A 21,40 x 4,54 m S 23,17 x 4,0 m G 3,69 m


02.10.186 zincat zinced 3.849,79 €


diferenţe de culoare. Design and colour subject to change without notice, Balansoare tip bârnă Seesaw N

EO

-Bas

ics

NE

O-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce

Balansoar metalic, cu 4 locuri seesaw metal, four seats, zinced

A 4,12 x 0,23 m S 7,12 x 3,23 m

G 0,72 m F 1,45 m K de la 3 ani

02.02.030 zincat zinced 810,66 €

Balansoar metalic, cu 8 locuri seesaw metal, eight seats, zinced

A 4,12 x 1,35 m S 7,12 x 4,35 m


02.02.040 zincat zinced 1.421,94 €

Balansoar din lemn seesaw wood

A 4,00 x 0,21 m S 7,00 x 3,14 m G 0,69 m


02.01.010 cu 4 locuri four-seater 702,94 €

02.01.011 cu 2 locuri two-seater 644,81 €

Fallnix

A 3,00 x 0,75 m S 5,00 x 2,75 m G 1,26 m

F 0,95 m K de la 4 ani.

02.01.024 oțel inoxidabil stainless steel

2.995,00 €

Sozionix

A 1,45 x 0,35 x 1,53 m S 4,82 x 3,36 m

G 1,53 m F 0,90 m K de la 4 ani.

02.01.026 oțel inoxidabil stainless steel €

26 NE

O-B

asic

sN

EO

-Mo

bil

iar

NE

O-S

po

rts

NE

O-H

igh

lig

hts

NE

O-N

etz

NE

O-E

xper

imen

teN

EO

-Mu

ltis

pie

lN

EO

-Bal

ance

Cuib de păsări pe arcuri Bird‘s nest springer

A Ø 1,30 m S Ø 4,30 m G 0,85 m F 1,00

K de la 3 ani

15.06.135 1.936,00 €

Placă pe resorturi ø 100 cm platform with springs ø 100 cm A Ø 1,00 m S Ø 4,00 m G 0,42 m F 0,42 m

K de la 4 ani

11.04.305 cu 3 resorturi with 3 Springs 675,50 €

Placă pe resorturi ø 40 cm platform with springs ø 40 cm

A Ø 0,40 m S 3,40 m G 0,42 m F 0,42 m

K de la 4 ani 12.05.085 297,86 €

NEO-BasicsBalansoare tip bârnă Seesaw

Stratosphere

A 1,10 x 1,10 m x 1,20 m S 4,90 x 4,90 m

F 0,55 m K de la 18 luni

09.50.084 3.056,50 €


diferenţe de culoare. Design and colour subject to change without notice,

NEOSPIEL®-Balansoare pe arcuri Neospiel®-SPRING MOBILEs

Câine

11.20.020 399,00 €

Pasăre

11.20.050 387,23 €

Trifoi cu patru foi

11.20.070 477,63 €

Broască

11.20.080 399,00 €

Câine în tandem

11.20.200 848,13 €

Pește dublu

11.20.600 642,79 €

Ponei

11.20.010 399,00

Dino tandem

11.20.300 537,89 €

Doly în tandem

11.20.500 557,97 €

Pește

11.20.060 493,50 €

Ponei în tandem

11.20.070 848,13 €

Motocicletă

11.20.040 399,00 €

Dino

11.20.030 387,23 €

Gândac

11.20.480 541,23 €

NE

O-B

asic

sN

EO

-Mo

bil

iar

NE

O-S

po

rts

NE

O-H

igh

lig

hts

NE

O-N

etz

NE

O-E

xper

imen

teN

EO

-Mu

ltis

pie

lN

EO

-Bal

ance

K de la 3 ani

Balansoare tip bârnă Seesaw

Valabil pentru toate ilustrațiile de pe

aceste două pagini

Applies to all images on this double

page


diferenţe de culoare. Design and colour subject to change without notice, Leagăne Swings N

EO

-Bas

ics

NE

O-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce

Roto A 5,00 x 1,62 m S Ø 8,28 m G 3,12 m F 1,58 m K de la 6 ani

02.04.075 zincat .688,00 €

Hamac Hammock

A 4,36 x 0,80 m S 4,76 x 4,00 m G 1,74 m F 1,37 m K de la4 ani

07.07.161 zincat zinced 1.566,77 €

Leagăn hexagonal, metalic hexagon swing, metal

A Ø 5,30 m S 12,06 x 11,38 m G 2,49 m F 1,40 m K de la 4 ani

07.06.125 zincat zinced 4.561,00 €

07.06.126 zincat / acoprit cu pulberi zinced/ powdercoated (o.ABB. w.pic) 5.031,45 €

Hamac în tandem Tandem Hammock

A 7,95 x 2,86 m S 8,79 x 5,42 m G 1,74 m F 1,33 m K de la 4 ani

07.07.162 zincat zinced 2.381,44 €


diferenţe de culoare. Design and colour subject to change without notice, Leagăne Swings

Leagăn simplu single swing

K de la 3 ani

07.01.030 G 2,20 m lemn/metal Wood / metal

743,39 €

07.01.031 G 2,60 m lemn / metal Wood / metal

743,39 €

Leagăn simplu single swing

K de la 3 ani

07.01.028 G 2,20 m metal/metalWood / metal 807,74 €

07.01.029 G 2,60 m metal/Metal Wood / metal 856,88 €

Leagăn dublu double swing

K de la 3 ani.

07.01.033 G 2,20 m lemn/metal Wood / metal 855,44 €

07.01.032 G 2,60 m lemn / metal Wood / metal 855,44 €

Leagăn dubludouble swing

07.01.041 G 2,20 m metal/metal 947,44 €

07.01.040 G 2,60 m metal/metal 997,12 €

Șezut de leagăn pentru bebeluși Toddlers swing seatContra cost suplimentar. Șezutul de leagăn pentru bebeluși

poate fi combinat cu șezuturile standard de leagăne.

For an additional charge. The toddler swing seat can be com-

bined with the standard swing seats

26.02.002 80,00 €

Leagăn simplu pentru adulți Single swing for adults

K de la 6 ani

07.01.026 G 3,00 m lemn / metal Wood / metal (fără imagine, vezi leagăn simplu w.pic. see single swing) 1.051,27 €

07.01.046 G 3,00 m metal / metal (fără imagine, vezi leagăn simplu w.pic. see single swing) 1.051,27 €

NE

O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce



EO

-Bas

ics

-Mo

bil

iar

NE

O-S

po

rts

NE

O-H

igh

lig

hts

NE

O-N

etz

NE

O-E

xper

imen

teN

EO

-Mu

ltis

pie

lN

EO

-Bal

ance

Leagăn tip pat Swing bed swing

A 4,21 x 2,16 m S 8,20 x 2,25 m F 1,60 m K de la 3 ani.

07.09.100 zincat zinced 3.176,09 €

Leagăn tip cuib de pasăre Bird‘s nest springer

K de la 3 ani

07.08.166 G 2,20 m metal metal 2.120,84 €

07.08.165 G 2,60 m metal metal 2.168,47 €

Leagăn tip cuib de pasăre Bird‘s nest springer

K de la 3 ani.


1.987,97 €

07.08.160 G 2,60 m lemn / metal wood / metal

2.012,54 €

Leagăn combinat cu cuib de pasăre Combined swing with Bird‘s Nest

K de la 3 ani.

07.02.070 G 2,20 m lemn/metal Wood / metal 2.816,81 €

07.02.071 G 2,60 m lemn/metal wood / metal 2.816,81 €

07.02.075 G 2,20 m metal/metal metal (fără imagine w. pic) 2.927,99

07.02.076 G 2,60 m metal/metal metal (fără imagine w. pic).009,93

Leagăne cu mai multe locuri Multiple swings

Leagăn triplu Triple swing

K de la 3 ani.

07.02.050 G 2,20 m lemn/metal Wood / metal 1.626,85 €

07.02.051 G 2,60 m lemn / metal Wood / metal 1.626,85 €

07.02.055 G 2,20 m metal/metalWood / metal 1.738,02 €

07.02.056 G 2,60 m metal/Metal Wood / metal 1.819,97 €

Leagăn cvadruplu Quadruple swing

K de la 3 ani.

07.02.060 G 2,20 m lemn / metal

wood / metal 1.802,43 €


1.802,43 €

07.02.065 G 2,20 m metal/metal Metal (fără

imagine w.pic) 1.913,59 €

07.02.066 G 2,60 m metal/metal metal (fără

imagine w. pic) 1.995,55 €



Leagăn tip fotoliu Combi easy chair swing CombiȘezuturi și fotolii Maxi incluse incl. seats and easy chair

Maxi

A 7,31 x 2,16 x m S 8,14 x 5,61 m G 2,63 m

F 1,49/1,58 m K de la 3 ani.

07.02.101 zincatzinced 2.962,00 €

Leagăn tip fotoliu Combi easy chair swing CombiȘezuturi și fotolii Maxi incluse incl. seats and easy chair Maxi

A 7,40 x 2,25 x m S 8,14 x 5,61 m G 2,63 m

F 1,50/1,58 m K de la 3 ani.

07.02.100 metal/lemn metal/wood 2.962,00 €

Atașament leagăn tip fotoliu easy chair swing onCu fotoliu Maxi with easy chair Maxi

K de la 3 ani.

09.29.500 metal/lemnmetal/wood (fără imagine w.pic)

09.29.501 zincatzinced 1.795,00 €

Leagăn tip fotoliu easy chair swingcu fotoliu Maxi, simplu with easy chair Maxi

A 4,21 x 2,16 m S 6,18 x 2,05 m

G 2,63 m


07.01.101 zincatzinced 1.948,00 €

Leagăne tip fotoliu easy chair swingcu fotoliu Maxi, simplu

with easy chair Maxi

A 4,30 x 2,25 m S 6,18 x 2,05 m

G 2,63 m


07.01.100 metal/lemn metal/wood 1.948,00 €

Leagăne Swings NE

O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce



EO

-Bas

ics

-Mo

bil

iar

NE

O-S

po

rts

NE

O-H

igh

lig

hts

NE

O-N

etz

NE

O-E

xper

imen

teN

EO

-Mu

ltis

pie

lN

EO

-Bal

ance

Mini-leagăn tip cuib de pasăre Mini bird‘s nest swing

A 2,50 x 0,80 m

S 5,10 x2,30 m G 1,45 m F 1.45 m

07.01.720 zincatzinced 1.008,00 €

Air Rider

A 1,90 x 0,70 m

S 6,00 x 3,40 m G 2,20 m F 1,20 m

K de la 10 ani.

09.50.086 oțel inoxidabilStainless steel 2.081,22 €

Leagăn tip lampion cu plasă Lantern climbing nest

A 2,10 x 0,90 m S Ø 4,30 m

G 2,55 m F 1,50 m

K de la 4 ani

15.06.238 zincatzinced 1.667,00 €

Leagăn tip lampion Lantern climbing nest

A 1,00 x 2,40 m S Ø 4,30 m

G 2,56 m F 0,60 m

K de la 4 ani

15.06.239 zincatzinced 1.347,00 €



EO

-Bas

ics

-Mo

bil

iar

NE

O-S

po

rts

NE

O-H

igh

lig

hts

NE

O-N

etz

NE

O-E

xper

imen

teN

EO

-Mu

ltis

pie

lN

EO

-Bal

ance

Cuib de pasăre legănat swinging honeycomb nest A 3,10 x 1,10 m S Ø 4,10

G 1,30 m F 0,55 m

K de la 3 ani. / în scaun cu rotile

15.06.138 zincat zinced 916,00 €

Mini-leagăn cu sfoară Mini Rope-swing

A 3,10 x 1,10 m S 6,10 x 4,10 m G 1,20 m


15.06.139 zincat zinced 1.070,00 €

Super bârnă de echili-bristicăSuspendată cu sforiviking super rope-swingerA 10,70 x 4,05 m

S 14,10 x 4,05 m G 3,55 m


15.06.170 Douglas 4.923,00 €

Mini-leagăn tip bârnă cu sfori gondolar rope-Swinger

A 3,10 x 1,10 m S 6,10 x 4,10 m

G 1,20 m F 0,80 m K de la 4 ani.

15.06.172 zincat zinced 3,430,00 €

Midi-leagăn tip bârnă cu sfori victory rope-swinger

A 5,50 x 8,60 m

S 5,50 x 12,75 m G 2,95 m

F 1,50 m

K de la 4 ani

15.06.173 zincat zinced

5.566,00 €

2 locuri 2 seats

8 locuri 8 seats

3 locuri 3 seats


diferenţe de culoare. Preţurile se înţeleg la poarta fabricii, fără TVA.

* Este posibilă și livrarea cu lățimea toboganului de cca. 100 cm

Preţuri disponibile la cerere. (Ph=înălțimea platformei))

Platformă movilă, PH 25 cm

03.01.005 pentru tobogan de 50 cm lățime 503,11 €

03.01.008 pentru tobogan de 100 cm lățime

547,84 €

* fără ilustrație

G

A

e

F

B

C

D

Detaliu fonoizolație

lemn

Materializolator

Suprafață dininox

… toate prețurile toboga-

nelor și scărilor se găsesc

în magazinul nostru online

la adresa www.playparc.

de

Lățimea toboganului de

cca. 100 cm *

Lățimea toboganului

cca. 100 cm*

Tip Lățimea toboganului cca. 50 cm

PH=90 –100cm

PH=120 –130cm

PH=145 -155cm

PH=175 -185cm

PH=195 -205cm

PH=220 -230cm

PH=245 -250cm

aTobogan segmentat din PE Scară din lemn natural

– 25.04.100 635,00 €

25.04.101 685,00 €

25.04.102 895,00 €

25.04.103 920,00 € – 25.04.104

1.135,00 €

bTobogan din GRP De flanșat Scară din lemn natural

– 25.04.127 600,00 €

25.04.128 650,00 €

25.04.129 785,00 €

25.04.130 915,00 € – –

C

Tobogan Neospiel fonoizolatSuprafața toboganului V2A Laterale zincate Urcare tip scară din lemn natural

03.03.100* 1.034,25 €

03.03.125* 1.115,45 €

03.03.150* 1.196,65 €

03.03.175* 1.277,85 €

03.03.200* 1.359,05 €

03.03.225* 1.440,25 €

03.03.250* 1.521,45 €

D

Tobogan Neospiel fonoizolat, complet din inoxSuprafața toboganului V2A Laterale : V2A Urcare tip scară din lemn natural

03.03.103* 1.839,25 €

03.03.128* 1.947,05 €

03.03.153* 2.007,60 €

03.03.178* 2.162,65 €

03.03.203* 2.270,45 €

03.03.228* 2.378,25 €

03.03.253* 2.486,05 €

E

Tobogan Neospiel fonoizolat cu axSuprafața toboganului V2A Laterale zincate Urcare tip scară din lemn natural

– –03.05.350* 1.583,93 €

03.05.353* 1.665,48 €

03.05.365* 1.747,20 €

03.05.356* 1.828,92 €

03.05.368* 1.910,65 €

FScară metalică pentru tipul C+E

03.03.104 413,00 €

03.03.129 448,43 €

03.03.154 483,87 €

03.03.179 519,31 €

03.03.204 554,75 € – –

G Scară din lemn pentru tipul A-E

03.02.100 954,69 €

03.02.125 1.019,34 €

03.02.150 1.046,80 €

03.02.175 1.072,55 €

03.02.200 1.097,96 €

03.02.225 1.123,10 €

03.02.250 1.164,15 €

Tobogane NE

O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce

45 +4 0751188222 · +40 752287722 · [email protected] · playparc.com44 Design and colour subject to change without notice, pricing ex works, exclusive VAT.Slides

* Delivery also possible with a width of ca. 100 cm

Price upon request. (PH=Platform height)

hill Platform, PH 25 cm

03.01.005 for slide 50 cm width 503,11 €

03.01.008 for slide 100 cm width* 547,84 €

* without picture

G

A

e

F

B

C

D

Detail Sound insulation

Wood

insulation

stainless steel cover

… all slide and ladder

prices can be found in

our online shop at

www.playparc.de

slide width

ca. 100 cm*

slide width

ca. 100 cm*

Type Slide width ca. 50 cm PH=90 -100cm

PH=120 –130cm

PH=145 -155cm

PH=175 -185cm

PH=195 -205cm

PH=220 -230cm

PH=245 -250cm

a PE-Segment slide natural wood access

– 25.04.100 635,00 €

25.04.101 685,00 €

25.04.102 895,00 €

25.04.103 920,00 € – 25.04.104

1.135,00 €

bGRP-slide for flange mountingnatural wood access

– 25.04.127 600,00 €

25.04.128 650,00 €

25.04.129 785,00 €

25.04.130 915,00 € – –

CNeospiel silenced slidecover: stainless steelsides: zincednatural wood access

03.03.100* 1.034,25 €

03.03.125* 1.115,45 €

03.03.150* 1.196,65 €

03.03.175* 1.277,85 €

03.03.200* 1.359,05 €

03.03.225* 1.440,25 €

03.03.250* 1.521,45 €

D

Neospiel silenced slideslide, completestainless steelcover: stainless steelsides: stainless steelnatural wood access

03.03.103* 1.839,25 €

03.03.128* 1.947,05 €

03.03.153* 2.007,60 €

03.03.178* 2.162,65 €

03.03.203* 2.270,45 €

03.03.228* 2.378,25 €

03.03.253* 2.486,05 €

E

Neospiel silenced slideslide with wavecover: stainless steelsides: zincednatural wood access

– –03.05.350* 1.583,93 €

03.05.353* 1.665,48 €

03.05.365* 1.747,20 €

03.05.356* 1.828,92 €

03.05.368* 1.910,65 €

F Ladder AccessMetal for Type C+e

03.03.104 413,00 €

03.03.129 448,43 €

03.03.154 483,87 €

03.03.179 519,31 €

03.03.204 554,75 € – –

G Natural woodaccess for Type A–E

03.02.100 954,69 €

03.02.125 1.019,34 €

03.02.150 1.046,80 €

03.02.175 1.072,55 €

03.02.200 1.097,96 €

03.02.225 1.123,10 €

03.02.250 1.164,15 €

NE

O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce

46 NEO-Basics

Tobogan tip tub din PE, drept PE tube slide, straightCompus din segmente, care

se îmbină cu flanșa exterioară.

Diametrul interior este de cca. 75 cm. Toboganele sunt

galbene / roșii și, în funcție de mărime, se livrează pre-

montate sau parțial montate.

Composed of segments that are connected by an outer

flange. The inner diameter is approximately 75 cm. The

slides are yellow / red and depending on the size delive-

red completely or partially assembled.

25.04.140 F 1,25 m 1.300,00 €

25.04.141 F 1,50 m 1.620,00 €

25.04.142 F 2,00 m 2.065,00 €

De la PH 2,50 m cu suport de sprijin central inclus As of PH 2.50 m incl. central support

25.04.143 F 2,50 m 2.385,00 €

25.04.144 F 3,00 m 2.650,00 €

Tobogane Slides

Tobogan tip tub din PE PE tube slide, straight Se livrează la diametrul de 0,75 m. Este alcătuit din seg-

mente individuale care se îmbină cu flanșe Culori: galben

/ roșu / verde / albastru

Available with 0.75 m diameter. Composed of individual

segments colour: yellow/red/green/blue

03.09.500 Preț la cerere Price upon request

NE

O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce


diferenţe de culoare. Design and colour subject to change without notice, Tobogane Slides N

EO

-Bas

ics

-Mo

bil

iar

NE

O-S

po

rts

NE

O-H

igh

lig

hts

NE

O-N

etz

NE

O-E

xper

imen

teN

EO

-Mu

ltis

pie

lN

EO

-Bal

ance

Cuib de vrabie cu tobogan Sparrow´s nest with slide

A 2,35 x 1,60 m S 4,90 x 4,65 m G 0,85 m


15.06.153 Tobogan verde sau roșu Slide green or red 1.937,00 €

Tobogan Mini-M Mini-M-slide A 3,00 x 2,35 m S 6,30 x 5,35 m G 1,75 m


15.06.247 zincat zinced 1.368,00 €

Cuib de vulturi Asslar Little eagle´s nest

A 3,70 x 2,55 m S 6,95 x 4,85 m G 1,70 m


15.06.163 2.240,00 €

Mini-Eiger

A 1,21 x 0,95 x m S 4,21 x 3,95 m G 0,60 m

F 0,60 m K sub 3 ani

30.06.015 inox stainless steel 815,77 €

Parcurs triplu cu tobogan triple play course with slide A 6,40 x 5,80 m S 9,60 x 9,35 m G 2,65 m F 1,00 m K de la 3 ani

15.06.249 zincat zinced 4.737,00 €


diferenţe de culoare. Design and colour subject to change without notice, Carusel Carousel N

EO

-Bas

ics

-Mo

bil

iar

NE

O-S

po

rts

NE

O-H

igh

lig

hts

NE

O-N

etz

NE

O-E

xper

imen

teN

EO

-Mu

ltis

pie

lN

EO

-Bal

ance

Rota-Plat Cu acoperire din EPDM. With EPDM coating.

A Ø 2,38 m

S Ø 8,38 m (zonă de cădere recomandată Rec. Safety Area)

G 0,78 m

F 0,78 m

K de la 6 ani

02.01.026 inox stainless steel 4.900,00 €

Orbiter

A Ø 2,00 m

S Ø 6,02 m (zonă de cădere recomandată Rec. Safety Area)

G 0,94 m Kde la 3 ani.

65.01.010 inox stainless steel

7.350,00 €

Tivoli

A Ø 1,90 m

S Ø 5,90 m G 0,75 m F 1,00 m

K de la 3 ani.

02.06.120 zincat zinced 1.825,05 €

Tibur

A Ø 1,82 m S Ø 5,82 m G 0,74 m F 0,47 m

K de la 3 ani.

02.05.090 zincat zinced 1.500,31 €

Carusel cuib de vulturi honeycomb carousel

A Ø 1,00 m S Ø 5,00 m F 0,45 m

K de la 3 ani

15.06.133 incl. lagăr basculant incl. swivel

1.134,00 €

Carusel tip cuib nest carousel

A Ø 1,20 m S Ø 5,30 m G 1,75 m


15.06.136 zincat zinced 2.283,00 €


diferenţe de culoare. Design and colour subject to change without notice, Carusel Carousel N

EO

-Bas

ics

-Mo

bil

iar

NE

O-S

po

rts

NE

O-H

igh

lig

hts

NE

O-N

etz

NE

O-E

xper

imen

teN

EO

-Mu

ltis

pie

lN

EO

-Bal

ance

Gravity Bowl

A 0,90 m x 0,90 m S 5,10 x 5,10 m

G 0,80 m F 1,00 m K de la 3 ani


Vortex

A 0,40 m x 0,40 m

S Ø 4,20 m

F 0,50 m Kde la 3 ani

09.50.083 inox stainless steel 828,07 €

Aero Tilt

A 0,90 x 0,90 m

S 7,00 x 7,00 m

G 1,84 m F 1,85 m K de la 6 ani


Rota Glide

A 1,85 x 0,30 m S 8,30 x 8,30 m

G 2,40 m F 1,00 m K de la 10 ani


Rota Bounce

A 2,80 x 0,30 m S 7,00 x 7,00 m

G 2,00 m F 1,50 m K de la 6 ani


Spinner

A 0,50 x 0,50 m S 4,20 m x 4,20 m

G 1,85 m F 0,40 m K de la 3 ani

09.50.082 inoxstainless steel 1.807,03 €



Locomotivă Orient Orient-Loco

A 3,81 x 1,10 m S 6,80 x 4,0 m G 2,39 m F 0,90 m K de la 3 ani.

11.15.200 locomotivă loco 2.299,59 €

Vagon Orient Orient-Car

A 1,60 x 1,10 m S 4,59 x 4,04 m

G 2,39 m F 0,90 m K de la 3 ani

11.15.210 Vagon car 1.586,96 €

Gară Ben railway station Ben

A 4,25 x 4,00 m S 7,08 x 7,00 m G 2,08 m K de la 3 ani

30.04.045 4.319,50 €

Tunel de târât 2,0 m lungime cu 2 parapete de siguranță Crawling Tunnel 2.0 m with 2 securing parapets

A 2,07 x 1,20 m S 5,04 x 1,20 m F 1,17 m K de la 4 ani

01.01.110 1.461,34 €

Tractor Hunamog

A 2,91 x 1,40 m S 5,91 x 4,30 m G 2,17 m


04.11.258 3.242,01 €

Căsuțe de joacă Play houses NE

O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce

Locomotivă Leo Leo-Loco

A 1,98 x 1,08 m S 4,98 m x 4,08 m

G 1,80 m F 0,20 m K de la 3 ani

30.04.040 2.412,80 €

Vagon Leo Leo-Car A 1,02 x 1,08 m S 4,12 m x 4,08 m G 1,80 m K de la 3 ani 30.04.042 1.664,38 €

57 +4 0751188222 · +40 752287722 · [email protected] · playparc.com56 Căsuțe de joacă Play houses NE

O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce

Casă ascuțită I

A 2,05 x 1,85 m S 5,03 x 4,85 m

G 1,84 m F 0,19 m K de la 3 ani

04.02.040 897,48 €

Casă ascuțită II

A 2,74 x 2,20 m S 5,70 x 5,20 m

G 2,30 m F 1,16 m K de la 3 ani

04.03.060 1.730,87 €

kate

A 2,00 x 1,43 m S 4,93 x 4,20 m

G 1,82 m F 0,15 m K de la 3 ani

04.11.180 acoperiș din PE; colorat PE-roof, coloured

1.073,11 €

04.11.190 Natur (fără ilustrație) Nature (without Pic.)

807,47 €

Kotten I

A 2,00 x 1,43 m S 4,93 x 4,20 m

G 1,82 m F 0,15 m K de la 3 ani

04.11.185 acoperiș din PE; colorat PE-roof, coloured

1.246,58 €

Sonja

A 1,41 x 1,80 m S 4,20 x 4,41 m G 1,94 m


30.04.020 1.578,24 €

Kotten II

A 3,00 x 2,54 m S 6,00 x 5,31 m G 1,85 m


04.11.170 2.159,54 €

Schober

A 4,64 x 2,02 m

S 8,06 x 4,50 m

G 3,10 m

F 1,00 m

K de la 3 ani

04.08.128 3.668,20 €

Ne rezervăm dreptul de a efectua modificări constructive, sujnt posibile diferențe de culoare. Prețuri la poarta fabricii plus TVA.

Design and colour subject to change without notice, pricing ex works, exclusive VAT.


Căsuță pitic cu verandă și tobogan Dwarf house with porch and slide

A 3,11 x 2,32 m S 6,52 x 5,32 m G 2,58 m F 0,75 m

04.11.232 natur (fără ilustrație) nature (not shown) 3.236,47 €

04.11.233 colorat coloured 3.453,09 €

Căsuță pitic în copac Dwarf tree house

A 2,91 x 2,10 m S 6,41 x 5,08 m

G 2,58 m F 0,75 m



Tipi

A 1,32 x 1,31 m S 4,32 x 4,31 m G 2,45 m


04.01.010 1.569,59 €

Vedere din

față

front view

NE

O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce

Căsuțe de joacă pitic Dwarf play houses


Căsuță pitic cu verandă Dwarf house with porch

A 2,32 x 2,12 m S 5,32 x 4,98 m G 2,58 m


04.11.220 Natur natural 2.680,41 €


Căsuță pitic dwarf house

A 1,83 x 1,75 m S 4,78 x 4,75 m


04.11.200 Natur natural 1.979,38 €


Pitic Alberich Dwarf Alberich

A 4,86 x 4,09 m S 7,60 x 7,48 m G 3,33 m F 1,50 m



NE

O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce



O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce

Remorcă construcții site trailer A 3,36 x 1,19 m S 6,31 x 4,19 m

G 2,57 m F 0,36 m K de la 3 ani

04.11.254 4.070,10 €

Căsuța piticului din pădure Dwarf House Forest


04.11.246 natur natural 5.623,45 €

04.11.247 colorat (fără ilustrație) colored (without Pic.) 5.894,07 €

Țara piticilor Dwarf land

A 3,61 x 1,75 m S 6,58 x 4,75 m G 2,58 m


04.11.248 natur natural 4.302,84 €


Vedere din interior interior view


65 +4 0751188222 · +40 752287722 · [email protected] · playparc.com64 Instalații de joacă pitic Dwarf game systems

oberon

A 7,42 x 4,14 m S 10,42 x 7,57 m G 3,33 m


04.11.238 natur natural 10.660,00 €

04.11.239 colorat Coloured 11.160,00 €

Țara Elfilor

A 9,94 x 5,06 m S 12,66 x 8,06 m G 3,33 m


04.11.050 natur natural 12.448,45 €

04.11.051 colorat Coloured 12.984,28 €

NE

O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce



NE

O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce

Cățărat Climbing

Brun


07.04.090 2.345,72 €

Asik


05.05.910 2.430,93 €

thankmar

A Ø 3,54 m

S Ø 7,31 m

G 2,20 m

K de la 4 ani.

05.09.195 zincat (fără ilustrație) Zinced (without pic.)

2.416,95 €

05.09.196 zincat / acoperit cu pulberi

zinced / powdercoated 3.097.07 €

Thietmar

A Ø 2,76 m S Ø 6,70 m

G 2,26 m F 2,26 m K de la 4 ani

05.09.205 2.296,36 €

Theobald

A Ø 4,80 m S Ø 7,90 m

G 2,37 m F 2,37 m K de la 4 ani

05.09.200 2.903,03 €

HadaldA

A 1,78 x 1,65 m S 4,78 x 4,65 m

G 1,54 m F 1,47 m K de la 3 ani

04.02.031 800,71 €

Gerbega

A 2,50 x 0,14 m S 6,48 x 4,14 m

G 2,24 m F 2,24 m K de la 4 ani

05.06.130 866,68 €



NE

O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce

Cățărat Climbing

HIldger

A 3,44 x 2,41 m S 7,36 x 6,46 m G 2,31 m


05.08.185 3.644,15 €

Gaidamar

A 6,89 m x 1,31 m S 10,38 x 5,02 m G 2,60 m F 2,50 m K de la 4 ani

05.09.375 metal zincat metal zinced 3.504,51 €

05.09.376 metal acoperit cu pulberi metal powdercoated (without pic.) 4.045,26 €

Mont Blanc

A Ø 2,83 m S Ø 7,10 m G 1,70 m


40.05.010 zincat acoperit cu pulberi

zinced powdercoated 2.764,91 €



NE

O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce

Hadwig

A 7,65 x 6,15 m S 12,15 x 10,96 m

G 2,60 m F 2,60 m K de la 4 ani

05.09.364 lemn 5.185,00 €

Waldred

A 9,40 x 2,90 m S 13,09 x 6,65 m

G 2,20 m F 2,15 m K de la 4 ani

05.09.370 zincat (fără ilustrație) Zinced (without

pic.) 4.806,41 €

05.09.371 zincat / acoperit cu pulberi

zinced / powdercoated 5.122,16 €

Cățărat Climbing

Waldred II

A 9,40 x 2,90 m S 13,09 x 6,65 m G 2,20 m


05.09.378 zincat zinced 4.806,41 €

NE

O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce

72Ne rezervăm dreptul de a efectua modificări de proiectare. Sunt posibile

diferenţe de culoare. Design and colour subject to change without notice, NEO-Basics NE

O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce

Wichmann i

A 4,06 x 0,88 m

S 7,68 x 5,13 m G 2,60 m


05.20.310 1.666,39 €

Wichmann ii

A 4,28 x 0,25 m S 7,28 x 4,48 m

G 2,60 m F 2,50 m K de la 5 ani.

05.20.300 1.115,87 €

Elemente suplimentare pentru perete de cățărat Climbing wall-Add On Element

A 1,25 x 0,21 m S 1,50 m spaterear

G 2,50 m F 1,50 m K de la 5 ani.

05.20.200 433,97 €

CățăratClimbing



Bară triplă triple Bars Bare orizontale (la 0,80/1,30/1,80 m înălțime)

Horizontal bars

(0,80 / 1,30 / 1,80 m height)

Țevile din exterior sunt din metal zincat. Barele orizontale sunt din inox.

The outer bars are made of zinced steel. The horizontal bars are stainless steel.


12.02.064 metal zincat metal zinced 829,50 €

Bară dublă Double BarsBare orizontale (1,05/1,35 m înălțime)

Horizontal bars, (1.05 / 1.35 m height)

A 3,30 x 0,10 m S 6,50 x 3,10 m G 1,41 m



Bară simplă single BarBară orizontală, 1,30 m înălțime

Horizontal bar, (1,30m height)



Spalier cu bare wall bars with bars

A 4,10 x 0,15 m S 7,10 x 3,65 m G 1,95 m


05.04.100 lemn Wood 697,78 €

Bară triplă triple BarsBare orizontale (la 0,80/1,30/1,80 m înălțime)

Horizontal bars

(0,80 / 1,30 / 1,80 m height)

A 4,79 x 0,15 m S 7,71 x 3,43 m

G 1,98 m F 1,80 m K de la 4 ani

12.02.060 lemn Wood 590,15 €

Bară dublă Double BarsBare orizontale (1,05/1,35 m înălțime)

Horizontal bars (1.05 / 1.35 m height)


12.02.062 lemn Wood 550,00 €

Bară simplă single Bar

A 1,70 x 0,15 m S 4,41 x 3,03 m

G 1,49 m F 1,30 m

K de la 4 ani

12.02.063 lemn Wood 395,00 €

CățăratClimbing NE

O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce

76 Balance NE

O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce

NEO-Balance Găsirea și menținerea echilibrului sunt obiectivele acestei game de produse.

This product assortment calls for balancing and your own equilibrium.

Aparate pentru mișcare Safari-Parc 76 Safari-Parc Balancing

Sisteme de echilibristică FRISIA 88 FRISIA balancingsystem

Aparate de mișcare FunRun 90 FunRun Balancing

Elemente individuale de echilibristică 92 Balancing elements

NEO-Balance


diferenţe de culoare. Design and colour subject to change without notice, Safari-Parc N

EO

-Bas

ics

-Mo

bil

iar

NE

O-S

po

rts

NE

O-H

igh

lig

hts

NE

O-N

etz

NE

O-E

xper

imen

teN

EO

-Mu

ltis

pie

lN

EO

-Bal

ance

NEOSPIEL® SAFARI-PARCInstalațiile distractive Safari-Parc sunt o idee super pentru fiecare loc de joacă sau curte de școală. Multe aparate au o înălțime de cădere de sub 60 cm. Astfel, este posibilă instalarea aparatelor pe o suprafață etanșeizată. Aparatele în cazul cărora se impune instalarea pe gazon sunt marcate corespunzător.Toate aparatele din noua noastră gamă Safari-Parc sunt dotate cu papuci pentru stâlpi, ceea ce le conferă o durată cât mai lungă de viață. Elementele din lemn sunt rindeluite, separate la miez și impregnate sub presiune. Toate elementele mobile sunt fixate de lanțuri zincate la cald.Configurați-vă propriul parcurs Safari. Puteți combina toate aparatele în orice fel.

aici vedeți patru exemple de parcurs

The exciting Safari Parc is a great idea for every playground and schoolyard. Many of the single items have a free fall height of less than 60 cm. This allows installing the devices on a sealed surface. The items which require grass as underground, are marked accordingly. All units of our new Safari Parcs are equipped with post shoes, which ensures a long life expectancy. The wood is planed, core-separated and pressure treated.All moving parts are attached to hot-dip zinced chains. Put together your own Safari Parc course. You can combine all items any way you like.

Here You can see four example courses

Traseu, din 17 piese (exemplu) Course 17-pcs. (Example)

12.05.217 10.871,70 €

Parcurs, 4 elemente „Plasă” (exemplu) Course, 4-pcs. „Net“ (example)

12.05.155 4.160,33 €

Parcurs, din 7 piese (exemplu) 7-pcs. course (example)

12.05.152 6.676,88 €

Parcurs, din 5 piese (exemplu) Course 5-pcs. (Example)

12.05.151 2.361,30 €


O-B

asic

sN

EO

-Mo

bil

iar

NE

O-S

po

rts

NE

O-H

igh

lig

hts

NE

O-N

etz

NE

O-E

xper

imen

teN

EO

-Mu

ltis

pie

lN

EO

-Bal

ance

Traseu pe piloni, din 6 elemente Giant’s Causeway, 6-pcs.

A 1,51 x 0,90 m S 4,50 x 3,90 m G 1,90 m


12.05.090 1.166,91 €

Placă pe arc spring Disk

A Ø 0,40 m S Ø 3,40 m

G 0,42 m F 0,42 m Kde la 4 ani

12.05.085 297,86 €

Tuneluri de târât crawler tunnel

A 2,60 x 1,05 m S 5,60 x 4,04 m

G 1,10 m F 0,16 m K de la4 ani

12.05.110 1.189,28 €

Scânduri pe arcuri Spring planksSuprafața circulabilă este din tablă riflată de aluminiu running surface:

aluminum checker plate


12.05.105 1.964,69 €

Parcurs, 5 elemente „Plasă” (exemplu) Course, 5-pcs. „Net“ (example)

12.05.150 5.629,38 €

Parcurs cu punte din funie Hanging rope course

A 3,16 x 0,28 m S 6,83 x 3,78 m G 2,00 m

F 0,50 m K de la4 ani

12.05.075 904,95 €

Se poate folosi doar ca legătură între două aparate fixe. Can only be used as a connection be-tween two fixed devices.

Aparate de mișcare Safari-Parc Motion device


Provocare cu pneuri tyre challenge

A 3,16 x 0,63 m S 6,00 x 3,63 m G 2,00 m


D (necesită suprafață de protecție la cădere) (safety surface required)

12.05.035 1.026,18 €

Trepte suspenda-te swing challenge

A 3,16 x 0,45 m S 6,00 x 3,40 m G 2,00 m


12.05.040 730,66 €

Bârnă de echilibristică pe ar-curi spring balance beam

A 3,00 x 0,24 m S 6,00 x 3,24 m G 0,40 m


12.05.010 559,06 €

Bârnă care se rotește rolling balance beam

A 2,98 x 0,20 S 5,98 x 3,20 m G 0,45 m F 0,45 m K de la 4 ani


12.05.015 970,22 €

Aparat pentru șpagat tightrope challenge

A 3,16 x 0,60 m S 6,00 x 3,60 m G 2,28 m


12.05.025 659,77 €Punte echilibristică Bridge

A 3,20 x 0,90 m S 6,16 x 3,90 m G 1,20 m


12.05.045 1.014,28 €

Puntea din junglă coconut bridge

A 3,16 x 0,90 m S 6,16 x 3,90 m G 1,20 m


12.05.050 1.281,29 €

NE

O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce


Punte cu trepte și funie rope ladder challenge

A 3,16 x 0,40 m S 6,00 x 3,40 m G 2,28 m


12.05.065 709,17 €

Plasă de legătură în triunghi Triangle scramble net

A 2,86 x 2,44 m S 5,59 x 5,26 m G 0,60 m

F cca. 0,45 m (max. 0,60 m) K de la 4 ani

12.05.100 1.217,00 €

Punte Indiana Jones Indiana Jones Bridge

A 3,16 x 0,90 m S 6,16 x 3,90 m G 1,20 m


12.05.055 1.091,80 €


O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce


Bârnă echilibristică Balance beam round

A 3,00 x 0,14 m S 6,00 x 3,14 m G 0,40 m


12.05.020 315,00 €

Treaptă intermediară transit step

A 0,40 x 0,12 m S 3,40 x 3,12 m G 0,41 m

F 0,41 m K de la 4 ani cu urmă de pantof din cauciuc with rubber boot

12.05.030 155,00 €

Punte Quatermain stepping stone Bridge

A 3,16 x 0,90 m S 6,16 x 3,90 m G 1,20 m


12.05.060 1.121,59 €

Punte din bucle de lanț cat‘s cradler bridge

A 3,16 x 0,90 m S 6,16 x 3,90 m G 1,19 m


12.05.070 823,63 €

Hamac din cauciuc Rubber hammock

A 3,23 x 0,65 m S 6,23 x 3,85 m G 2,00 m


12.05.133 1.627,50 €

Bârnă suspendată wobble beam

A 3,23 x 0,40 m S 6,23 x 3,40 m G 2,00 m


12.05.134 1.569,75 €

Plasă de cățărat climbing net

A 3,23 x 0,40 m S 6,23 x 3,40 m G 2,00 m



12.05.132 1.569,75 €

Trepte de cățărat climbing rungs

A 3,23 x 0,40 m S 6,23 x 3,40 m G 2,00 m



12.05.137 1.433,25 €


O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce


Inele holding rings

A 3,23 x 0,40 m S 6,23 x 3,40 m

G 2,00 m F 0,90 m K de la 4 ani


12.05.136 1.254,75 €

Hamac din poliester Polyester hammock

A 3,23 x 0,65 m S 6,23 x 3,85 m G 2,00 m


12.05.135 1.359,75 €

Ansamblu de cățărat - discuri mici Small disks

A 3,23 x 0,40 m S 6,23 x 3,40 m G 2,00 m



12.05.145 1.569,75 €

Ansamblu de cățărat cu 3 scări 3-part-ladder

A 3,23 x 0,60 m S 6,23 x 3,60 m G 2,00 m


D (necesită suprafață de protecție la cădere) (safe-ty surface required)

12.05.143 1.569,75 €

Ansamblu de cățărat - punte arcuită arch bridge

A 3,23 x 0,70 m S 6,23 x 3,70 m G 2,00 m


12.05.144 1.779,75 €

Ansamblu de cățărat - tunelul aventurilor adventure Tunnel

A 3,23 x 0,91 m S 6,23 x 3,91 m G 2,00 m


12.05.142 2.472,75 €

surfer

A 3,23 x 0,40 m S 6,23 x 3,40 m G 2,00 m


12.05.141 2.021,25 €

Poartă cu perete de cățărat goal climbing wall

A 3,23 x 0,40 m S 6,23 x 3,40 m G 2,00 m


D (necesită suprafață de protecție la cădere) (safe-ty surface required)

12.05.138 2.094,75 €

88 NE

O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce

Aparate de mișcare Motion device

Wittmund

A 12,95 x 2,08 m

S 15,95 x 5,05 m G 1,25 m


12.05.300 5.250,00 €

Leerhave


12.05.305 2.985,00 €

Dispozitivul „Wittmund” este un aparat clasic pentru locuri de joacă, care sti-mulează capacitatea de mișcare și de coordonare. Pentru a adapta aparatul la nevoile persoanelor cu probleme de dezvoltare, l-am optimizat. Fiecare element în parte are capace de culoare diferită, pentru ale putea diferenția ușor. Dificultă-țile diverse reprezintă o provocare din ce în ce mai mare. Dacă provocările sunt considerate prea dificile, se poate coborî de pe dispozitiv în siguranță și simplu, indiferent de elementul pe care vă aflați.

„Wittmund“ is a classic playground equipment which promotes movement and coordination skills. To adapt this item to needs of people with developmental disabilities, we have optimized it. Each single element has covering caps in a different colour to make them easy to distinguish from each other. Different di-fficulties are a growing challenge. If the challenges are perceived as too difficult, the equipment can be safely and easily left at each individual element.

NEO-Balance

Combinație Frisia B

A 6,97 x 5,07 m S 9,97 x 8,09 m G 1,19 m


12.05.311 4.560,00 €


diferenţe de culoare. Design and colour subject to change without notice, FRISIA N

EO

-Bas

ics

-Mo

bil

iar

NE

O-S

po

rts

NE

O-H

igh

lig

hts

NE

O-N

etz

NE

O-E

xper

imen

teN

EO

-Mu

ltis

pie

lN

EO

-Bal

ance

Combinație Frisia A

A 4,97 x 2,84 m S 7,99 x 5,85 m

G 1,19 m F 0,41 m K de la 4 ani

12.05.310 2.850,00 €

Combinație Frisia D

A 5,56 x 3,99 m S 8,56 x 6,97 m G 1,19 m


12.05.313 4.285,00 €

Combinație Frisia E

A 5,84 x 5,57 m S 8,84 x 8,57 m

G 1,19 m F 0,41 m K de la 4 ani

12.05.314 5.530,00 €

Combinație Frisia C


12.05.312 3.685,00 €

Sistem de echilibristică FRI-SIAFRISIA este un sistem de echilibristică nou, modular. El îmbină componente din

lemn de larice, din HPL și inox, pentru copii cu vârste între 4 și 10 ani.

FRISIA is the new, modular balancing system, which combines larchwood, HPL and

stainless steel for kids between 4 and 10 years.

Cinci exemple de parcursuri. Five sample courses


O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce


Aparate de echilibristică FunRunParcursul FunRun este ideal pentru curți de școli sau pentru alte spații publice. Majoritatea aparatelor FunRun au o înăl-

țime de cădere de sub 60 cm, nenecesitând deci o suprafață de protecție la cădere. Parcursurile FunRun se pot instala și

pe suprafețe complet etanșeizate. Aparatele în cazul cărora se impune instalarea pe gazon sunt marcate corespunzător.

Aparatele pot fi combinate unele cu celelalte în orice fel. Solicitați-ne realizarea parcursului dvs. FunRun individualizat.

Aparatele FunRun ajută la dezvoltarea simțului echilibrului și stimulează în mod ludic activitatea sportivă. Aparatele sunt

fabricate din țevi de oțel zincat la cald.

două exemple de parcurs

FunRun-balancing equipmentThe FunRun trail is ideal for school playgrounds or other public places. Much of the FunRun devices have a free fall

height of less than 60 cm, and for this reason do not require any fall protection. FunRun courses can be build on a

fully sealed surface. Devices where grass is required as underground, are marked accordingly.

The units can be combined. Feel free to ask, we will be happy to plan your individual FunRun-Course. The FunRun

items train the sense of balance and encourage a fun way to exercise on. The devices are made of zinced steel tubes.

two sample courses

Parcurs FunRun, din 10 elementeAceastă combinație FunRun este alcătuită din 10 aparate,

care formează un traseu circular.

Parcursul este alcătuit din:

• 1 bârnă rotativă

• 1 platformă

• 1 punte de echilibristică cu funii

• 1 snowboard

• 1 traseu pe scânduri

• 5 stepping

Ordinea aparatelor poate fi modificată

în orice fel.

A în funcție de configurație S 1,50 m de jur împrejur

G 1,30 m K de la 4 ani.

40.12.625 7.591,50 €

FunRun-course, 10-pcs.This FunRun combination consists of 10 items that

form a circular course.

The course consists of:

• 1 ROLLING LOG

• 1 Catwalk

• 1 ROPE BALANCE CHALLENGE

• 1 Snowboard

• 1 PLANK RUNNING

• 5 STEPPINGS

The order of the individual elements can be

changed arbitrarily.

A depending on design

S circumferentially 1,50 m G 1,30 m K 4 years

Parcurs FunRun, din 12 elementeAceastă combinație FunRun este alcătuită din 12 aparate.

• 1 punte din bârnă.

• 1 punte cu funii

• 1 pas-cu-pas

• 1 tambur

• 1 punte slalom

• 1 jongleur blitz

• 6 stepping

Ordinea aparatelor poate fi modificată

în orice fel. Nu este nevoie de suprafață de protecție la cădere.

A în funcție de configurație S 1,50 m de jur împrejur


40.12.605 7.948,50 €

FunRun-course, 12-pcs.This FunRun combination consists of 12 items.

• 1 BEAM BRIDGE

• 1 ROPE BRIDGE

• 1 STEP BY STEP

• 1 ROLLING BARREL

• 1 SLALOM BRIDGE

• 1 LIGHTNING JUGGLER

• 6 STEPPINGS

The order of the individual elements can be changed

arbitrarily. No fall protection necessary.

A depending on design S circumferentially 1,50 m

G 2,00 m K 4 years


O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce


Snowboard

A 1,40 x 0,62 m

S 4,40 x 3,30 m G 1,18 m


40.12.566 1.283,76 €

Pas-cu-pas Transit Step

A 2,40 x 0,87 m S 5,31 x 3,83 m G 1,38 m


40.12.567 1.769,20 €

Cărare Yeti Yeti trail

A 3,58 x 1,45 m S 6,58 x 4,45 m

G 1,25 m F 0,50 m K de la 4 ani

40.12.563 1.808,16 €

Catwalk

A 2,40 x 0,87 m S 5,31 x 3,83 m G 1,38 m


40.12.574 1.304,16 €

Trecătoare alpină Alpine pass

A 3,32 x 1,20 m S 6,30 x 4,16 m G 0,45 m


40.12.560 1.858,28 €

Punte din bârnă beam bridge

A 2,40 x 0,87 m S 5,31 x 3,83 m G 1,38 m


40.12.575 1.706,09 €

Tambur rotitor rolling barrel


40.12.562 877,23 €

Stepping

A 1,10 x 0,25 m S 4,10 x 3,25 m

G 0,28 m F 0,28 m K de la 4 ani

40.12.565 287,99 €

Punte slalom Slalom bridge


40.12.577 570,84 €

Jongleur blitz lightning Juggler

A 2,99 x 0,11 m S 5,93 x 3,06 m

G 0,39 m F 0,39 m K de la 4 ani

40.12.564 532,20 €

96 NEO-Balance

Traseu pe scânduri Plank running

A 3,09 x 0,79 m S 6,04 x 3,79 m G 1,38 m


40.12.568 1.823,00 €

Bârnă rotativă rolling log

A 2,53 x 0,20 m S 5,54 x 3,20 m G 0,36 m


40.12.561 1.645,00 €

Punte din funii rope bridge

A 3,73 x 0,12 m S 6,73 x 3,08 m G 1,90 m


40.12.578 1.199,59 €

Punte echilibristică din funii rope balance challenge


40.12.579 1.137,30 €

Aparate de mișcare Motion device NE

O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce

99 +4 0751188222 · +40 752287722 · [email protected] · playparc.com98 Aparate de mișcare Motion device NE

O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce

Bandă din cauciuc Rubber wobble track


06.04.103 inserție textilă fabric insert 2.983,30 €

06.04.105 inserție din oțel steel insert 4.050,62 €

Bârnă echilibristică Balance beam


06.01.020 lemn părtrat squared timber 9 x 9 cm 304,50 €

A 4,00 x 0,14 m S 7,00 x 3,14 m G 0,40 m


06.01.030 lemn rotund Roundwood ø 14 cm 322,00 €

Bârnă echilibristică pe arcuriSpring Balance beam

A 4,00 x 0,14 m S 7,00 x 3,14 m G 0,40 m


06.01.010 597,90 €

Ansamblu echilibristică Curtea școlii Balancing parcour-school Yard

A 11,32 x 4,91 m S 14,32 x 7,92 m G 0,40 m


06.02.055 3.085,05 €

101 +4 0751188222 · +40 752287722 · [email protected] · playparc.com100 Aparate de mișcare Motion device

Mokadi

A 8,11 x 4,38 m S 11,17 x 7,41 m G 0,99 m


06.02.080 597,90 €

NE

O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce


diferenţe de culoare. Design and colour subject to change without notice, Slackline NEO-Balance

Slackline este un sport lșa modă, care seamănă foarte

mult cu mersul pe sfoară, doar că se practică pe o bandă

de 8 cm lățime. Contrar mențineriie chilibrului pe sfoară,

care este atât de tensionată, încât aproape că nu se mișcă,

slackline se întinde su8b greutatea practicantului. Astfel,

menținerea echilibrului este foarte dinamică, necesitând

în permanență o echilibrare activă. Cerințele acestui tip

de sport de la utilizator sunt o combinație de echilibru,

coordonare și concentrare.

Aparatul este livrat gata de utilizare, premontat pe o

placă din beton (4,00 x 0,50 x 0,15 m) .

Slackline is a popular sport, which is very similar to

tightrope walking, but is practiced on an 8 cm wide

webbing. In contrast to balancing on a tightrope which

is stretched so tightly, that it hardly moves, a Slackline

stretches under the weight of the Slackliner. This makes

balancing very dynamically and requires continuous acti-

ve balancing. Slacking requires a combination of balance,

coordination and concentration.

The item is supplied completely pre-assembled on a

concrete slab (4.00 x 0.50 x 0.15 m).

Slackline

A 4,12 x 0,24 m S 7,12 x 3,24 m

G 0,40 m


06.01.045 Bandă de 4 m lungime

webbing 4 m long 1.858,50 €

Slackline

A 6,12 x 0,24 m S 9,12 x 3,24 m

G 0,55 m F 0,55 m K de la 4 ani

06.01.045 bandă de 4 m lungime (fără ilustrație) webbing 6 m long (without pict.) 1.858,50 €

Slackline – Sportul la modă!

Slackline – The trend sport!!

Sfoară de echilibristică balancing rope

A 4,12 x 0,24 m S 7,12 x 3,24 m G 0,40 m


06.01.040 cablu de oțel steel rope 1.590,00 €

NE

O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce

105 +4 0751188222 · +40 752287722 · [email protected] · playparc.com104 Aparate de mișcare Motion device

Parcurs Kiddy, din 7 elemente Kiddy-Parcour, 7 pieces


12.07.010 2.415,00 €

Parcurs Kiddy din 4 elemente (exemplu) Kiddy Parcour 4 pieces (Exam-ple)

A 4,75 x 2,15 m S 7,75 x 5,15 m G 1,16 m


12.07.020 1.166,55 €

Parcurs Kiddy, din 3 elemente (exemplu) Kiddy Parcour 3 pieces (example)

A 3,34 x 2,07 m S 6,32 x 5,01 m G 1,16 m F 1,00 m

K de la 4 ani

12.07.015 967,05 €Punte cu trepte Kddy Kiddy-rung bridge

12.07.004 454,65 €

Plasă de cățărat Kddy Kiddy-climbing net

12.07.001 486,15 €

Cot de legătură Kiddy Kiddy-bend connection

12.07.006 288,75 €

Legătură șarpe Kiddy Kiddy Snake connection

12.07.005 307,65 €

Șarpe echilibristică Kiddy Kiddy-snake balance

12.07.003 281,40 €

Perete de cățărat KIddy Kiddy -climbing wall

12.07.002 538,65 €

Valabil pentru toate ilustrațiile de pe această pagină dublă · Applies to all images on this double page

NE

O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce

Stâlp individual Kddy Kiddy-Single pole

12.07.007 55,95 €

106 NEO-Multispiel

U4-Qubric 106 U4-QUBRIC

Sistem de joacă ETOLIS® 109 ETOLIS®-Playsystem

Instalații mutiple de joacă 116 Multiplay-Units

NEO-Multispiel Instalațiile multiple de joacă NEOSPIEL® sunt indestructibile, re-găsindu-se pe piața europeană a locurilor de joacă pentru spații publice de mai bine de 40 de ani. Aparatele sunt modernizate în permanență, pentru a fi adaptate la nevoile actualității.

NEOSPIEL® multiplay units are indestructible and have featured on public playgrounds in Europe for more than 40 years. Our equipment is always developing to adapt to the latest demands.

Multijoc Multiplay NE

O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce

109 +4 0751188222 · +40 752287722 · [email protected] · playparc.com NE

O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce


diferenţe de culoare. Design and colour subject to change without notice, U4-Qubric

NEOSPIEL® U4-Qubric Linii de proiectare clare și apreciere mare a jocului pe spații mici. Clear design lines and high play value in a small space

QUBRIC-Palila

A 0,86 x 0,60 m

S 3,79 x 3,60 m G 0,73 m

F 0,59 m K de la 1,5 ani

30.04.660 2.350,00 €

QUBRIC-Hukilau

A 1,92 x 0,60 m

S 4,92 x 3,60 m G 0,59 m


30.04.661 3.850,00 € Vedere din spate

back view

Vedere din spate

back view

Vedere din spate

back view

QUBRIC-malia

A 1,92 x 0,60 m S 4,92 x 3,60 m G 0,59 m


30.04.664 3.550,00 €

NE

O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ceQUBRIC-kelii

A 2,15 x 1,65 m S 5,00 x 4,50 m

G 1,60 m


30.04.650 3.950,00 €

Vedere din spate

back view


O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce



QUBRIC-malu

A 2,18 x 0,91 m S 5,18 x 3,83 m G 0,59 m


30.04.665 3.550,00 €

QUBRIC-moana

A 3,22 x 1,65 m

S 6,10 x 4,60 m G 1,60 m


30.04.667 4.995,00 €

Vedere din spate

back view

Qubric

ETOLIS-Mini Experimentează cu lumina și culorile Experiment with light and color

ETOLIS-Mini

A 1,57 x 1,43 m

S 4,54 x 4,42 m G 1,45 m


30.04.500 2.750,00 €


O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce


diferenţe de culoare. Design and colour subject to change without notice, Etolis

ETOLIS®

ETOLIS®-4

A 7,25 x 5,75 m S 10,20 x 8,75 m

G 4,10 m F 1,80 m K de la 4 ani.

09.25.104 16.380,00 €

ETOLIS® este sistemul modular de aparate care, datorită componentelor sale

moderne, le oferă copiilor cu vârste cuprinse între 4 și 10 ani chef de joacă

ani la rând. ETOLIS® îmbină idei de jocuri provocatoare și inovatoare cu ma-

teriale de calitate (cum ar fi oțelul inoxidabil, HPL pentru exterior și lemn de

larice) și cu o flexibilitate deosebită. Designul care nu îmbătrânește niciodată,

îmbie la mișcarem la aventură și la distracție.

ETOLIS® pur!!

ETOLIS® is the modular play equipment system with its modern components

that offers children between 4 and 10 years of playing pleasure for years

to come. ETOLIS® combines challenging and innovative play ideas with

high-quality materials (such as stainless steel, outdoor HPL and duo wood

larch) and high flexibility. The timeless design inspires movement, creativity,

adventure and excitement.

ETOLIS® pure!!


O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce

114 Etolis

ETOLIS®-5

A 5,30 x 5,40 m S 8,17 x 8,35 m

G 3,80 m F 1,50 m K de la 4 ani.

09.25.105 6.940,00 €

ETOLIS®-6

A 4,20 x 1,85 m S 7,20 x 4,90 m

G 3,80 m F 1,50 m K de la 4 ani.

09.25.106 4.910,00 €

ETOLIS®-1

A 3,31 x 1,94 m S 6,90 x 4,94 m

G 2,45 m F 1,50 m K de la 4 ani.

09.25.101 4.390,00 €

ETOLIS®-2

A 4,72 x 1,97m S 7,69 x 4,96 m

G 2,55 m F 1,50 m K de la 4 ani.

09.25.102 5.355,00 €

ETOLIS®-3

A 5,30 x 5,40 m

S 9,77 x 5,77 m G 2,45 m

F 2,45 m

K de la 4 ani.

09.25.103 5.825,00 €


O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce


diferenţe de culoare. Design and colour subject to change without notice, Etolis

ETOLIS®-7

A 6,25 x 5,55 m S 8,80 x 8,45 m G 4,10 m


09.25.107 8.725,00 €

ETOLIS®-8

A 5,30 x 1,50 m S 8,30 x 4,50 m

G 3,80 m F 1,50 m K de la 4 ani.

09.25.108 6.940,00 €ETOLIS®-9

A 5,75 x 4,85 m S 7,93 x 5,75 m G 2,45 m


09.25.109 9.083,00 €

ETOLIS®-10


09.25.110 4.280,00 €

NE

O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce

118 NEO-MultispielCetăți Castles

Birnbaums Nagel

A 6.98 x 6,54 m S 10.32 x 9.96 m G 4,46 m F 2,00 m K de la 4 ani

08.12.484 9.579,90 €

Vedere din spate

rear view

Exemplu de configurație fort

Design example Fort

NEOSPIEL® Cetăți Castles




O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce


diferenţe de culoare. Design and colour subject to change without notice, Cetăți Castles

Detfurth A 4,80 x 4,91 m A Ø turn 2,06 m S 8,50 x 7,90 m G 4,46 m F 2,00 m K de la 4 ani

08.12.482 5.574,74 €

Desenberg A 2,09 x 1,87 m S 5,16 x 4,87 m

G 3,96 m F 1,50 m K de la 4 ani

08.12.480 3.734,54 €

Quaraluca-Castle A 8,39 x 6,82 m S 11,89 x 9,82 m

G 4,56 m F 1,50 m K de la 4 ani

08.12.492 16.500,00 €

Vedere din spate

rear view

NE

O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce


diferenţe de culoare. Design and colour subject to change without notice, NEO-Multispiel

Calenberg A 5,82 x 1,41 m S 8,82 x 4,41 m

G 2,53 m F 1,50 m K de la 4 ani

08.12.486 4.319,07 €

Diemelaue A 10,66 x 7,64 m S 13,73 x 10,64 m G 4,46 m F 2,00 m F 1,50/2,00 m K de la 4 ani

08.12.495 13.871,91 €

Cetăți Castles

Vedere din spate

rear view


O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce

124 Joacă în oraș Play in the City

NEOSPIEL® „Joacă în oraș“ NEOSPIEL® „Play in the City“ Orașele noastre au o biserică, un magazin și o închisoare... Our cities have a church, a shop and a prison ...

Vedere din spate

rear view

natur

natural

Eckhausen

A 4,14 x 4,29 m S 7,31 x 7,78 m

G 4,15 m F 1,75 m K de la 4 ani

09.24.820 natur natural 8.032,50 €

09.24.821 colorat colour 8.295,00 €


O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce

126 Joacă în oraș Play in the City

Winzich

A 4,13 x 1,35 m S 7,30 x 4,54 m G 4,15 m


09.24.810 natur natural 3.937,50 €


Primăria Paderborn

A 4,21 x 4,13 m S 7,80 x 7,13 m G 4,11 m

F 1,75m K de la 4 ani.

09.24.815 3.002,00 €

Vedere din spate

rear view

Vedere din spate

rear view

achtsam

A 7,39 x 7,11 m S 10,34 x 8,90 m

G 4,40 m F 2,00 m K de la 4 ani

09.24.835 natur natural 10.650,00 €



O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce


diferenţe de culoare. Design and colour subject to change without notice, Locuri de joacă Playgrounds

Breuna-Holz


09.02.015 Lemn Wood 5.720,36 €

Locuri de joacă NEOSPIEL®-Playgrounds

Breuna-ferrum

09.02.016 Ferrum/Lemn (wood) 8.110,00 €

Breuna-ferrum

09.02.017 Ferrum/PE 8.110,00 €

Hamburg

A 12,32 x 6,02 m

S 15,80 x 8,98 m

G 7,83 m (cu steag)

F 4,50 m K de la 5 ani 09.24.848 Lemn wood 36.500,00 €

Bad Salzdetfurth

A 9,00 x 7,50 m S 14,00 x 10,50 m G 4,90 m F 2,50 m K de la 5 ani 09.24.849 Lemn Wood 16.810,00 €


O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce

130 Locuri de joacăPlaygrounds

Finowfurt

A 8,17 x 9,80 m

S 11,52 x 11,62 m #G 2,95 m

F 2,00 m

K de la 4 ani.

Dreieich

A 8,45 x 5,36 m

S 10,33 x 10,25 m G 4,19 m F 1,75 m

K de la 4 ani.

09.02.025 lemnwood 5.731,72 €

09.02.026 ferrum/lemnwood) (fără ilustrație without pic.) 8.325,00 €

09.02.027 ferrum/pe (fără ilustrație without pic.) 8.325,00 €

Saarbrücker Kreisel

A 8,38 x 6,01 m

S 10,75 x 9,66 m

G 4,44 m F 2,25 m

K de la 4 ani.

09.08.080 Lemn wood (fără ilustrație without pic.) 6.428,93 €

09.08.088 ferrum/lemnwood) (fără ilustrație without pic.) 11.735,00 €

09.08.088 ferrum/PE 11.735,00 €

Heikendorf II

A 8,742 x 6,34 m

S 11,72 x 9,31 m G 3,95 m

F 1,50/2,00 m K de la 4 ani

09.22.263 Lemn wood (ofără ilustrație without pic.) 12.568,86 €

09.22.261 ferrum/lern(wood) 18.975,00 €



09.02.046 ferrum/lemn (wood) 15.195,00 €

09.02.047 ferrum/PE (fără ilustrație without pic.) 15.195,00 €


O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce



Regensburg

A 7,37 x 6,25 m

S 9,77 x 9,28 m

G 4,15 m F 1,50 m

K de la 4 ani.

09.24.720 lemn wood (fără ilustrație without pic.) 4.952,71 €

09.24.725 ferrum/lemn (wood) 7.165,00 €


Nürnberg

A 3,31 x 2,89 m

S 6,31 x 5,80 m

G 3,94 m F 1,50 m

K de la 4 ani.

09.24.710 lemn wood

09.24.721 ferrum (fără ilustrație without pic.) 4.930,00 €

Lippischer Bruch

A 9,87 x 6,64 m S 13,29 x 9,64 m

G 4,56 m F 2,00 m K de la 4 ani

09.24.345 ferrum/pe 14.535,00 €

Warburg

A 8,46 x 4,00 m

S 11,39 x 6,72 m G 4,15 m F 1,50 m

K de la 4 ani.

09.24.320 lemn wood 9.920,60 €

09.24.321 ferrum/lemn (wood) 15.440,00 €

09.24.322 ferrum/pe (fără ilustrație w. pic) 15.440,00 €

Vedere din spate

rear view

Vedere din spate rear view

Ferrum/Lemn (Wood)

Locuri de joacă Playgrounds


O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce



09.24.856 lemn wood 4.140,47 €

09.24.855 ferrum/lemn(wood) (fără ilustrație without pic.)

7.280,00 €

09.24.857 ferrum/pe 7.280,00 €

Erkeln

A 6,44 x 6,09 m

S 9,44 x 9,02 m

G 4,15 m F 1,50 m

K de la 4 ani

Tostedt

A 6,56 x 5,74 m

S 9,85 x 9,57 m

G 2,97 m F 2,00 m

K de la 4 ani.

09.24.390 lemn wood 12.217,45 €

09.24.391 ferrum/lemn (wood) (fără ilustrație without pic.) 19.015,00 €

09.24.392 ferrum/pe (wood) (fără ilustrație without pic.) 19.015,00 €

Sulzheim

A 6,21 x 4,83 m

S 9,18 x 8,29 m

G 3,94 m F 1,50 m

K de la 4 ani 09.24.385 lemn wood (fără ilustrație without pic.) 8.627,31 €

09.24.386 ferrum/lemn (wood) 13.425,00 €

09.24.387 ferrum/pe 13.425,00 €

Niesen

A 6,00 x 1,45 m

S 9,50 x 4,45 m

G 2,40 m

F 0,75 / 1,50 m

K de la 4 ani


09.24.361 ferrum/lemn (wood) (fără ilustrație without pic.)

12.415,00 €

09.24.362 ferrum/pe 12.415,00 €

Vedere din spate rear view

Ferrum/Pe


O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce



Bad Driburg

A 7,38 x 5,46 m

S 10,40 x 8,88 m

G 3,95 m

F 1,50 m

K de la 4 ani.09.24.380 lemn wood (fără ilustrație

without pic.) 9.013,83 €

09.24.381 ferrum/lemn (wood) (fără ilustrație

without pic.) 14.730,00 €

09.24.382 ferrum/pe 14.730,00 €

Reinheim

A 4,06 x 1,35 m

S 7,48 x 4,27 m

G 2,45 m

F 1,50 m

K de la 4 ani

09.24.464 lemn wood (fără ilustrație without pic.)

2.568,26 €

09.24.463 ferrum/lemn (wood) 4.600,00 €

09.24.465 ferrum/pe 4.600,00 €

Teutonia

A 4,14 x 1,58 m

S 7,41 x 4,27 m

G 3,94 m F 1,50 m

K de la 4 ani

09.24.462 lemn wood 3.244,50 €

09.24.461 ferrum/lemn (wood) 5.050,00 €

09.24.460 ferrum/pe (fără ilustrație without pic.)

5.050,00 €

Passau

A 4,97 x 2,90 m S 8,47 x 5,82 m

G 3,94 m F 1,50 m K de la 4 ani

09.24.680 lemn wood 4.369,31 €

09.24.681 ferrum/lemn (wood) (fără ilustrație without pic.)0 €



O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce



Northeim

A 11,13 x 5,38 m

S 14,55 x 8,07 m

G 4,19 m

F 1,75 m

K de la 4 ani.

09.24.370 lemnwood (fără ilustrație without pic.) 10.834,18 €

09.24.371 ferrum/lemn (wood) 19.060,00 €


Griesheim

A 9,84 x 5,81 m S 13,01 x 9,29 m

G 5,15 m F 2,50 m K de la 4 ani

09.24.843 lemn wood 18.997,42 €

09.24.842 ferrum/lemn (wood) (fără ilustrație. without pic.) 27.830,00 €

09.24.844 ferrum/PE (fără ilustrație without pic.) 27.830,00 €

Katzohlbach

A 15,51 x 6,14 m S 19,03 x 9,83 m G 6,57 m


09.24.858 lemn wood 36.500,00 €


O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce


diferenţe de culoare. Design and colour subject to change without notice, Locuri de joacăPlaygrounds

BILLUNG

A 5,64 x 2,94 m S 9,15 x 6,72 m G 2,56 m


08.20.540 7.122,69 €

AMELUNG

A 5,14 x 4,00 m S 7,37 x 5,14 m G 3,48 m


08.20.550 4.097,94 €

Dodiko

A 7,66 x 4,37 m

S 11,36 x 7,57 m

G 2,70 m


08.20.560 9.865,00 €

142 Experimente Experiments Experimente NEO NE

O-B

asic

sN

EO

-Mo

bil

iar

NE

O-S

po

rts

NE

O-H

igh

lig

hts

NE

O-N

etz

NE

O-E

xper

imen

teN

EO

-Mu

ltis

pie

lN

EO

-Bal

ance

Apă și nisip Water and Sand 142

Jocuri cu nisip Sandplay 150

Dispozitive de joacă auditive 156 Audio-playelements

Dispozitive de joacă agrare Agrar-playelements 158

Jocuri de rol Role play 162

Sisteme mobile de joacă- IP 164 mobile playsystems

NEO-Experiment Copiii obțin cele mai bune experiențe materiale, sonore și opti-ce încercând și experimentând liber.

Ideally, children will have material, sound and visual experiences which allow them to try things out and experiment freely.

„Arta ar trebui să fie magia

vieții reale.

Exact ca peștii în apă: frumoa-

să, suprinzătoare, vioaie și cu

dinamică proprie”

„Art is supposed to have the

magic of real life. Like fish in

the sea: beautiful, surprising,

active and self-dynamic.“

Manfred WebelNăscut în 1965 în Paderborn...

În calitate d e sculprot, îj fascinează intrebarea cum poate

arta să-și aducă contribuția în societatea umana.

El însuși tată a trei copii, artistul se implică cu mare plăce-

re pentru copii și tineri.

„Când am creat prima masă de joacă, am fost surprins de

faptul că, de fapt, există doar puține locuri de joacă cu

adevărat frumoase, care, în același timp, să funcționeze

o perioadă lungă de timp și să ofere chef mare de joacă.

De atunci, construiesc obiecte cu forme fluente și culori

vesele, care oferă posibilități deschise de configurare și

care promovează creativitatea și descoperirea.

1965 born in Paderborn ...

As a sculptor, he is fascinated by the question of how art

can make a contribution to human society.

Being a father of three sons himself, the artist is commit-

ted to children and young people with great joy. He has

made a name for himself nationwide as a designer of play

objects in a short time. This comes as no surprise, as he

keeps involving future users in the development process.

„When I first created the table, I was surprised to find that

there are only a few really nice gaming devices that work

and have a lot of fun at the same time. Since then, I have

been building objects with flowing forms and cheerful

colours that offer open design possibilities and promote

creativity and perception.“

145 +4 0751188222 · +40 752287722 · [email protected] · playparc.com144 Mese de joacă Gaming Table NE

O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zE

xper

imen

te N

EO

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce

Masă de joacă We-bel 9 câștigăWebel Playtable „9 wins“

A 2,10 x 1,00 x 0,75 m

S 5,15 x 4,00 m G 0,00 m

40.20.061 2.210,00 €

9 CÂȘTIGĂ

Pentru curți de școală pline de viață, am dezvoltat

împreună cu fiul meu cel mai mic „9 câștigă”

Asta înseamnă: țintire concentrată, aruncare liniștită,

calcul rapid. Pentru că poate câștiga doar cel ce

acumulează 9 puncte. Ai aruncat prea multe puncte?

Acestea se scad pur și simplu.

În doi, în patru, în echipe - distracție maximă întot-

deauna. În cazul celor mai în vârstă, sunt preferate

variantelșe în care se înmulțește și se împarte.

9 Wins

For vital schoolyards I developed „9 wins“ together with my youngest son. Most important

here: concentrated aiming, calm throwing, quick calculation. Because only the one who

adds up to exactly 9 points can win. Thrown too many points? These are simply deducted.

Playing with two & four people or in teams - it´s always great fun. Older children like

variations that involve multiplying and dividing.

1 punct point

2 puncte point

3 puncte point

147 +4 0751188222 · +40 752287722 · [email protected] · playparc.com146 Jocuri cu apăWater and Sand

Masă de joacă Webel OutdoorPentru apă și nisip, montaj fix.

Webel Playtable Outdoorfor sand and water, permanently mounted

A 2,78 x 1,70 m S 5,78 x 4,70 m G 0,90 m

40.20.030 2.922,69 €

NE

O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zE

xper

imen

te N

EO

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce

Masă de joacă Webel Splashmobilă, de înșurubat sau montată fix

Webel Playtable splashmovable, screwed on to a surface or

permanently mounted in the ground

A 1,40 x 0,95 m G 0,57 m

40.20.045 2.922,69 €Masă de joacăpentru

exterior

Este super mișto să implici copiii în dez-

voltarea unor obiecte care servesc la joa-

că”. Masa de joacă outdoor a lat naștere

într-un asemenea proiect. Copii în scaun

cu rotile s-au implicat în realizarea sa,

asigurând obținerea unei suprafețe ne-

tede și „prietenoase cu mâinile”. Formele

fluente creează zone de joacă diverse,

cu golfuri, limbi de pământ, depresiuni

și zone plane. Astfel, te poți bucura de

elemente cu toate simțurile.

Playtable Outdoor

It‘s simply a tremendous pleasure to

involve children in the development of

play objects. The outdoor playtable was

created in such a project. Children who

are bound to the wheelchair participated

and provided a smooth and hand friendly

surface. The flowing shapes create

different play zones with bays,

headlands, dips and flat areas. In this

way the elements can be enjoyed with

all senses.

splash – micul tău iaz. „SPLASH,

asta sunteți chiar dumneavoastră în cel

mai bun caz.“

SPLASH, este un mic iaz pentru

oameni creativi. Cu o găleată de

apă, SPLASH devine o mare, pe care copiii

pot naviga cu vapoarele. Cu o lopată de

nisip, puteți face baraje și puteți forma

delta unui fluviu, pe care imediat apoi

puteți să o inundați.

„Ca artist, mă fascinează această capaci-

tate a copiilor de a face dintr-o chestie

minoră o mare aventură, și, drept să vă

spun, îi invidiez pe copii pentru asta! Cu

SPLASH, ei intră în această lume minuna-

tă, în care totul este posibil, și în care își

percep și își configurează propria lume.“

splash – this is your own little puddle.

„SPLASH, that is, at best, yourself.“

SPLASH, that‘s the little puddle for the creative way of

messing around. With a bucket of water, Splash becomes a

lake where kids run boats. With a pile of sand they build dams

and form a river delta, which they flood the next moment.

„As an artist, I am fascinated by this childlike ability to turn a

small occasion into a great adventure and, to be honest, I envy

children for it! With Splash they enter this wonderland where

everything is possible and understand and create their world.“


PADER

A 3,57 x 0,96 m S 5,10 x 3,96 m G 1,16 m

K de la 3 ani

11.14.300 3.494,10 €

WESER

A 3,37 x 1,84 m S 6,37 x 4,84 m


11.14.320 2.401,38 €

DUNĂREA

A 4,92 x 0,96 m S 7,92 x 3,96 m


11.14.340 2.601,54 €

Jocuri cu apăWater and Sand NE

O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce


Ne rezervăm dreptul de a efectua modificări de proiectare. Sunt posibile diferenţe de culoare. Preţurile se înţeleg la poarta fabricii, fără TVA.


151 +4 0751188222 · +40 752287722 · [email protected] · playparc.com150Ne rezervăm dreptul de a efectua modificări constructive, sunt posibile

diferențe de culoare. Design and colour subject to change without notice, Jocuri cu apă Water and Sand NE

O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce

ELBA

A 7,25 x 3,45 m S 8,75 x 6,45 m


11.14.310 5.766,22 €

EMS

A 5,79 x 2,76 m S 8,79 x 5,70 m


11.14.350 3.574,52 €

RINUL

A 5,59 x 4,49 m S 8,65 x 7,54 m


11.14.330 4.536,38 €


Bazin pentru bărci Boat basin

S 1,60 x 1,00 m

11.14.296 827,88 €



Bazin cu clapetă Basin with flap

S 1,50 x 0,67 m

11.14.280 652,81 €

Masă pentru noroi, rotundă Mud Table round

S Ø 1,00 m

11.14.284 414,33 €

Jgheab care se ridică lifting chute

S 1,20 x 0,43 m

11.14.287 493,68 €

Jgheab rectangular squared chute

S 1,50 x 0,41 m

11.14.283 580,11 €

Distribuitor, pivotant feeding basin, turnable

S Ø 1,37 m

11.14.292 1.052,33 €

Bazin de distribuție Distributor basin

S 1,50 x 0,67 m

11.14.281 643,25 €

Masă pentru noroi, rec-tangulară mud table, squared

S 1,00 x 1,00 m

11.14.285 414,33 €

Bazin cu apă water basin

S 1,50 x 0,76 m

11.14.288 607,53 €

Platformă pentru pompă Pump platform

S 1,50 x 1,50 m G 0,25 m

11.14.289 782,11 €

Bazin de reținere retaining reservoir

S 1,20 x 0,76 m

11.14.294 696,76 €

Bazin cu 3 baraje Basin with 3 barrages

S 1,20 x 0,76 m

11.14.295 699,87 €


NE

O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zE

xper

imen

te N

EO

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce

Jocuri cu apă Water and Sand

Pompă de mână pentru racorddirect la apă handle pump for direct water connection

16.08.473 1.928,87 €

154 Experimente NEOJocuri cu nisip Sandplay equipment NE

O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ceEmsdetten I

A 3,20 x 2,82 m S 5,74 x 5,07 m

F 1,25 m G 3,03 m K de la 3 ani

09.05.055 4.742,31 €

Emsdetten II

A 5,55 x 3,19 m S 8,97 x 5,87 m

F 1,25 m G 3,03 m K de la 3 ani

09.05.057 5.593,69 €


Raesfeld

A 2,51 x 2,29 m S 5,48 x 4,34 m

G 3,31 m F 0,75 / 1,50 m K de la 4 ani.

09.05.051 Ferrum/lemn (Wood) 6.725,00 €

09.05.052 Ferrum/Pe 6.725,00 €

Raesfeld

A 2,55 x 2,02 m S 5,47 x 4,39 m

F 1,50 m G 3,30 m K de la 3 ani

09.05.050 lemnWood 3.664,17 €

Vedere din faţă

front view

Jocuri cu nisip Sandplay equipment NE

O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zE

xper

imen

te N

EO

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce



Willich

A 3,26 x 2,29 m

S 5,89 x 4,91 m G 3,20 m


09.05.075 4.242,27 €

Vedere din spate

rear view

Ulm

A 3,14 x 2,63 m S 5,41 x 5,01 m

F 1,50 m G 2,50 m

K de la 3 ani.

09.03.025 lemn wood 4.227,06 €

159 +4 0751188222 · +40 752287722 · [email protected] · playparc.com158 Jocuri cu nisip Sandplay equipment NE

O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce

Floare telefon whispering flower

G 1,00/1,20 m K de la 3 ani

09.24.670 510,11 €/pereche

Excavator de nisip - inox Sand excavator, stainless steel

A 1,12 x 0,23 m S Ø 3,56 m G 0,78 m


25.09.013 933,00 €

Țara piticilor

A 3,61 x 1,75 m G 2,58 m

S 6,58 x 4,75 m


04.11.248 natur (fără ilustrație) natural (without pic.)




161 +4 0751188222 · +40 752287722 · [email protected] · playparc.com160 Dispozitive de joacă auditive Auditory play equipment NE

O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zE

xper

imen

te N

EO

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce

Muzică Schnulli- Tobe Schnulli Music Drums

A 0,70 m x 0,60 m G 0,60 m

S 2,70 m x 2,00 m

K de la 3 ani.

30.04.232 506,06 €

Muzică Schnulli Țevi cântătoare Schnulli music boom tubes

A 0,70 m x 0,60 m G 0,60 m

S 2,70 m x 2,00 m K de la 3 ani

30.04.233 794,97 €

Muzică Schnulli cântecul scândurii de spălat rufe Schnulli music washboard chimes

A 0,70 m x 0,60 m G 0,60 m

S 2,70 m x 2,00 m K de la 3 ani

30.04.236 682,72 €Muzică Schnulli - Xilofon Schnulli music xylo chimes

A 0,70 m x 0,60 m G 0,60 m

S 2,70 m x 2,00 m K de la 3 ani

30.04.234 572,30 €

Muzică SchnulliTalangă Schnulli music cowbells

A 0,70 m x 0,60 m G 0,60 m

S 2,70 m x 2,00 m

K de la 3 ani.

30.04.235 842,81 €

162 Experimente NEODispozitive de joacă agrare Agrar-playelements

Grădină Schnulli Stație plantare incl. ghivece pentru plante

Schnulli-vertical planter incl. Pots

A 0,80 m x 0,20 m S 2,50 m x 1,50 m


30.04.244 394,33 €

Grădină Schnulii - Com-post Schnulli Composter

A 1,10 m x 1,10 m S 3,10 m x 1,70 m


30.04.245 1.214,54 €

Grădină SchnulliPlantator central Schnulli-Central Planter

A 0,90 m x 0,80 m S 2,80 m x 2,90 m G 0,60 m

K de la 3 ani

30.04.249 588,86 €

Grădină Schnulli - Plantator cu scaune Schnulli-Planter with seats

A 1,75 x 1,28 m S 4,67 x 4,20 m


30.04.250 730,82 €

NE

O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zE

xper

imen

te N

EO

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce

165 +4 0751188222 · +40 752287722 · [email protected] · playparc.com164 Dispozitive de joacă agrare Agrar-playelements NE

O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zE

xper

imen

te N

EO

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce

Grădină Schnulii casa viremilor Schnulli-worm Villa

A 0,70 m x 0,60 m S 2,70 m x 1,90 m


30.04.246 522,62 €

Grădină Schnulli - Masă de experimentare incl. găleți

Schnulli-Eco inspection tableincl. Buckets

A 1,10 m x 1,10 m S 3,10 m x 3,10 m G 0,60 m

K de la 3 ani.

30.04.247 883,30 €

Grădină Schnulli - plantator Schnulli Planter


30.04.248 368,05 €


diferenţe de culoare. Design and colour subject to change without notice, Jocuri de rol Role play N

EO

-Bas

ics

-Mo

bil

iar

NE

O-S

po

rts

NE

O-H

igh

lig

hts

NE

O-N

etz

Exp

erim

ente

NE

ON

EO

-Mu

ltis

pie

lN

EO

-Bal

ance

Panouri Sch-nulii - oglindădistorsionan-tă Schnulli Panel distortion mirror

A 1,20 m x 0,10 m

G 1,60 m

S 2,50 x 1,50 m

K de la 18 luni.

30.04.242 701,12 €

Panouri Schnulli - Oglindă distorsionantă concavă Schnulli Panel distortion mirror Concave

A 1,20 m x 0,10 m G 1,60 m S 2,50 x 1,50 m K de la 18 luni

30.04.243 752,64 €

Schnulli-Road- pa-nou Stop Schnulli road stop sign

A 0,40 m x 0,10 m G 1,30 m

S 2,00 m x 1,40 m

K de la 3 ani.

30.04.223 205,67 €

Schnulli-Road - Semafor Schnulli road Traffic light

A 0,40 m x 0,10 m G 1,30 m

S 2,00 m x 1,40 m

K de la 3 ani.

30.04.226 147,22 €

Schnulli-Road- benzinărie Schnulli road gas station

A 1,00 x 0,75 m G 1,00 m

S 3,00 x 2,00 m

K de la 3 ani.

30.04.227 447,17 €

Panouri Schnulli - Ceas Schnulli Panel clock

A 1,20 x 0,10 m G 1,60m

S 2,50 x 1,50 m

K de la 4 ani.

30.04.237 408,52 €

Panouri Schnulli - stație meteo Schnulli Panel Weather station

A 1,20 m x 0,10 m G 1.,60m

S 2,50 x 1,50 m K de la 4 ani

30.04.238 642,23 €

Panouri Schnulli - Oglindă Schnulli Panel mirror

A 1,20 x 0,10 G 1,60m

S 2,50 x 1,50 m

K de la 4 ani.

30.04.239 601,74 €

Panouri Sch-nulliHublou Schnulli Panel bubble window

A 1,20 x 0,10 m G 1,60 m

S 2,50 x 1,50 m K de la 4 ani

30.04.240 671,67 €

Șevalet - element individual painting board, Single Element

A 1,34 x 0,09 m G 1,64 m K de la 3 ani

11.17.360 617,00 €

Locurile de joacă tradiționale sunt de regulă compuse din

dispozitive instalate fix, ca de exemplu tobogane, leagăne

sau dispozitive de cățărat, și care se adresează , din punct

de vedere al concepției, în principal dezvoltării capacității

motoare de bază a copiilor.

Imagination playground constă din piese mobile, care

îi stimulează pe copii să-și configureze ei înșiși mediul

și să-și creeze un propriu spațiu de joacă, în care să

poată să dezvolte în continuare tot felul de idei. Joaca

nestructurată, copilărească și liberă cu forme geometrice

de bază este deosebit de importantă pentru dezvoltarea

sănătoasă a capacităților cognitive, sociale, emoționale și

intelectuale.

Contrar jucăriilor sau locurilor de joacă convenționale,

imagination playground nu dictează structura jocului.

Nu există aici noțiunea de corect sau de greșit, iar colo-

ritul unitar nu duce la certuri pentru cărămizi sau ierarhii.

Astfel, ia naștere în fiecare zi o nouă lume indoor sau

outdoor, în care copiii, singru sau în grup, ăși pot proiecta

propriile scenarii, noi jopcuri și, mai ales propriile reguli.

Traditional playgrounds usually consist of permanently

installed equipment, such as slides, swings and climbing

equipment, mainly refering to the gross motor develop-

ment of children.

Imagination playground consists of loose parts, which

encourage children to create their own environment

and build their own room to play, which gives them the

possibility to develop their own ideas. Unstructured,

child-friendly and free play with basic geometric shapes

is important for the healthy development of cognitive,

social, emotional and intellectual skills.

Children above 3 years and older can use the blocks of

imagination playground to transform the environment

with their creativity.In this self-created play room there

is enough space for learning, for social development,

movement and especially for a lot of fun! Unlike con-

ventional toys or playgrounds, Imagination playground

does not dictate the structure of the game. There is no

right or wrong and through the uniform colour design no

disputes arise about certain blocks or rankings.

Joacă liberă O multitudine de forme și cărămizi diferite, fără mare gre-

utate, pot fi combinate cu alte elemente de joacă (de ex.

apă și nisip). Construiește, demolează și creează din nou

, sau joacă-te pur și simplu cu formele....… imagination playground lasă loc de creativitate.

Mediu care poate fi modificat Copii ăși lasă cel mai bine frâu liber creativității într-un

mediu pe care îl pot ei înșiși modifica. Imagination

playground poate servi drept material de bază pentru

creativitate și experiențe senzoriale, permițând nulte

feluri diferite de activitate.

„Companioni de joacă“ Așa numiții »companioni de joacă« sunt adulți formați

profesional / antrenați care le oferă copiilor joacă liberă

și creativă, având grijă ca mediul în care aceștia se joacă

să fie sigur și ireporșabil.

FREE PLAY A variety of different shapes and blocks that have

only little weight, can be combined with other play

elements (eg., water and sand) Build up, tear down

and create new again or just play with the shapes...

imagination playground leaves room for creativity.

Changeable environment Children develop their creativity best in an en-

vironment that they can change by themselves.

Imagination playground can serve as raw material for

creativity and sensory experiences and allows many

different types of activity.

„Game Guide“ So-called „game companions“ are trained and

qualified adults who allow free and creative play by

ensuring that a safe playing environment is created.

imagination playground este un sistem mobil de joacă, alcătuit din cărămizi de

jucărie albastre, de diverse forme.

is a mobile play system composed of differently

shaped blue blocks.

169 +4 0751188222 · +40 752287722 · [email protected] · playparc.com168 Sisteme mobile de joacă - IP mobile playsystems NE

O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zE

xper

imen

te N

EO

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce

Păstrare storage

Geantă bag

Set de start din 105 piese 105-piece starter set

imagination playground

71.02.002 set de start cu 50 de piese, ambalat în

carton

50-pieces starter set cardboard boxes

71.02.001 set de bază cu 105 de piese, ambalat în

carton

105-pieces basic set cardboard boxes

71.02.013 set de start de 50 de piese, în 2 genți

50-pieces starter set in carrying Bags

71.02.012 set de bază din 105 piese în 3 genți

105-pieces basic set in 3 Carrying bags

Preț la cerere Price upon request

171 +4 0751188222 · +40 752287722 · [email protected] · playparc.com170 Sisteme mobile de joacă - IP mobile playsystems

15 tăiței 15 long noodles

3 canale curbate 3 channel bends

NE

O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce

1 arcadă 1 arch chute

3 canale drepte 3 straight channels

5 dopuri mici 5 small plugs

6 cărămizi de bază 6 primary blocks

8 cărămizi cu găuri

8 blocks / holes

2 cărămizi lungi 2 long blocks

20 de cărămizi pătrate

20 square blocks

5 roți de cașcaval 5 lil‘cheese

2 frunze de trifoi 2 clovergears

4 rotițe plus 4 plus gear

15 mingi 15 play balls

2 balamale 2 hinges

1 tobogan 1 chute

8 dopuri 8 plug

5 monede 5 nickel

172 NEO-NetzHally-Gally NE

O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce

NEO-Netz Înnebunit de plase! Căutați plase complexe pentru încăperi, pi-ramide din cabluri sau leagăne rotative clasice tip Hally-Gally®, sau sisteme gigantice cu plase? Aici le găsiți pe toate.

Net crazy! Are you on the lookout for sophisticated space nets, rope pyramids or classical Hally-Gally® spinning seesaws and/or huge net systems? You’ve come to the right place.

Hally-Gally 170 Hally-Gally

Piramide din sfoară 176 Rope-Pyramids

Echipamente de cățărat cu cabluri 180 Rope climbing equipment


diferenţe de culoare. Design and colour subject to change without notice, Hally-Gally N

EO

-Bas

ics

-Mo

bil

iar

NE

O-S

po

rts

NE

O-H

igh

lig

hts

NE

O-N

etz

NE

O-E

xper

imen

teN

EO

-Mu

ltis

pie

lN

EO

-Bal

ance

Hally-Gally Capsulă spațială Hally-Gally space cabin

A Ø 3,50 m S Ø 11,00 m

G 3,50 m F 2,00 m K de la 6 ani

15.20.510 Bârnă din bucăți de lemn

lipite

glued laminated timber 6.950,00 €

15.20.511 Bârnă metalică

metal beams 7.960,00 €

Rondel de cățărat Hally Gally Hally-Gally climbing Round

A Ø 3,50 m

S Ø 11,00 m G 3,50 m


15.20.540 Bârnă din bucăți

de lemn lipite glued laminated

timber 6.106,00 €

15.20.541 Bârnă metalică

metal beams 7.116,00 €

Combinație de șezuturi în balans Hally Gally Hally-Gally Pendulum seat combination

A Ø 3,80 m S Ø 11,50 m G 3,10 m F 1,50 m K de la 6 ani

15.20.530 Bârnă din bucăți de lemn lipite glued laminated timber 4.500,00 €

15.20.531 Bârnă metalică metal beams 5.540,00 €

Hally-Gally Carusel rotitor și pivotant Hally-Gally swinging two by two

A Ø 3,90 m S Ø 11,00 m

G 3,80 m F 1,50 m K de la 6 ani

15.20.960 metal zincat

metal zinced 3.930,00 €


diferenţe de culoare. Design and colour subject to change without notice, Hally-Gally N

EO

-Bas

ics

-Mo

bil

iar

NE

O-S

po

rts

NE

O-H

igh

lig

hts

NE

O-N

etz

Exp

erim

ente

NE

ON

EO

-Mu

ltis

pie

lN

EO

-Bal

ance

Piramidă de cățărat Hally Gally, mare Hally-Gally climbing pyramid, large

A Ø 3,50 x 5,00 m S Ø 11,00 G 4,00 m


15.20.600 stâlp din oțel steel pole 6.944,00 €

Vârtej de cățărat Hally Gally, mediu Hally-Gally-climbing whirl, midiA Ø 2,00 x 3,80 m S Ø 7,00 m F 1,70 m



Hally-Gally-Wichtelwind Hally-Gally-Wichtelwind

A Ø 2,00 x 3,00 m S Ø 6,00m F 1,00 m



Piramidă de cățărat Hally Gally, mică Hally-Gally-climbing pyramid, small

A Ø 3,50 x 3,80 S Ø 8,00 m F 2,00 m



Spirală Hally Gally Hally-Gally spiral spinning top

A Ø 1,90 x 3,05 m S Ø 7,50 m F 2,00 m


15.20.640 stâlp din oțelsteel pole 4.350,00 €

Vârtej de cățărat Hally Gally, mare Hally-Gally climbing whirl, large

A Ø 3,50 x 4,00 S Ø 11,00 m

G 4,00 m F 2,50 m K de la 6 ani

15.20.650 stâlp din oțel steel pole

4.550,00 €



Hally-Gally Carusel cuib de pasăre, mini roundabout Bird‘s Nest, Mini

A Ø 1,40 x 3,00 m S Ø 5,50 m F 0,80 m



Hally-Gally Carusel cuib de pasăre piccolo Hally-Gally roundabout Bird‘s Nest, Piccolo

A Ø 1,20 x 2,40 m S Ø 5,30 m G 1,75 m F 1,00 m

K pentru copii sub 3 ani


Carusel cuib de pasăre Hally Gally, mareHally-Gally round-about Bird‘s Nest, big

A Ø 1,90 x 3,80 m

S Ø 6,00 m

F 0,80 m G 2,95 m

K de la 3 ani

15.20.550 stâlp din oțel steel

pole 4.050,00 €

Ciupercă Hally Gally Hally-Gally toadstool

A Ø 2,00 x 2,20 m S Ø 6,00 m

G 1,20 m F 0,90 m K de la 3 ani

15.20.590 stâlp din oțel steel pole

2.900,00 €

Mini-carusel Hally Gally Hally-Gally mini rotating top

A Ø 1,90 x 3,80 m S Ø 5,00 m G 2,95 m F 0,80 m K potrivit pentru copiii sub 3 ani


Hally-Gally NE

O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce

181 +4 0751188222 · +40 752287722 · [email protected] · playparc.com180 Piramide din cabluri Rope-Pyramids NE

O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zE

xper

imen

te N

EO

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce

Piramidă Cheops MINI Cheops MINI

A Ø 4,00 m S Ø 7,00 m G 3,50 m K de la 6 ani

15.06.001 Piramidă Cheops MINi 2.848,00 €

15.06.101 Set de plăci de ancorare

Anchor plate set 1.200,00 €

Piramidă Cheops MIDI Cheops Midi


15.06.002 Piramidă Cheops MIDI 6.306,00 €

15.06.102 set de plăci de ancorare Anchor plate set

2.227,00 €

Piramidă Cheops MAXI Cheops Maxi


15.06.003 Piramidă Cheops MAXI 9.869,00 €

15.06.103 Set de plăci de ancorare Anchor plate set 2.536,00 €

Piramidă din funii Dino I Rope net pyramids Dino I

A Ø 9,50 m S Ø 12,20 m G 6,50 m


15.01.100 Piramidă Dino I

13.231,00 €



Piramidă din funii Dino IIRope net pyramids Dino II

A Ø 8,00 m S Ø 11,30 m

G 4,50 m F 4,50 m

K de la 6 ani

15.02.100 Piramidă Dino II 9.639,00 €

15.02.120 set de plăci de ancorare


Piramidă din funii Dino IIIRope net pyramids Dino III

A Ø 5,60 m S Ø 7,50 m G 3,00 m F 1,50 m

K de la 4 ani

15.03.100 Piramidă Dino III 7.240,00 €


Anchor plate set 578,00 €


O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce

Piramide din cabluri Rope-Pyramids NE

O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce

Turn din plasă cu funii I Rope net tower I

A Ø 9,50 m S Ø 11,60 m

G 6,00 m F 2,00 m

K de la 6 ani

15.04.100 9.358,00 €

Turn din plasă cu cabluri II Rope net tower II

A Ø 8,00 m S Ø 10,00 m G 4,50 m F 1,50 m K de la 6 ani

15.04.200 6.895,00 €

Piramidă din funii SPIDER 4 cu 4 ancorări Rope pyramid SPIDER 4 ,4 bracings

A 5,70 x 5,70 m S 7,80 x 7,80 m

G 4,30 m F 0,85 m

K de la 4 ani

15.06.006 6.544,00 €

Piramidă din cabluri SPIDER 8 cu 6 ancorări Rope pyramid SPIDER 8, 6 bracings

A 14,00 x 12,10 m S 15,00 x 13,50 m

G 8,30 m F 1,80 m K de la 6 ani

15.06.007 13.800,00 €

Piramidă din funii SPIDER 6 cu 6 ancorări Rope pyramid SPIDER 6, 6 bracings

A 11,30 x 9,80 m S 14,60 x 13,00 m G 6,20 m


15.06.008 11.655,00 €

Piramidă din funii SPIDER 6 cu 4 ancorări Rope pyramid SPIDER 6, 4 bracings

A 8,75 x 8,75 m S 11,00 x 11,00 m

G 6,20 m F 1,80 m K de la 4 ani

15.06.009 8.320,00 €

Piramidă Triops Mini Triops pyramid Mini

A 4,50 x 3,90 m S 6,60 x 6,12 m G 3,15 m


15.06.015 1.566,00 €


O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce

Aparate de cățărat cu cabluri Climbing-structures NE

O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce

Corabia piratului Barbă Neagră cu tobogan pirate ship „Black beard“ with slide

A 11,45 x 3,75 m S 14,95 x 7,20 m

G 5,00 m F 2,75 m K de la 6 ani

15.06.223 11.920,00 €Copac cu cuib de păsări Bird‘s Nest Tree

A Ø 8,00 m S Ø 11,00 m

G 6,00 m F 2,80 m

K de la 6 ani

15.06.117 9.200,00 €

Copac cu cuib de păsări Midi Bird‘s Nest Tree Midi

A Ø 4,00 m S Ø 7,50 m G 5,10 m


15.06.118 8.544,00 €

Turnul piraților Mini Pirate Tower Mini

A Ø 4,70 m S Ø 7,70 m G 3,70 m


15.06.144 5.145,00 €


O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce


O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce

Cetate de cățărat hexagonală maxi Maxi Hexagon climbing castle


15.06.234 5.175,00 €

Wichtelwald Rabenscheid Witch´s slide & net

A 5,60 x 1,70 m

S 8,70 x 4,70 m G 1,30 m


15.06.156 1.716,00 €

Copac cu cuib de vulturi Eagle´s Nest Tree

A Ø 4,30 m S 8,20 m G 5,75 m


15.06.119 10.355,00 €

Cuib de vulturi Ehringshausen Little Eagle´s nest nesting area

A 4,65 x 4,10 m S 7,65 x 7,10 m

G 2,20 m F 1,40 m K de la 4 ani

15.06.162 4.620,00 €

189188 NE

O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce


O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce

Ascunzătoarea vrăjitoarei Witch´s hiding place


15.06.244 3.587,00 €

Cuib de vulturi Asslar Little Eagle´s nest

A 2,55 x 1,90 m S 4,85 x 4,55 m

G 1,00 m F 1,00 m K de la 3 ani

15.06.164 1.817,00 €Măslin

A 7,40 x 6,60 x 6,85 m S 9,95 x 9,80 m


15.06.226 8.909,00 €


O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ceN

EO

-Bas

ics

-Mo

bil

iar

NE

O-S

po

rts

NE

O-H

igh

lig

hts

NE

O-N

etz

NE

O-E

xper

imen

teN

EO

-Mu

ltis

pie

lN

EO

-Bal

ance

Turn cu cuib de pasăre Bird‘s Nest Tower

A 7,40 x 6,60 m

S 9,95 x 9,80 m G 6,85 m

F 3,00 m

K de la 6 ani

15.06.220 13.606,00 €

Turn cu cuib de păsări Pădu-rea Neagră Bird‘s Nest Tower „Black Forest“

A 7,85 x 5,65 m S 12,20 x 8,90 m

G 6,65 m F 3,00 m K de la 6 ani

15.06.221 23.480,00 €

Copac cu cuib de păsări Mini Bird‘s Nest Tree Mini

A Ø 8,00 m

S Ø 11,00 m G 6,00 m


15.06.151 3.901,00 €

Turn cu cuib de pasăre FortunaBird‘s Nest Tree house

A Ø 2,70 m S Ø 5,70 m

G 2,00 m F 1,00 m

K de la 3 ani

15.06.152 1.925,00 €

Aparate de cățărat cu cabluri Climbing-structures


O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ceN

EO

-Bas

ics

-Mo

bil

iar

NE

O-S

po

rts

NE

O-H

igh

lig

hts

NE

O-N

etz

NE

O-E

xper

imen

teN

EO

-Mu

ltis

pie

lN

EO

-Bal

ance

Parcurs Fortuna Fortuna play course


15.06.145 4.567,00 €

Ansamblu de cățărat Maxi Maxi Climbing Teepee

A 4,10 x 4,10 m S 6,60 x 6,60 m G 4,50 m F 3,00 K de la 6 ani

15.06.224 3.960,00 €

Ansamblu de cățărat Midi Midi Climbing Teepee


15.06.235 3.655,00 €

Plasă de păianjen spider web net

A Ø 3,80 m S Ø 6,80 m G 2,00 m


15.06.243 1.647,00 €



O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ceN

EO

-Bas

ics

-Mo

bil

iar

NE

O-S

po

rts

NE

O-H

igh

lig

hts

NE

O-N

etz

NE

O-E

xper

imen

teN

EO

-Mu

ltis

pie

lN

EO

-Bal

ance

Turn de pază din plasă look out

A Ø 2,00 m S Ø 5,80 m G 4,15 m F 2,10

K de la 4 ani

15.06.236 3.785,00 €

Clepsidră Attighof hourglass

A Ø 3,00 m S Ø 7,00 m G 5,30 m F 3,00

K de la 6 ani

15.06.225 4.350,00 €

Mini-clepsidră diabolo

A Ø 1,90 m S 7,00 m G 2,90 m F 2,00 m

K de la 4 ani

15.06.237 3.107,00 €

Turnul piraților Pirates Tower

A 3,75 x 2,45 m S 7,20 x 7,05 m G 5,30 m


15.06.222 7.067,00 €

Plasă de cățărat climbing net

A 1,89 x 1,20 x 0,55 m S 4,89 x 4,20 m

G 0,55 m

30.06.040 902,58 €


NE

O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce

NEO-Highlights Multe spații publice trebuie să fie amenajate și au nevoie de elemente speciale. În capitolul NEO-Highlights găsiți asemenea elemente de amenajare sau idei, pe baza cărora putem apoi să amenajăm aceste spații împreună.

Designs are sought for many public spaces and they require certain elements. In the NEO Highlights collection, you will find such design elements or inspiration to develop your design with us.

NE

O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce

Hip-Hop NE

O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce

196 NEO-Highlights

CorăbiiGame ships 194

Sisteme Hip-Hop Hip-Hop systems 198

DragonDragon 200

Serpentes 202

COLUMBUS

A 20,88 x 6,83 m

S 22,89 x 10,59 m

G 8,01 m F 2,80 m K de la 4 ani

01.25.601 49.950,00 €

NE

O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ceN

EO

-Bas

ics

-Mo

bil

iar

NE

O-S

po

rts

NE

O-H

igh

lig

hts

NE

O-N

etz

NE

O-E

xper

imen

teN

EO

-Mu

ltis

pie

lN

EO

-Bal

ance

NE

O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce


diferenţe de culoare. Design and colour subject to change without notice, NEO-MultispielCorăbiiGame ships

NE

O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce

Nautilus II


01.25.505 PE oțel inoxidabil Pe-stainless steel 10.283,50 €

01.25.510 Lemn - oțel inoxidabill Wood stainless steel

(ofără imagine without picture) 10.283,50 €

Corabie Neo I ship Neo I

A 3,45 x 1,89 m S 6,45 x 4,92 m F 1,00 m G 2,55 m K de la 3 ani

04.11.280 3.144,75 €



Kotukea

A 6,30 x 6,24 m S 9,80 x 9,21 m

G 3,25 m F 1,75 m

K de la 4 ani

01.23.520 10.545,00 €

Corabie Neo II ship Neo II

A 3,45 x 3,70 m S 7,13 x 6,46 m

F 1,00 m G 2,35 m K de la 3 ani

04.11.282 cu tobogan With slide 4.080,00 €

CorăbiiGame ships

NE

O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ceN

EO

-Bas

ics

-Mo

bil

iar

NE

O-S

po

rts

NE

O-H

igh

lig

hts

NE

O-N

etz

NE

O-E

xper

imen

teN

EO

-Mu

ltis

pie

lN

EO

-Bal

ance

NE

O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce


diferenţe de culoare. Design and colour subject to change without notice, Hip-Hop

Sisteme HIP-HOPDiscul HIP-HOP se rotește și se înclină în toate direcțiile.

The HIP-HOP disc rotates and rocks in any direction.

Bază HIP-HOP HIP-HOP base

A Ø 1,90 m

S Ø 5,90 m

F 1,00 m

K de la 6 ani

15.30.001 4.575,90 €

Surfer HIP-HOP

A Ø 1,90 x 1,10 m (oval)

S Ø 5,90 m

G 2,80 m F 1,00 m

K de la 6 ani

15.30.011 4.899,30 €

Flash HIP-HOP

A Ø 1,90 x 1,10 m (oval)

S Ø 5,90 m

F 1,00 m

K de la 6 ani

15.30.021 4.454,10 €



NE

O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ceN

EO

-Bas

ics

-Mo

bil

iar

NE

O-S

po

rts

NE

O-H

igh

lig

hts

NE

O-N

etz

NE

O-E

xper

imen

teN

EO

-Mu

ltis

pie

lN

EO

-Bal

ance

NE

O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zE

xper

imen

te N

EO

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce

Dispozitive cu motive Motive devices

Eliot

A 6,20 x 4,58 m S 9,21 x 7,58 m

G 3,26 m F 1,75 m

K de la 4 ani

01.23.500 6.669,28 €

alma

A 8,05 x 5,10 x 4,30 m

S 11,55 x 8,10 m

G 1,75/1,50 m F 1,75 m

K de la 4 ani

01.23.530 6.669,28 €

Drako


01.23.505 6.669,28 €

Proiectare individuală NEOSPIEL® NEOSPIEL® individual planning

FLOSSY

A 7,40 x 4,75 m S 10,40 x 7,75 m G 3,40 m


01.23.525 6.669,28 €

SERPENTES®

CAȚĂRĂ-TE, ȚINE-ȚI ECHILIBRUL, , ALUNECĂ, COMUNICĂ INTERACȚIONEAZĂ... ȘI AMENAJEAZĂ

CLIMBING, RELAXING, BALANCING, SLIDING COMMUNICATING, INTERACTING ... AND DESIGNING

Copiii au nevoie de un loc, care să le inspire simțurile și care să-i stimule-ze să se joace în mod fantezist, liber și spontan. Sistemul modular flexibil SERPENTES® a fost dezvoltat pe baza acestui principiu. SERPENTES® este un dispozitiv de cățărat dezvoltat pe principii psihologice, care stimulează capa-citatea motorie, simțul echilibrului și musculatura, oferind mult spațiu liber pentru joacă și relaxare.

Children need a place that inspires their senses and encourages them to play imaginative, free and spontaneous games. The flexible SERPENTES® modular system was developed according to this principle. SERPENTES® is a climbing equipment developed on the basis of physiological prin-ciples that promotes gross motor skills, the sense of balancing and the musculature and offers plenty of space for playing and chilling.

SPAȚIU DE ACȚIUNE ȘI DE RELA-XARE LA UN LOC

SERPENTES® este alcătuit din module dispuse unul după celălalt, și care sunt legate între ele cu structuri de tip plasă. Pe o parte a sistemu-lui se găsesc platforme din lemn, care pot fi folosite ca locuri de oprire, de mers, de sărit și de coordonare. Structurile de tip plasă invită la cățărat la diverse înălțimi. Platforma din lemn este de asemenea loc de joacă pentru copiii mici, aceștia putându-și ține echilibrul pe o grindă care leagă toate elementele din lemn, putându-se juca cu nisip sau pur și sim-plu să stea. Platforma din lemn le oferă însă și adulților posibilitatea de a se odihni.

ACTION AND REST IN ONE

SERPENTES® consists of lined-up modules which are connected to net structures. On one side of the item there are wooden platforms, which can be used as recreation, running, jumping and coordination areas. The net structures invite you to climb at different heights. The wooden platform is also a play area for toddlers, where they can balance, play with sand or just sit on the beam that connects the wooden elements. The wooden platform also offers adults the opportunity to rest and communicate.

Exemple de configurație design examples


diferenţe de culoare. Design and colour subject to change without notice, Serpentes N

EO

-Bas

ics

-Mo

bil

iar

NE

O-S

po

rts

NE

O-H

igh

lig

hts

NE

O-N

etz

NE

O-E

xper

imen

teN

EO

-Mu

ltis

pie

lN

EO

-Bal

ance

NE

O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zE

xper

imen

te N

EO

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ceN

EO

-Bas

ics

-Mo

bil

iar

NE

O-S

po

rts

NE

O-H

igh

lig

hts

NE

O-N

etz

NE

O-E

xper

imen

teN

EO

-Mu

ltis

pie

lN

EO

-Bal

ance


O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ceN

EO

-Bas

ics

-Mo

bil

iar

NE

O-S

po

rts

NE

O-H

igh

lig

hts

NE

O-N

etz

NE

O-E

xper

imen

teN

EO

-Mu

ltis

pie

lN

EO

-Bal

ance

NE

O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce

MODUL MODULE

CMODUL MODULE

AMODUL MODULE

B

POSIBILITATE DE PROIECTARE LIBERĂÎmpreună, structurile de tip plasă și platformele din lemn reprezintă o unitate completă de joacă, care îndeplionește cerințele pentru a fi considerat un mic loc de joacă. Sistemele SERPENTES®-se pot combina modular. Astfel, vi se oferă posibilita-tea de configurare flexibilă și creativă în proiectare. Astfel, conceptul de joc poate fi adaptat la situația spațiului disponibil. Aici, cumneavoastră sunteți cei care hotărăsc cum va arăta locul de joacă.

POSSIBILITY FOR FREE PLANNINGTogether network structures and wooden platforms form a complete play unit, which meet the requirements of a small playground. SERPENTES® play systems are modularly-combinable. This offers a flexible and creative design in the planning. Thus, the game concept adapts to the space avai-lable. Here you determine the look of your play equipment.

Vedere de deasupra Top view

Serpentes®-Kombi-Alpha Serpentes®-Kombi-Alpha

15.23.001 23.070,00 €

Montagne russe Serpentes® Serpentes® roller coaster

15.23.100 Modul dreptmodule straight

2.362,50 €

15.23.120 Modul înclinat 45° spre interior

Module inclined 45 ° inwards 2.362,50 €

15.23.130 Modul înclinat 45° spre exterior

Module inclined 45 ° outwards 2.362,50 €

15.23.140 Modul înclinat 90° spre interior

Module inclined 90 ° inwards 2.625,00 €

15.23.150 Modul înclinat 90° spre exterior

Module inclined 90 ° outwards 2.625,00 €

Serpentes

NE

O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce


diferenţe de culoare. Design and colour subject to change without notice, NEO-Highlights NE

O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ceN

EO

-Bas

ics

-Mo

bil

iar

NE

O-S

po

rts

NE

O-H

igh

lig

hts

NE

O-N

etz

NE

O-E

xper

imen

teN

EO

-Mu

ltis

pie

lN

EO

-Bal

ance

NE

O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce

Coadă de cometă comet tail

Coadă de cometă comet tail

A 13,58 x 5,85 m S 18,00 x 9,77 m


15.22.600 17.430,00 €

Coadă de cometă „Școală” Comet tail „School“

A 8,05 x 3,38 m S 12,36 x 7,40 m G 2,50 m F 2,50 K de la 6 ani

15.22.605 17.320,00 €

212 Sports NEO-Sports

Trambuline 210 Trampolines

Instalații multisport 216 Multisport

Jocuri cu mingea 222 Ball games

NEO-Sports Numele este program sportiv: tenis de masă, baschet, fotbal și instalații polivalente.

The name is sports programme: table tennis, basketball, football and multi-sport systems.

NE

O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce

Muchiile de acces pentru persoanele în scaun cu rotile

pot fi livrate teșit contra cost. The leading edges for wheelchair

users can be supplied bevelled for an extra charge.


diferenţe de culoare. Design and colour subject to change without notice, Trambuline N

EO

-Bas

ics

-Mo

bil

iar

NE

O-S

po

rts

NE

O-H

igh

lig

hts

NE

O-N

etz

NE

O-E

xper

imen

teN

EO

-Mu

ltis

pie

lN

EO

-Bal

ance

Trambulină 2000

A 3,00 x 2,25 m (suprafață de sărit 2,50 x 1,75 m)

S 6,50 x 5,75 m (jumping area 2.50 x 1.75 m)

15.21.710

Fără îndoială:; trambulinele sunt printre elementele

preferate în fiecare loc de joacă. Să sari și să te azvârli în

aer...cum să nu!

Suprafețele trambulinelor noastre sunt din plastic reciclat,

și sunt deosebit de rezistente. Saltelele nu sunt inflama-

bile, dar sunt în același timp permeabile la apă. Resorturile

puternice integrate în saltea sunt zincate la cald și deo-

sebit de rezistente. Plăcile de protecție la cădere de pe

margine protejează împotriva izbiturilor prea puternice,

dacă cumva cazi pe lângă.

Aceste trambuline sunt prevăzute pentru a fi instalate la

nivelul solului. Pentru montare la nivelul solului, recoman-

dăm folosirea unui cadru de îngropare.

Un cadru special de îngropare suplimentar permite inte-

grarea directă a trambulinei, fără rosturi față de suprafața

de protecție la cădere.

Lăsați-ne să vă sfătuim, pentru a găsi trambulina optim

adaptată la nevoile dvs.

No doubt about it: Trampolines are among the favorites

on every playground! Bouncing and jumping... but

sure! The jumping mats of our trampolines are made of

recycled plastic and are extremely strong. The mats are

non-flammable and at the same time water permeable.

The strong springs into which the jumping mat is clamped

are hot-dip zinced and highly durable. Fall protection

mats at the edges protect against hard impact.

These trampolines are designed for floor level installation.

If the installation is evenly with the ground we recom-

mend the use of a frame which will be embedded into

the ground. An additional special frame allows to work

directly on the trampoline with jointless fall protection.

Let us advise you to find the optimal trampoline for your

needs.

Cadru pentru îngropare în pământ frame for ground installationCadre din tablă de oțel conform dimensiunilor trambuli-

nei integrate pentru montaj cu economie de timp fără a

se turna beton. Soluția ideală pentru montajul aparatului

într-o singură operațiune.

Sheet steel frame according to the measurements of the

built in trampolines for a time-saving installation without

concrete works. Ideal to carry out the installation of the

item in one step.

maximus A 6,00 x 1,65 m S 9,35 x 4,99 m (Suprafață de sărit 5,34 x 0,98 m) (jumping area 5.34 x 0.98 m)

65.01.040

15.21.720 cu cadru de îngropat with frame

15.21.721 fără cadru de îngropat without frame

Trambulină 2014



15.21.725

Trambulină XXL

A 7,00 m x 5,75 m (suprafață de sărit 3,00 x 1,75 m)


15.21.735


diferenţe de culoare. Design and colour subject to change without notice, Trambuline N

EO

-Bas

ics

-Mo

bil

iar

NE

O-S

po

rts

NE

O-H

igh

lig

hts

NE

O-N

etz

NE

O-E

xper

imen

teN

EO

-Mu

ltis

pie

lN

EO

-Bal

ance

Trambulină circus, rotundă round

A Ø 1,90 m (suprafață de sărit Ø 1,30 m)

S Ø 4,35 m (jumping area Ø 1.30 m)

15.21.615

Trambulină circus maximus, rotundă round

A Ø 2,50 m (suprafață de sărit Ø 1,90 m)

S Ø 5,90 m (jumping area Ø 1.90 m)

15.21.619

Trambulină saturnus, ovală

A Ø 2,50 x 1,50 x 0,35 m (Suprafață de sărit Ø 2,00 x 1,00 m) (jumping area Ø 2,00 x 1,00 m)

S 5,00 x 4,00 m

15.21.617

Trambulină Piccolo


S 3,75 x 3,75 m (jumping area 0,75 x 0,75 m)

15.21.614

Trambulină 2012



15.21.715

Trambulină 2012 verde neon Green



15.21.716

Mini-trambulină



15.21.610

Trambulină triangulum

A 3,60 x 3,60 m (suprafață de sărit 2,13 x 2,13 m) (jumping area 2,13 x 2,13 m)

S 6,50 x 6,50 m

15.21.618.

Trambulină scaun cu rotile



15.21.730


diferenţe de culoare. Design and colour subject to change without notice, Trambuline

Tip Type

Articol Item

Nume Suprafață de sărit Jumping area

Dimensiuni Dimensions

Preț price

Cadru de îngropat

frame f. groundInstalare

Contra cost Teși-re pe o parte

Surcharge for oneside bevel

Cadru specialde îngropare

continuous surfacing frame

Mod de curățare cleaning

mode

15.21.617 Saturnus (oval) 1,00 x 2,00 m 1,50 x 2,50 m 3.050 € inclus Included - inclus

Included h L

15.21.615 Circus (rotund / round) 1,30 m Ø 1,90 m Ø 2.900 € inclus Included - inclus

Included h L

15.21.619 Circus maximus (rotund / round) 1,90 m Ø 2,50 m Ø 5.115 € inclus Included - inclus

Included h L

15.21.720 Trambulină 2000 a, b 1,75 x 2,50 m 2,25 x 3,00 m 4.800 € inclus Included Tip A=100,- € 1.267 € -

15.21.710 Trambulină 2000 a 1,75 x 2,50 M 2,25 x 3,00 m 4.400 € 927 € Tip A=100,- € - K O

15.21.715 Trambulină „2012” 1,35 x 1,85 m 2,00 x 2,50 m 4.150 € inclus Included tip b = 468,- € inclus

Included A U

15.21.716 Trambulină „2012“ verde neon Green saltele negre mats black

1,35 x 1,85 m 2,00 x 2,50 m 4.300 € inclus Included - inclus

Included A U

15.21.725 Trambulină „2014“ kitkit 1,60 x 1,60 m 2,25 x 2,25 m 2.900 € inclus Included tip b = 425,- € inclus

Included A U

65.01.040 maximus VI, 6 m (disponibilă și la 9 m) (also available in 9 m) 0,98 x 5,34 m 1,64 x 6,00 m 8.200 € inclus

Included tip b = 337,- € inclus Included A U

15.21.614 Trambulină „Piccolo“ pt. gazon a For grass a 0,75 x 0,75 m 1,25 x 1,25 m 1.880 € inclus

Included Tip A=100,- € 720 € h L

15.21.610 Mini-trambulină de integrat a for building in a 1,25 x 1,25 m 1,75 x 1,75 m 2.750 € inclus

Included typ A = 100,- € - K O

15.21.730 Trambulină „scaun cu rotile“ a „whe-elchair“ a 0,90 x 2,50 m 1,40 x 3,00 m 4.500 € 927,- € Tip A

inclus included 1.267,- € K O

15.21.618 Trambulină „Triangulum“ (triunghiulară Triangular) 2,13 x 2,13 m 3,00 x 3,00 m 5.450,- € inclus

Included - - h L

15.21.735 Trambulină xxl a 1,75 x 3,00 m 2,25 x 3,50 m 5.500,- € 1.547,- € tip A = 100,- € 1.850,- € K O

ro

tun

dă

ro

un

dr

ecta

ng

ula

ră

sq

ua

re

teșire:; Tip A = plăci teșite 1 parte îngustă (pentru persoane în scaun cu rotile)

Tip B = rampă interioară 1 parte îngustă (pentru persoane în scaun cu rotile)

bevel: Type A = bevelled panels 1 narrow side (for wheelchair users) Type B = Ramp on the inside 1 narrow side (for wheelchair users)

a = cu suprafață de sărit de siguranță

b = suprafața de sărit nu se poate scoate

a = with security jumping mat

b = jumping mat not removable

Mod de curățare: H = ridicare (cadrul se poate ridica)

K = deschidere (cadrul se deschide)

A = desprindere (suprafața de sărit se poate desprinde)

Cu cadru special de îngropa-

re: H = K

cleaning mode: L = Lift (Frame can be lifted)

O = Open (Frame can be opened)

U = Unhook (jumping mat can be unhooked)

With special frame for ground installation: L = O

Tip A Type A

Suprafață de sărit jumping mat

Suprafață de sărit jumping mat

Tip B Type B

NE

O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce


SISTEM TRIPLEX Tratarea suprafeței metalului, inclusiv prezin-care + cataforeză (baie electrolitică) + lăcuire termică cu acoperire duroplastică cu pulberi. Tratament anticoroziv și prelucrare perfectă a suprafeței.

SISTEM TRIPLEX Treatment of the metal surface, including zinked and thermolacking with a duro-plastic powder coating.

Combinații de materiale Sunt posibile 3 combinații diferite de materiale pentru sistemele noastre polivalente. În funcție de buget și de utilizare, puteți alege. Lăsați-ne să vă sfătuim care combinație este cea potrivită pentru dumneavoastră.

Material combinations 3 different combinations of material are possible with our multisport facilities, depending on the budget and usage you have the choice.

Dimensiuni standard standard sizes

Metal & parapete din lemn Metall & wooden barriers

Aluminiu & parapete din lemn Aluminium & wooden barriers

Complet din metal Total metall

Linia MB² Linia ALU-WOOD Linia TM

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D

Tel: 03.44.36.09.64 Fax: 03.44.36.09.63 11@: www.agorespace.com

Ce plan est la propriete d'agorespace SAS et ne peut etre reproduit sans autorisation

AGORESPACE SAS2A rue de l'Epargne 60200 Compiegne

N° plan:Service BE

Folio

Echelle

AutoCAD Inventor Suite 2010

MB² FIRST 650

MB².2 650 S (3D)

Denumire designation

DImensiunie xterioare exterior dimensions

Linia MB² (FĂRĂ gazon artificial) Line MB² (without artificial turf)

Linia ALU-WOOD (FĂRĂ gazon artificial)Line ALU-WOOD (without artificial turf)

Linia TM (FĂRĂ gazon artificial)

Linie TM (without artificial turf)

Multisport-XXS 18,10 x 8,96 m 12.02.061 (12.02.022)

12.02.075 (12.02.036)

12.02.049 (12.02.008)

Multisport-M 29,62 x 15,16 m 12.02.068 (12.02.025)

12.02.078 (12.02.039) 12.02.052 (12.02.011)

Multisport-L 36,90 x 17,12 m 12.02.069 (12.02.026)

12.02.079 (12.02.040) 12.02.053 (12.02.012)

Sistemele sportive polivalente oferă ocazia de a face mișcare, sport, de a se întâlni și de a comunica pentru toate generațiile Multi use games areas (MUGAS) offer movement, sport, meetings and communication for all generations

Prețuri la cerere Price on request

Codurile de articole între paranteze se referă la sisteme care NU conțin gazon artificial. Article numbers in parentheses indicate the systems WITHOUT artificial turf in the scope of delivery.

NE

O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce

Sisteme polivalente Multisport


O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce

Sisteme polivalente Multisport DETAIL A ( 1 : 25 )

A

11

22

33

44

55

66

AA

BB

CC

DD

Tel: 03.44.36.09.64 Fax: 03.44.36.09.631

1@

: ww

w.agorespace.com

Ce plan est la propriete d'agorespace SA

S et ne peut etre reproduit sans autorisation

AGO

RESPAC

E SAS2A rue de l'Epargne 60200 C

ompiegne

N° plan:

Service BE

Folio

Echelle

AutoCAD

Inventor Suite 2010

1/160

PLATEFO

RM

E EN EN

RO

BE

(760m²)

BOR

DU

RE

P1

POTEA

UX

MU

LTIFON

CTIO

NS

GAZO

N SY

NTH

ETIQU

ESAB

LE ( 550m²)

AVEC

TRAC

ER

MU

LTISPOR

T INC

RU

STE

1900

3900

1696

3690

3450

288

3069624

41

6

647

MB

² FIRST 650

MB

².2 650 S

DETAIL A ( 1 : 25 )

A

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D

Tel: 03.44.36.09.64 Fax: 03.44.36.09.63 11@: www.agorespace.com

Ce plan est la propriete d'agorespace SAS et ne peut etre reproduit sans autorisation

AGORESPACE SAS2A rue de l'Epargne 60200 Compiegne

N° plan:Service BE

Folio

Echelle

AutoCAD Inventor Suite 2010

1/160

PLATEFORME EN ENROBE (760m²)

BORDURE P1

POTEAUX MULTIFONCTIONS

GAZON SYNTHETIQUESABLE ( 550m²)AVEC TRACER MULTISPORT INCRUSTE

1900

3900

1696

3690

3450

288

306

9624

41 6647

MB² FIRST 650

MB².2 650 S

CONCEPTE INDIVIDUALE DE INSTALAȚII NE FACE PLĂCERE SĂ CONCEPEM SISTEMUL DVS. SPORTIV POLIVALENT INDIVIDUAL . FIECARE LOC ARE PROVOCĂRI-LE ȘI OBIECTIVELE PROPRII, ȘI DORIM SĂ VĂ AJUTĂM SĂ OBȚINEȚI O UTILITATE SUSTENABILĂ. CHIAR ȘI DOTĂRILE SUNT ELABORATE CONFORM DORINȚELOR DVS. ȘI PE BAZA UNOR CONCEPTE, MODULE ȘI OPȚIUNI EXISTENTE

INDIVIDUAL SYSTEM CONCEPTS WE WOULD BE PLEASED TO CREATE YOUR INDIVIDUAL MULTI-SPORT FACILITY CONCEPT. EACH LOCATION HAS ITS OWN CHALLENGES AND OBJECTIVES AND WE WANT TO HELP YOU ACHIEVE SUSTAINABLE USE. ALSO THE EQUIPMENT WILL BE PROVIDED ACCORDING TO YOUR WISHES AND ON THE BASIS OF ALL EXISTING CONCEPTS, MODULESAND OPTIONS.

Toate sistemele sportive polivalente de la NEOSPIEL® sunt dezvoltate și fabricate cu respectarea tuturor criteriilor de siguranță în vigoare. Astfel este garantat jocul fără griji.Și, desigur, sistemul -ca toate proiectele noas-tre - corespunde normelor în vigoare.Sunt folosite materiale ecologice , care îndeplinesc și criteriile de durabilitate și sustenabilitate. Există diverse dimensiuni standard, precum și posibilitatea de principiu de a proiecta un sistem polivalent cu sau fără covor de gazon artificial. Liniile de pe covor sunt integrate și deosebit de durabile. Parapetele sunt finisate cu profil de șezut din aluminiu, pe care pot să se așeze toți spectato-rii - un veritabil punct de întâlnire! All NEOSPIEL® Multi use games areas are

A

B

D

C

A Colțuri teșite la 45°, sunt posibile porți suplimentare laterale. 45° bevelled corners, additional side doors possible

BCoș de bachet cu înălțime reglabilă., intrare pe poartă, poartă cu plasă. Basketball basket height adjustable, entrance through goal, goal with net

C covor de joc cu gazon artifial de calitate, cu linii integrate, pentru longevitate maximă. high-quality artificial turf play carpet, with inlaid lines for a long service life

D Este posibilă amplasarea de soșuri de baschet suplimentare în exterior. Additional basketball baskets outside are possible

E Suprafața parapetelor servește de șezut, punct de întâlnire perfect. Surface of balustrades as seat, perfect meeting point

E

FotbalFotbal Football

Volei volleyball

Handbal Handball

Baschet basketball

Hockey Hockey

Badminton Badminton

Tenis Tennis

designed, developed and manufactured in accordance with all applicable safety criteria. Carefree playing is thus guaranteed.And of course, the plant - like all our projects - also complies with the applicable standards.Environmentally friendly materials are used which also meet the criteria of durability and sustainability. There are different standard sizes, and the basic possibility to plan a multi-sport facility with or without artificial turf play carpet. The lines in the carpet are inlaid and therefore particularly durable. The balustrades are finished with an aluminium seat profile on which all spectators can sit - a real meeting point!



DUTCH PANNA Noile terenuri de fotbal pentru încăperi mici se numesc DUTCH-PANNA. Cuștile rotunde pentru fotbal au un diametru util de 6 m. În cazul terenului de fotbal complet rotund, este garantată dinamica permanentă în timpul jocului, dat fiind că mingea nu poate să rămână blocată într-un colț.

Profilurile materiale speciale fac ca DUTCH-PANNA să fie deosebit de stabil și de silențios. Modelul 12.02.301 poate fi dotat și cu benzi publicitare, ceea ce face posibilă refinanțarea de către parteneri de publicitate. Dată fiind greutatea sa proprie, marginea terenului de joc este stabilă și necesită doar ancorare în câteva puncte. Acoperirile colorate din paletarul RAL sunt posibile la cerere.

The new football pitches for small spaces are called DUTCH-PANNA. The round football

cages have a playable diameter of 6 m. With the completely round playing field, a constant

dynamic in the game is guaranteed, since the ball cannot stick in the corners.

The special material profiles make the DUTCH-PANNA extremely stable and low-noise.

Model 12.02.301 can also be equipped with advertising boards, thus enabling refinancing

by advertising partners. Due to its own weight, the pitch edge is stable and only needs to

be anchored at certain points. Coloured coatings according to RAL colours are possible on

request.


O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce

ParcursuriFreerunning

Dutch-Panna 3000

A Ø 6,00 m G 0,75 m

12.02.300 zincatzinced

Dutch-Panna 3001

A Ø 6,00 m G 0,75 m


Dutch-Panna 5000

A Ø 6,00 m G 2,00 m




NE

O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce

Jocuri cu mingea Ball games

Perete de fotbal, din lemn soccer wall, wood

A 2,70 x 0,17 x 1,71 m G 2,00 m K de la 4 ani

12.01.030 573,38 €

Poartă, 3 x 2 m goal complete metal, 3 x 2 m

A 3,13 x 0,73 m G 2,00 m

12.01.038 2.340,45 €

Poartă mini goal complete metal, mini dimensiuni interioare: 120 x 80 x 65 cm, Aluminiu complet

sudat

Int dimensions: 120 x 80 x 65 cm, welded aluminum

A 1,43 x 0,73 x 0,80 m

12.01.054 835,00 €

Poartă de fotbal, 3 x 2 m Soccer goal, 3 x 2 m

A 3,16 x 2,08 m

12.01.050 Poartă de fotbal, din aluminiu aluminum

Plasă potrivită Matching net

16.04.280 plasă de nylon, verde Goal net, nylon,

green 29,00 €

Stâlp, zincat, Ø 83 mm Posts, zinced, Ø 83 mm

12.01.061 Paar 346,40 €

Plasă pentru turneu de volei de plajă, din poliester Beach-Volleyball-Volleyballnet, Polyester

12.01.063 145,25 €

Suporți pentru baschet Basketball racks

A 2,43 x 1,08 m G 3,67 m K de la 4 ani

12.03.120 1.244,25 €

Manșon de sol pentru stâlp de volei ground sleeve for Volleyball-Posts

12.01.062 Stück 172,87 €

228 NEO-Sports

Masă de ping-pong, din beton acrilicSuprafață de joc rezistentă la intemperii, din beton acri-

lic Culoare standard: verde (dacă se dorește se poate livra și albastru). Construcție de susținere din oțel zincat sau

din beton cu polimer armat. Plasă din tablă perforată de

aluminiu de 4 mm grosime.

table tennis table, acrylic concretePlaying surface made of weatherproof acrylic concrete.

Green standard color (also available in blue on request). Substructures made of zinced steel or of reinforced

polymer concrete. Net of aluminum perforated plate, 4

mm thick.

A 2,75 x 1,54 m H 240 kg K de la 6 ani

13.03.076 Suport din beton

with concrete base 1.982,01 €

13.03.075 Suport metalic

metal base 1.708,14 €

Masă de ping pong perfectă pentru parc, incl. set de anco-rareMasa de ping pong este din oțel zincat cu protecție de jur împre-

jur la nivelul muchiilor, și cu o, placă melaminată de 9 mm.

10 ani garanție. Table tennis table, Park „volltreffer“, incl. Anchor SetTT table is zinced steel. protection with circumferential edge and

a 9 mm melamine board.

10 year warranty.

A 2,74 x 1,52 m G 0,76 m

H 245 kg K de la 6 ani

13.03.072 Suport metalic Metal base 1.961,40 €

Masă de ping-pong rotundă, din beton acrilicMasa de ping-pong rotundă este fabricată din beton

acrilic rezistent la intemperii. Plasa este din oțel zincat.

TT-Table Round, acrylic concreteThe round table tennis table is made of weather proof

acrylic concrete.

A Ø 2,40 x 0,65 m H ca. 415 kg K de la 6 ani

13.02.055 3.222,20 €

NE

O-B

asic

sN

EO

-Mo

bil

iar

NE

O-S

po

rts

NE

O-H

igh

lig

hts

NE

O-N

etz

NE

O-E

xper

imen

teN

EO

-Mu

ltis

pie

lN

EO

-Bal

ance

Jocuri cu mingea Ball games

230 Mobilier

Jocuri și mobilă de depozitare 228 Games and storage furniture

Locuri de șezut și bănci 231 Seatings and benches

NEO-Mobiliar Aici găsiți bănci de șezut și de depozitare pentru copii și adulți.

Here you find seating furniture for children and adults.

NEO-Mobiliar NE

O-B

asic

sN

EO

-Mo

bil

iar

NE

O-S

po

rts

NE

O-H

igh

lig

hts

NE

O-N

etz

NE

O-E

xper

imen

teN

EO

-Mu

ltis

pie

lN

EO

-Bal

ance

233 +4 0751188222 · +40 752287722 · [email protected] · playparc.com232 Jocuri și mobilă de depozitare Games and storage furniture NE

O-B

asic

sN

EO

-Mo

bil

iar

NE

O-S

po

rts

NE

O-H

igh

lig

hts

NE

O-N

etz

NE

O-E

xper

imen

teN

EO

-Mu

ltis

pie

lN

EO

-Bal

ance

Joc de dame și țintar checkers /Draughts

13.01.020 170,58 €/Set

Table de joc șah, dame, țintar, ludo) Fields chess / checkers, Drauchts, ludo

A 0,30 x 0,30 m

14.14.480 table de joc pentru șah, dame

Chess / Checkers field 127,50 €

A 0,30 x 0,30 m

14.14.481 tablă de joc pentru țintar

draughts 127,50 €

A 0,30 x 0,30 m

14.14.482 Ludo

Ludo 127,50 €

Bancă de șezut și de depozitat bench for sitting and Storage

A 2,10 x 0,60 m G 1,30 m F 0,45 m

13.02.050 495,45 €

Joc de șah Chess Game

13.01.010 398,03 €/Set


Masă de șah și dame Checker-console

A 0,75 x 0,75 x 0,74 m

14.14.460 803,25 €

Masă de joc pentru țintar (fără ilustrație)Mill-console (without pict.)

A 0,75 x 0,75 x 0,74 m

14.14.462 803,25 €

Masă de joc pentru Ludo (fără ilustrație) Ludo-console (without pict.)

A 0,75 x 0,75 x 0,74 m

14.14.466 803,25 €

Taburet cu spătarSeat stool with backrest

A 0,60 x 0,40 x 0,75 m

14.14.470 294,00 €

Taburet fără spătar (fără ilustrație) Seat stool without backrest (without pict.)

A 0,40 x 0,40 x 0,45 m

14.14.472 260,40 €

Jocuri Games NE

O-B

asic

sN

EO

-Mo

bil

iar

NE

O-S

po

rts

NE

O-H

igh

lig

hts

NE

O-N

etz

NE

O-E

xper

imen

teN

EO

-Mu

ltis

pie

lN

EO

-Bal

ance

237 +4 0751188222 · +40 752287722 · [email protected] · playparc.com236 Locuri de șezut și bănci Seating and benches NE

O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce

Bancă de picnic HeideloreBancă clasică de picnic Rezistentă la intemperii, cu durată

lungă de viață Loc pentru 6 persoane.

Picknickbank HeideloreClassic picnic bench. Weather resistant with high

durability. Space for 6 people.

S 2,00 x 1,54 m G 0,70 m

14.02.110 399,60 €

Ansamblu de șezut Warburg Seating arrangement warburg

14.02.125 Ansamblu de șezut cu masă și bancă Seating with table and bench A 3,52 x 3,11 x 0,85 m

14.02.126 cu 3 tabureți with 3 stools A 3,52 x 3,11 x 0,85 m 2.535,25 €

14.02.127 taburet individual single stool A 0,40 x 0,40 x 0,45 m 195,11 €

Ansamblu pentru șezutCele trei elemente individuale (masă, bancă cu/fără spătar)

se pot amplasa separat sau se pot grupa într-un ansamblu

rustic.

Seating arrangementThe three individual elements (table, bench with / without

backrests) can be set up individually or combined to form

a rustic seating arrangement.

A) Bancă Jasmin (fără spătar) jasmin (without backrest)

S 2,00 x 0,50 m G 0,45 m

14.01.032 191,06 €

B) Bancă Carmen (cu spătar) Carmen (with backrest)

S 2,00 x 0,50 m G 0,85 m

14.01.042 255,89 €

C) Masă rustică Rustic table

S 2,00 x 0,70 m G 0,70 m

14.01.102 460,58 €

AB C

239 +4 0751188222 · +40 752287722 · [email protected] · playparc.com238 Locuri de șezut și bănci Seating and benches NE

O-B

asic

sN

EO

-Mo

bil

iar

NE

O-S

po

rts

NE

O-H

igh

lig

hts

NE

O-N

etz

NE

O-E

xper

imen

teN

EO

-Mu

ltis

pie

lN

EO

-Bal

ance

Bancă pentru adolescenți teen Bench

S 1,64 x 0,58 m G 0,85 m

14.01.010 395,10 €

Schlendrian

S 1,95 x 0,73 x 0,65 m G 0,72 m

14.15.000 1.732,50 €

Bancă pentru copii mici Elmas Elmas toddlers Bench

S 0,89 x 0,45 m G 0,59 m K de la 2 ani

30.06.091 83,20 €

Bancă pentru copii mici Elmos Elmos toddlers table

S 0,89 x 0,59 m G 0,48 m K de la 2 ani

30.06.092 119,00 €

Bancă pentru copii mici Elmis Elmis toddlers bench

S 0,90 x 0,45 x 0,26 m G 0,26 m Kde la 2 ani

30.06.093 79,83 €

Gabi

S 2,00 x 1,67 x 0,73 m G 0,72 m

14.02.120 567,48 €

Relaxing

S 1,48 x 1,60 m G 0,14 m K de la 6 ani

14.02.150 567,48 €


O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce

240 Locuri de șezut Seating NE

O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce

Punct de întâlnire mic meeting point small

A 3,0 x 2,40 m S 5,60 x 4,40 m G 2,90 m

K de la 8 ani

09.50.088 4.543,47 €

Punct de întâlnire mare meeting point big

A 6,30 x 5,80m m

S 8,30 x 8,80 m G 2,90 m K de la 8 ani

09.50.090 9.992,31 €

Punct de întâlnire mediu meeting point medium


09.50.089 6.716,76 €

Rață de șezut - mică Sitting duck - small

A 0,40 x 0,18 x 0,40 m G 0,40 m

30.06.021 175,21 €

Rață de șezut - mare Sitting duck - big

A 0,60 x 0,20 x 0,60 m (mare) G 0,60 m

30.06.020 211,84 €




Integrarea fundații-lor prefabricate

Installation of prefabricated foundations

De ce trebuie să se țină cont la proiectarea cu fundație prefabricată?

• Fundația prefabricată este din beton armat cu oțel și are o grosime de 15 cm. Dimensiunile exterioare ale fundației prefabricate sunt diferite în funcție de aparat ți se regăsesc în instrucțiunile de montaj. Fundația prefabricată cântărește cca. 360 kg pe m2.

• Pe amplasament / locul de montaj trebuie să se poată trece cu utilaje sau vehicule grele.

• La proiectare se va prevede și un strat de cca. 5-10 cm de umplutură, pentru egalizare.

De ce trebuie să se țină cont la montajul cu fundații prefabricate?

• Se va excava în funcție de datele fiecărei fundații pre-fabricate în parte (recomandare: pe lângă dimensiunea prevăzută se va mai excava o toleranță laterală de 10 cm) Atenție: Adâncimea de excavare depinde de tipul de aparat (egalizare cu pământul excavat sau integrare la nivelul solului).

• După caz, realizarea umpluturii. Aceasta se va nivela . • Montarea aparatului cu fundație prefabricată (se va fo-

losi un dispozitiv de ridicat corespunzător) și aliniere. • Verificarea tuturor asamblărilor cu șurub dintre aparat

și fundația prefabricată. • Se umple fundația cu material de protecție la cădere sau

cu pământul excavat. Atenție: Distanța dintre muchia superioară a fundației prefabricate și muchia superioară a suprafeței de joc este de 40 cm.! (nu în cazul integră-rii la nivelul solului)

Notă: Pe partea laterală a unora dintre fundațiile prefabricate se găsesc inele de ridicare, pentru fixarea chingilor de transport și ridicare (de pus la dispoziție la fața locului). Aparatul poate fi folosit imediat după încheie-rea lucrărilor de umplere și a instalării eventu-alului strat de protecție la cădere! Nu mai este necesară împrejmuirea sa și accesul la el.

Note: There are eyelets on the sides of some prefabricated foundations for attaching transport and lifting belts (to be provided on site). The device can be played on immediately after completion of the backfilling work and securing of any necessary fall protection! No annoying and costly shut-off necessary!

What has to be considered when planning with prefabricated foundations?

• The prefabricated foundation consists of steel-reinfor-ced concrete and is 15 cm thick. The external dimensi-ons of the finished foundation change with the device and can be found in the installation instructions. The finished foundation weighs approx. 360 kg per m2.

• The place/installation site must be passable by heavy equipment or trucks.

• When planning, consider a fill of approx. 5 - 10 cm as levelling layer if necessary

What has to be considered when installing with prefabricated foundations?

• Excavate the surface according to the individual speci-fications of the ready-made foundation (recommenda-tion: add 10 cm to each side of the specified dimension) Attention: Excavation depth depends on the type of equipment (excavation shoring or installation level with the ground).

• If necessary, the pouring can be carried out. Align this plan.

• Install the device with the finished foundation (use the appropriate lifting device) and align.

• Inspection of all screw connections between device and finished foundation.

• Fill foundation with fall protection material or excavated earth. Attention: The distance between the upper edge of the finished foundation and the upper edge of the playing surface is 40 cm! (not for flush floor installation)

Umplutură de

pământ sau

protecție la cădere

Earth fill

or fall

protection

Placa de fundație prefabricată

Prefabricated

foundation plate

Drenaj / strat de egalizareDrainage

Urechi-Eyelets

Aparat-devicePremontat pe undație prefabricată

pre-assembled on finished foundation

strat de solfertil

Grown load bearing soil

Chingă de trans-port

și ridicare Transport and

lifting belt

NE

O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce

245 +4 0751188222 · +40 752287722 · [email protected] · playparc.com244 Montaj installation NE

O-B

asic

sN

EO

-Mo

bil

iar

NE

O-S

po

rts

NE

O-H

igh

lig

hts

NE

O-N

etz

NE

O-E

xper

imen

teN

EO

-Mu

ltis

pie

lN

EO

-Bal

ance

Dacă se dorește, putem să ne ocupăm și de lucrările de montaj și de fundare a apara-telor noastre pentru locuri de joacă:

• Montaj complet al aparatelor, inclusiv lucrările necesare

de fundare.

• Dacă se dorește, realizarea suprafețelor de cădere, cu

excavare și aplicarea materialului de protecție la cădere

(dacă e nevoie).

• Ajutor la montaj prin punea la dispoziție, de către noi, a

unui montor, după instrucțiunile căruia angajații dvs.

calificați vor efectua montajul.

• Dacă montajul se realizează de către beneficiar, apara-

tele vor fi livrate parțial premontate. Elaborăm planuri

de amplasament și instrucțiuni de montaj pentru dispu-

nerea fundațiilor și montaj. În funcție de dimensiunile

unităților de livrare, pentru descărcare este nevoie de

auto-macara, de încărcător cu roți, excavator, stivuitor

sau tractor.

Condițiile noastre de montajPrincipiul de calcul al costurilor de montaj indicate, în

măsura în care nu se specifică altfel în ofertă sau în deviz:

• Prețurile indicate includ montajul complet al aparatelor,

inclusiv excavarea pentru fundații și betonul.

• Trebuie să fie asigurat accesul pe șantier cu camioane

grele.

• În cazul solului cu structură sedimentară (clasele VOB

1-3), depozitarea solului excavat sau transportarea sa

pe terenul șantierului, la o distanță de max. 30 m (fără

transportarea materialului excavat de pe șantier).

• În cazul în care excavarea suprafeței de cădere se reali-

zează de către client, aceasta trebuie să aibă loc înainte

de montajul aparatului.

• Integrarea substratului de nisip sau a oricărui alt tip

de protecție la cădere trebuie să se realizeze după

montarea aparatului, înb cazul în care aceasta cade în

sarcina clientului.

• Conductele de alimentare și evacuare care traversează

terenul trebuie să fie indicate înainte de începerea

montajului. În caz contrar, eventualele pagube sau cos-

turi suplimentare vor fi suportate de către beneficiar.

• Lucrările suplimentare, cum ar fi cele de spargere, timpii

de așteptare sau lucrările în plus datorate unor alte

clase de sol decât 1-3 vor fi facturate separat clientului,

în funcție de volum, cu prezentarea de documente

justificative.

• Asigurarea șantierului (gardul șantierului) trebuie să fie

pus la dispoziție și montat la fața locului.

If you wish, we can also take over the assembly and foun-dation work for our play-ground equipment for you:

• Complete assembly of the devices incl. all necessary

foundations.

• On request also the creation of the fall areas, with

excavators and insertion of the fall protection material

(if necessary).

• Installation assistance if we provide an installer, accor-

ding to whose instructions the installation is carried out

with your qualified helpers.

• If the assembly is carried out by the customer, we

deliver the equipment partially pre-assembled. For the

assembly and the arrangement of the foundations, we

draw up assembly plans with assembly instructions. De-

pending on the size of the delivery unit, a truck-moun-

ted crane, wheel loader, excavator, forklift or tractor is

required for assembly or unloading.

Our assembly conditionsBasis for calculation of the stated assembly costs, unless

otherwise described in the quotation or specification:

• The indicated prices include the complete assembly of

the equipment including excavation of the foundations

and concrete.

• Access and passability of the construction site with

heavy trucks must be ensured.

• Groutable soil (VOB soil class 1-3) on-site storage of the

excavated material or carting within the terrain up to

max. 30 m (no removal of excavated material).

• If the fall protection area is excavated by the user

himself, this must be done before the device is

installed.

• The installation of the sand base as well as any other

kind of fall protection must be carried out by the

customer after the device has been installed.

• Supply and disposal pipes laid on the site must be

announced before the start of installation. Should

this not be the case, any damage or additional costs

shall be borne by the client.

• Additional work such as mortising work, waiting

times or additional work by other soil classes such

as 1-3 shall be charged to the client on a time and

material basis upon presentation of proof.

• Site safety equipment (construction fence) must be

provided and erected by the customer.

247 +4 0751188222 · +40 752287722 · [email protected] · playparc.com246 Indexul cuvintelor cheie NE

O-B

asic

sN

EO

-Mo

bil

iar

NE

O-S

po

rts

NE

O-H

igh

lig

hts

NE

O-N

etz

NE

O-E

xper

imen

teN

EO

-Mu

ltis

pie

lN

EO

-Bal

ance

Indexul cuvintelor cheie Indexul cuvintelor cheie3er-Parcour mit Rutsche ......................496-Eck-Kletterburg Maxi ...................... 187Achtsam ................................................. 127Adlerhorst-Karusell ................................51Adlerhorst Asslar .................................. 188Adlerhorst Asslar ....................................49Adlerhorst Ehringshausen .................. 187Aero Tilt ................................................... 53Affenschaukel ......................................... 82Air Rider ................................................... 39Alma .......................................................204Alpenpass ................................................94Amelung ................................................ 140Asik ............................................................ 67Bad Driburg ............................................ 136Bad Salzdetfurth ................................... 129Bahnhof Ben ........................................... 55Balancier-Seilbrücke ..............................96Balancieranlage-Schulhof ....................99Balancierbalken .................................................................84Balancierbalken ......................................98Balancierseil .......................................... 102Baldari .......................................................21Balkenbrücke ..........................................94Basketballständer ................................ 227Bauwagen ............................................... 63Beach-Volleyball-Turniernetz ........... 227Beatle ....................................................... 28Becken mit 3 Staustufen .................... 153Becken mit Klappe ............................... 152Beispiel-Parcours ................................... 92Billung .................................................... 140Birnbaums Nagel ................................. 118Blitz-Jongleur ........................................ 95Bodenhülse für Volleyball-Pfosten .. 227Bolzplatztor, 3 x 2 m ...........................226Bootsbecken ......................................... 153Breuna-Ferrum ...................................... 128Breuna-Ferrum ...................................... 128Breuna-Holz .......................................... 128Brun ........................................................... 67Catwalk ....................................................94Cheops-Pyramide MAXI ..................... 181Cheops-Pyramide MIDI ...................... 181Cheops-Pyramide MINI ...................... 181Columbus .............................................. 198Dame- und Mühle-Spiel .....................232Desenberg ..............................................121 Calenberg .............................................. 122 Diemelaue ........................................... 122Detfurth ..................................................121Dino .......................................................... 28Dodiko .....................................................141Donau .................................................... 148Doppelfisch ............................................. 28Doppelschaukel ..................................... 33Doppelschaukel ..................................... 33Drako ......................................................205Drehbalken .............................................. 82Drehbalken ..............................................96Dreiecksverbindungsnetz .................... 83Dreieich .................................................. 130Dreierreck ............................................... 74DreierReck .............................................. 75Dreifach-Schaukel ................................. 34Dschungelbrücke .................................. 83

Dutch-Panna 3000 .............................224Dutch-Panna 3001 .............................225Dutch-Panna 5000 .............................225Eckhausen .............................................. 125Einfachreck ............................................. 74Einfachreck ............................................. 75Einfachschaukel ..................................... 32Einfachschaukel ..................................... 32Einfachschaukel für Erwachsene ........ 32Eingrabrahmen für Erdeinbau ........... 214Elbe ......................................................... 150Eliot ........................................................204Elmas Kleinkinderbank .......................238Elmis Kleinkinderbank .........................238Elmos Kleinkindertisch .......................238Ems ......................................................... 150Emsdetten I ............................................ 154Emsdetten II .......................................... 154Erkeln ...................................................... 134ETOLIS-Mini ...........................................111ETOLIS®-10 ..........................................117ETOLIS®-1 ............................................114ETOLIS®-2 ............................................114ETOLIS®-3 ............................................115ETOLIS®-4 ............................................112ETOLIS®-5 ............................................114ETOLIS®-6 ............................................115ETOLIS®-7 ............................................116ETOLIS®-8 ............................................116ETOLIS®-9 ............................................117Fallnix ........................................................ 24Federbalancierbalken ........................... 82Federbalancierbalken ............................99Federbrett-Welle ....................................80Federplatte ..............................................80Federplatte ø 100 cm ............................ 26Federplatte ø 40 cm .............................. 26Finowfurt ................................................ 130Fisch ......................................................... 29Flossy .....................................................205Flüsterblume ......................................... 159Fortuna Parcours ................................. 193Frisia Kombination A ..............................90Frisia Kombination B ..............................90Frisia Kombination C ..............................90Frisia Kombination D .............................. 91Frisia Kombination E............................... 91Frosch ...................................................... 29FunRun-Parcours, 10-teilig .................. 93FunRun-Parcours, 12-teilig ................... 92Fussballtor, 3 x 2 m ..............................226Fünf Beispiel-Parcours ..........................90Gabi ........................................................239Gaidamar .................................................69Gerbega .................................................... 67Glücksklee ............................................... 29Gravity Bowl ........................................... 52Griesheim ............................................... 138Gummi-Wackelband .............................98Gummihängematte ............................... 85Hadalda ..................................................... 67Hadwig .......................................................71Hally-Gally-Kletterpyramide, klein ... 176Hally-Gally-Kletterwirbel, midi ..........177Hally-Gally-Wichtelwind .....................177Hally-Gally Dreh-Wipp-Mich-

Karussell .................................................175Hally-Gally Kletter-Rondell ............... 174Hally-Gally Kletter-Wirbel, gross .......177Hally-Gally Kletterpyramide, gross .. 176Hally-Gally Mini-Kreisel ...................... 179Hally-Gally Pendelsitzkombination ...175Hally-Gally Pilz-Kreisel ....................... 178Hally-Gally Raumkapsel ..................... 174Hally-Gally Spiral-Kreisel ................... 176Hally-Gally Vogelnest-Karussell, gross ........................................................ 179Hally-Gally Vogelnest-Karussell, Mini ......................................................... 178Hally-Gally Vogelnest-Karussell Piccolo ................................................... 178Halteringe ................................................86Hamburg ................................................ 129Hangelseil-Strecke ................................80Heberinne ............................................. 152Heikendorf II ...........................................131HIldger .....................................................68HIP-HOP Basis ......................................203HIP-HOP Flash .....................................203HIP-HOP Surfer ....................................202Holzwippe ............................................... 25Hunamog ................................................. 54Hund ........................................................ 28Hängematten ............................................31Imagination Playground ..................... 170Indiana-Jones-Brücke .......................... 83Jugendbank ..........................................239Kate ........................................................... 56Katzohlbach ........................................... 138Ketten-Schlaufen-Brücke ....................84Kickwand, Holz ....................................226Kiddy-Bogenverbindung ....................104Kiddy-Einzelpfosten ............................104Kiddy-Kletternetz ................................104Kiddy-Kletterwand ..............................104Kiddy-Parcours, 3-teilig (Beispiel) .... 105Kiddy-Parcours, 4-teilig (Beispiel) .... 105Kiddy-Parcours, 7-teilig ......................104Kiddy-Schlangenbalance ...................104Kiddy-Schlangenverbindung .............104Kiddy-Sprossenbrücke ........................104Kleinkinder-Schaukelsitz ...................... 33Kletter-Wigwam Maxi ......................... 192Kletter-Wigwam Midi ......................... 192Kletternetz ............................................ 195Kletternetz .............................................. 85Kletterspiel-3er-Leiter ..........................86Kletterspiel-Abenteuertunnel .............. 87Kletterspiel-Bogenbrücke .................... 87Kletterspiel Kleine Teller ....................... 87Klettersprossen ...................................... 85Kletterwand-Anbauelemente .............. 72Kombi-Schaukel mit Vogelnest ........... 34Kometenschweif-Schule .................... 210Kometenschweif .................................. 210Kotten I ..................................................... 57Kotten II .................................................... 57Kotukea ..................................................200Kriechröhre ............................................. 81Kriechtunnel ........................................... 55Kutter-Neo I .......................................... 201Kutter-Neo II ......................................... 201

Laternen Kletternest ............................. 38Laternen Schaukelnest ......................... 38Leerhave ...................................................88Leo-Lok .................................................... 54Leo-Wagen ............................................. 54Lippischer Bruch ................................... 133Ludo-Spieltisch ....................................234 Sitzhocker mit Lehne ...........................235Maltafel-Einzelelement ...................... 167Matschtisch, eckig ............................... 152Matschtisch, rund ................................ 152Maximus ................................................ 215Mehrfach-Schaukeln .............................. 34Metallwippe, achtsitzig ......................... 25Metallwippe, viersitzig .......................... 25Mini-Bolzplatztor .................................226Mini-Eiger ................................................48Mini-M-Rutsche .....................................48Mini-Vogelnestschaukel ....................... 39Mini Sanduhr ......................................... 195Mini Tampen-Schaukel ......................... 41Mini Trampolin ...................................... 216Mokadi ....................................................100Mont Blanc ..............................................68Motorrad .................................................. 29Multisport-L ...........................................220Multisport-M ..........................................220Multisport-XXS ......................................220Mühle-Spieltisch ..................................234Nautilus II ...............................................200Neo-Sandkiste .........................................21NEOSPIEL®-Federwippgeräte ............ 28Nestkreisel .............................................51Netzturm Sixt von Armin .................... 195Niesen .................................................. 135Nimmerland ............................................64Northeim ................................................ 139Nürnberg ................................................ 132Oberon .................................................... 65Olivenbaum .......................................... 188Orbiter ..................................................... 50Orient-Lok ............................................. 54 Orient-Wagen ........................................ 54Pader ...................................................... 149Parcours, 17-teilig (Beispiel) ................ 79Parcours, 4-teilig „Netz“ (Beispiel) ..... 78Parcours, 5-teilig (Beispiel) .................. 79Parcours, 5-teilig „Netz“ (Beispiel) ..... 81Parcours, 7-teilig (Beispiel) .................. 79Passau ..................................................... 137PE-Röhren-Rutsche ..............................46PE-Röhrenrutsche, gerade ..................46Picknickbank Heidelore .......................236Piepmatz .................................................. 28Piratenschiff Störtebecker mit Rutsche .................................................. 184Piratenturm Mini .................................. 184Piratenturm Störtebecker .................. 194Plankenlauf .............................................96Polyesterhängematte ...........................86Pony ......................................................... 28Pumpenpodest ..................................... 153Quaraluca-Castle ................................ 120Quatermain-Brücke ..............................84QUBRIC-Hukilau ..................................108QUBRIC-Kelii ........................................109

QUBRIC-Malia ......................................109QUBRIC-Malu ....................................... 110QUBRIC-Moana ....................................111QUBRIC-Palila ......................................108Raesfeld ..................................................157Rathaus Paderborn .............................. 126Regensburg ............................................ 132Reinheim ................................................ 136Relaxing .................................................239Rhein .......................................................151Rolli-Sandkasten ....................................20Rota-Plat ................................................. 50Rota Bounce ........................................... 52Rota Glide ................................................ 53Roto ..........................................................30Saarbrücker Kreisel ................................131Sandbagger-Edelstahl ......................... 159Sandkasten ...............................................20Sandkasten ...............................................21Sanduhr Attighof .................................. 194Schach-Spiel .........................................232Schach- & Dame Spieltisch ................234Schaukelbett-Schaukel ......................... 35Schlendrian ...........................................238Schnulli-Garten-Experimentiertisch 164Schnulli-Garten-Komposter .............. 162Schnulli-Garten-Pflanzenkübel ........ 165Schnulli-Garten-Pflanzenstation ...... 162Schnulli-Garten-Sitzpflanzenkübel .. 162Schnulli-Garten-Wurmvilla ................ 164Schnulli-Garten-Zentralpflanzenkübel .......................... 162Schnulli-Musik-Drums ........................161Schnulli-Musik-Kuhglocke ..................161Schnulli-Musik-Tonröhren .................160Schnulli-Musik-Waschbrettmelodie 160Schnulli-Musik-Xylophon ...................160Schnulli-Panele-Blasenfenster .......... 167Schnulli-Panele-Spiegel ..................... 167Schnulli-Panele-Uhr ........................... 167Schnulli-Panele-Verzerrspiegel ........ 166Schnulli-Panele-Verzerrspiegel , Konkav ................................................... 166Schnulli-Panele-Wetterstation .......... 167Schnulli-Road-Ampel ......................... 166Schnulli-Road-Stoppschild ................ 166Schnulli-Road-Tankstelle ................... 166Schober .................................................... 56Schritt-für-Schritt ..................................94Schwebendes Vogelnest ......................40Schwengelpumpe für Direktwasseranschluss ....................... 153Schwingstufen ........................................ 82Sechseckschaukel, Metall .....................31Seilbahn für Erdhügel ........................... 23Seilbahn für Hanglage .......................... 23Seilbahn mit Startrampe ....................... 23Seilbrücke rope bridge .........................96Seilnetz-Pyramide Dino I ...................180Seilnetz-Pyramide Dino II ...................180Seilnetz-Pyramide Dino III ..................180Seilnetzturm I .................................... 183Seilnetzturm II ...................................... 183Seilpyramide SPIDER 4 mit 4 Abspannungen ..................................... 182Seilpyramide SPIDER 6 mit 4

Abspannungen ..............................182Seilpyramide SPIDER 6 mit 6 Abspannungen .....................182Seilpyramide SPIDER 8 mit 6 Abspannungen .....................182Serpentes®-Achterbahn ............. 209Serpentes®-Kombi-Alpha .......... 208Sessel-Schaukel-Anbau ..................36Sessel-Schaukel-Kombi ..................37Sessel-Schaukel-Kombi ..................37Sessel-Schaukel ...............................36Sessel-Schaukel ...............................36Sitz- und Aufbewahrungsbank ... 232Sitzbank Carmen (mit Lehne) ..... 236Sitzbank Jasmin (ohne Lehne) ... 236Sitzente-Gross ...............................241Sitzente-klein .................................241 Sitzgruppe ....................................... 236 Sitzgruppe Warburg ......................237 Sitzhocker ohne Lehne .................235 Slackline ...........................................102Slalombrücke ....................................95Snowboard ........................................95Sonja ..................................................57Spagatbrücke ....................................82Spatzennest mit Rutsche .............. 48Spielfelder Schach-/ Dame, Mühle, Ludo ................................... 233Sozionix ..............................................24Spinnennetz Steindorf ..................193Spinner ...............................................52Spitzhaus I ..........................................56Spitzhaus II .........................................56Sprossenleiterbrücke ......................83Sprossenwand mit Reck .................74Staubecken .....................................153Stelzenlauf, 6-teilig .........................81Stepping ............................................95Stratosphere .....................................26Sulzheim ...........................................135Super-Tampen-Swinger Midi .........41Super-Tampen-Swinger Mini .........41Super-Tampen-Swinger Rabenscheid ..................................... 40Surfer ..................................................87Tandem Dino ....................................29Tandem Doly......................................29Tandem Hund ...................................29Tandem Hängematte ......................30Tandem Pony .....................................29Teutonia ............................................137Thankmar ......................................... 66Theobald .......................................... 66Thietmar ........................................... 66Tibur ................................................... 51Tipi .....................................................58Tisch Rustikal ................................. 236 Tivoli ................................................... 51Tor-Kletterwand .............................. 86Tostedt ..............................................134Trampolin 2000 ..............................214Trampolin 2012 ...............................217 Trampolin 2012 neongrün ............217 Trampolin 2014 ...............................214 Trampolin circus, rund ...................216 Trampolin circus maximus, rund 216


O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce

248

Indexul cuvintelor cheie Index

Indexul cuvintelor cheie Index

Trampolin Piccolo ................................. 217Trampolin Rolli ...................................... 217Trampolin saturnus, oval ..................... 216Trampolin Triangulum .......................... 217Trampolin XXL ...................................... 215Treffpunkt Gross ..................................240Treffpunkt Klein .................................... 241Treffpunkt Mittel ..................................240Trimm-Trommel ..................................... 95Triops-Pyramide Mini .......................... 183TT-Tisch, Acrylbeton ............................228TT-Tisch Park Volltreffer, inkl. Ankerset .........................................228TT-Tisch Rund, Acrylbeton .................228Ulm .......................................................... 158Verteiler, drehbar ................................. 152Verteilerbecken .................................... 152Viereckrinne .......................................... 152Vierfach-Schaukel ................................. 34Vogelnest auf Federn ............................ 26Vogelnestbaum .................................... 185Vogelnestbaum Adlerhorst ................ 186Vogelnestbaum Midi ........................... 185Vogelnestbaum Mini ...........................190Vogelnestschaukel ................................ 35Vogelnestschaukel ................................ 35Vogelnestturm .......................................191Vogelnestturm Black Forest ..............190Vogelnestturm Fortuna ........................191Vortex ....................................................... 53Wackelbalken ......................................... 85Wackelbrücke ......................................... 83Waldred ................................................... 70Waldred II ................................................. 70Warburg .................................................. 133Wasserbecken ...................................... 152Webel Spieltisch 9-Gewinnt .............. 145Webel Spieltisch Outdoor ................... 146Webel Spieltisch Splash ....................... 147Weser ...................................................... 149Wichmann I .............................................. 72Wichmann II ............................................ 72Wichtelwald Oberlemp ....................... 188Wichtelwald Rabenscheid ................. 186Willich .................................................... 156Winzich .................................................. 126Wittmund ................................................88Yeti-Pfad ..................................................94Zweierreck .............................................. 74ZweierReck ............................................. 75Zwerg .......................................................60Zwerg Alberich ....................................... 61Zwergenbaumhaus ............................... 59Zwergenland .......................................... 158Zwergenland ........................................... 62Zwergenwald .......................................... 62Zwerg mit Veranda ................................60Zwerg mit Veranda und Rutsche ........ 59Zwischentritt ..........................................84

3-part-ladder ..........................................867-pcs. course (example) ....................... 79Achtsam ................................................. 127Adventure Tunnel .................................. 87Aero Tilt ................................................... 53Air Rider ................................................... 39Alma .......................................................204Alpine pass ..............................................94Amelung ................................................ 140Arch bridge ............................................. 87Asik ............................................................ 67Bad Driburg ............................................ 136Bad Salzdetfurth ................................... 129Balance-beam ........................................98Balance beam round .............................84Balancing-Rope ................................... 102Balancing parcour-school Yard ..........99Baldari .......................................................21Balkenbrücke ..........................................94Basin with 3 barrages .......................... 153Basin with flap ...................................... 152Basketball racks ................................... 227Beach-Volleyball-Volleyballnet, Polyester ................................................ 227Beam Bridge ...........................................................................83Beatle ....................................................... 28Bench for sitting and Storage ............232Billung .................................................... 140Bird‘s Nest, big ...................................... 179Bird‘s nest springer ................................ 26Bird‘s nest swing .................................... 35Bird‘s nest swing ................................... 35Bird‘s Nest Tower ..................................191Bird‘s Nest Tower „Black Forest“ ......190Bird‘s Nest Tree .................................... 185Bird‘s Nest Tree house .........................191Bird‘s Nest Tree Midi ............................ 185Bird‘s Nest Tree Mini ............................190Birnbaums Nagel ................................. 118Boat basin .............................................. 153Breuna-Ferrum ...................................... 128Breuna-Ferrum ...................................... 128Breuna-Holz .......................................... 128Brun ........................................................... 67Cable car for mound ............................ 23Cable car for slope ............................... 23Cable car with launch platform ......... 23Carmen (with backrest) ......................236Catwalk ....................................................94Cat‘s cradler bridge ...............................84Checker-console .................................234Checkers /Draughts ............................232Cheops Maxi ......................................... 181Cheops Midi .......................................... 181Cheops Mini .......................................... 181Chess-console .....................................234Chess Game ..........................................232Climbing net ......................................... 195Climbing net ........................................... 85Climbing rungs ....................................... 85Climbing wall-Add On Element .......... 72Coconut bridge ...................................... 83Columbus .............................................. 198Combined swing with Bird‘s Nest ...... 34Comet tail .............................................. 210Comet tail „School“ ............................. 210

Course, 4-pcs. „Net“ (example) ........... 78Course, 5-pcs. „Net“ (example) ........... 81Course 17-pcs. (Example) .................... 79Course 5-pcs. (Example) ...................... 79Crawler tunnel ...................................... 81Crawling Tunnel 2.0 m with 2 securing parapets ............................... 55Desenberg ..............................................121 Calenberg .............................................. 122 Diemelaue ........................................... 122Detfurth ..................................................121Diabolo .................................................. 195Dino .......................................................... 28Distributor basin .................................. 152Dodiko .....................................................141Donau .................................................... 148Doppelfisch ............................................. 28Double Bars ............................................ 74Double Bars ............................................ 75Double swing .......................................... 33Double swing .......................................... 33Drako ......................................................205Dreieich .................................................. 130Dutch-Panna 3000 .............................224Dutch-Panna 3001 .............................225Dutch-Panna 5000 .............................225Dwarf Alberich ....................................... 61Dwarf house ...........................................60Dwarf House Forest .............................. 62Dwarf house with porch .......................60Dwarf house with porch and slide ..... 59Dwarf land ............................................... 62Dwarf tree house ................................... 59Eagle’s Nest Tree .................................. 186Easy chair swing-Add On ..................... 36Easy chair swing ..................................... 36Easy chair swing ..................................... 36Easy chair swing Combi ....................... 37Easy chair swing Combi ....................... 37Eckhausen .............................................. 125Elbe ......................................................... 150Eliot ........................................................204Elmas toddlers Bench .........................238Elmis toddlers bench ..........................238Elmos toddlers table ...........................238Ems ......................................................... 150Emsdetten I ............................................ 154Emsdetten II .......................................... 154Erkeln ...................................................... 134ETOLIS-Mini ...........................................111ETOLIS®-10 ..........................................117ETOLIS®-1 ............................................114ETOLIS®-2 ............................................114ETOLIS®-3 ............................................115ETOLIS®-4 ............................................112ETOLIS®-5 ............................................114ETOLIS®-6 ............................................115ETOLIS®-7 ............................................116ETOLIS®-8 ............................................116ETOLIS®-9 ............................................117Fallnix ........................................................ 24Feeding basin, turnable ...................... 152Fields chess / checkers, Drauchts, ludo ........................................................233Finowfurt ................................................ 130

Fisch .....................................................29Five example-Parcours .....................90Five sample courses ...........................90Flossy ................................................ 205Fortuna play course ........................193Frame for ground installation ........214 Frisia Kombination A ..........................90Frisia Kombination B ..........................90Frisia Kombination C ..........................90Frisia Kombination D ..........................90Frisia Kombination E...........................90Frosch ..................................................29FunRun-course, 10-pcs. ....................93FunRun-course, 12-pcs. ....................92Gabi ....................................................239 Gaidamar .............................................69Gerbega ................................................67Giant’s Causeway, 6-pcs. .................81Glücksklee ...........................................29Goal climbing wall .............................86Goal complete metal, 3 x 2 m ......226 Goal complete metal, mini ............226 Gondolar rope-Swinger ................... 41Gravity Bowl .......................................52Griesheim ...........................................134Ground sleeve for Volleyball-Posts ...................................................227 Hadalda .................................................67Hadwig .................................................. 71Hally-Gally-climbing pyramid, small ................................................... 176 Hally-Gally-climbing whirl, midi ... 177 Hally-Gally-Wichtelwind ................ 177 Hally-Gally climbing pyramid, large ................................................... 176 Hally-Gally climbing Round .......... 174 Hally-Gally climbing whirl, large .. 177 Hally-Gally mini rotating top ......... 179 Hally-Gally Pendulum seat combination ..................................... 175 Hally-Gally round-about Bird‘s Nest, Mini .............................. 178Hally-Gally round-about Bird‘s Nest, Piccolo ..........................178 Hally-Gally space cabin .................. 174 Hally-Gally spiral spinning top ...... 176 Hally-Gally swinging two by two . 175 Hally-Gally toadstool ......................178 Hamburg ............................................129Hammock ............................................. 31Handle pump for direct water connection ........................................ 153 Hanging rope course ........................80Heikendorf II ...................................... 131Hexagon swing, metal .......................33HIldger .................................................68HIP-HOP base ................................. 203HIP-HOP flash ................................. 203HIP-HOP surfer ............................... 202Holding rings ......................................86Honeycomb carousel ....................... 51Hourglass ..........................................194 Hunamog .............................................54Hund ....................................................28Imagination Playground .................170 Indiana Jones Bridge ........................83


O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce

250 Index

Index IndexJasmin (without backrest) ..................236Kate ........................................................... 56Katzohlbach ........................................... 138Kiddy-Bend connection .....................104Kiddy-Climbing net .............................104Kiddy-Climbing wall ............................104Kiddy-Parcour, 7 pieces ......................104Kiddy-Rung bridge ..............................104Kiddy-Single pole .................................104Kiddy-Snake balance ...........................104Kiddy Parcour 3 pieces (example) .... 105Kiddy Parcour 4 pieces (example) ..... 105Kiddy Snake connection .....................104Kotten I ..................................................... 57Kotten II .................................................... 57Kotukea ..................................................200Kutter-Neo I .......................................... 201Kutter-Neo II ......................................... 201Lantern climbing nest ........................... 38Lantern swing Nest ................................ 38Leerhave ...................................................88Leo-Car .................................................... 54Leo-Loco .................................................. 54Lifting chute .......................................... 152Lightning Juggler .................................. 95Lippischer Bruch ................................... 133Little Eagle’s nest ................................. 188Little Eagle’s nest ...................................49Little Eagle’s nest nesting area .......... 187Look out ................................................ 194Ludo-console (without pict.) .............234Maxi Climbing Teepee ........................ 192Maxi Hexagon climbing castle .......... 187Maximus ................................................ 215Meeting point big ................................240Meeting point medium .......................240Meeting point small ............................. 241Midi Climbing Teepee ......................... 192Mill-console ..........................................234Mini-Bilds-Nest-Swing .......................... 39Mini-M-slide ...........................................48Mini Rope-swing .................................... 41Mini Trampolin ...................................... 216Mokadi ....................................................100Mont Blanc ..............................................68Motorrad .................................................. 29Mud table, squared .............................. 152Mud table round .................................. 152Multiple-Swings ...................................... 34Multisport-L ..........................................220Multisport-M .........................................220Multisport-XXS ......................................220Nautilus II ...............................................200Neo-sandbox ...........................................21NEOSPIEL®-Spring-mobiles ............... 28Nest carousel ...........................................51Niesen .................................................. 135Nimmerland ............................................64Northeim ................................................ 139Nürnberg ................................................ 132Oberon .................................................... 65Olivenbaum .......................................... 188Orbiter ..................................................... 50Orient-Car ............................................... 54Orient-Loco ............................................ 54Pader ...................................................... 149

Painting board, Single Element ......... 167Passau ..................................................... 137PE tube slide, straight ...........................46PE tubes slide ......................................... 46Picknickbank Heidelore ......................236Piepmatz .................................................. 28Pirate ship „Black beard“ with slide .. 184Pirates Tower ........................................ 194Pirate Tower Mini ................................. 184Plank-Running ........................................96Platform with springs ø 100 cm .......... 26Platform with spring ø 40 cm ............. 26Polyester hammock ..............................86Pony ......................................................... 28Posts, zinced, Ø 83 mm ...................... 227Pump platform ..................................... 153Quadruple swing ................................... 34Quaraluca-Castle ................................ 120QUBRIC-Hukilau ..................................108QUBRIC-Kelii ........................................109QUBRIC-Malia ......................................109QUBRIC-Malu ....................................... 110QUBRIC-Moana ....................................111QUBRIC-Palila ......................................108Raesfeld .................................................157Raesfeld ..................................................157Railway station Ben ............................... 55Rathaus Paderborn .............................. 126Regensburg ............................................ 132Reinheim ...................................................136Relaxing ....................................................239Retaining reservoir .............................. 153Rhein .......................................................151Rolling-log ..............................................96Rolling balance beam ........................... 82Rolling barrel .......................................... 95Rope-balance-challange ......................96Rope ladder challenge .......................... 83Rope net pyramids Dino I ...................180Rope net pyramids Dino II .................180Rope net pyramids Dino III ................180Rope net tower I .................................. 183Rope net tower II ................................. 183Rope pyramid SPIDER 4, 4 bracings 182rope pyramid SPIDER 6, 4 bracings .. 182Rope pyramid SPIDER 6, 6 bracings 182Rope pyramid SPIDER 8, 6 bracings 182Rota-Plat ................................................. 50Rota Bounce ........................................... 52Rota Glide ................................................ 53Roto ..........................................................30Roundabout Bird‘s Nest, Mini ............ 178Rubber-Wobble-Track ..........................98Rubber hammock .................................. 85Rustic table ...........................................236Saarbrücker Kreisel ................................131Sandbox ....................................................21Sand excavator ..................................... 159Sandpit round Timber ............................21Sandpit squared Timber ........................21Schlendrian ...........................................238Schnulli-Central Planter ..................... 162Schnulli-Eco inspection table ........... 164Schnulli-Planter with seats ................ 162Schnulli-Vertical planter ..................... 162 Schnulli-Worm Villa ............................. 164

Schnulli Composter ............................. 162Schnulli music boom tubes ...............160Schnulli music cowbells ......................161Schnulli music Drums ..........................161Schnulli music washboard chimes ...160Schnulli music xylo chimes ................160Schnulli Panel bubble window .......... 167Schnulli Panel clock ............................ 167Schnulli Panel distortion mirror, concave ................................................. 166Schnulli Panel distortion mirror ........ 166Schnulli Panel mirror ........................... 167Schnulli Panel Weather station ......... 167Schnulli Planter .................................... 165Schnulli road gas station .................... 166Schnulli road stop sign ....................... 166Schnulli road Traffic light ................... 166Schober .................................................... 56Seating arrangement ..........................236

Seating arrangement warburg .......... 237Seat stool with backrest .....................235Seat stool without backrest ...............235Seesaw metal, eight seats .................... 25Seesaw metal, four seats ...................... 25Seesaw wood ......................................... 25Seilbrücke rope bridge .........................96Serpentes®-Kombi-Alpha .................208Serpentes® roller coaster ..................209Single Bar ................................................ 74Single Bar ................................................ 75Single swing ............................................ 32Single swing ............................................ 32Single swing for adults .......................... 32Site trailer ................................................ 63Sitting duck-big ................................... 241Sitting duck-small ................................ 241Slackline ................................................. 102Slalombridge .......................................... 95Small disks ............................................... 87Snowboard .............................................. 95Soccer goal, 3 x 2 m ............................226Soccer wall, wood ...............................226Sonja ........................................................ 57Sozionix .................................................... 24Sparrow’s nest with slide .....................48Spider web net ..................................... 193Spinner ..................................................... 52Spitzhaus I ................................................ 54Spitzhaus II ............................................... 56Spring balance beam ............................ 82Spring balance beam ............................99Spring Disk ..............................................80Spring planks ..........................................80Squared chute ...................................... 152Step-by-step ...........................................94Stepping ..................................................94Stepping stone Bridge ..........................84Stratosphere ........................................... 26Sulzheim ................................................. 135Surfer ........................................................ 87Swing bed swing .................................... 35Swing challenge ..................................... 82Swinging honeycomb nest ..................40Table tennis table, acrylic concrete .228Table tennis table, Park „Volltreffer“,

incl. Anchor Set ....................................228Tandem Dino .......................................... 29Tandem Doly............................................ 29Tandem Hammock ................................30Tandem Hund ......................................... 29Tandem Pony .......................................... 29Teen Bench ...........................................239Teen Bench ...........................................239Teutonia .................................................. 137Thankmar ................................................66Theobald .................................................66Thietmar ..................................................66Tibur ..........................................................51Tightrope challenge ...........................82Tipi ........................................................... 58Tivoli ..........................................................51Toddlers swing seat ............................... 33Tostedt .................................................... 134Trampolin 2000 .................................... 214Trampolin 2012 ..................................... 216Trampolin 2012 neongrün .................. 217Trampolin 2014 ..................................... 214Trampolin circus, rund ......................... 216Trampolin circus maximus, rund ...... 216Trampolin Piccolo ................................. 217Trampolin Rolli ...................................... 217Trampolin saturnus, oval ..................... 216Trampolin Triangulum .......................... 217Trampolin XXL ...................................... 215Transit step ..............................................84Triangle scramble net ........................... 83Triops pyramid Mini ............................. 183Triple-Swing ............................................ 34Triple Bars ................................................ 74Triple Bars ................................................ 75

Triple play course with slide ................49

TT-Table Round, acrylic concrete ....228Two sample courses ............................... 93Tyre challenge ....................................... 82Ulm .......................................................... 158Viking super rope-swinger ...................40Vortex ....................................................... 53Vvictory rope-swinger .......................... 41Waldred ................................................... 70Waldred II ................................................. 70Wall bars with bars ................................ 74Warburg .................................................. 135Water basin ........................................... 152Webel Spieltisch 9 wins ...................... 145Webel playtable outdoor .................... 146Webel playtable Splash ........................ 147Weser ...................................................... 149Wheelchair sandbox ..............................20Whispering flower ............................... 159Wichmann I .............................................. 72Wichmann II ............................................ 72Willich .................................................... 156Winzich .................................................. 126Witch’s hiding place ............................ 188Witch’s slide & net ............................... 186Wittmund ................................................88Wobble beam ......................................... 85Yeti trail ....................................................94Zwergenland .............................................15

Telefonic by phone:

+49 (0) 5253 / 40599 - 0

Lu. – Jo. 8.00 – 16.15

Vi. 8.00 – 13.00

prinFax by fax:

+49 (0) 5253 / 40599 - 10

Prin Internet by internet:

www.playparc.de

Prin mail by mail:

[email protected]

Livrare delivery

• Livrare în termen de 2-6 săptămâni după primirea comenzii

• Delivery within 2-6 weeks after receipt of order

Aveți întrebări sau doriți să faceți o comandă? Contactați-ne!You have questions or would like to order something? Contact us!

Cheltuieli de livrare

delivery costs

Prețuri Prices

• Prețurile sunt la poarta fabricii, fără taxa pe valoare adăugată legală

• Prețurile sunt valabile în Ger-mania, sub rezerva erorilor.

• Dat fiind că prețurile noastre sunt stabilite în mod corect, nu garantăm acordarea de reduceri sau rabaturi.

• Plata în termen de 14 zile

• Prices are quoted ex works; plus, statutory value added tax.

• Prices are valid within Germany, errors excepted.

• As we set our prices fairly, we do not grant any discounts or rebates.

• Discounts within 14 days

Garanții warranties

termenul de garanţie începe să curgă de la data livrării, şi este diferenţiat pentru diversele grupe de produse (componente ale aparatelor) după cum urmează:

10 ani pentru protecţie anticorozivă la struc-turile de oţel din inox sau galvanizate, care afectează siguranţa şi funcţionali-tatea. Excepţie fac influenţele mediului înconjurător şi reacţiile chimice provo-cate de alte metale.

8 ani pentru piesele din lemn cu papuci de stâlp, impregnate prin aburire, împotriva ruperii şi daunelor provocate de des-compunere, care afectează siguranţa stabilităţii.

5 ani împotriva ruperii pentru toate ele-mentele din PE, a sforilor şi plaselor cu inserţie de oţel

2 ani pentru toate componentele mobile şi toboganele GFK

Garanţia se referă la vicii ale materialelor, vicii de pre-lucrare şi la stabilitatea aparatelor în cazul montării corecte.

The warranty term starts with the date of delivery and is valued for different durations for individual product groups/ equipment as follows:

10 years Corrosion damage on stainless steel and zinced steel constructions, if there are risks to the supporting safety of the equipment.

8 years High-pressure impregnated wood with pillar posts against breakings and dama-ge by mould/rotting, if there are risks to the safety of the stable support of the equipment.

5 years Breaking of all PE Elements, ropes and nets with steel inlays.

2 years On all movable items and GFK-Slides.

These warranty clauses refer to faults in the material, faults in production and loss of stable support (provi-ded the equipment has been installed correctly).

Sunt excluse din garanţie, în măsura în care o permite legea:• Daunele provocate de montajul neprofesionist (care nu

corespunde instrucţiunilor noastre de montaj).

• Crăpăturile uscate de sub 8 mm din lemn, provocate de intemperii (a se vedea fişa anexă DIN EN 1776)

• Daunele provocate prin distrugere intenţionată şi vandalism.

• Daune provocate de infestări fungice, din cauza

faptului că aparatele sunt amplasate sub copaci sau arbuşti care provoacă o asemenea infestare.

• Daunele la stîlpii de susţinere din lemn, rezultate din contactul cu pământul sau din contactul cu stratul vegetal.

• Daune rezultate din mentenanţa defectuoasă.

• Daune la elemente supuse uzurii provocate de utilizare. Aici se încadrează în special articulaţiile, lagărele, lanţu-rile, cablurile, plasele şi suprafeţele de rulare.

Premisa pentru valabilitatea garanţiei este mentenan-ţa aparatelor efectuată de personal instruit, conform instrucţiunilor playparc GmbH, precum şi, în caz de nevoie, repararea profesionistă.

Dovada mentenanţei efectuate corespunzător, la intervale regulate ( prezentarea rapoartelor complete de control şi mentenanţă conform prevederilor DIN EN 1176 partea a 7-a) cade în sarcina beneficiarului respectiv a utilizatorului aparatelor.

În continuare se aplică dispoziţiile de garanţie conforme condiţiilor noastre generale de derulare a afacerilor.

Not included in these warranty clauses are (as long as legally possible}:• Faults that have been caused by faulty/incorrect/insu-

fficient installation (not according to our installation details)

• Damage/tears of dryness due to weather conditions in wood smaller than 8mm (EN1176)

• Damage that has been caused willingly by vandalism

• Damage due to fungus and mould that occurs due to installations in shady places under trees or close to bushes

• Damage to wooden supporting pillars with pillar posts, caused by contact with the soil or mulch

• Damage caused by lack of service/maintenance

• Damage to elements that have had high high wear and-tear. which are mainly joints. bearings, chains. ropes, nets and walking treads.

Requirement for the validation of these warrantyclauses are: services/maintenance to be carried outby trained personel and only according to thePlayparc GmbH installation information. as weil as ifrequired, by professional repair service.The proof for these services to be carried outregularly according to DIN EN1176, part 7) is to beprovided by the contractor or the operator/owner ofthe equipment.In addition, the regulations of warranty are validaccording to our current terms and conditions.

Garanții extinse Garanții extinse

253 +4 0751188222 · +40 752287722 · [email protected] · playparc.com252 Informații / condiții privind comenzile Ordering Information/Advanced conditions NE

O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce

255 +4 0751188222 · +40 752287722 · [email protected] · playparc.com254 Condiții comerciale generale NE

O-B

asic

s-M

ob

ilia

rN

EO

-Sp

ort

sN

EO

-Hig

hli

gh

tsN

EO

-Net

zN

EO

-Exp

erim

ente

NE

O-M

ult

isp

iel

NE

O-B

alan

ce

1. Generalităţi

1.1. Toate relațiile comerciale dintre PLAY-PARC Allwet-ter-Freizeit-Anlagenbau GmbH, Teutonia 9, 34439 Willeba-dessen, reprezentată de administrator, Siegfried Strasser, (în continuare „vânzătorul” sau „PLAYPARC“ ) și client (numit în continuare „cumpărător”) sunt guvernate de următoarele Condiții comerciale generale, în versiunea în vigoare la data comenzii.

1.2. textul contractului va fi stocat de vânzător, clientul pu-tând imprima sau salva pe calculatorul său aceste Condiții Comerciale Generale prin intermediul meniului navigatorului său, sau prin intermediul unei combinații de taste.

1.3. Relațiile comerciale sunt guvernate de dreptul Republicii Federale Germania, cu excluderea dreptului comercial al Na-țiunilor Unite. Limba contractului este limba germană.

1.4. Instanța competentă estre Paderborn, în măsura în care clientulo este comerciant sau persoană juridică de drept pu-blic sau cu capital special de drept public.

2. Încheierea contractului

2.1. Vânzătorul îi oferă clientului spre cumpărare produsele din magazinul său online de la adresa www.PLAYPARC.de sau din cataloagele sale tipărite. Reprezentarea produselor din cataloage sau din magazinul online nu reprezintă o ofertă angajantă din punct de vedere legal, ci doar un catalog online sau un catalog neangajant.

2.2. Comanda clientului reprezintă o ofertă către PLAYPARC de încheiere a unui contract de vânzare-cumpărare. După primirea comenzii, PLAYPARC îl va informa în scris pe client cu privire la primirea comenzii (confirmare de comandă prin email, prin fax sau prin poștă). Confirmarea de comandă nu reprezintă o acceptare a comenzii clientului. Contractul de vânzare ia naștere prin acceptarea de către PLAYPARC a co-menzii. Acceptarea are loc prin livrarea mărfii. În magazinul online, dând click pe butonul „Funalizare achiziție”, clien-tul face o comandă angajantă a mărfurilor aflate în coșul de cumpărături. Greșelile de tastare pot fi corectate înainte de trimiterea comenzii cu ajutorul funcțiilor obișnuite ale tasta-turii și mouse-ului.

3. Prețuri, costuri

Sunt valabile prețurile de la momentul comenzii. Toate prețu-rile sunt fără taxa pe valoare adăugată valabile în Germania și fără cheltuielile de expediere. Pentru clienții noștri întreprin-deri, cataloagele noastre transmise acestora conțin prețuri nete la poarta fabricii.

4. Condiții de plată

Prețul de vânzare-cumpărare se va achita în termen de 14 zile, după scăderea eventualelor reduceri și cu adăugarea TVA legale , net în contul indicat în factură. Cheltuielile de tex-pediere, de montaj, etc, nu pot fi purtătoare de reduceri sau rabaturi.

Creanțele noastre sunt vândute și cesionate în cursul proce-deului de factoring. Astfel, plata în vederea ștergerii datori-ilor se poate face în contul CB Credit-Bank GmbH. În cazul în care plățiti anticipat sau dacă aveți adresa de factturare în

afara RFG, plățile se vor realiza în contul nostru de economii

5. Livrare, costuri de expediere

5.1. Livrările se efectuează la adresa de livrare indicată de cli-ent în termen de 25 de zile lucrătoare de la data comenzii de către client.

5.2. Cheltuielile de expediere se aplică o singură dată pentru fiecare comandă. Cheltuielile de expediere în interiorul Ger-maniei sunt stabilite forfetar la 13% din valoarea netă a măr-fii. Însă dacă valoarea comenzii este mai mică de 100,-EURO net, cheltuielile de expediere sunt stabilite forfetar la valoarea de 13,- EURO. Cheltuielile de expediere în interiorul Uniunii Europene sunt stabilite forfetar la 18% din valoarea netă a mărfii. Însă dacă valoarea comenzii este mai mică de 100,-EURO net, cheltuielile de expediere sunt stabilite forfetar la valoarea de 18,- EURO.

5.3. Ridicarea personală din depozit de către client este po-sibilă cu programare. În acest caz, cheltuielile de expediere dispar.

5.4. În cazul în care clientul este întreprindere, este convenită livrarea „la poarta fabricii”. În măsura în care clientul dorește, putem acoperi livrarea cu o asigurare de transport; cheltuieli-le ce iau naștre astfel sunt suportate de client.

6. Rezerva proprietății

6.1. Marfa livrată rămâne proprietatea PLAYPARC până la plata integrală a prețului de vânzare-cumpărare.

6.2. În cazul în care clientul este întreprindere, acesta trebu-ie să ne informeze imediat în scris în caz de sechestru sau de alte intervenții ale unor terți.

6.3. Clientul are dreptul de a revinde obiectul vânzării-cum-părării în cadrul activității sale comerciale obișnuite; însă, dacă este întreprindere, el ne cesionează de pe acum ori-ce creanțe ale sale până la valoarea finală a facturii (inclusiv TVA) reprezentând creanța noastră față de el, care rezultă din înstrăinarea mai departe către clienții saăi sau alți terți, și asta indiferent dacă obiectul vânzării-cumpărării afost vândut fără sau în urma un ei prelucrări. Clientul rămâne mandatat să încaseze această creanță chiar și după cesionarea ei. Drep-tul nostru de a încasa noi înșine această creanță nu este însă afectat de această împuternicire. Totuși, ne obligăm să nu în-casăm creanța, atât timp cât clientul își îndeplinește obliga-țiile de plată din veniturile încasate, nu întârzie efectuarea plăților și, mai ales, nu există cereri de deschidere a vreunei proceduri de compensare sau de insolvență împotriva sa, și nu este în incapacitate de plată. În caz contrar însă, putem solicita ca clientul să ne comunice creanțele cesionate și de-bitorii, precum și toate datele necesare în vederea încasării creanțelor, să ne înmâneze documentele necesare în acest sens și să comunice debitorilor (terților) cesiunea de creanță.

6.4. Ne obligăm să eliberăm garanțiile ce ne-au fost puse la dispoziție, la cererea clientului, în măsura în dare valoarea realizabilă a garanțiilor depășește cu mai mult de 10% crean-țele pe care le acoperă; alagerea tipului de garanție pe care o vom elibera ne revine nouă.

Condiții comerciale generale7. Garanţie

7.1. Se aplică dispozițiile legale.

7.2. Pentru întreprinderi, în cazul mărfurilor noi, termenul de prescriere pentru vicii este de un an de la momentul transferului riscului. Abaterile de mai sus de la termenul le-gal de prescripție a răspunderii pentru vicii nu se aplică în situația în care vânzătorul răspunde pentru neglijență gra-vă și/sau premeditare. Aceste abateri nu aduc atingeri nici drepturilor ce iau naștere în urma unor vătămări corporale, ale vieții sau sănătății, ce intervin în urma unui viciu. În rest, se aplică art. 9 din prezentele Condiții Comerciale Generale.

7.3. Recepția se va realiza imediat după finalizarea fabricați-ei, livrarea completă sau în urma unei cereri separate. Viciile aparente se vor reclama în termen de 10 zile de la primirea livrării, alte vicii se vor reclama im ediat după descoperirea lor. Beneficiarul are dreptul de a reține de la plată sume doar în tr-un raport rezonabil cu valoarea obiectului viciat din livrare. Nu ne asumăm nicio răspundere pentru pagu-be ce iau naștere din următoarele motive: utilizare neadec-vată sau necorespunzătoare, montaj defectuos sau punere în funcțiune greșită de către beneficiar sau terți, uzură na-turală, tratament greșit sau neglijent, mijloace de utilizare neadecvate, lucrări de construcție deficitare precum și alte influențe externe, în măsura în care acestea nu pot fi impu-tabile executantului. Același lucru se aplică, în mod cores-punzător, în cazul modificărilor sau lucrărilor de întreținere efectuate de beneficiari sau de terți, în condiții neprofesio-niste sau fără acordul prealabil al executantului.

7.4. În vederea realizării tuturor reparațiilor sau livrărilor în-locuitoare necesare în mod rezonabil, beneficiarul trebuie , după clarificarea cu executantul, să îi acorde acestuia tim-pul necesar și ocazia de a le efectua, în cdaz contrar acesta din urmă fiind eliberat de orice răspundere. Doar în situații urgente în care este în pericol siguranța în exploatare sau pentru evitarea unor pagube deosebit de mari, despre care executantul trebuie informat, sau dacă executantul este în întârziere cu remedierea viciilor, are dreptul beneficiarul să remedieze viciul el însuși sau prin intermediul unui terț, și să-i pretindă executantului să -i achite cheltuielile necesare în acest sens.

7.5. În cazul în care executantul depășește vreun termen ulterior rezonabil ce i-a fost impus, fără a remedia viciul sau fără a efectua livrarea înlocuitoare, beneficiarul are dreptul de a solicita anularea contractului. În cazul în care obiectul garanției este un serviciu de construcție, beneficiarul poate solicita doar reducerea prețului.

7.6. Pretențiile de despăgubire datorate întârzierii, imposi-bilității de prestare sau încălcării vinovate a obligațiilor se-cundare din contract, a culpabilității la încheierea contrac-tului și acțiunilor ilegale sunt excluse, cu excepția cazului în care au la bază premeditarea sau neglijența gravă. Pen-tru premeditarea sau neglijența gravă a unor angajați fără funcții de conducere, răspunderea va fi asumată doar dacă aceștia încălcă o obligație esențială a contractului. Exclu-derea răspunderii nu se aplică, în plus, nici în cazul lipsei unor caracteristici garantate în mod expres, dacă garanția este menită tocmai să îl protejeze pe beneficiar de daune ce nu apar la însuși obiectul livrării. Și în caz de încălcare din neglijență gravă, răspunderea este limitată la despăgubirea

daunei previzibile la momentul încheierii contractului.

7.7. Cele de mai sus nu aduc atingere drepturilor din vătă-mări corporale sau pagube materiale ale unor obiecte folo-site privat, conform legi răspunderii pentru produse.

8. Limitarea răspunderii

8.1. În caz de încălcare din culpă a obligațiilor contractua-le, răspunderea vânzătorului este limitată la daunele medii, indirecte, previzibile , tipice contractului. Acest aspect este valabil și în caz de încălcare din culpă a obligațiilor contrac-tuale de către împuterniciții săi.

8.2. Față de întreprinderi, executantul nu răspunde în cazul încălcării din culpă a obligațiilor contractuale neesențiale.

8.3. Condițiile de mai sus nu aduc atingere răspunderii pen-tru tăinuirea cu rea-credință a unui viciu, pentru garanta-rea unei caracteristici sau a duratei de viață a mărfii.

8.4. Limitările răspunderii de mai sus nu se referă la preten-țiile clientului ce rezultă din Răspunderea pentru produs. În plus, limitările răspunderii nu se aplică în cazul unor vătă-mări corporale sau ale sănătății sau pierderii vieții clientului ce pot fi atribuite.

8.5. Sunt excluse alte pretenții de despăgubiri, în special cele de despăgubire a daunelor directe și a daunelor ce in-tervin ca urmare a forței majore, adică datorită unor eveni-mente imprevizibile și inevitabile.

9. Protecția datelor

Conform art. 28 BDSG (Legea federală privind protecția da-telor), PLAYPARC vă atrage atenția asupra faptului că pre-lucrează și stochează datele necesare procesului comercial cu ajutorul unui sistem informatic. Toate datele personale colectate de la clienți sunt procesate în mod confidențial și în conformitate cu reglementările legale. Clientul are ori-când dreptul gratuit de informare, corectare, blocare sau ștergere a datelor sale stocate, conform art. 34, 35 BDSG. În acest sens, transmiteți un email cu subiectul ”Datenschutz” (protecția datelor).

10. B. Clauza de salvgardare

În cazul în care vreuna din dispozițiile prezentelor Condiții Comerciale Generale sau ale contractului completat de ele sunt nule sau devin nule, valabilitatea celorlalte dispoziții nu este afectată.

11. Identificarea furnizorului

PLAYPARC · Zur Kohlstätte 9 · D-33014 Bad Driburg E-Mail: [email protected] Tel: +49 (0) 52 53/4 05 99-0 · Fax: 4 05 99-10

Administrator cu drept de reprezentare Siegfried Strasser Registrul Comerțului: Judecătoria Paderborn – HRB 4951 Cod TVA DE126711847

Condiții comerciale generale


diferenţe de culoare. Design and colour subject to change without notice, Terms of Service N

EO

-Bas

ics

-Mo

bil

iar

NE

O-S

po

rts

NE

O-H

igh

lig

hts

NE

O-N

etz

NE

O-E

xper

imen

teN

EO

-Mu

ltis

pie

lN

EO

-Bal

ance

1. General

1.1. All business relations between PLAYPARC Allwetter-Frei-zeit-Anlagenbau GmbH, Zur Kohlstätte 9, D-33014 Bad Dri-burg-Siebenstern, represented by the managing director, Siegfried Strasser, (hereinafter also referred to as „seller“ or „PLAYPARC“) and the customer (hereinafter also referred to as „customer“) are subject to the following General Terms and Conditions in the version valid at the time of the order.

1.2. The contract text is stored by the seller, the customer can print these terms and conditions via the menu navigation of the browser or by means of keyboard combination (Ctrl p, Ctrl s) or store locally on his PC.

1.3. The business relations are subject to the law of the Fe-deral Republic of Germany to the exclusion of the UN Con-vention on Contracts for the International Sale of Goods. The contract language is German.

1.4. The place of jurisdiction shall be Paderborn if the custo-mer is a merchant or a legal entity under public law or a spe-cial fund under public law.

2. Conclusion of contract

2.1. The seller offers the customer products for sale in his online shop at www.PLAYPARC.de or his printed catalogues. The presentation of the products in the catalogue or online shop is not a legally binding offer, but a non-binding online catalogue or catalogue.

2.2. The customer‘s order constitutes an offer to PLAYPARC to conclude a sales contract. After receipt of the order PLAY-PARC will inform the customer about the receipt of his order in writing (order confirmation by email, order confirmation by fax, or mail). The order confirmation does not constitu-te an acceptance of the customer‘s offer. The purchase con-tract is concluded with the acceptance of the offer by PLAY-PARC. Acceptance shall be affected by delivery of the goods. In the online shop, the customer places a binding order for the goods contained in the shopping basket by clicking the „Complete purchase“ button. Input errors can be corrected before sending the order using the usual keyboard and mou-se functions.

3. Prices, costs

The prices at the time of the order apply. All prices are exclu-sive of the applicable German value added tax and plus ship-ping costs. For our customers who are entrepreneurs, our sent catalogues contain net prices ex works.

4. Terms of payment

The purchase price is to be paid within 14 days after deduc-tion of possible discounts plus VAT net to the account stated in the invoice. Freight, assembly etc. are neither discountable nor discountable.

Our receivables have been sold and assigned in the course of the factoring procedure. Debt-discharging payment is there-fore possible to the account of CB Credit-Bank GmbH. If you pay in advance or have your billing address outside Germany, payments will be made to our savings bank account

.

5. Delivery, shipping costs

5.1. Deliveries to the delivery address specified by the cus-tomer within 25 working days of the order being placed by the customer.

5.2. Each order is subject to only one delivery charge. The shipping costs within Germany amount to 13% of the net va-lue of the goods. However, if the order value is less than 100,- EURO net goods value, the shipping costs are a flat rate of 13,- EURO. The shipping costs within the EU amount to 18% of the net value of the goods. However, if the order value is less than 100,- EURO net goods value, the shipping costs are a flat rate of 18,- EUROO.

5.3. The customer may collect the goods himself from the warehouse by arrangement. In this case the forwarding ex-penses are void.

5.4. If the customer is an entrepreneur, delivery „ex works“ is agreed. If the customer so wishes, we shall cover the delivery with transport insurance; the costs incurred in this respect shall be borne by the customer.

6. Retention of title

6.1. The delivered goods remain the property of PLAYPARC until the purchase price has been paid in full.

6.2. If the customer is an entrepreneur, he must inform us im-mediately in writing of any attachments or other interventi-ons by third parties.

6.3. The customer shall be entitled to resell the object of sale in the ordinary course of business; however, if he is an en-trepreneur, he hereby assigns to us all claims in the amount of the final invoice amount (including VAT) of our claim ac-cruing to him from the resale against his customers or third parties, irrespective of whether the object of sale has been resold without or after processing. The customer remains authorised to collect this claim even after the assignment. Our authority to collect the claim ourselves remains unaffec-ted by this. However, we undertake not to collect the claim as long as the customer meets his payment obligations from the proceeds received, is not in default of payment and, in particular, no petition has been filed for the opening of com-position or insolvency proceedings and payments have not been suspended. If this is the case, however, we can demand that the customer informs us of the assigned claims and their debtors, provides all information necessary for collection, hands over the relevant documents and informs the debtors (third parties) of the assignment.

6.4. We undertake to release the securities to which we are entitled at the customer‘s request insofar as the realisable value of our securities exceeds the claims to be secured by more than 10%; the choice of the securities to be released shall be incumbent on us.

General terms and conditions of business7. Warranty

7.1. The statutory provisions shall apply.

7.2. For entrepreneurs, the limitation period for defects in new goods shall be one year from the passing of risk. The above deviations from the statutory limitation period for li-ability for defects shall not apply if the Seller is liable due to gross negligence and/or intent. Claims due to injury to life, body or health due to a defect shall also remain unaffected. In all other respects § 9 of these General Terms and Condi-tions shall apply.

7.3. Acceptance shall take place immediately after comple-tion, complete delivery or separate request. Obvious de-fects must be reported in writing within 10 days of receipt of the delivery, other defects must be reported immediately after discovery. The customer may withhold payments due to justified defects only in a reasonable proportion to the value of the defective delivery item. No liability is assumed for damages resulting from the following reasons: Unsuita-ble or improper use, faulty assembly or commissioning by the customer or third parties, natural wear and tear, faulty or negligent treatment, unsuitable operating materials, de-fective construction work and unusual external influences, insofar as they are not attributable to the fault of the con-tractor. The same shall apply mutatis mutandis to modifi-cations or repair work carried out by the Customer or third parties which were carried out improperly without the prior consent of the Contractor.

7.4. In order to carry out all rectifications and replacement deliveries which appear necessary at reasonable discreti-on, the Customer shall, after consultation with the Con-tractor, give the necessary time and opportunity, otherwise the Contractor shall be released from liability for defects. Only in urgent cases of danger to operational safety and to prevent disproportionately large damage, in which case the Contractor shall be notified, or if the Contractor is in default of remedying the defect, shall the Customer have the right to remedy the defect itself or have it remedied by third par-ties and to demand reimbursement of the necessary costs from the Contractor.

7.5. If the Contractor allows a reasonable grace period set for him to expire without having remedied the defect or supplied a replacement, the Client shall be entitled to de-mand rescission of the contract. If a construction service is subject to warranty, the client can only demand a reducti-on of the price.

7.6. Claims for damages arising from delay, impossibility of performance, culpable breach of contractual accessory obligations, culpa in contrahendo and tort shall be exclu-ded unless they are based on intent or gross negligence. For intent and gross negligence of non-executive vicari-ous agents, liability shall only be assumed if they violate an essential contractual obligation. The exclusion of liability shall also not apply in the absence of expressly warranted characteristics if the purpose of the warranty is precisely to protect the customer against damage which has not oc-curred to the delivery item itself. Liability shall also be li-mited for grossly negligent breaches to compensation for the damage foreseeable at the time of conclusion of the contract.

7.7. Claims due to bodily injury and damage to private-ly used items in accordance with the Product Liability Act shall remain unaffected.

8. Limitation of liability

8.1. In the case of slightly negligent breaches of duty, the Seller‘s liability shall be limited to the foreseeable, con-tract-typical, direct average damage. This also applies to slightly negligent breaches of duty by its vicarious agents.

8.2. The Contractor shall not be liable to entrepreneurs for slightly negligent breach of insignificant contractual obli-gations.

8.3. Liability for fraudulent concealment of a defect, for the assumption of a guarantee for the quality or durability of the goods shall remain unaffected by the above conditions.

8.4. The above limitations of liability do not apply to claims of the customer arising from product liability. Furthermore, the limitations of liability shall not apply in the case of attri-butable physical injury and damage to health or attributable loss of life of the customer.

8.5. Further claims for damages are excluded, in particu-lar compensation for indirect damages and damages that occur due to force majeure, i.e. unforeseeable unavoida-ble events.

9. Data protection

According to § 28 BDSG (Federal Data Protection Act) PLAY-PARC draws your attention to the fact that the data neces-sary in the context of the business transaction are proces-sed and stored by means of an EDP system. All personal data collected from the customer will be treated confi-dentially and in accordance with the statutory regulations. The customer has at any time the right to free information, correction, blocking and deletion of his stored data accor-ding to §§ 34, 35 BDSG. Please send us an e-mail with the subject „Privacy“.

10. Severability clause

If individual provisions of these General Terms and Conditi-ons and/or the contract supplemented by them are or be-come invalid, this shall not affect the validity of the other provisions.

11. Provider identification

PLAYPARC Zur Kohlstätte 9 D-33014 Bad Driburg E-Mail: [email protected] Tel: +49 (0) 52 53/4 05 99-0 Fax: +49 (0) 52 53/4 05 99-10

Managing Director: Siegfried Strasser Commercial Register: Paderborn Local Court – HRB 4951 Value Added Tax: DE126711847

General terms and conditions of business


diferenţe de culoare. Design changes reserved, color deviations possible. +4 0751 188 222 · +4 0752287722 · [email protected] · playparc.comExplicarea simbolurilor

4F-

Co

ord

on

are

4F-

Ap

arat

e d

e fo

rță

4F-

Ap

arat

e d

e m

ob

iliz

are

4F-

Cal

isth

enic

sM

ob

ilit

ate

și r

egen

erar

eA

cces

ori

i

Explicarea simbolurilorSymbols

A S F

G

Dimensiuni / spațiu necesar Dimensions

Zona der cădereFalling area

Înălțime max. de cădere liberă Max. free fall height

Înălțime totalăTotal height

Fundație prefabricatăReady-to-install foundation

Incluziune Inclusion

Rezistență Rezistență reglabilă individual și viteză de

rotire reglabilă

Resistance Individually adjustable resistance and

adjustable rotation speed

=

=

=

=

=

=

=

=

Cuprins pe categoriiContent Categories

256 Pionier al noii mișcări fitness Pioneer of the new fitness movement

257 Grup țintă: omul Target group human being

258 Cum ia naștere un 4FCIRCLE®? Creation of a 4FCIRCLE®

260 Exemple de proiecte PROJECT-Examples

266 Calisthenics Street workout

282 Coordonare Coordination

296 Aparate de forță Force

312 Aparate de mobilizare Mobilization

316 Mobiliotate și regenerare Movability and Regeneration

317 Accesorii Accessory/signage

319 Experiențe aleutilizatorilor Detalii tehnice Siguranță User experiences Technical details Safety and security

transfer resistanceadjustable

adjustablerotationalresistance

261260 +4 0751 188 222 · +4 0752287722 · [email protected] · playparc.comFitness azi / Știința sportului Fitness Today/Sports Science

4FCIRCLE® Pionier al noii mișcări fitness Pioneer of the new fitness movement

Grup țintă: omul Target group human being

Nevoile oamenilor s-au schimbat în mod dramatic. Totul pare să fie din ce în ce mai strâmt. Simțiți cum spațiul și timpul se îngustează. Fitness-ul însă face parte, mai mult ca niciodată parcă, din cele mai ardente dorințe și obiective ale unor categorii mari de oameni. Și asta indiferent de vârstă, sex sau fundal social.

Vrem Fit, Free, Fun and Function: 4F

Fiecare parcurs conține 100% competență de mișcare = funcționalitate maximă

People‘s needs have changed dramatically. Everything seems to be getting tighter. Feel time and space shrink every day. Fitness, however, is more than ever one of the great wishes and goals of large sections of the population. And that regardless of age, gender or social background.

We want Fit, Free, Fun and Function: 4F!

Each course contains 100% of movement competence= maximum of function

4FCIRCLE® este o completare optimă a ofertei de mișcare pentru spații publice, care se poate adăuga ca modul la (aproape) toate ofertele de mișcare (din comune, clinici, instalații pentru timp liber, asociații etc.), respectiv care oferă și ca unitate de sine stă-tătoare un impuls motivat de a face mișcare, orientat spre distracție.

4FCIRCLE® are un fundament științific, evoluând pe baza experienței de ani de zile în practicarea sportului - luând naștere fără obiective și intenții comerciale.

4FCIRCLE® is the ideal tool to implement training and movement installations in pu-blic spaces. It can be either added modularly to (almost) every other existing movement offer (in cities, hospitals, recreational areas,clubs etc.) or set up in new areas to offer a motivating and fun-oriented incentive effect.

4FCIRCLE® is based on sport scientific research and was developed arising from yearlong sport experience without any commercial interests.

Oliver SeitzOm de știință diplomat în domeniul sportului

născut la data de 22.09.1979

· Studii universitare în științele sportului la Universitatea Tehnică din Mün-chen

· Lucrare de diplomă despre 4FCIR-CLE®

· din 2001 liber profesionist și consultant în toate problemele de 4FCIRCLE®

· born on 22.09.1970

· Studies of sport science at the Technical University of Munich

· Bachelor paper about“4FCIRCLE®

· Since 2001 member of our Playparc team and consultant for 4FCIRCLE® questions

4F-

Co

ord

on

are

4F-

Ap

arat

e d

e fo

rță

4F-

Ap

arat

e d

e m

ob

iliz

are

4F-

Cal

isth

enic

sM

ob

ilit

ate

și r

egen

erar

eA

cces

ori

i

263262 +4 0751 188 222 · +4 0752287722 · [email protected] · playparc.com

4F-

Co

ord

on

are

4F-

Ap

arat

e d

e fo

rță

4F-

Ap

arat

e d

e m

ob

iliz

are

4F-

Cal

isth

enic

sM

ob

ilit

ate

și r

egen

erar

eA

cces

ori

i

Libertate în proiectare Planning scope

A) Etapa de proiectare

1. DISCUȚIE INFORMATIVĂ DE BAZĂSe discută cu inițiatorul proiectului despre obiective,

dorințe ți buget.

2. ANALIZA LOCULUI VIZITAREA ACESTUIA Ținând cont de

• amplasare• Mediu social – Cine trăiește în locul unde se va amplasa

parcursul și ce nevoi au grupurilor de utilizatori trebuie

luate în considerare?

• Structuri locale – Asociații locale, școli, grădinițe,

cămine de bătrâni și alte instituții

3. ELABORAREA PROFILULUI DE CERINȚE

A) The phase of planning

1. BASIC INFO TALK

The initiator of the project informs about goals, wishes

and the budget.

2. SITE ANALYSIS AND INSPECTION OF LOCATION

Taking into account the:

• Location• Social environment – Who is living next to the parcour

and what are the needs of the different user groups?

• Local structures – Clubs, Schools, kindergartens,

retirement homes or others.

Informațiile obținute în urma analizei sunt apoi sintetizate

de specialiștii PLAYPARC împreună cu un om de știință

în domeniul sportiv, servind ca bază pentru conceptul

individual, special gândit pentru locul respectiv.

4. PROPUNERI DE CONCEPTE ȘI OFERTEUrmează o selecție a aparatelor în funcție de nevoi, care

să poată fi pusă în practică și care să aibă sens, ținând

cont de aspecte de știință a sportului și de discuțiile cu

responsabilul de proiect.

Pe lângă faptul că pretindem că oferim o funcționalitate

deosebit de mare, colaborăm strâns cu proiectanți și

arhitecți peisagiști, pentru a integra cu succes parcursul în

zona înconjurătoare și din punct de vedere optic.

B) Etapa de implementare

5. FABRICAREA APARATELOR ȘI PREGĂTIREA PANOU-LUI CU INSTRUCȚIUNI INDIVIDUALIZATE.

6. AMPLASAREA ȘI MONTAREA APARATELOR - CON-CEPTUL DEVINE REALITATE!Se realizează direct de către PLAYPARC sau de către o

întreprindere specializată angajată de beneficiar.

7. CONSULTANȚĂ ȘI ASISTENȚĂ PE DURATA ÎNTREGII ETAPE DE IMPLEMENTAREPentru întrebări tehnice și generale cu privire la 4FCIR-

CLE® le stăm oricând la dispoziție clienților și partenerilor

noștri.

C) Parcursul este în funcțiune

8. CEREMONIE DE INAUGURARE CU OMUL NOSTRU DE ȘTIINȚĂ ÎN DOMENIUL SPORTULUI Cea mai bună șansă de a face cunoscută noua ofertă de

mișcare este să se organizeze o ceremonie de inaugurare.

Vă sprijinim la pregătiri și vă stăm cu plăcere alături în

ziua inaugurării împreună cu profesionistul nostru în

mișcare.

9. SERVICE-UL DE DUPĂFiecare 4FCIRCLE® trebuie să devină un succes de

durată, inițiatorii de proiecte de până acum și PLAYPARC

fiind de acord asupra acestui aspect. Din acest motiv,

specialistul nostru în știința sportului însoțește cu plăcere,

alte evenimente ulterioare organizate la instalație, și în

anii ce urmează după inaugurare.. La fața locului, profe-

sionistul prezintă cle mai noi metode de antrenament și

cele mia noi modele pentru mișcare distractivă pentru

fiecare om.

3. CREATION OF A REQUIREMENT PROFILE

The results of the analysis are all put together by the

PLAYPARC specialists and our sport scientist. This

builds the basis for the individual and location-based

concept.

4. CONCEPTIONAL SUGGESTIONS AND OFFERS

According to the requirement of the customer a choi-

ce of movement units is made.

Despite our claim to offer a high functionality we

work together closely with landscape architects and

planners to integrate the parkour successfully into the

existing environment.

B) Realization

5. PRODUCTION OF THE MOVEMENT UNITS AND

THE TAILOR MADE PARCOUR SIGNS..

6. INSTALLATION AND ASSEMBLY OF THE SPORT

EQUIPMENT - THE CONCEPT COMES TO LIFE.

Implementation by PLAYPARC or another specialized

company.

7. ADVICE AND SUPPORT DURING THE WHOLE

PHASE OF REALIZATION

We are available for the customer for any questions or

technical advice at any time.

C) The installation in operation

8. OPENING EVENT WITH OUR SPORT SCIENTIST.

The best way to get publicity for the new movement

offer is to organize an opening event.

We help you with the preparations and on the opening

day event, our sport scientist will be on-site.

9. THE AFTER-SALES-SERVICE

Each 4FCIRCLE® should become a long-term success.

That´s why our sport scientist will

accompany, if you like, other events on site with you,

even in the years after the opening. He

will present newest methods of training or models for

fun oriented movement for everybody.

Cum ia naștere un 4FCIRCLE®?Când se proiectează și se implementează un parcurs de mișcare pentru toate generațiile, intervin întotdeauna nesiguranța și multe întrebări.Cu abordarea noastră concepțională, cu avantajul nostru din experiență, studiile științifice și un foarte bun management al proiectelor, venim în întâmpinarea acestor întrebări și vă oferim un sigur pentru realizarea parcur-sului dvs. de mișcare.

Development of a 4FCIRCLE®

While planning and developing a multi-generational movement park sometimes uncertainties or questions may arise.We face these questions with our conceptional approach, our experience, scientific studies and a well-organized planning of project. This way we create a secure way of realizing your movement parcour.

265264 +4 0751 188 222 · +4 0752287722 · [email protected] · playparc.comExemple de proiecte Project examples

Costuri Costs

• 80.000 € costuri cu aparatele / nete 80.000 € Devices / Net costs

• cca. 150.000 € costuri totale / brute ca. 150.000 € Total / Gross costs

• 5 insule de mișcare 5 motion islands

• În total cca. 15 stații de mișcare + integrarea zonei campusului A total of approx. 15 move-ment areas + inclusion of the CAMPUS area

Costuri Costs

• 40.000 € costuri cu apara-tele / nete 40.000 € Devices / Net costs

• cca. 80.000 € costuri totale / brute (incl. protecție la cădere / montaj) ca. 80.000 € Total / Gross costs (incl. fall protection/monday)

• 9 stații /cca. 500 mp 9 movement areas

• Parcurs de fitness / mișca-re pentru toți Fitness-/Motion-Parcour for all

Centrul sportiv universitar din SaarlandÎn campus, sub cerul liber

University of Saarland University Sports CentreOn campus in the open air

AOK-BayernMalul sudic al lacului Olympia - vizavi de turnul Olympia

AOK-BayernSouth shore Olympic lake - opposite Olympic tower

Parcurs de mișcare „CAMPUS ÎN MIȘCARE“Movement Parcours „CAMPUS IN MOVEMENT“

Olympiapark München „INSULĂ DE MIȘCARE AOK“ Olympic Park Munich „AOK-MOVEMENT ISLAND“

4F-

Co

ord

on

are

4F-

Ap

arat

e d

e fo

rță

4F-

Ap

arat

e d

e m

ob

iliz

are

4F-

Cal

isth

enic

sM

ob

ilit

ate

și r

egen

erar

eA

cces

ori

i

4FCIRCLE® Olympiapark in München


Costuri Costs



• 13 stații 13 movement areas

• cca. 1000 qm2 ca. 1000 qm2

Costuri Costs


• cca. 280.000 € costuri totale / brute (fonduri UE 50%) ca. 280.000 € Total / Gross costs (EU funding 50%)

• cca. 20 stații de mișcare și joacă, 1000 mp approx. 20 movement / play areas, 1000 sqm2

Universitatea Magdeburg-StendalPrin promovarea sănătății spre un campus mai atractiv

University of Applied Sciences Magdeburg-Stendal Health promotion to a more attractive campus

KarlshuldIntegrat în centrul sportiv / școlar Karlshud

KarlshuldIntegrated in Karlshund School/Sports Centre

Parcurs de miușcare „CAMPUS STENDAL“Movement Parcours „CAMPUS STENDAL“

PARC DE MIȘCARE AL GENERAȚIILOR KARLSHULD“„Generation Movement Park Karlshuld“

calisthenics calisthenics

Exemple de proiecte Project examples

4F-

Co

ord

on

are

4F-

Ap

arat

e d

e fo

rță

4F-

Ap

arat

e d

e m

ob

iliz

are

4F-

Cal

isth

enic

sM

ob

ilit

ate

și r

egen

erar

eA

cces

ori

i


Costuri Costs


• 18.000 € Montaj 18.000 € Assembly

• 7.000 € măsuri de - infrastructură 7.000 € Infrastructure measures

• 25.000 fonduri comunale 25.000 Municipal grant

• 11 stații pe cca. 400 mp 11 movement stations on approx. 400 sqm2

SC Rodau/Zwingenberg (Hessen)Studio de fitness în aer liber pentru toate generațiile

SC Rodau/Zwingenberg (Hessen)Outdoor fitness studio for all generations

Parcurs de mișcare „SPECK-WEG-ECK“MOVEMENT COURSE „SPECK-WEG-ECK“

Parcurs de mișcare „PARC DE FITNESS ÎN CAMPUSUL WERNIGERODE“„FITNESS PARK CAMPUS WERNIGERODE“ EXERCISE COURSE

calisthenics Costuri Costs



• 7 stații 7 movement stations

• cca. 250 – 300 mp

Universitatea HarzTeren de sport cu doitări ample

Hochschule HarzExtensively equipped sports grounds

Exemple de proiecte Project examples

4F-

Co

ord

on

are

4F-

Ap

arat

e d

e fo

rță

4F-

Ap

arat

e d

e m

ob

iliz

are

4F-

Cal

isth

enic

sM

ob

ilit

ate

și r

egen

erar

eA

cces

ori

i

4F-Calisthenics

Este un antrenament pentru întreg corpul, fără vreun efort tehnic prea mare! Este vorba despre exerciții fizice și de forță foarte gimnastice, care se execută folosind fie greutatea pro-priului corp, fie, uneori, cu greutăți suplimentare. Calisthenics este un tip de sport foarte individual, și așa sunt și instalațiile noastre: Alcătuiți-vă propria instalație Calisthenics în funcție de nevoile și posibilitățile dumneavoastră. Realizăm împreună cu dumneavoastră un aparat individualizat, pentru ca să puteți să vă concentrați pe practicarea sportului. Lăsați construcția, aspectele de siguranță și proiectarea în seama noastră.

is a full body workout without great technical effort! These are physical and strength gymnastic exercises, which are mainly exercised with the own body weight and partly with additionalequipment. You can use predetermined structures in the open air; easier and more targeted, however, is training on devices especially designed for Calisthenics.Together with Calisthenics athletes, Playparc has developed sport facilities, which are placed in parcs or special play-grounds and can be made available to the general public.

270 forță

4F-

Co

ord

on

are

4F-

Ap

arat

e d

e fo

rță

4F-

Ap

arat

e d

e m

ob

iliz

are

4F-

Cal

isth

enic

sM

ob

ilit

ate

și r

egen

erar

eA

cces

ori

i

CalisthenicsCalisthenics

4F-

Co

ord

on

are

4F-

Ap

arat

e d

e fo

rță

4F-

Ap

arat

e d

e m

ob

iliz

are

4F-

Cal

isth

enic

sM

ob

ilit

ate

și r

egen

erar

eA

cces

ori

i


diferenţe de culoare. Design changes reserved, color deviations possible. +4 0751 188 222 · +4 0752287722 · [email protected] · playparc.comCalisthenics

4FCIRCLE® Calisthenics Ofertă de mișcare pentru sportivi adolescenți și adulți. Exercise offer for adolescent and adult athletes.

SIGURANȚĂ Instalațiile 4FCIRCLE®-Calisthenics corespund tuturor normelor de securitate (DIN-EN 16630 (în com-binație cu un panou de instrucțiuni) și DIN-EN 1176), necesare pentru utilizarea în spații publice. Suntem membri în comisii naționale și internaționmale de standardizare. În zona de cădere a instalației este prevăzută o parrdoseală care amorti-zează căderea.În plus, traversele suplimentare din fundație asigură stabilitatea, chiar și în cazul utilizării de către grupuri mari de persoane și în cazul unei solicitări dinamice simultane.

Safety 4FCIRCLE®-Calisthenics systems comply with all safety standards (DIN-EN 16630 (in combinati-on with an instruction sign) and DIN-EN 1176) required for use in public spaces. We are a member of national and international standards committees. A fall-damping floor covering is prescribed in the fall area of the system.In addition, additional trusses in the foundation area ensure stability, even with large user groups and simultaneous dynamic loading.

INDIVIDUALITATE FABRICATĂ ÎN GERMANIADispozitivele noastre sunt adaptate la nevoile clientului, fiind deci individuale. Desigur, există anumite standardizări în ceea ce privește dimensiunile, care au fost stabilite de sportivii Calisthenics, pentru a oferi situații optime de antrenament și de competiție unor grupuri cât mai largi de utilizatori.Multe din parcurile noastre sunt unicate, fiind produse în fabrica noastră din Rena-nia de Nord Westfalia / Germania.

individuality MAde in Germany Our systems are tailored to the needs of the customer and therefore individual. Of course, there are certain standardizations in the dimensions that have been defined by Calisthenics athletes in order to offer the broadest possible user group optimal training and competition situations.Many of our parks are unique and are manufactured in our production facility in NRW/Germany.

TEHNOLOGIE DE ASAMBLAREBarele și elementele Calisthenics sunt fixate sigur de stâlpi cu asamblări înșurubate. Folosim în acest sens un șurub din inox cu capace de protecție suplimentară , care nu se pot înlătura decât cu unelte speciale. În plus, la momentuyl montajului, șuruburile sunt lipite.Sistemul de îmbinare 4FCIRCLE®-Calisthenics permite fixarea a patru bare pe un stâlp la exact aceeași înălțime, fără ca șuruburile de îmbinare să se lovească unele de altele.

connection technologyBars and Calisthenics elements are permanently screwed to the posts. We use a stainless steel screw with additio-nal plug-in protection, which can only be loosened with special tools. In addition to that, the screws are glued during assembly. With the 4FCIRCLE®-Calisthenics connection system, it is possible that four bars can be attached to a post at exactly the same height without the connecting screws coming into conflict with each other.

MATERIAL, CULORI ȘI ACOPERIRIPentru stâlpii de susținere se folosesc țevi de oțel cu profil zincat de 10 x 10 cm. Capetele superioare sunt acoperite cu un capac complet sudat. Stâlpii pot fi acoperiți suplimentar cu pulberi, în culori RAL, contra cost.Ca material din care sunt fabricate barele, scările și toate elementele funcționale , folosim țevi de oțel inoxidabil V2A de înaltă calitate.Printre utilizatori, materialul de bază din care sunt fabricate este parțial controversat. Pentru a satisface nevoile diferite ale fiecărui utilizator în parte, barele pot fi și acoperite cu pulberi. VOpsirea se poate face în principiu în toate culorile RAL obișnuite.

MATERIAL, colors UND coatingsAs posts we use steel tubes with a 10 x 10 cm zinced profile. The upper ends are covered with a fully welded cap. The posts can also be powder-coated in RAL colours for an additional charge.As material for the bars, ladders and all functional elements we use high-quality stainless-steel tubes made of V2A.Among the users the basic material of the bars is partly controversial. In order to meet the different needs of the users, the bars can also be powder-coated. This is basically possible in all common RAL colours.

Exemple· Examples 12.06.320 Parc / L-A

Exemplu/Example:

12.06.310 Parc / M-A

Posibilități individuale de configurare Individual design options

4F-

Co

ord

on

are

4F-

Ap

arat

e d

e fo

rță

4F-

Ap

arat

e d

e m

ob

iliz

are

4F-

Cal

isth

enic

sM

ob

ilit

ate

și r

egen

erar

eA

cces

ori

i


diferenţe de culoare. Design changes reserved, color deviations possible. +4 0751 188 222 · +4 0752287722 · [email protected] · playparc.com

calisthenics-Allround 12.06.100 Funcție FunctionAntrenamentul forței și mobilității tuturor grupelor de mușchi. Training of strength and movability of all body muscle groups.

A 5,72 m x 5,45 m x 3,02 m S 9,66 m x 9,99 m F 2,95 m

calisthenics-mini 12.06.105 Funcție FunctionAntrenamentul forței și mobilității tuturor grupelor de mușchi. Training of strength and movability of all body muscle groups.

A 2,70 x 2,05 x 3,02 m înălțime

S 7,43 x 6,51 m F 2,95 m

calisthenics-Basic Plus Push-Ups 12.06.115 Funcție FunctionAntrenamentul forței și mobilității tuturor grupelor de mușchi. Training of strength and movability of all body muscle groups.

A 2,70 x 3,11 x 3,02 m înălțime

S 7,47 x 7,07 m F 2,95 m

Calisthenics

4F-

Co

ord

on

are

4F-

Ap

arat

e d

e fo

rță

4F-

Ap

arat

e d

e m

ob

iliz

are

4F-

Cal

isth

enic

sM

ob

ilit

ate

și r

egen

erar

eA

cces

ori

i



calisthenics-Basic 12.06.110 Funcție FunctionAntrenamentul forței și mobilității tuturor grupelor de mușchi. Training of strength and movability of all body muscle groups.

A 1,40 x 2,05 x 3,02 m înălțime

S 6,27 x 6,58 m F 2,95 m

calisthenics-Hyper Crazy Bars 12.06.126 Funcție FunctionAntrenamentul forței și mobilității tuturor grupelor de mușchi. Training of strength and movability of all body muscle groups.

A 2,70 x 8,47 x 3,02 m hoch S 7,17 x 12,45 m F 2,95 m

calisthenics-Crazy Bars 12.06.125 Funcție FunctionAntrenamentul forței și mobilității tuturor grupelor de mușchi. Training of strength and movability of all body muscle groups.

A 2,70 x 5,45 x 3,02 m înălțime

S 7,17 x 9,89 m F 2,95 m

calisthenics- hang-ups 12.06.112 Funcție FunctionAntrenamentul forței și mobilității tuturor grupelor de mușchi. Training of strength and movability of all body muscle groups.

A 2,10 x 1,60 m S 6,37 x 5,81 m

F 2,95 m

Calisthenics

4F-

Co

ord

on

are

4F-

Ap

arat

e d

e fo

rță

4F-

Ap

arat

e d

e m

ob

iliz

are

4F-

Cal

isth

enic

sM

ob

ilit

ate

și r

egen

erar

eA

cces

ori

i



calisthenics- allround-plus 12.06.102 Funcție FunctionAntrenamentul forței și mobilității tuturor grupelor de mușchi. Training of strength and movability of all body muscle groups.

A 8,55 x 4,93 x 2,96 m S 12,02 x 9,24 m F 2,95 m

calisthenics- stand-ups 12.06.124 Funcție FunctionAntrenamentul forței și mobilității tuturor grupelor de mușchi. Training of strength and movability of all body muscle groups.

A 5,30 x 3,30 m S 9,57 x 7,51 m F 2,55 m

calisthenics- Bancă dublă înclinată 30°/40°Double bench 30°/40°

12.06.171

Funcție FunctionAntrenamentul întregii musculaturi abdominale și a flexo-rilor șoldurilor Training of abdominal and hip flexormuscles

A 2,30 x 2,47 m S 5,30 x 5,48 m

F 1,66 m

calisthenics- platformă flotări squat-platform

12.06.166

Funcție FunctionAntrenamentul musculaturii de salt, a gambelor,și de etxensie a copaselor Training of jumping, leg and hip extension muscles.

A 1,80 x 0,69 m S 4,80 x 3,69 m F 0,60 m

calisthenics- Bare de susținere în mâi-ni Handstand bars

12.06.170

Funcție FunctionAntrenamentul mușchilor de susținere, a muscu-laturii brațelor și umerilor. Training of supporting muscles, arm and shoulder muscles.

A 0,65 x 0,60 m S 3,65 x 3,60 m F 0,30 m

Calisthenics

4F-

Co

ord

on

are

4F-

Ap

arat

e d

e fo

rță

4F-

Ap

arat

e d

e m

ob

iliz

are

4F-

Cal

isth

enic

sM

ob

ilit

ate

și r

egen

erar

eA

cces

ori

i



Calisthenics-Pentagon Calisthenics-pentagon

12.06.136

Funcție Function Antrenamentul forței și mobilității tuturor gru-pelor de mușchi. Training of strength and movability of all body muscle groups.

A 4,22 x 3,35 m S 7,28 x 6,59 m F 2,40 m

Calisthenics-Line scurt Calisthenics-Line short

12.06.132

Funcție Function Antrenamentul forței și mobilității tuturor gru-pelor de mușchi. Training of strength and movability of all body muscle groups.

A 8,47 x 1,40 m

S 12,45 x 7,17 m

F 2,20 m

Calisthenics- Beyond 12.06.103

Funcție Function Antrenamentul forței și mobilității tuturor grupelor de mușchi. Training of strength and movability of all body muscle groups.

A 6,10 x 5,72 x 3,02 m

S 10,01 x 9,69 m

F 2,95 m

Calisthenics

Calisthenics Bare de tracțiuni 4x push-up-bars 4x

12.06.129

Funcție FunctionAntrenamentul forței și mobilității tuturor grupelor de mușchi Training of strength and movability of all body muscle groups.

A 6,50 x 0,10 x 1,16 m

S 9,50 x 3,10 m

F 1,10 m # 0,20/0,50/0,80/1,10 m (Înălțimea de apucarespace required)

4F-

Co

ord

on

are

4F-

Ap

arat

e d

e fo

rță

4F-

Ap

arat

e d

e m

ob

iliz

are

4F-

Cal

isth

enic

sM

ob

ilit

ate

și r

egen

erar

eA

cces

ori

i


diferenţe de culoare. Design changes reserved, color deviations possible. +4 0751 188 222 · +4 0752287722 · [email protected] · playparc.comAparate de forță

Calisthenics-Cross-Over Calisthenics-Cross-Over

12.06.122


A 9,77 x 5,05 m S 13,75 x 8,88 m F 2,96m

Calisthenics-Line lung Calisthenics-Line Long

12.06.128


A 10,07 x 2,15 m S 14.05 x 6,00 m F 2,75 m

4F-

Co

ord

on

are

4F-

Ap

arat

e d

e fo

rță

4F-

Ap

arat

e d

e m

ob

iliz

are

4F-

Cal

isth

enic

sM

ob

ilit

ate

și r

egen

erar

eA

cces

ori

i



add on tracțiuni Row-ups 88.06.900 fără stâlpi without posts

12.06.900 cu stâlpi without posts (not shown)

Funcție FunctionAntrenamentul întregii musculaturi a trunchiului, a brațelor, umerilor, pieptului și spatelui. Training of the entire upper body muscles, arms, shoulders, chest and back.

add on bancă înclinată 45° Inclined Bench 45°

88.06.130 fără stâlpi without posts

12.06.230 cu stâlpi (fără ilustrație) with posts (not shown)

Funcție FunctionAntrenamentul întregii musculaturi a abdomenului și a flexorilor coapselor. Training of abdominal and hip flexor.


88.06.132 fără stâlpi without posts (not shown)

12.06.232 cu stâlpi (fără ilustrație)

without posts (not shown) Funcție Function Antrenamentul întregii musculaturi a abdomenului și a flexorilor coapselor Training of the entire abdominal and hip flexor muscles.


88.06.131 fără stâlpi (fără ilustrație) without posts (not shown)


without posts (not shown) Funcție Function Antrenamentul întregii musculaturi a abdomenului și a flexorilor coapselor Training of the entire abdominal and hip flexor muscles.

add on Scară orizontală Ladder

88.06/133 Lungime 3,30 m fără stâlpi

Length 3.30 m without posts

88.06/135 Lungime 1,50 m fără stâlpi

Length 1.50 m without posts

12.06.172 Lungime 3,50 m cu stâlpi (fără ilustrație)

Length 3.50 m without posts (not shown)

Funcție FunctionAntrenamentul musculaturii de susținere, a mâinilor, brațelor, umerilor și spatelui. Training of hands, arms, shoulders and back.

add on Inele SUSPENSENIONS SUSPENSENION-Rings

per pereche per set

88.06/175

Funcție FunctionAntrenamentul musculaturii întregului corp. Training of the whole body musculature.

add on Perete de stat în mâini handstand wall

88.06.177 fără stâlpi without posts


with posts (not shown)

Funcție FunctionAntrenamentul mușchilor brațelor și umerilor. Training of the arm and shoulder muscles.

flag-pole 88.06.134 fără stâlpi

without posts


with posts (not shown)

Funcție FunctionAntrenamentul musculaturii întregului corp. Training of the whole body musculature.

Add-on-urile noastre sunt aparate modulare, care se pot atașa la cerere, stațiilor noastre Calisthenics compacte. our Add-On’s are attachments, which can be installed upon request assupplement to our compact Calisthenics units

Calisthenics

4F-

Co

ord

on

are

4F-

Ap

arat

e d

e fo

rță

4F-

Ap

arat

e d

e m

ob

iliz

are

4F-

Cal

isth

enic

sM

ob

ilit

ate

și r

egen

erar

eA

cces

ori

i

4F-Coordonare

Prin capacități de coordonare înțelegem acele capacități mo-torii, ce sunt necesare pentru a executa mișcări coordonate. Prin folosirea unor aparate coordonatoare bune, crește, pe de o parte, capacitatea de coordonare de bază, iar pe de altă parte oferiți posibilitatea de a învăța capacități speciale.

Coordinative skills are those motoric skills that are necessary to carry out coordinated movements. By using good coordinative learning equipment, the basic coordinative ability is increased on the one hand and on the other hand they offer opportunities to learn special skills.

286 forță

4F-

Co

ord

on

are

4F-

Ap

arat

e d

e fo

rță

4F-

Ap

arat

e d

e m

ob

iliz

are

4F-

Cal

isth

enic

sM

ob

ilit

ate

și r

egen

erar

eA

cces

ori

i

CoordonareCoordonare Coordination

4F-

Co

ord

on

are

4F-

Ap

arat

e d

e fo

rță

4F-

Ap

arat

e d

e m

ob

iliz

are

4F-

Cal

isth

enic

sM

ob

ilit

ate

și r

egen

erar

eA

cces

ori

i



Stația Punte echilibristi-că balance bridge

12.04.003 Lemn Wood

12.04.151 Ferrum

Funcție FunctionAntrenarea simțului echilibrului și a capacității de adaptare și de orientare.Training of the sense of balance and the adaptation and orientation capability.

A 4,03 m x 0,94 m x 1,26

S 7,00 m x 3,94 m F 0,43 m

Stația Câmp de sărit / cu litere Jumping-/Letterfield

12.04.005 Câmp de sărit incl. tablă de pictat Jumping field incl. painting board12.04.105 Câmă cu litere Letter field

Funcție FunctionAntrenarea capacității de concentrare și a capacității de orientare. Training of concentration and orientation abilities.

A 5,07 m x 5,07 m S 8,07 m x 8,07 m F 0,00 m

Stația Punte cu balans Swing bridge

12.04.002 Lemn Wood

12.04.152 Ferrum

Funcție FunctionAntrenarea simțului echilibrului și a capacității de orientare și de adaptare.Training of the sense of balance and orientation.

A 4,06 m x 1,00 m x 1,23 m S 7,06 m x 4,00 m

F 0,40 m

Lemn Wood

Ferrum

Lemn Wood

Ferrum

Coordonare Coordination

4F-

Co

ord

on

are

4F-

Ap

arat

e d

e fo

rță

4F-

Ap

arat

e d

e m

ob

iliz

are

4F-

Cal

isth

enic

sM

ob

ilit

ate

și r

egen

erar

eA

cces

ori

i



Lemn Wood

Ferrum

Ferrum

stația traseu echilibristi-că Balancing Parcour

12.04.001 / 12.04.101

Funcție FunctionAntrenarea simțului echilibrului. Training of the sense of balance.

12.04.001 traseu echilibristică, 8 m Balancing parcour, 8 m

A 8,27 x 2,21 x 1,18 m S 11,27 x 5,23 m

F 0,40 m

12.04.101 traseu echilibristică, 4 m (fără ilustrație)

Balancing parcour, 4 m (without Pic.)

A 4,12 x 2,23 x 1,18 m S 7,12 x 5,23 m

F 0,40 m

Stația traseu echilibristică „Trimmy II“ Balancing Parcour „Trimmy II“

12.04.111 Lemn Wood

12.04.112 Ferrum

A 13,21 x 1,16 x 1,18 m S 16,21 x 4,12 m

F 0,43 m

stație traseu echilibristică „Bergheim“ Balancing Parcour „Bergheim“

12.04.120 Lemn Wood

12.04.121 Ferrum

A 15,04 x 1,17 x 1,18 m S 17,94 x 4,29 m F 0,43 m


4F-

Co

ord

on

are

4F-

Ap

arat

e d

e fo

rță

4F-

Ap

arat

e d

e m

ob

iliz

are

4F-

Cal

isth

enic

sM

ob

ilit

ate

și r

egen

erar

eA

cces

ori

i

Stație pedalare Pedalo

12.04.107

Funcție FunctionAntrenarea simțului echilibrului și a capacității de adaptare și de rtimicitate. Dispozitivul de pedalat este folosit în mod intens în medicina de reabilitare și de preven-ție! Training of the sense of balance, abilities of reorientation and rhytmicity. The Pedalo is used intensively in rehabilitation and preventive medicine!

A 4,02 x 0,91 x 1,16 m S 7,02 x 3,91 m

F 0,25 m



STația aruncat la țintă Goal Challenge

12.04.008 / 12.04.108

Funcție FunctionAntrenarea simțului echilibrului, a caapcității de ori-entare, de reacție și a preciziei de țintire și aruncare. Training of the sense of balance, orientation ability, responsiveness and throwing accuracy.

12.04.008 Aruncare la țintă triplu Goal Challenge Triple

3 dispozitive de aruncat cu trei suprafețe diferite de stat 3 throwing systems with 3 different platforms

A 4,75 x 3,50 x 3,72 m S 7,75 x 6,50m F 0,42 m

12.04.108 Aruncare la țintă simplu (fără

ilustrație) Goal Challenge Double (without pic.)

1 dispozitiv de aruncat cu placă simplă pe arcuri, corespunde dispozitivului din dreapta din imaginea de sus 1 throwing system with single spring platform, corres-ponds to the right system in the upper picture

A 3,25 x 0,50 x 3,72 m S 6,25 x 3,50 m F 0,42 m

Stația mers pe cauciucuri tyre challenge

12.04.006

Funcție FunctionAntrenarea capacității de ritmicitate și a vitezei de repetiție a musculaturii picioarelor. Training of the rhytmicity ability and the speed rate of the leg muscles. A 10,00 x 2,25 x 0,06 m S 13,00 x 5,25 m

F 0,06 m


4F-

Co

ord

on

are

4F-

Ap

arat

e d

e fo

rță

4F-

Ap

arat

e d

e m

ob

iliz

are

4F-

Cal

isth

enic

sM

ob

ilit

ate

și r

egen

erar

eA

cces

ori

i


diferenţe de culoare. Design changes reserved, color deviations possible. +4 0751 188 222 · +4 0752287722 · [email protected] · playparc.comCoordonare Coordination

Stația fir fierbinte MINI Hot Wire MINI

12.04.129

Funcție FunctionAntrenarea simțului echilibrului și a coordonării ochi-mână. Training of the sense of balance and eye-hand-coordination.

A 2,37 x 1,83 x 1,74 m S 5,14 x 4,83 m

F 0,17 m

Stația fir fierbinte Hot wire

12.04.029

Funcție FunctionAntrenarea simțului echilibrului, a capacității de adaptare și a coordonării ochi-mână. Training of the sense of balance, the ability to adapt and the eye-hand-coordination.

A 6,08 x 1,05 x 1,39 m S 9,09 x 4,05 m

F 0,94 m

Stația plasă de păianjen Spider net

12.04.031

Funcție FunctionAntrenarea simțului de orientare și a coordonării ochi-picior. Training of orientation and eye-foot coordination.

Recomandare: Folosire în zona supravegheată. Recommendation: Use in the supervised area.

A 6,00 x 2,00 x 0,35 m S 9,00 x 5,00 m F 0,35 m

4F-

Co

ord

on

are

4F-

Ap

arat

e d

e fo

rță

4F-

Ap

arat

e d

e m

ob

iliz

are

4F-

Cal

isth

enic

sM

ob

ilit

ate

și r

egen

erar

eA

cces

ori

i

Stația traseu slalom Tyre Slalom

12.04.004

Funcție FunctionAntrenarea capacității de anticipare și de reacție. Training of the anticipation capability and responsiveness. A 9,20 x 3,60 x 3,13 m

S 12,20 x 6,60 m

F 0,00 m



4F-

Co

ord

on

are

4F-

Ap

arat

e d

e fo

rță

4F-

Ap

arat

e d

e m

ob

iliz

are

4F-

Cal

isth

enic

sM

ob

ilit

ate

și r

egen

erar

eA

cces

ori

i



Stația școală de mers Foot Trainer12.04.046 Funcție FunctionAntrenează echilibrul și stabilitatea în repaos și în mișcare. Mobilizează și stimulează siguranța în mișcare și evitarea prăbuși-rilor. Trains balance and stability while standing and moving. Mobilizes and trains motion security and fall prevention.

A 4,00 x 1,00 x 0,20 m (L x l x H LxWxH)

S 7,00 x 4,00 m F 0,00 m

Stația traseu de skipping skipping- Track 12.04.045 Funcție FunctionAntrenarea capacității de ritmicitate și a vitezei de repetiție a musculaturii picioarelor. Training of the rhytmicity ability and the speed rate of the leg muscles.

A 6,00 x 1,00 x 0,20 m (L x l x H LxWxH)

S 9,00 x 4,00 m F 0,00 m

Stația platformă plutitoare Floating Platform

12.04.030 Funcție FunctionAntrenarea simțului echilibrului și a capacității de reacție. Training the sense of balance and responsiveness.

A 1,24 x 0,90 x 1,20 m S 4,24 x 3,90 m F 0,26 m

Stația Slackline 06.01.045 Funcție FunctionAntrenarea capacității de menținere a echili-brului, de orientare și de diferențiere. Training of balancing, orientation and differentiation skills.

A 4,12 x 0,24 x 0,40 m S 7,12 x 3,24 m

F 0,40 m

4F-

Co

ord

on

are

4F-

Ap

arat

e d

e fo

rță

4F-

Ap

arat

e d

e m

ob

iliz

are

4F-

Cal

isth

enic

sM

ob

ilit

ate

și r

egen

erar

eA

cces

ori

i

Force is the name given to those abilities which are necessary to overcome resistance through one‘s own muscle power or to hold it against gravity. Physical strength can be enhanced by regular training. Good power training equipment allows you to constantly increase your strength and work with your own body weight.

4F-Aparate de forțăPrin forță înțelegem acele capacități, care sunt necesare pentru a învinge anumite rezistențe cu forța musculară proprie, sau pentru a opune această forță musculară atracției gravitaționale. Forța corporală poate fi crescută prin antrenament periodic. Aparatele bune de antrenare a forței permit posibilități constan-te de creștere și lucrează cu propria greutate a corpului.

300 forță

4F-

Co

ord

on

are

4F-

Ap

arat

e d

e fo

rță

4F-

Ap

arat

e d

e m

ob

iliz

are

4F-

Cal

isth

enic

sM

ob

ilit

ate

și r

egen

erar

eA

cces

ori

i

Aparate de forță Force Forță



4F-

Co

ord

on

are

4F-

Ap

arat

e d

e fo

rță

4F-

Ap

arat

e d

e m

ob

iliz

are

4F-

Cal

isth

enic

sM

ob

ilit

ate

și r

egen

erar

eA

cces

ori

i

Ferrum

Stația turn cu trepte Bouncer/ Tower

12.04.009

Funcție FunctionAntrenamentul musculaturii flexoare a copaselor și al musculaturii gambelor. Training of the hip stretching muscles and leg muscles.

A 4,74 x 2,76 x 4,32 m S 9,20 x 6,87 m

F 3,00 m

Stația bare de sărit jump Up Bars

Funcție FunctionAntrenarmentul musculaturii de susținere, al musculaturii brațelor și umerilor și al forței de salt a picioarelor. Training of the supporting muscles, the arm and shoulder muscles as well as the jumping power of the legs.

12.04.150 Ferrum A 2,60 x 2,46 x 1,65 m (pentagonal) (pentagonally shaped)

S 5,51 x 5,83 m

F 1,47 m (înălțime de apucare Grip height)

12.04.011 Lemn Wood A 2,65 x 2,53 x 1,65 m (pentagonal) (pentagonally shaped)

S 5,55 x 5,42 m

F 1,47 m (înălțime de apucare Grip height)

Stația ridicarea trun-chiului în lateral sidewinder

12.04.014

Funcție FunctionAntrenamentul musculaturii laterale a trunchiului. Training of the lateral trunk muscles.

A 2,44 x 0,67 x 0,80 m S 5,44 x 3,67 m

F 0,80 m

Stația genuflexiuni Knee Bend

12.04.027

Funcție FunctionAntrenamentul musculaturii extensoare a coapselor și gambelor. Training of the hip and leg stretching muscles.

A 3,27 x 0,53 x 1,03 m (grup de câte 3)

S 6,25 x 3,53 m F 0,60 m Substrat gazon (cf. DIN EN 1176/77) Ground grass (according to DIN EN 1176/77)

Genuflexiuni cu placă mobilă Knee bend with wobbling platform

12.04.128

Funcție Function Antrenamentul musculaturii extensoare a copaselor și picioarelor și al simțului echilibrului. Training of the hip and leg stretching musclesand the sense of balance.

A 0,77 x 0,53 x 0,93 m (placă mobilă ø 40 cm)

S 3,75 x 3,53 m F 0,50 m Lemn Wood

Aparate de forță Force



4F-

Co

ord

on

are

4F-

Ap

arat

e d

e fo

rță

4F-

Ap

arat

e d

e m

ob

iliz

are

4F-

Cal

isth

enic

sM

ob

ilit

ate

și r

egen

erar

eA

cces

ori

i

Stația Extensii de spate Universal Back stretching

12.04.044

Funcție FunctionAntrenamentul întregii musculaturi extensoare a spatelui. Training of the entire back stretching muscles.

A 2,17 x 0,78 x 0,85 m S 4,75 x 3,58 m

F 0,85 m Saltele de protecție la cădere fall protection mats

Stația abdeomene 12.04.013

Funcție FunctionAntrenamentul musculaturii abdome-nului Training of the abdominal muscles.

A 2,00 x 0,60 x 0,99 m

S 5,00 x 3,60 m F 0,99 m

Stația ridicarea picioa-re leg lifter

12.04.025

Funcție FunctionAntrenamentul musculaturii flexoare a coap-selor și a abdomenului inferior. Training of hip joint and lower abdominal muscles.

A 0,77 x 0,60 x 1,44 m S 3,77 x 3,64 m

F 1,44 m

Stație combi de Situps- abdomene și ridicări pi-cioare Sit ups - leg lifter combination

12.04.113 Funcție Function Antrenamentul musculaturii abdomenului și de ridica-re a membrelor inferioare. Training of the abdominal muscles and leg lifts .

A 2,57 x 0,75 x 1,44 m S 5,56 x 3,75 m

F 1,44 m




4F-

Co

ord

on

are

4F-

Ap

arat

e d

e fo

rță

4F-

Ap

arat

e d

e m

ob

iliz

are

4F-

Cal

isth

enic

sM

ob

ilit

ate

și r

egen

erar

eA

cces

ori

i

Stația tracțiuni Pull ups

12.04.016

Funcție FunctionAntrenamentul musculaturii flexoare a brațelor, al musculaturii superioare și laterale a spatelui și pieptului. Training of abdominal muscles, upper and lateral back and chest muscles.

A 1,50 x 0,63 x 1,48 m S 4,50 x 3,63 m F 1,48 m

Stația flotări Push Ups

12.04.015

Funcție FunctionAntrenamentul musculaturii extensoa-re a brațelor, al musculaturii umerilor și pieptului. Training of arm, shoulder and chest muscles.

A 1,50 x 0,63 x 1,00 m S 4,50 x 3,63 m

F 1,00 m

Stația Bare orizontale Monkey Bars

12.04.026

Funcție FunctionAntrenamentul musculaturii mâinilor, brațelor și umerilor, fortificare generală a corpului. Training of hand, arm and shoulder muscles, strengthening of the entire body.

A 1,40 x 3,50 x 2,26 m S 5,33 x 7,43 m

F 2,19 m

Stația bare orizontale - mică Monkey Bars small

12.04.052Funcție FunctionAntrenamentul musculaturii mâinilor, brațelor și umerilor, fortificare generală a corpului. Training of the hand, arm and shoulder muscles,strengthening of the entire body.

A 2,35 x 0,95 x 2,26 m S 6,28 x 4,88 m F 2,19 m

Stația bare orizontale suspen-date suspension-Monkey Bars

12.04.126Funcție FunctionAntrenamentul musculaturii mâinilor, brațelor și umerilor, fortificare generală a corpului. Training of hand, arm and shoulder muscles, tren-gthening of the entire body.

A 3,50 x 1,40 x 2,19 m S 7,67 x 5,33 m F 2,19 m


Aparatul TRIMMFIT®din grupul de produse 4FCIRCLE® este o com-pletare optimă pentru toți utilizatorii cu ambiții sportive ai aparate-lor de mișcare din spațiile publice.

The TRIMMFIT® unit within the 4FCIRCLE® product group is an optimal addition for all sporty ambitious users of movement equipment in public space.

Este vorba despre un aparat combinat 4FCIRCLE® din modulul de forță. Cu el se pot antrena toate grupele de mușchi ai umerilor, trunchiului și picioarelor. Aparatul TRIMMFIT® este fabricat din materiale de cea mai bună calitate. Suprastructurile sunt din oțel inoxidabil, montate pe o placă de beton acoperită cu o sltea de protecție la cădere .

It is a 4FCIRCLE® combination device that belongs to the module “Force”. All muscle groups in the shoulder, trunk and leg area can be trained with it.The TRIMMFIT® unit consists solely of high-quality materials. The metal parts are made of stainless steel and are fully assembled on a concrete slab covered with fall protection mats.

Zonă de antrenament TrimmFit TrimmFit-Training zone12.06.000Funcție FunctionAntrenamentul tuturor grupelor importante de mușchi ai corpului. Training of all important muscle groups of the body. A 4,00 x 1,13 x 1,53 m (L x B x H)

S 6,59 x 4,13 m F 1,50 m

TrimmFit - aparat pentru trunchi TrimmFit-Rumpftrainer12.06.001Funcție FunctionAntrenamentul tuturor grupelor importante de mușchi ale corpului Training of all important muscle groups of the body. A 1,75 x 0,60 x 1,00 m (L x l x H)

S 4,75 x 3,58 m F 0,81 m



4F-

Co

ord

on

are

4F-

Ap

arat

e d

e fo

rță

4F-

Ap

arat

e d

e m

ob

iliz

are

4F-

Cal

isth

enic

sM

ob

ilit

ate

și r

egen

erar

eA

cces

ori

i

Aparate de forță

STația tracțiuni PLUS Pull-ups PLUS

12.04.040

Funcție FunctionAntrenamentul mușchilor flexori ai brațelor, al musculaturii umerilor și al muscualturii superioare laterale a spatelui. Training of arm, shoulder and upper lateral back muscles.

A 1,54 x 0,71 x 2,00 m S 5,14 x 4,31 m

F 1,95 m (înălțime de prindere space required)



4F-

Co

ord

on

are

4F-

Ap

arat

e d

e fo

rță

4F-

Ap

arat

e d

e m

ob

iliz

are

4F-

Cal

isth

enic

sM

ob

ilit

ate

și r

egen

erar

eA

cces

ori

i

Stația de antrenament al picioa-relor Leg ergometer

12.04.043

Funcție FunctionMobilizarea musculaturii picioarelor. Training cardiovascular activity and leg muscles. Furnitura nu incdude banca. Delivery without bench.

A 0,54 x 0,50 x 0,45 m

S 3,54 x 3,47 m F 0,45 m saltele de protecție la cădere fall protection mats

Stația de antrenament suspendat Suspension Trainer

12.04.048

Funcție FunctionAntrenarea tuturor grupelor importante de mușchi ai corpului. Training of all important muscle groups of the body.

A 3,08 x 2,39 x 2,63 m înălțime S 6,08 x 5,39 m

F 0,60 m




4F-

Co

ord

on

are

4F-

Ap

arat

e d

e fo

rță

4F-

Ap

arat

e d

e m

ob

iliz

are

4F-

Cal

isth

enic

sM

ob

ilit

ate

și r

egen

erar

eA

cces

ori

i

Rezistența de rotire reglabilă

Stația Ergometru pentru partea superioară a corpului Ergometer for upper

part of the body

12.04.032

Funcție FunctionAntrenamentul musculaturii brațelor și umerilor, în special al mușchilor rotatori ai umerilor. Training of the arm and shoulder muscles, especially the shoulder-rotators.

A Ø 1,34 x 1,59 m S Ø 4,40 m

F înălțime de cădere 1,37 m


Stația ergometru incluziv pentru partea superioarăî a corpului inclusive Ergometer for upper

part of the body

12.04.050

Funcție FunctionAntrenamentul musculaturii brațelor și umerilor, în special al mușchilor rotatori ai umerilor. Training of the arm and shoulder muscles.

A Ø 1,34 m x 1,59 m S Ø 4,40 m F 1,37 m




Stația antrenament pentru persoane în scaun cu rotile Wheelchair trainer

12.04.034

Funcție FunctionMobilizarea și întărirea musculaturii centurii umerilor și a brațelor. Stimularea mobilității la nivelul părții superioare a corpului. Deten-sionarea coloanei vertebrale, a musculaturii spatelui și a șezutului. Mobilization and strengthening of the sho-ulder girdle muscles and the arms. Promotes agility in the upper body. Relief of the spine, back muscles and buttocks.

A 1,75 x 0,50 m S 4,75 x 3,50 m

F înălțime de cădere 1,70 m



4F-

Co

ord

on

are

4F-

Ap

arat

e d

e fo

rță

4F-

Ap

arat

e d

e m

ob

iliz

are

4F-

Cal

isth

enic

sM

ob

ilit

ate

și r

egen

erar

eA

cces

ori

i

Statia bare de împins duble Dips-Bars Double

12.04.118 saltele de protecție la cădere fall protection mats Funcție FunctionAntrenamentul mușchilor de susținere, al musculaturii brațelor și umerilor. Training of supporting muscles & arm and shouldermuscles.

A 2,33 x 0,61 x 1,30 m S 5,33 x 3,60 m

F 1,30 m

Statia bare de împins duble Dips-Bars Double

12.04.123 De integrat în beton/ to be set into concrete

Funcție FunctionAntrenamentul mușchilor de susținere, a musculaturii brațelor și umerilor. Training of supporting muscles & arm and shouldermuscles.

A 2,33 x 0,61 x 1,30 m S 5,33 x 3,60 m F 1,30 m

Statia bare de împins triple Dips-Bars Triple

12.04.119 saltele de protecție la căderefall protection mats

Funcție FunctionAntrenamentul mușchilor de susținere, a musculaturii brațelor și umerilor. Training of supporting muscles & arm and shoulder muscles.

A 2,33 x 1,16 x 1,30 m înălțime

S 5,33 x 4,15 m F 1,30 m

Stația bare de îm-pins incluziune Dips-Bars inklusion

12.04.135 De integrat în be-ton/

to be set into concrete

Funcție FunctionAntrenamentul mușchilor de susținere, a musculaturii brațelor și umerilor. Training of supporting muscles & arm and shoulder muscles.

A 2,20 x 1,55 x 1,32 m înălțime

S 5,20 x 4,55 m F 1,32 m

Stația extensii Stretching

12.04.019

Funcție FunctionExtensiile mențin și cresc mobilitatea tuturor structu-rilor esențiale ale corpului. Stretching maintains and increases the mobility of allimportant body structures.

A 1,15 x 0,80 x 1,98 m S 4,69 x 4,76 m F 1,98 m

Statia bare de împins triple Dips-Bars Triple

12.04.124 De integrat în beton to be set into concrete

Funcție FunctionAntrenamentul mușchilor de susținere, al musculaturii brațelor și umerilor. Training of supporting muscles & arm and shoulder muscles.

A 2,33 x 1,16 x 1,30 m înălțime

S 5,33 x 4,15 m F 1,30 m


We call mobilization those measures that serve to promote and maintain the mobility of people. The use of good mobilisation equipment can permanently promote physical self-sufficiency and a positive attitude to movement and life.

4F-Mobilizare

Prin mobilizare se înțeleg măsurile ce servesc la stimularea menținerii capacității de mișcare a oamenilor. Prin folosirea unor aparate bune de mobilizare, pot fi stimulate pe termen lung autarhia corpului și o atitudine pozitivă față de mișcare și viață.

316 forță

4F-

Co

ord

on

are

4F-

Ap

arat

e d

e fo

rță

4F-

Ap

arat

e d

e m

ob

iliz

are

4F-

Cal

isth

enic

sM

ob

ilit

ate

și r

egen

erar

eA

cces

ori

i

Mobilizare Mobilization Mobilizare

4F-

Co

ord

on

are

4F-

Ap

arat

e d

e fo

rță

4F-

Ap

arat

e d

e m

ob

iliz

are

4F-

Cal

isth

enic

sM

ob

ilit

ate

și r

egen

erar

eA

cces

ori

i

Station „Balans“ adult-Swing

12.04.500

Funcție FunctionDistracție, relaxare și deconectare cu acest leagăn foarte înalt. Having fun, relaxing and laying back with this extra high swing for grown-ups.

A 2,28 m x 4,54 m x 3,00 m (L x l x H)

S 4,54 m x 8,72 m F 1,70 m


Stația mers pe valuri Wave rider

12.04.037

Funcție FunctionMobilizarea regiunii inferioare a spatelui, a coapselor și bazinului. Stimularea capacității de menținere a echilibrului. Activarea musculaturii picioarelor. Mobilization of lower back, hip and pelvic area. Promotes the ability of balance. Activation of the leg muscles.

A 2,06 x 0,70 x 1,48 m S 4,85 m x 3,39 m F 0,59 m

Stația Balansarea coapse-lor Hip Swinger

12.04.038

Funcție FunctionMobilizarea musculaturii inferioare a spa-telui și a musculaturii laterale a trunchiu-lui. Stimularea capacității de menținere a echilibrului. Activarea musculaturii picioarelor. Mobilization of lower back and lateral torso muscles.Promotes the sense of balance. Activation of the leg muscles.

A 2,06 x 0,62 x 1,48 m

S 5,07 x 3,62 m

F 0,69 m saltele de protecție la cădere

fall protection mats

Mobilizare Mobilization

4F-

Co

ord

on

are

4F-

Ap

arat

e d

e fo

rță

4F-

Ap

arat

e d

e m

ob

iliz

are

4F-

Cal

isth

enic

sM

ob

ilit

ate

și r

egen

erar

eA

cces

ori

i


4F-

Co

ord

on

are

4F-

Ap

arat

e d

e fo

rță

4F-

Ap

arat

e d

e m

ob

iliz

are

4F-

Cal

isth

enic

sM

ob

ilit

ate

și r

egen

erar

eA

cces

ori

i

Jocă și panouri Game and signs

Accesorii / semnalizare Accessory/signage

Panou stație instruction sign

12.04.021

Original-4FCIRCLE® (grafic A1) incl. cadru

zincat la cald Original-4FCIRCLE® (A1-graphic) incl. zinced frame

Panoul stației este alcătuit dintr-un cadru de susținere 12.04.901 și un panou de instrucțiuni 12.08.XXX. Fiecare stație 4FCIRCLE® are un panou individual de instrucțiuni, pe care este descris modul în care utilizatorii folosesc aparatele pentru un antrenament profesionist și în care își pot crește nivelul de performanță. The station sign consists of a support frame 12.04.901 and a corresponding instruction sign 12.08.XXX. For each 4FCIRCLE ® unit there is an individual instruction sign available. It describes how the user can use the equipment for professional training and increase his own performance level.

Panou introductiv Introduction sign

12.04.022

Original-4FCIRCLE® (grafic A1) incl. cadru zincat la cald

Original-4FCIRCLE® (A1-graphic) incl. zinced frame

Panou introductiv alcătuit din: Cadru de susținere 12.04.902 și panou introductiv 12.04.903. În zona de acces este amplasat un panou introductiv detaliat, similar celo de la fiecare stație, care îi conduce pe utilizatori prin parcurs. Introduction board consisting of: support frame 12.04.902 and introduction board 12.04.903. In the entrance area there is a detailed entry panel, which explains the parcour and the individual modules that guide the user through the course.

Un aspect esențial în implementarea și

folosirea conceptului științific sportiv

sunt instrucțiunile clare, inteligibile de

efectuare a exercițiilor înn diverse cate-

gorii de dificultate, însoțite de ilustrații

explicite.

A key aspect of the implementation

and use of the sport-scientific

concept are clear and easy to

understand exercise descriptions in

different levels of difficulty, along

with well-recognizable graphics.

4F-Play12.04.049

Funcție FunctionElementul 4F-PLAY ajută la îmbunătățirea sustenabilă a utilizării parcursurilor 4FCIRCLE®. This 4F play element helps to improve the use of the 4FCIRCLE® course in a sustainable way.

A 1,22 x 0,31 x 1,76 m S 4,22 x 3,31 m

323322 +4 0751 188 222 · +4 0752287722 · [email protected] · playparc.comInformații

4F-

Co

ord

on

are

4F-

Ap

arat

e d

e fo

rță

4F-

Ap

arat

e d

e m

ob

iliz

are

4F-

Cal

isth

enic

sM

ob

ilit

ate

și r

egen

erar

eA

cces

ori

i

Partenerii noștri Explicarea simbolurilor

Studii & cercetareAparatele și conceptele de mișcare 4FCIRCLE® fac, de la apariția lor, obiectul cercetării și științei. Se analizează, dacă fiecare aparat în parte este eficient din punct de vedere al științei sportului, și dacă con-ceptele de mișcare sunt acceptate și în cazul seniorilor. Ultimul studiu la nivelul unui parcurs de mișcare 4FCIRCLE® a fost realizat în anul 2011, la cererea Ministerului Social din Landul Hesse, de către diverse Universități din Hesse. În cadrul său au fost analizate aspecte de configurare ce țin de fiziologia sportivă, de psihologia sportivă și de arhitectura peisagistică. Astfel, a rezultat un ghid de elaborare a unui parcurs de mișcare. Acest ghid se regăsește și pe pagina noastră de internet www.playparc.de

Fundație prefabricată Toate aparatele marcate cu acest simbol sunt livrate cu fundație prefabricate. (Mai multe informații la pagina 238)

Incluziune Și cu dizabilități corporale – 100 % distracție din joacă! Joaca liberă și fără obstacole stimulează comuniunea dintre copii și îi aduce împreună prin activități comune.

calisthenics Calisthenics înseamnă antre-nament al întregului corp fără vreun efort tehnic prea mare. Aparatele noastre se găsesc la paginile 266-279.

rezistență Reglabilă individualRezistență și viteză de rotație reglabilă.

REzistența reglabilă


Experiențe din utilizareÎn urma observări unor parcursuri 4FCIRCLE® din Germania, Austria și Elveția, este foarte intere-sant cât de larg este utilizată oferta, pentru:• Familii, interacțiunea dintre tineri și bătrâni, dinco-

lo de bariera generațiilor

• Sportivi individuali (alergători, bicicliști, etc.)

• Oameni care se plimbă, și care trec din întâmplare

pe lângă ele

• Clase de elevi, care își transferă ora de educație

fizică în aer liber

• Echipe ale unor asociații, care încheie măsuri

țintite de antrenament

• Seniori, care se antrenează pentru o îmbunătățire

sănătoasă și activă a performanței

• Copii, care sunt motivați să facă mișcare prin joacă

• Aplicații terapeutice, asistență terapeutică, antre-

nori individuali, cursuri de prevenție...

• Turiști, care se folosesc de această ofertă comple-

mentară pentru timpul liber în regiunile turisticeÎn principiu, pentru ORICINE care dorește să se miște în natură, în mod distractiv și sănătos.

FrecventareCel mai mare grad de ocupare s-a observat după-amiaza, la orele timpurii ale serii și în sfârșiturile de săptămână. Înainte de masă și când vremea este rea, aparatele sunt folosite aproape exclusiv de către sportivi activi și de către per-soane care se plimbă din întâmplare în zonă.

Detalii tehnicePrin alegerea unor materiale de înaltă calita-te și prin construcția solidă a aparatelor, este garantat un maxim de durabilitate și siguranță. Toate elementele metalice folosite sunt din oțel inoxidabil (cu suprafață sablată cu perle de sticlă) sau, în cazul construcțiilor de bază puternic solicitate structural, din oțel zincat la cald. Toate elementele de asamblare sunt dintr-o bucată, cu solidizare reciprocă și cu șuruburi din oțel inoxidabil. Suprafețele de așezare în cazul aparatelor ce an-trenează trunchiul sunt dintr-un material plastic special dezvoltat, care este rezistent la tăiere și greu inflamabil. Toate elementele din lemn sunt fabricate din lemn de rășinoase autohton con-form cu DIN 68800-3, impregnat sub presiune în mod ecologic sau, dacă se dorește din lemn de brad Douglas netratat. Toți stâlpii de susținere din lemn sunt prevăzuți cu tălpi metalice zincate la cald.

SiguranțăAparatele parcursurilor de fitness 4FCIR-CLE® corespund din punct de vedere tehnic, constructiv și funcțional celor mai recente prevederi ale DIN EN 1176 și DIN EN 16630. Producția este supusă monitorizării perma-nente din partea institutelor de verificare corespunzătoare.

Lucrare de diplomăConceptul de fitness 4FCIRCLE® este în continuare, și după dezvoltarea sa, obiect de studiu pentru Facultatea de Științe Sportive din cadrul Universității Tehnice din München și pentru alte Universități. Între timp, există diverse lucrări de diplomă care dovedesc îmbunătățirea capacității de coordonare și a forței în cazul antrenamentului regulat la aparatele 4FCIRCLE®. Solicitați-ne rezulta-tele acestor studii, vi le punem cu plăcere la dispoziție.

FinanțareÎn perioadele în care buzunarele sunt goale, modelele de finanțare sunt din ce în ce mai importante. Cu conceptul de fitness 4FCIR-CLE® inovator, stimulator al sănătății, unii antreprenori au reușit să găsească sponsori care să finanțeze un asemenea parcurs. Întrebați-i pe experții noștri.

Alte informațiiPe pagina noastră de internet www.play-parc.de găsiți în permanență știri actualizate despre 4FCIRCLE®, informații despre proiec-tele deja realizate (exemple de proiecte) re-ferințe, opinii și filme referitoare la utilizarea aparatelor.

325324 +4 0751 188 222 · +4 0752287722 · [email protected] · playparc.comInformații

Our partners Symbols

Studies & research4FCIRCLE® devices and motion concepts have been the object of research and science since their cre-ation. It is examined whether individual devices are effective in sports science, and whether movement concepts are also accepted by seniors. The last study on a 4FCIRCLE® movement course in 2011 was conducted by various Hessian universities on behalf of the Hessian Ministry of Social Affairs. Sport phy-siological, sports psychological and landscape architectural design issues were examined. This resulted in a guideline for the creation of a movement course. You will also find this guide on our homepage www.playparc.de

Ready to installfoundation All devices marked with thissymbol are supplied with afoundation that makes installation a lot quicker.(Further information on page 238) Inklusion Even with physical limitations - 100 % game fun! Free and barrier-free play promotes the community of children and connects through joint activities

calisthenics Calisthenics is a complete bodyworkout without much technicaleffort. Our devices can be foundon pages 276 to 279.

resistance Individually adjustable resistanceand adjustable rotation speed.

transfer resistanceadjustable


User experiencesAfter observing some 4FCIRCLE®-courses in Germany, Austria and Switzerland, it is very interesting to see how widely the offer is used:• Families, intergenerational interaction between

old and young

• Individual athletes (runners, cyclists, etc.)

• Strollers, who happen to pass by

• School classes, that outsource their physical

education classes

• Club teams, that complete targeted training

units

• Seniors, who train healthy and active perfor-

mance improvement

• Children, who are playfully motivated to exercise

• Therapeutic applications, therapy support,

personal trainers, prevention courses, ...

• Tourists, using complementary leisure facilities

for tourism regionsIn principle EVERYONE who would like to move fun- and health-oriented in the open nature.

FrequencyThe strongest use was in the afternoon, in the early evening hours and of course on wee-kends. In the morning and when the weather is bad, the equipment is used almost exclusively by active athletes and random walkers.

Technical detailsThe selection of high-quality materials and solid construction of the equipment guarantee maximum durability and safety. All metals used are made of stainless steel (surface glass bead blasted) or, in the case of basic structures sub-ject to high static loads, of hot-dip galvanised steel. All connecting elements are continuous, form-fit and provided with stainless steel screws. The contact surfaces of the fuselage units are made of a specially developed plastic that is cut-resistant and flame-retardant. All woods used are made of domestic coniferous wood in accordance with DIN 68800-3, environ-mentally friendly pressure impregnated or, on request, of untreated Douglas fir. All wooden posts are additionally equipped with hot-dip galvanized post shoes.

Safety and securityThe equipment on the 4FCIRCLE® fitness course complies with the latest DIN EN 1176 and DIN EN 16630 regulations in terms of technology, design and function. Production is subject to constant testing by the relevant testing institutes.

Diploma thesisEven after its development, the 4FCIRCLE® fitness concept continues to be the object of research by the Faculty of Sports Science at the Technical University of Munich and other universities. In the meantime, there are various diploma theses available which prove the improvement of the coordination and the strength conditions with regular training on the 4FCIRCLE® devices. Request the results from us, we will be happy to provide them.

fundingFinancing models are becoming increasingly important in times of empty coffers. With the innovative, health-promoting 4FCIRCLE® fit-ness concept, building owners have already been able to win sponsors several times to co-finance a course. Ask our experts.

Further information on theOn our homepage www.playparc.de you will always find the latest news about the 4FCIRCLE®, information about already reali-zed projects (project examples), references, opinions and films about the use of the devices.

4F-

Co

ord

on

are

4F-

Ap

arat

e d

e fo

rță

4F-

Ap

arat

e d

e m

ob

iliz

are

4F-

Cal

isth

enic

sM

ob

ilit

ate

și r

egen

erar

eA

cces

ori

i

327326 +4 0751 188 222 · +4 0752287722 · [email protected] · playparc.comIndexul cuvintelor cheieIndexul cuvintelor cheie

4F-Play ...................................................320Add on Bauch-Schrägbank 30° .........284Add on Bauch-Schrägbank 45° ........284Add on Bauch-Schrägbank 60° .........284Add on Bogenhangelleiter .................284Add on Handstandwand .....................285Add on Push-ups/ Row-ups ..............284Add on Suspensionsringe-Ringe ......285Calisthenics-Allround ......................... 274 Calisthenics-Allround-plus ................278Calisthenics-Basic ................................276 Calisthenics-Basic Plus Push-Ups .... 275Calisthenics-Crazy Bars ..................... 277Calisthenics-Cross-Over ....................282Calisthenics-Doppelbank-schräg .....279Calisthenics-Fünfeck ..........................280Calisthenics-Handstandbügel ...........279Calisthenics-hang-ups .......................276Calisthenics-Hyper Crazy Bars .......... 277Calisthenics-Line kurz ........................ 281Calisthenics-Line lang ........................283Calisthenics-Mini ................................. 275Calisthenics Push Up Bars 4-fach ....280Calisthenics-Squat-Plattform ............279Calisthenics-stand-ups ......................278Calisthenics-Beyond ........................... 281Einleitungstafel .................................... 321Ergometer ............................................. 313Flag-Pole ...............................................285Kniebeuge mit Wackelplatte .............303Station Armzug ....................................306Station Balancierstrecke ..................... 291Station Balancierstrecke „Bergheim“ ............................................ 291Station Balancierstrecke „Trimmy II“ 290Station Bein-Beweger ..........................311Station Beinheber ................................305Station Dehnen .................................... 314Station Dips-Barren 2-fach ................ 314Station Dips-Barren 2-fach ................ 314Station Dips-Barren 3-fach ................ 315Station Dips-Barren Inklusion ........... 315Station Gehschule ...............................299Station Hangelleiter-klein ..................307Station Hangelleiter ............................306Station Heisser Draht ..........................294Station Heisser Draht MINI ................295Station Hängelaufbrücke ...................288Station Hüftschwung .......................... 319Station Klimmzug PLUS ......................308Station Kniebeuge ...............................303Station Liegestütz ................................306Station Oberkörper-Ergometer ........ 312Station Pedalostrecke .........................292Station Reifenlaufen ............................292Station Rollitrainer ............................... 312Station Rumpfseitheben .....................303Station Rückenstrecken Universal ....304Station Schwebende Plattform .........298Station Schwingstreifen .....................288Station Situps-Beinheber-Kombi ......305Station Situps ........................................304Station Skipping-Bahn ........................299Station Slackline ...................................298Station Slalomstrecke .........................296

Station Spinnennetz ............................294Station Spring-/Buchstabenfeld .......289Stationsschild ....................................... 321Station Stufenturm ..............................302Station Stützspringen ..........................302Station Suspensions-Hangelleiter ....307Station Suspensions-Schlingen-Trainer .....................................................311Station Wellenlaufen ........................... 318Station Zielwerfen ...............................293Station „Swing“ ..................................... 319TrimmFit-Rumpftrainer .......................309TrimmFit-Trainingszone ......................309

Indexul cuvintelor cheie Index4F-Play ...................................................320Add on Handstand wall ......................285Add on Inclined Bench 30° .................284Add on Inclined Bench 45° .................284Add on Inclined Bench 60° .................284Add on Ladder ......................................284Add on Push-ups/ Row-ups ..............284Add on Suspensions-Rings ................285Adult-Swing .......................................... 319Back stretching ....................................304Balance bridge .....................................288Balancing Parcour ............................... 291Balancing Parcour „Bergheim“ .......... 291Balancing Parcour „Trimmy II“ ...........290Bouncer/ Tower ...................................302Calisthenics-Allround ......................... 274 Calisthenics-Allround-plus ................278Calisthenics-Basic ...............................276 Calisthenics-Basic Plus Push-Ups .... 275Calisthenics-Crazy Bars ..................... 277Calisthenics-Cross-Over .....................282Calisthenics Double bench .................279Calisthenics Handstand bars .............279Calisthenics-hang-ups .......................276Calisthenics-Hyper Crazy Bars .......... 277Calisthenics-Line Long ........................283Calisthenics-Line short ........................ 281Calisthenics-mini ................................. 275Calisthenics-Pentagon ........................280Calisthenics push-up-bars 4x ...........280Calisthenics-stand-ups ......................278Calisthenics-Beyond ........................... 231Calisthenics Squat-platform ..............279Dips-Bars Double ................................. 314Dips-Bars Double ................................. 314Dips-Bars inklusion .............................. 315Dips-Bars Triple .................................... 315Ergometer for upper part of the body .................................... 312Flag-pole ...............................................285Floating Platform .................................298Foot Trainer ...........................................299Goal Challenge .....................................293Hip Swinger ........................................... 319Hot wire .................................................294Hot wire MINI .......................................295Inclusive Ergometer for upper part of the body ................................... 313Instruction sign .................................... 321Introduction sign ................................. 321Jumping-/Letterfield ..........................289Jump Up Bars .......................................302Knee Bend .............................................303Knee bend with wobbling platform .303Leg ergometer .......................................311Leg lifter .................................................305Monkey Bars .........................................306Monkey Bars small ...............................307Pedalo .................................................... 291Pull-ups PLUS .......................................308Pull ups ..................................................306Push Ups ................................................306Sidewinder ............................................303Sit ups-leg lifter combination ...........305Skipping- Track ....................................299

Spider net ..............................................294Station Dips-Barren 3-fach ................ 315Station Situps ........................................304Station Slackline ...................................298Stretching .............................................. 314Suspension-Monkey Bars ...................307Suspension Trainer ...............................311Swing bridge .........................................288TrimmFit-Rumpftrainer .......................309TrimmFit-Training zone ......................309Tyre challenge ......................................292Tyre Slalom ...........................................296Wave rider ............................................. 318Wheelchair trainer ............................... 312

4F-

Co

ord

on

are

4F-

Ap

arat

e d

e fo

rță

4F-

Ap

arat

e d

e m

ob

iliz

are

4F-

Cal

isth

enic

sM

ob

ilit

ate

și r

egen

erar

eA

cces

ori

i

playparc Allwetter-Freizeit-Anlagenbau GmbH

Zur Kohlstätte 9 · D-33014 Bad [email protected] · www.playparc.com

În România prin Loftrek SRLwww.loftrek.ro

+4 0751 188 222, +4 0752 28 77 [email protected]

2020 / 21

Documents

· Categoria Conceput , realizat și construit din 1979 sunt petrecute pe zi folosind . Instalații de sport și mișcare PLAYPARC pentru domeniul public Instalații Calisthenics