Catálogo de Seleção e Aplicação - Ar Comprimido e ... · PDF fileManeurop evoluíram ao longo dos anos para preencherem os requisitos presentes e futuros de desempenho, níveis

1 CILINDRO

2 CILINDROS

4 CILINDROS

60 HzR-22

R-134aR-404AR-507

Catálogo de Seleção e Aplicação

60 Hz catálogo

60 Hz PROGRAMA DE PRODUTO BLUESTAR . . . . . . . . p 1

Linha de produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 1Descrição do produto (standard) . . . . . . . . . . . . . . . . . p 1Designação dos modelos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 2Filosofia Bluestar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 2Configuração do produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 2Indicação de aprovação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 2Tabelas de códigos de tensão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 3

ESPECIFICAÇÕES GERAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 4

DADOS DE CAPACIDADE EM 60 HZ . . . . . . . . . . . . . . . p 6

DIMENSÕES GERAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 13

DADOS ELÉTRICOS 60 HZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 14

Características elétricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 14Ligações elétricas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 15Tabela de capacitores para a versão monofásico. . . p 15

INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 16

Localização da unidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 16Conexões de refrigeração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 17Limpeza do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 17Lubrificante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 18Limites de carga de refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . p 19Regulagem do pressostato HP/LP . . . . . . . . . . . . . p 20Limite de partida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 21Nível de ruído . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 21

A série Bluestar para múlt iplasaplicações, inclui os itens:

- Compressores herméticos para osrefrigerantes R-22 ou R-134a / R-404A/ R-507, dotados de visor de óleo,válvulas de sucção e descarga,dispositivos de proteções internas:pressão, temperatura, corrente.

- Aquecedor do cárter (PTC auto-regulado, 35 W), ou c ircuitointermitente para compressoresmonofásicos de pequeno porte naversão R-22.

- Carga de óleo do compressor, 160 Ppara as versões HGM e MGM, 160 PZpara as versões MGZ e HGZ e 160 Z

para a versão LGZ.- Condensadores de alta eficiência (2

ventiladores, tubos ranhurados e aletaslouver).

- Pressão máxima de operação de 33 barno tanque líquido (exceto os tanquesde 3,1 litros, na versão R-22 com M.O.P.de 25 bar) com válvula de segurançasoldada.

- Válvulas de serviço de sucção e líquidocom conexão para solda.

- Caixas elétricas instaladas.

- Pressostato de segurança HP/LPDanfoss.

- Estrutura da base reforçada.

- Todos os componentes são pintadoscom tinta pó epoxi.

- Fornecida com carga positiva de N2.

LINHA DE PRODUTO

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

100%testado

60 Hz catálogo 1

60 Hz programade produto Bluestar


FILOSOFIA BLUESTAR

CONFIGURAÇÃO DO PRODUTO

Esta informação é dada através de umaopção de código de dois dígitos quedefine as variações construtivas aplicadas

aos modelos de série. As principaisvariações construtivas aplicáveis aosprodutos de série estão listadas abaixo.

Outras opções podem ser desenvolvidasmediante solicitação ao Departamentode Vendas da Danfoss.

DESIGNAÇÃO DOS MODELOS (10 DÍGITOS)

INDICAÇÃO DE APROVAÇÃO

Número Fiação Válvulas BaseConfiguração do produto Tanque elétrico- Pressostato de sucção compressor

de código líquido padrão e descarga condensador

00 projeto universal Sim Sim Sim Sim01 sem caixa elétrica sem pressostato LP/HP Sim Não Não Sim02 sem tanque de líquido Não Sim Sim Sim03 sem caixa elétrica; sem pressostato. LP/HP; sem tanque líquido Não Não Não Sim04 sem pressostato LP/HP Sim Sim Não Sim05 sem tanque líquido; sem pressostato LP/HP Não Sim Não Sim

sem caixa elétrica; sem pressostato LP/HP;06 sem tanque líquido e válvulas Não Não Não Não

CONSULTE A DESCRIÇÃO

DOSPRODUTOSDE SÉRIE

Tabela de opções de números de código

Esta informação é fornecida por umaletra que indica a conformidade doscomponentes da unidade condensadora

com as normas principais ou específicasreferentes a determinada região.Para determinar a descrição exata de

produto dos modelos especiais e aprova-ções correspondentes, favor consultar asfolhas de dados dos produtos Bluestar.

As unidades condensadoras DanfossManeurop evoluíram ao longo dos anospara preencherem os requisitos presentese futuros de desempenho, níveis de ruído,capacidade, qualidade de fabricação econformidade com os padrões ecológicos.Atualmente para que um projeto e um processo de produção sejam bemsucedidos é necessário atender não sóaos requisitos específicos da aplicação,mas também aos padrões e regulamentosregionais e do mercado.

Por estas razões, a Danfoss Maneuropdefiniu uma política global de desenvol-vimento de produtos, esforçando-se paraharmonizar os vários padrões regionais eoferecendo sinergia ao projeto, atravésde um amplo programa de unidadescondensadoras.As séries «G» da Bluestar incluem um compressor Maneurop e um condensador com dois ventiladores.Essas unidades poderiam ser utilizadastanto para aplicações em temperaturas

baixas (L) como em médias (M - ambientenormal; H - ambiente de alta temperatura.)Com base no projeto deste produto,dois critérios fundamentais devem serconsiderados:• A configuração do produto• A indicação de aprovaçãoPela referência a estes códigos e letras,torna-se fácil verificar se o produtoatende tanto às exigências técnicas comoàs de regulamentação.

60 Hz catálogo 2

TABELAS DE CÓDIGOS DE TENSÃO

Tensão MGM / MGZ

Descrição Código 018 022 028 032 036 040 050 064 080 100 125 144 160

Compressor 230 V - 1 F.NVentilador 230 V - 1 F.

Compressor 230 V - 3 F.P

* * * * * *Ventilador 230 V - 3 F.

Compressor 230 V - 3 F.QVentilador 230 V - 1 F.

Compressor 380 V - 3 F.U

* * * * * * *Ventilador 380 V - 3 F.

Compressor 380 V - 3 F.VVentilador 230 V - 1 F.

Tensão HGM / HGZ

Descrição Código 018 022 028 032 036 040 050 064 080 100 125 144 160

Compressor 230 V - 1 F.NVentilador 230 V - 1 F.

Compressor 230 V - 3 F.P

* * * * * * *Ventilador 230 V - 3 F.

Compressor 230 V - 3 F.QVentilador 230 V - 1 F.

Compressor 380 V - 3 F.U

* * * * * * *Ventilador 380 V - 3 F.

Compressor 380 V - 3 F.VVentilador 230 V - 1 F.

Tensão LGZ

Descrição Código 022 028 044 050 088 100

Compressor 230 V-Ph.NVentilador 230 V - 1 Ph.

Compressor 230 V - 3 Ph.P

* * *Ventilador 230 V - 3 Ph.

Compressor 230 V - 3 Ph.QVentilador 230 V - 1 Ph.

Compressor 380 V - 3 Ph.U

* * *Ventilador 380 V - 3 Ph.

Compressor 380 V - 3 Ph.VVentilador 230 V - 1 Ph.

* Favor contatar a Danfoss do Brasil para informações sobre disponibilidade de produto.Disponibilidade das unidades condensadoras apenas sobre condições especiais, favor contatar o departamento técnico da Danfoss.

60 Hz catálogo 3


Compressor Condensador

Modelos Peso Volume Carga de

Vazão Condensador Ventilador(kg) Tipo deslocado óleo (litros) de ar

Tipo vol. interno Número Ø do vent.(m3/h) (m3/h) (dm3) (Nb) (mm)

MGM / MGZ 018 48 MT / MTZ 18 5,26 0,95 1600 B3 1,1 2 254

MGM / MGZ 022 49 MT / MTZ 22 6,58 0,95 1400 C3 1,7 2 254

MGM / MGZ 028 62 MT / MTZ 28 8,29 0,95 3250 D3 1,5 2 300

MGM / MGZ 032 62 MT / MTZ 32 9,3 0,95 3000 E3 2,2 2 300

MGM / MGZ 036 62 MT / MTZ 36 10,6 0,95 3000 E3 2,2 2 300

MGM / MGZ 040 67 MT / MTZ 40 12 0,95 2600 F3 2,9 2 300

MGM / MGZ 050 85 MT / MTZ 50 14,8 1,8 5650 G3 2,3 2 355

MGM / MGZ 064 99 MT / MTZ 64 18,6 1,8 4650 H3 4,7 2 355

MGM / MGZ 080 121 MT / MTZ 80 23,7 1,8 9000 L3 5,1 2 450

MGM / MGZ 100 145 MT / MTZ 100 29,8 3,9 9000 L3 5,1 2 450

MGM / MGZ 125 154 MT / MTZ 125 37,6 3,9 8600 M3 6,8 2 450

MGM / MGZ 144 165 MT / MTZ 144 42 3,9 8200 N3 8,5 2 450

MGM / MGZ 160 165 MT / MTZ 160 47,25 3,9 8200 N3 8,5 2 450

HGM / HGZ 018 49 MT / MTZ 18 5,26 0,95 1400 C3 1,7 2 254

HGM / HGZ 022 59 MT / MTZ 22 6,58 0,95 3250 D3 1,5 2 300

HGM / HGZ 028 65 MT / MTZ 28 8,29 0,95 3000 E3 2,2 2 300

HGM / HGZ 032 73 MT / MTZ 32 9,3 0,95 5650 G3 2,3 2 355

HGM / HGZ 036 74 MT / MTZ 36 10,6 0,95 5650 G3 2,3 2 355

HGM / HGZ 040 85 MT / MTZ 40 12 0,95 4650 H3 4,7 2 355

HGM / HGZ 050 96 MT / MTZ 50 14,8 1,8 4650 H3 4,7 2 355

HGM / HGZ 064 119 MT / MTZ 64 18,6 1,8 9000 L3 5,1 2 450

HGM / HGZ 080 128 MT / MTZ 80 23,7 1,8 8600 M3 6,8 2 450

HGM / HGZ 100 154 MT / MTZ 100 29,8 3,9 8200 N3 8,5 2 450

HGM / HGZ 125 225 MT / MTZ 125 37,6 3,9 15250 P3 9,7 2 600

HGM / HGZ 144 230 MT / MTZ 144 42 3,9 15250 P3 9,7 2 600

HGM / HGZ 160 245 MT / MTZ 160 47,25 3,9 13500 Q3 13 2 600

LGZ 022 51 LTZ 22 8,3 0,95 1400 C3 1,7 2 254

LGZ 028 62 LTZ 28 12 0,95 3250 D3 1,5 2 300

LGZ 044 85 LTZ 44 18,6 1,8 5650 G3 2,3 2 355

LGZ 050 98 LTZ 50 23,7 1,8 4650 H3 4,7 2 355

LGZ 088 144 LTZ 88 37,6 3,9 9000 L3 5,1 2 450

LGZ 100 150 LTZ 100 47,25 3,9 9000 L3 5,1 2 450

60 Hz catálogo 4

EspecificaçõesGerais

EspecificaçõesGerais

Tanque de líquido Conexões

Volume Altura Diâmetro Condensador LinhasModelos

interno externo Entrada Saída Sucção Descarga Líquido(dm3) (mm) (mm) (pol. / mm) (pol. / mm) (pol. / mm) (pol. / mm) (pol. / mm)

3,1 252 130 3/8” / 10 3/8” / 10 1/2” / 12 3/8” / 10 3/8” / 10 MGM / MGZ 018

3,1 252 130 3/8” / 10 3/8” / 10 1/2” / 12 3/8” / 10 3/8” / 10 MGM / MGZ 022

6 291 170 1/2” / 12 *1/2” / 12 1/2” / 12 1/2” / 12 1/2” / 12 MGM / MGZ 028

6 291 170 1/2” / 12 1/2” / 12 5/8” / 16 1/2” / 12 1/2” / 12 MGM / MGZ 032

6 291 170 1/2” / 12 1/2” / 12 5/8” / 16 1/2” / 12 1/2” / 12 MGM / MGZ 036

6 291 170 1/2” / 12 1/2” / 12 5/8” / 16 1/2” / 12 1/2” / 12 MGM / MGZ 040

7,5 384 170 5/8” / 16 1/2” / 12 7/8” / 22 5/8” / 16 1/2” / 12 MGM / MGZ 050

10 350 220 5/8” / 16 1/2” / 12 7/8” / 22 5/8” / 16 1/2” / 12 MGM / MGZ 064

10 350 220 5/8” / 16 1/2” / 12 1’’ 1/8 / 28 5/8” / 16 1/2” / 12 MGM / MGZ 080

10 350 220 3/4” / 19 5/8” / 16 1’’ 1/8 / 28 3/4” / 19 1/2” / 12 MGM / MGZ 100

14 455 220 3/4” / 19 5/8” / 16 1’’ 1/8 / 28 3/4” / 19 5/8” / 16 MGM / MGZ 125

14 455 220 3/4” / 19 5/8” / 16 1’’ 1/8 / 28 3/4” / 19 5/8” / 16 MGM / MGZ 144

14 455 220 3/4” / 19 5/8” / 16 1’’ 1/8 / 28 3/4” / 19 5/8” / 16 MGM / MGZ 160

3,1 252 130 3/8” / 10 3/8” / 10 1/2” / 12 3/8” / 10 3/8” / 10 HGM / HGZ 018

6 291 170 1/2” / 12 1/2” / 12 1/2” / 12 1/2” / 12 1/2” / 12 HGM / HGZ 022

6 291 170 1/2” / 12 *1/2” / 12 1/2” / 12 1/2” / 12 1/2” / 12 HGM / HGZ 028

7,5 384 170 5/8” / 16 1/2” / 12 5/8” / 16 5/8” / 16 1/2” / 12 HGM / HGZ 032

7,5 384 170 5/8” / 16 1/2” / 12 5/8” / 16 5/8” / 16 1/2” / 12 HGM / HGZ 036

7,5 384 170 5/8” / 16 1/2” / 12 5/8” / 16 5/8” / 16 1/2” / 12 HGM / HGZ 040

7,5 384 170 5/8” / 16 1/2” / 12 7/8” / 22 5/8” / 16 1/2” / 12 HGM / HGZ 050

10 350 220 3/4” / 19 5/8” / 16 7/8” / 22 3/4” / 19 1/2” / 12 HGM / HGZ 064

14 455 220 3/4” / 19 5/8” / 16 1’’ 1/8 / 28 3/4” / 19 5/8” / 16 HGM / HGZ 080

14 455 220 3/4” / 19 5/8” / 16 1’’ 1/8 / 28 3/4” / 19 5/8” / 16 HGM / HGZ 100

14 455 220 3/4” / 19 5/8” / 16 1’’ 1/8 / 28 7/8” / 22 5/8” / 16 HGM / HGZ 125

14 455 220 3/4” / 19 5/8” / 16 1’’ 1/8 / 28 7/8” / 22 5/8” / 16 HGM / HGZ 144

14 455 220 3/4” / 19 5/8” / 16 1’’ 1/8 / 28 7/8” / 22 5/8” / 16 HGM / HGZ 160

3,1 252 130 3/8” / 10 3/8” / 10 1/2” / 12 3/8” / 10 3/8” / 10 LGZ 022

3,1 252 130 1/2” / 12 1/2” / 12 5/8” / 16 1/2” / 12 3/8” / 10 LGZ 028

7,5 384 220 5/8” / 16 1/2” / 12 7/8” / 22 5/8” / 16 1/2” / 12 LGZ 044

7,5 384 220 5/8” / 16 1/2” / 12 7/8” / 22 5/8” / 16 1/2” / 12 LGZ 050

10 350 220 3/4” / 19 5/8” / 16 1’’ 1/8 / 28 3/4” / 19 1/2” / 12 LGZ 088

10 350 220 3/4” / 19 5/8” / 16 1’’ 1/8 / 28 3/4” / 19 1/2” / 12 LGZ 100

* 5/8”/16 para unidades 230V/1/60 Hz.

60 Hz catálogo 5

Dados de capacidadeem 60 Hz

LEGENDACR capacidade de refrigeração (Kcal/h)PC potência consumida (kW)

TE temperatura de evaporação (°C)TA temperatura ambiente (°C)

DADOS DE CAPACIDADE• 60 Hz • Superaquecimento a 18 K• Subresfriamento 3 K

MGMR-22

TE + 5°C 0°C - 5°C - 10°C - 15°C - 20°CModelos

TA CR PC CR PC CR PC CR PC CR PC CR PC

27 3765 1.6 3101 1.4 2494 1.3 1951 1.2 1475 1.0 1064 0.9

MGM 018 32 3459 1.7 2846 1.5 2288 1.3 1788 1.2 1351 1.0 976 0.9

38 3105 1.8 2548 1.6 2042 1.4 1591 1.2 1199 1.1 865 0.9

43 - - 2298 1.6 1838 1.5 1430 1.3 1075 1.1 776 0.9

27 4879 2.2 4120 2.0 3405 1.7 2739 1.5 2130 1.3 1578 1.1

MGM 022 32 4491 2.3 3783 2.0 3114 1.8 2491 1.6 1917 1.3 1398 1.1

38 - - 3394 2.1 2774 1.8 2193 1.6 1660 1.4 1177 1.1

43 - - - - 2487 1.9 1948 1.6 1450 1.4 998 1.1

27 6921 2.9 5908 2.6 4956 2.4 4073 2.1 3262 1.9 2525 1.7

MGM 028 32 6466 3.1 5509 2.7 4607 2.5 3767 2.2 2995 1.9 2291 1.7

38 - - 5042 2.9 4192 2.6 3400 2.3 2669 2.0 2003 1.7

43 - - - - 3843 2.6 3094 2.3 2401 2.0 1769 1.7

27 7844 3.3 6619 3.0 5489 2.7 4457 2.5 3527 2.2 2698 2.0

MGM 032 32 7337 3.5 6184 3.1 5117 2.8 4142 2.5 3262 2.3 2477 2.0

38 6743 3.7 5667 3.3 4672 3.0 3761 2.6 2937 2.3 2204 2.0

43 - - 5231 3.4 4301 3.1 3446 2.7 2674 2.4 1984 2.0

27 8705 3.8 7477 3.4 6316 3.1 5232 2.8 4230 2.5 3316 2.2

MGM 036 32 8130 4.0 6974 3.6 5872 3.2 4836 2.9 3878 2.6 3002 2.2

38 - - 6383 3.8 5339 3.4 4360 3.0 3450 2.7 2617 2.3

43 - - - - 4891 3.5 3963 3.1 3099 2.7 2305 2.4

27 9642 4.4 8201 4.0 6870 3.5 5656 3.2 4555 2.8 3568 2.4

MGM 040 32 9107 4.7 7713 4.2 6423 3.7 5244 3.3 4174 2.8 3214 2.5

38 - - 7139 4.4 5892 3.9 4750 3.4 3713 2.9 2782 2.5

43 - - - - 5446 4.0 4342 3.5 3337 3.0 2431 2.6

27 11402 4.9 9560 4.4 7903 3.9 6435 3.4 5160 3.0 4072 2.6

MGM 050 32 10653 5.1 8906 4.6 7337 4.1 5947 3.6 4743 3.1 3718 2.7

38 - - 8130 4.8 6657 4.2 5359 3.7 4236 3.3 3284 2.8

43 - - - - 6089 4.4 4871 3.9 3820 3.4 2931 2.9

27 15169 6.3 12786 5.6 10578 5.1 8558 4.5 6738 4.0 5119 3.4

MGM 064 32 14216 6.6 11980 5.9 9906 5.3 8008 4.7 6295 4.1 4772 3.5

38 13066 7.0 11005 6.3 9091 5.5 7337 4.9 5755 4.2 4347 3.6

43 - - 10199 6.5 8418 5.8 6785 5.0 5312 4.4 3999 3.7

27 19394 7.7 16402 6.9 13605 6.2 11022 5.5 8665 4.8 6542 4.2

MGM 080 32 18202 7.2 15400 7.3 12778 6.6 10352 5.8 8136 5.1 6138 4.5

38 16789 8.1 14202 7.8 11778 7.0 9535 6.2 7485 5.5 5637 4.8

43 15587 8.7 13194 8.2 10947 7.4 8864 6.6 6957 5.8 5235 5.1

27 22302 9.0 18816 8.2 15595 7.5 12666 6.8 10038 6.1 7717 5.5

MGM 100 32 20728 9.5 17471 8.6 14460 7.8 11718 7.0 9257 6.3 7084 5.5

38 18887 10.0 15880 9.1 13100 8.1 10571 7.3 8303 6.4 6304 5.6

43 - - - - 11960 8.4 9624 7.5 7525 6.6 5676 5.7

27 27954 12.2 23862 11.0 20027 9.9 16476 8.9 13239 8.0 10340 7.1

MGM 125 32 25881 12.9 22103 11.6 18556 10.4 15264 9.3 12260 8.2 9566 7.3

38 - - 20076 12.2 16836 10.8 13827 9.6 11083 8.5 8623 7.5

43 - - - - 15385 11.3 12630 10.0 10112 8.8 7854 7.7

27 30482 14.0 26172 12.6 22080 11.3 18264 10.1 14768 9.1 11623 8.1

MGM 144 32 28116 14.7 24158 13.2 20391 11.8 16870 10.5 13641 9.3 10732 8.2

38 - - 21814 13.8 18402 12.3 15211 10.9 12285 9.6 9650 8.5

43 - - - - - - 13821 11.3 11157 9.9 8757 8.6

27 32510 16.2 28018 14.4 23730 12.9 19711 11.5 16018 10.3 12686 9.1

MGM 160 32 - - 25870 15.1 21921 13.4 18213 11.9 14798 10.5 11714 9.3

38 - - - - 19806 14.0 16439 12.4 13337 10.9 10538 9.5

43 - - - - - - 14946 12.7 12118 11.2 9564 9.7

60 Hz catálogo 6

HGMR-22

TE + 10°C + 5°C 0°C - 5°C - 10°C - 15°C - 20°CModelos

TA CR PC CR PC CR PC CR PC CR PC CR PC CR PC

32 4296 1.8 3591 1.6 2943 1.5 2356 1.3 1834 1.2 1379 1.0 992 0.9

HGM 018 38 3871 1.9 3227 1.7 2636 1.6 2104 1.4 1633 1.2 1226 1.1 881 0.9

43 - - - - 2382 1.6 1898 1.4 1470 1.3 1101 1.1 791 0.9

48 - - - - - - 1705 1.5 1318 1.3 986 1.1 708 0.9

32 6046 2.3 5116 2.1 4251 1.9 3455 1.7 2732 1.5 2083 1.3 1506 1.1

HGM 022 38 5514 2.5 4645 2.2 3837 2.0 3095 1.8 2420 1.6 1813 1.3 1275 1.1

43 - - 4249 2.3 3494 2.1 2799 1.8 2165 1.6 1596 1.4 1090 1.1

48 - - - - - - 2499 1.9 1911 1.6 1380 1.4 908 1.1

32 8031 3.1 6903 2.9 5845 2.6 4862 2.4 3958 2.2 3134 1.9 2392 1.7

HGM 028 38 7415 3.4 6355 3.1 5360 2.8 4432 2.5 3578 2.2 2798 2.0 2095 1.7

43 - - - - 4952 2.9 4076 2.6 3265 2.3 2525 2.0 1856 1.7

48 - - - - - - - - 2952 2.3 2252 2.0 1618 1.7

32 9219 3.6 7833 3.3 6556 3.0 5391 2.8 4340 2.5 3400 2.2 2572 2.0

HGM 032 38 8526 3.8 7228 3.5 6030 3.2 4938 2.9 3952 2.6 3072 2.3 2295 2.0

43 - - 6721 3.7 5594 3.3 4566 3.0 3636 2.7 2805 2.3 2073 2.0

48 - - - - - - 4188 3.1 3317 2.7 2539 2.4 1851 2.1

32 10133 4.2 8756 3.8 7457 3.5 6242 3.1 5120 2.8 4091 2.5 3160 2.2

HGM 036 38 9388 4.5 8085 4.0 6853 3.7 5701 3.3 4634 2.9 3655 2.6 2767 2.3

43 - - - - 6350 3.8 5253 3.4 4236 3.0 3300 2.7 2450 2.4

48 - - - - - - - - 3832 3.1 2943 2.8 2133 2.4

32 11977 4.4 10211 4.1 8594 3.8 7120 3.5 5790 3.1 4597 2.8 3535 2.4

HGM 040 38 11268 4.8 9560 4.4 7993 4.0 6565 3.7 5275 3.3 4117 2.9 3085 2.5

43 10682 5.2 9023 4.7 7500 4.3 6109 3.8 4853 3.4 3724 2.9 2717 2.5

48 - - - - 7002 4.5 5652 4.0 4432 3.5 3333 3.0 2354 2.6

32 13993 5.3 11735 4.8 9713 4.3 7928 3.9 6373 3.5 5045 3.0 3928 2.6

HGM 050 38 12895 5.6 10776 5.1 8879 4.6 7207 4.1 5756 3.6 4518 3.2 3481 2.8

43 - - 9983 5.3 8191 4.8 6615 4.2 5249 3.8 4086 3.3 3116 2.8

48 - - - - - - 6020 4.4 4742 3.9 3658 3.4 2755 2.9

32 18208 6.7 15411 6.2 12843 5.6 10510 5.1 8416 4.5 6558 4.0 4933 3.5

HGM 064 38 16835 7.2 14234 6.6 11844 6.0 9676 5.4 7731 4.8 6006 4.2 4499 3.6

43 - - 13247 6.9 11019 6.3 8994 5.6 7175 4.9 5564 4.3 4154 3.7

48 - - - - - - 8300 5.8 6613 5.1 5118 4.4 3807 3.8

32 22006 8.7 18839 7.9 15867 7.1 13109 6.4 10579 5.7 8285 5.0 6231 4.4

HGM 080 38 20325 9.3 17397 8.4 14647 7.6 12095 6.9 9754 6.1 7630 5.4 5728 4.7

43 - - 16187 8.9 13634 8.0 11261 7.2 9080 6.4 7099 5.7 5323 5.0

48 - - - - - - 10412 7.6 8398 6.8 6564 6.0 4917 5.3

32 25713 9.9 21882 9.1 18333 8.4 15089 7.6 12168 6.9 9569 6.2 7295 5.5

HGM 100 38 23501 10.6 19963 9.7 16685 8.8 13690 8.0 10994 7.2 8599 6.4 6505 5.6

43 - - - - 15305 9.2 12526 8.3 10025 7.4 7802 6.5 5860 5.7

48 - - - - - - - - 9055 7.6 7008 6.6 5220 5.7

32 34782 12.8 29664 11.7 24904 10.7 20577 9.8 16681 8.9 13222 8.0 10192 7.2

HGM 125 38 31871 13.7 27150 12.5 22757 11.4 18768 10.3 15182 9.3 12001 8.3 9222 7.4

43 - - 25034 13.1 20968 11.9 17276 10.7 13955 9.6 11011 8.6 8440 7.5

48 - - - - - - 15773 11.1 12775 9.9 14204 8.8 7658 7.7

32 37989 14.7 32518 13.4 27429 12.2 22755 11.1 18530 10.1 14767 9.1 11465 8.1

HGM 144 38 34659 15.7 29632 14.3 24958 12.9 20672 11.7 16803 10.5 13362 9.4 10349 8.3

43 - - 27183 15.0 22886 13.5 18944 12.1 15383 10.9 12218 9.6 9449 8.5

48 - - - - - - 17199 12.6 13955 11.2 11070 9.9 8548 8.7

32 42207 16.5 36090 15.1 30416 13.7 25229 12.5 20554 11.3 16404 10.2 12777 9.1

HGM 160 38 38603 17.7 32969 16.0 27747 14.5 22975 13.1 18681 11.8 14874 10.5 11553 9.3

43 - - - - 25492 15.2 21090 13.6 17128 12.2 13616 10.8 10556 9.5

48 - - - - - - - - 15573 12.6 12358 11.1 9559 9.7

60 Hz catálogo 7


MGZR-404A / R-507

LEGENDACR capacidade de refrigeração (kcal/h)PC potência consumida (kW)



TE 0°C - 5°C -10°C - 15°C - 20°C - 25°C - 30°CModelos


27 3424 1.8 2868 1.6 2346 1.5 1871 1.3 1453 1.2 1102 1.0 820 0.9

MGZ 018 32 3023 1.9 2540 1.7 2077 1.5 1647 1.4 1263 1.2 933 1.1 - -

38 2612 1.9 2176 1.7 1760 1.5 1373 1.4 1024 1.2 - - - -

43 2255 1.9 1884 1.7 1526 1.5 1189 1.4 882 1.2 - - - -

27 4120 2.5 3587 2.2 3052 1.9 2528 1.7 2030 1.5 1575 1.2 1175 0.9

MGZ 022 32 3616 2.5 3163 2.2 2700 2.0 2239 1.7 1793 1.4 1375 1.2 999 0.9

38 3041 2.6 2664 2.3 2275 2.0 1881 1.7 1493 1.4 1122 1.1 779 0.9

43 - - 2233 2.3 1913 1.9 1582 1.6 1249 1.3 923 1.1 - -

27 5690 3.1 4852 2.8 4057 2.5 3320 2.2 2657 1.9 2080 1.7 1597 1.4

MGZ 028 32 5092 3.2 4348 2.9 3634 2.6 2964 2.3 2354 2.0 1812 1.7 1348 1.4

38 4421 3.3 3764 2.9 3132 2.6 2536 2.3 1986 2.0 1490 1.7 - -

43 3825 3.4 3266 3.0 2722 2.6 2202 2.3 1716 2.0 - - - -

27 6610 3.4 5575 3.1 4620 2.8 3760 2.5 3007 2.2 2368 1.9 1844 1.6

MGZ 032 32 5962 3.5 5027 3.2 4156 2.9 3363 2.6 2660 2.3 2053 1.9 1545 1.6

38 5218 3.7 4386 3.3 3609 3.0 2896 2.6 2257 2.3 1695 2.0 - -

43 4577 3.8 3855 3.4 3174 3.0 2545 2.7 1972 2.3 - - - -

27 7203 3.9 6154 3.5 5157 3.2 4234 2.8 3403 2.4 2679 2.1 2069 1.8

MGZ 036 32 6469 4.1 5532 3.6 4633 3.2 3788 2.8 3018 2.5 2333 2.1 1745 1.8

38 5638 4.2 4810 3.7 4009 3.3 3253 2.9 2554 2.5 1923 2.1 - -

43 4898 4.3 4189 3.8 3496 3.4 3831 2.9 2208 2.5 - - - -

27 7859 4.5 6719 4.0 5617 3.6 4579 3.2 3629 2.8 2791 2.4 2079 2.0

MGZ 040 32 7054 4.7 6049 4.2 5065 3.7 4123 3.3 3247 2.8 2458 2.4 1771 2.0

38 6134 4.8 5266 4.3 4408 3.8 3578 3.3 2794 2.9 2074 2.5 - -

43 - - 4585 4.4 3852 3.9 3133 3.4 2443 2.9 - - - -

27 10060 5.5 8628 5.0 7253 4.5 5972 4.0 4813 1.5 3802 3.1 2953 2.6

MGZ 050 32 9015 5.7 7725 5.1 6476 4.5 5298 4.0 4217 3.5 3259 3.1 2436 2.7

38 7892 5.8 6722 5.2 5588 4.6 4515 4.0 3523 3.5 2629 3.1 - -

43 - - 5852 5.2 4858 4.6 3906 4.0 3015 3.5 - - - -

27 13299 7.0 11414 6.3 9616 5.6 7942 5.0 6424 4.4 5085 3.8 3944 3.2

MGZ 064 32 11978 7.1 10280 6.4 8645 5.7 7103 5.0 5684 4.4 4413 3.8 3307 3.2

38 10489 7.3 8971 6.5 7498 5.8 6099 5.1 4797 4.4 3612 3.8 - -

43 - - 7852 6.6 6553 5.8 5304 5.0 4127 4.4 - - - -

27 17234 9.1 14795 8.2 12491 7.3 10362 6.5 8443 5.8 6755 5.0 5317 4.3

MGZ 080 32 15614 9.3 13404 8.4 11300 7.5 9334 6.6 7535 5.8 5932 5.1 4539 4.4

38 13739 9.6 11755 8.5 9856 7.6 8070 6.7 6422 5.9 4930 5.1 - -

43 12086 9.7 10349 8.7 8671 7.7 7075 6.7 5585 5.9 - - - -

27 19348 9.6 16476 8.8 13755 8.0 11239 7.2 8979 6.4 7012 5.6 5364 4.8

MGZ 100 32 17336 9.9 14751 9.0 12276 8.2 9960 7.3 7848 6.5 5980 5.7 4378 4.9

38 15106 10.3 12788 9.3 10561 8.3 8462 7.4 6528 6.5 4787 5.7 - -

43 13142 10.5 11133 9.4 9182 8.4 7321 7.4 5582 6.5 - - - -

27 23613 12.5 20307 11.3 17126 10.1 14138 9.0 11406 7.9 8984 6.8 6910 5.7

MGZ 125 32 21167 13.0 18193 11.6 15289 10.3 12518 9.0 9946 7.8 7624 6.6 5596 5.4

38 18487 13.7 15826 12.0 13198 10.5 10657 9.0 8259 7.6 6054 6.3 - -

43 - - 13818 12.5 11506 10.8 9228 9.1 7037 7.6 - - - -

27 25748 14.8 22332 13.4 19011 12.0 15873 10.8 12997 9.6 10449 8.5 8277 7.5

MGZ 144 32 22982 15.2 19972 13.7 17008 12.3 14168 11.0 11523 9.8 9137 8.7 7054 7.6

38 19981 15.7 17336 14.0 14718 12.5 12190 11.2 9807 9.9 7619 8.7 - -

43 - - 14986 14.3 12750 12.7 10558 11.2 8459 9.9 - - - -

27 26971 17.2 23660 15.5 20356 13.9 17153 12.4 14144 11.0 11417 9.6 9039 8.3

MGZ 160 32 23936 17.7 21070 15.8 18161 14.1 15292 12.5 12547 11.1 10006 9.7 7738 8.3

38 - - 18239 16.2 15694 14.4 13157 12.7 10696 11.1 8374 9.7 - -

43 - - - - 13530 14.6 11361 12.8 - - - - - -

60 Hz catálogo 8


TE +10°C +5°C 0°C -5°C -10°C -15°C -20°C -25°C -30°CModelos

TA CR PC CR PC CR PC CR PC CR PC CR PC CR PC CR PC CR PC

32 4321 2.2 3753 2.0 3194 1.8 2657 1.7 2153 1.5 1695 1.4 1291 1.2 1035 1.0 731 0.9

HGZ 018 38 3726 2.3 3230 2.1 2742 1.9 2271 1.7 1828 1.5 1421 1.4 1058 1.2 796 1.1 510 0.9

43 - - 2790 2.2 2373 1.9 1969 1.7 1584 1.5 1228 1.4 906 1.2 664 1.1 401 0.9

48 - - - - - - 1677 1.7 1357 1.5 1058 1.3 783 1.2 563 1.0 329 0.9

32 5702 2.9 5026 2.7 4361 2.4 3714 2.2 3095 1.9 2513 1.7 1978 1.5 1497 1.2 1079 0.9

HGZ 022 38 4914 3.0 4325 2.8 3746 2.5 3184 2.2 2643 2.0 2131 1.7 1656 1.4 1223 1.2 838 0.9

43 4196 3.2 3703 2.9 3216 2.6 2737 2.3 2272 2.0 1828 1.7 1408 1.4 1020 1.1 667 0.8

48 - - - - 2651 2.6 2263 2.3 1879 1.9 1506 1.6 1148 1.3 810 1.0 496 0.7

32 7479 3.7 6521 3.4 5599 3.1 4722 2.8 3904 2.5 3157 2.2 2490 2.0 1909 1.7 1418 1.4

HGZ 028 38 6542 3.9 5692 3.5 4874 3.2 4098 2.9 3371 2.6 2704 2.3 2101 2.0 1569 1.7 1109 1.4

43 - - 4962 3.7 4256 3.3 3582 3.0 2946 2.6 2356 2.3 1818 2.0 1336 1.6 911 1.3

48 - - - - - - 3050 3.0 2513 2.6 2009 2.3 1543 1.9 1118 1.6 736 1.3

32 8926 4.0 7686 3.7 6520 3.4 5440 3.1 4457 2.8 3582 2.5 2819 2.2 2171 1.9 1635 1.6

HGZ 032 38 7927 4.2 6798 3.9 5741 3.6 4764 3.2 3874 2.9 3079 2.6 2380 2.3 1779 2.0 1271 1.7

43 7039 4.4 6040 4.1 5101 3.7 4231 3.3 3436 3.0 2721 2.6 2088 2.3 1537 2.0 1064 1.7

48 - - - - 4434 3.8 3683 3.4 2994 3.0 2370 2.7 1813 2.3 1322 2.0 894 1.6

32 9557 4.8 8640 4.3 7166 3.9 6050 3.5 5011 3.2 4063 2.8 3216 2.5 2479 2.1 1854 1.8

HGZ 036 38 8468 5.0 7363 4.5 6302 4.1 5295 3.7 4356 3.3 3494 2.9 2719 2.5 2035 2.1 1443 1.8

43 - - 6496 4.7 5564 4.2 4675 3.8 3840 3.3 3068 2.9 2366 2.5 1739 2.1 1187 1.7

48 - - - - - - 4027 3.9 3308 3.4 2637 2.9 2018 2.5 1459 2.1 957 1.7

32 11587 5.2 10011 4.8 8513 4.4 7110 4.0 5817 3.6 4647 3.2 3610 2.8 2711 2.4 1952 2.0

HGZ 040 38 10254 5.5 8849 5.0 7514 4.6 6262 4.1 5103 3.7 4050 3.3 3106 2.9 2276 2.5 1561 2.1

43 9089 5.7 7856 5.2 6680 4.7 5572 4.3 4542 3.8 3597 3.3 2743 2.9 1983 2.5 1318 2.1

48 - - 6814 5.4 5806 4.9 4851 4.4 3959 3.9 3135 3.4 2382 2.9 1705 2.5 1101 2.1

32 13964 6.6 12163 6.0 10427 5.5 8782 5.0 7254 4.5 5865 4.0 4632 3.5 3564 3.1 2666 2.7

HGZ 050 38 12289 6.9 10669 6.3 9109 5.7 7630 5.1 6251 4.5 4991 4.0 3862 3.5 2872 3.1 2019 2.6

43 - - 9372 6.4 7999 5.8 6690 5.2 5463 4.6 4332 4.0 3308 3.5 2399 3.0 1605 2.6

48 - - - - - - 5732 5.2 4668 4.6 3679 4.0 2775 3.5 1962 3.0 1238 2.5

32 18031 8.3 15727 7.6 13517 6.9 11430 6.3 9488 5.6 7714 5.0 6125 4.4 4732 3.8 3539 3.2

HGZ 064 38 15986 8.7 13900 7.9 11902 7.1 10011 6.4 8247 5.7 6625 5.1 5159 4.4 3856 3.8 2720 3.2

43 14156 8.9 12317 8.1 10544 7.3 8856 6.5 7271 5.8 5803 5.1 4463 4.4 3258 3.7 2191 3.1

48 - - - - 9127 7.4 7661 6.6 6272 5.8 4973 5.0 3775 4.3 2685 3.6 1705 3.0

32 21564 11.2 18965 10.2 16441 9.2 14029 8.3 11764 7.4 9675 6.6 7788 5.8 6121 5.1 4.4

HGZ 080 38 19076 11.6 16749 10.5 14487 9.5 12320 8.5 10274 7.6 8376 6.7 6644 5.9 5093 5.1 4.4

43 16826 12.0 14795 10.8 12808 9.7 10891 8.6 9068 7.6 7360 6.7 5785 5.9 4357 5.1 4.4

48 - - - - - - 9401 8.7 7821 7.7 6325 6.7 4930 5.9 3646 5.0 4.3

32 24826 10.9 21700 10.6 18658 9.7 15747 8.9 13016 8.1 10505 7.3 8252 6.5 6282 5.7 4.9

HGZ 100 38 21776 11.5 18981 11.1 16262 10.1 13656 9.2 11199 8.3 8924 7.4 6860 6.5 5027 5.7 4.9

43 - - - - 14217 10.4 11932 9.4 9759 8.4 7728 7.4 5863 6.5 4180 5.6 4.8

48 - - - - - - - - 8326 8.5 6564 7.4 4925 6.5 3422 5.5 4.7

32 33810 14.1 29419 13.2 25226 12.2 21273 11.2 17599 10.1 14242 9.0 11229 7.9 8584 6.7 6317 5.5

HGZ 125 38 29999 15.2 26000 14.0 22176 12.8 18561 11.5 15184 10.3 12074 9.0 9255 7.7 6744 6.4 4548 5.2

43 26600 16.2 23068 14.8 19666 13.4 16423 11.9 13367 10.5 10524 9.0 7917 7.6 5563 6.3 3474 4.9

48 - - - - - - 14277 12.4 11575 10.8 9031 9.2 6667 7.6 4501 6.1 2544 4.7

32 36577 17.4 32029 15.9 27640 14.5 23475 13.2 19598 12.0 16061 10.8 12906 9.7 10159 8.6 7830 7.5

HGZ 144 38 32413 18.2 28293 16.5 24328 15.0 20571 13.6 17069 12.3 13862 11.0 10980 9.8 8437 8.7 6238 7.6

43 - - 24929 17.1 21456 15.5 18146 13.9 15041 12.5 12174 11.2 9573 9.9 7251 8.7 5211 7.6

48 - - - - - - 15630 14.2 12952 12.7 10459 11.3 8175 9.9 6109 8.6 4264 7.5

32 40141 19.7 35289 18.1 30558 16.6 26104 15.1 21898 13.7 18028 12.3 14542 10.9 11472 9.6 8839 8.3

HGZ 160 38 35372 20.7 31049 18.9 26860 17.2 22859 15.6 19091 14.0 15602 12.5 12427 11.1 9592 9.7 7111 8.3

43 - - 27313 19.6 23657 17.7 20141 16.0 16808 14.3 13693 12.7 10829 11.1 8239 9.6 5933 8.3

48 - - - - - - 17331 16.3 14467 14.5 11764 12.7 9248 11.1 6939 9.5 4848 8.1

HGZR-404A / R-507

60 Hz catálogo 9


4684

3729

3082

2481

4610

3435

3693

2065

MGZR-134a




TE + 10°C + 5°C 0°C - 5°C - 10°C - 15°CModelos

TA CR PC CR PC CR PC CR PC CR PC CR PC

27 3571 1.2 2922 1.0 2356 1.0 1871 0.9 1467 0.8 1140 0.7

MGZ 01832 3330 1.2 2716 1.1 2178 1.0 1717 0.9 1333 0.8 1019 0.7

38 3019 1.3 2455 1.2 1960 1.0 1533 0.9 1176 0.8 882 0.7

43 2755 1.4 2231 1.2 1768 1.1 1371 0.9 1036 0.8 763 0.7

27 4494 1.5 3724 1.4 3025 1.2 2405 1.1 1868 1.0 1414 0.9

MGZ 02232 4186 1.6 3468 1.4 2816 1.3 2234 1.2 1728 1.0 1298 0.9

38 3776 1.7 3135 1.5 2546 1.3 2018 1.2 1556 1.0 1159 0.9

43 - - 2844 1.5 2307 1.4 1825 1.2 1400 1.0 1033 0.9

27 5893 2.0 4928 1.8 4044 1.6 3247 1.4 2538 1.3 1919 1.1

MGZ 02832 5539 2.1 4626 1.9 3787 1.7 3028 1.5 2350 1.3 1754 1.1

38 5083 2.2 4241 2.0 3462 1.7 2754 1.5 2117 1.3 1553 1.1

43 4687 2.3 3904 2.0 3178 1.8 2514 1.6 1914 1.3 1379 1.1

27 6644 2.2 5487 2.1 4429 1.9 3478 1.7 2638 1.5 1911 1.3

MGZ 03232 6246 2.3 5172 2.2 4188 2.0 3299 1.8 2510 1.5 1823 1.3

38 5716 2.5 4752 2.3 3864 2.0 3057 1.8 2337 1.6 1703 1.4

43 5232 2.6 4361 2.4 3557 2.1 2823 1.9 2165 1.6 1583 1.4

27 7454 2.7 6258 2.5 5173 2.2 4202 2.0 3348 1.7 2608 1.5

MGZ 03632 6997 2.8 5863 2.6 4831 2.3 3904 2.0 3087 1.8 2375 1.5

38 6417 2.9 5368 2.6 4409 2.4 3545 2.1 2776 1.8 2104 1.5

43 5922 3.0 4943 2.7 4046 2.4 3235 2.1 2511 1.8 1874 1.5

27 8333 3.1 7062 2.8 5925 2.5 4918 2.3 4040 2.0 3284 1.7

MGZ 04032 7821 3.2 6589 2.9 5485 2.6 4507 2.3 3652 2.0 2912 1.7

38 7220 3.3 6042 3.0 4983 2.6 4042 2.3 3216 2.0 2499 1.7

43 - - 5594 3.0 4572 2.6 3662 2.3 2860 2.0 2163 1.7

27 10224 3.6 8519 3.3 6967 3.0 5583 2.7 4375 2.4 3347 2.1

MGZ 05032 9676 3.7 8045 3.4 6561 3.0 5235 2.7 4076 2.4 3086 2.1

38 8868 3.9 7364 3.5 5992 3.1 4761 2.8 3681 2.4 2752 2.1

43 - - 6769 3.6 5495 3.2 4352 2.8 3345 2.5 2474 2.1

27 13759 4.6 11573 4.2 9561 3.8 7737 3.4 6112 3.0 4690 2.6

MGZ 06432 12939 4.8 10875 4.3 8969 3.9 7235 3.5 5652 3.1 4314 2.7

38 11881 5.0 9985 4.5 8225 4.0 6614 3.6 5162 3.1 3871 2.7

43 10959 5.2 9205 4.6 7570 4.1 6067 3.6 4705 3.2 3488 2.7

27 17461 5.9 14739 5.3 12239 4.8 9973 4.3 7949 3.8 6168 3.3

MGZ 08032 16475 6.1 13890 5.5 11509 4.9 9342 4.4 7398 3.9 5677 3.4

38 15220 6.3 12822 5.7 10600 5.1 8569 4.5 6735 4.0 5100 3.5

43 14115 6.5 11876 5.8 9795 5.2 7885 4.6 6152 4.0 4598 3.5

27 20040 6.3 16660 5.8 13591 5.3 10851 4.8 8452 4.2 6394 3.7

MGZ 100 32 18671 6.6 15486 6.0 12585 5.5 9988 4.9 7703 4.3 5730 3.8

38 16942 6.9 14021 6.3 11350 5.6 8945 5.0 6816 4.4 4965 3.8

43 15452 7.1 12754 6.4 10279 5.7 8043 5.1 6054 4.4 4315 3.8

27 24396 7.7 20391 7.0 16714 6.3 13402 5.6 10480 4.9 7959 4.3

MGZ 12532 22679 8.0 18931 7.2 15480 6.4 12359 5.7 9592 5.0 7189 4.3

38 20497 8.3 17098 7.4 13951 6.6 11089 5.8 8533 5.0 6294 4.3

43 - - 15526 7.6 12640 6.7 10004 5.8 7638 5.0 5551 4.3

27 27832 9.8 23709 9.0 19876 8.2 16367 7.5 13205 6.7 10409 5.9

MGZ 14432 26018 10.2 22167 9.3 18570 8.5 15259 7.7 12259 6.8 9586 6.0

38 23658 10.8 20179 9.8 16906 8.8 13868 7.9 11092 7.0 8595 6.1

43 - - - - 15463 9.0 12654 8.0 10071 7.0 7730 6.1

27 29896 11.3 25601 10.2 21572 9.2 17852 8.2 14476 7.3 11466 6.4

MGZ 16032 27922 11.6 23905 10.5 20121 9.4 16609 8.4 13403 7.4 10526 6.5

38 - - 21718 10.8 18270 9.7 15043 8.5 12073 7.5 9382 6.6

43 - - - - 16682 9.8 13688 8.6 10913 7.6 8383 6.6

60 Hz catálogo 10


HGZR-134a

TE + 20°C + 15°C + 10°C + 5°C 0°C - 5°C - 10°CModelos


32 4936 1.5 4143 1.3 3425 1.2 2786 1.1 2229 1.0 1755 0.9 1361 0.8

HGZ 01838 4495 1.6 3772 1.4 3113 1.3 2524 1.1 2009 1.0 1569 0.9 1201 0.8

43 - - - - 2846 1.3 2296 1.2 1815 1.1 1404 0.9 1060 0.8

48 - - - - - - 2063 1.2 1619 1.1 1238 0.9 920 0.8

32 6559 1.7 5536 1.6 4601 1.5 3760 1.4 3015 1.2 2368 1.1 1816 1.0

HGZ 02238 6013 1.9 5077 1.7 4218 1.6 3443 1.4 2756 1.3 2158 1.2 1645 1.0

43 - - 4672 1.8 3878 1.7 3161 1.5 2524 1.3 1969 1.2 1492 1.0

48 - - - - - - 2859 1.5 2276 1.4 1768 1.2 1331 1.0

32 8065 2.3 6902 2.1 5824 2.0 4835 1.8 3939 1.6 3135 1.5 2425 1.3

HGZ 02838 7444 2.5 6372 2.3 5373 2.1 4454 1.9 3616 1.7 2863 1.5 2193 1.3

43 - - 5905 2.5 4974 2.2 4114 2.0 3329 1.8 2620 1.5 1987 1.3

48 - - - - - - 3755 2.1 3025 1.8 2365 1.6 1772 1.3

32 9150 2.6 7785 2.4 6519 2.3 5360 2.1 4311 1.9 3376 1.7 2557 1.5

HGZ 03238 8435 2.8 7187 2.6 6030 2.4 4969 2.2 4008 2.0 3148 1.8 2391 1.6

43 7783 2.9 6637 2.7 5575 2.5 4601 2.3 3718 2.1 2927 1.8 2227 1.6

48 - - - - 5077 2.6 4194 2.4 3394 2.1 2677 1.9 2042 1.6

32 10143 3.2 8687 2.9 7347 2.7 6126 2.5 5027 2.3 4050 2.0 3193 1.8

HGZ 03638 9417 3.4 8054 3.1 6797 2.8 5650 2.6 4616 2.3 3694 2.1 2883 1.8

43 - - 7499 3.2 6316 2.9 5235 2.7 4258 2.4 3386 2.1 2616 1.8

48 - - - - - - 4805 2.7 3891 2.4 3073 2.1 2350 1.8

32 12002 3.5 10259 3.3 8687 3.0 7281 2.8 6035 2.5 4943 2.3 3996 2.0

HGZ 04038 11231 3.7 9557 3.4 8046 3.2 6693 2.9 5494 2.6 4439 2.3 3523 2.0

43 10595 3.9 8978 3.6 7517 3.3 6209 2.9 5047 2.6 4026 2.3 3136 2.0

48 - - - - 6898 3.3 5738 3.0 4619 2.6 3633 2.3 2773 2.0

32 14986 4.2 12700 3.9 10605 3.5 8713 3.2 7031 2.9 5562 2.7 4301 2.4

HGZ 05038 13793 4.5 11685 4.1 9748 3.7 7996 3.4 6435 3.0 5066 2.7 3887 2.4

43 - - 10806 4.3 9003 3.9 7370 3.5 5914 3.1 4636 2.8 3533 2.5

48 - - - - - - 6718 3.6 5377 3.2 4199 2.8 3179 2.5

32 19162 5.3 16417 4.9 13878 4.6 11553 4.2 9449 3.8 6990 3.1 2.9

HGZ 06438 17732 5.7 15198 5.2 12845 4.8 10683 4.4 8719 3.9 6337 3.2 2.9

43 16472 6.0 14114 5.5 11921 5.0 9902 4.5 8063 4.0 5790 3.4 3.0

48 - - - - 10943 5.2 9076 4.7 7372 4.1 5243 3.4 3.0

32 23027 7.2 19889 6.6 16959 6.0 14251 5.4 11775 4.9 9500 4.1 3.6

HGZ 08038 21320 7.5 18419 6.9 15701 6.2 13178 5.6 10860 5.0 8694 4.2 3.7

43 - - 17130 7.1 14592 6.4 12230 5.8 10053 5.2 7978 4.3 3.8

48 - - - - - - 11238 5.9 9210 5.3 7263 4.3 3.9

32 27359 7.4 23317 6.9 19574 6.4 16153 5.9 13072 5.4 10338 4.9 7953 4.3

HGZ 10038 24927 7.9 21235 7.3 17805 6.7 14658 6.2 11810 5.6 9273 5.0 7046 4.4

43 - - 19468 7.7 16288 7.0 13365 6.3 10716 5.7 8349 5.1 6264 4.4

48 - - - - - 12016 6.5 9583 5.8 7404 5.1 5477 4.4

32 35415 8.9 30103 8.3 25213 7.6 20767 6.9 16784 6.3 13268 5.6 10218 5.0

HGZ 12538 32475 9.4 27581 8.7 23067 7.9 18955 7.2 15262 6.5 11993 5.7 9143 5.0

43 29918 9.9 25371 9.0 21177 8.2 17354 7.4 13917 6.6 10870 5.8 8207 5.0

48 - - - - 19210 8.4 15699 7.6 12541 6.7 9735 5.8 7278 5.0

32 39041 10.7 33715 10.1 28764 9.5 24207 8.9 20060 8.2 16333 7.5 13025 6.7

HGZ 14438 36073 11.5 31159 10.8 26577 10.1 22346 9.3 18482 8.5 14994 7.7 11883 6.9

43 - - 28894 11.4 24625 10.5 20677 9.7 17063 8.8 13790 7.9 10860 7.0

48 - - - - - - 18605 10.0 15564 9.0 12528 8.0 9800 7.1

32 43156 12.6 37319 11.7 31885 10.8 26879 9.9 22318 9.0 18211 8.2 14562 7.3

HGZ 16038 39916 13.4 34508 12.4 29434 11.3 24795 10.3 20530 9.3 16675 8.4 13232 7.4

43 - - 32038 12.9 27327 11.8 22961 10.6 18960 9.6 15330 8.5 12077 7.5

48 - - - - - - 20993 10.9 17277 9.8 13895 8.6 10851 7.6

60 Hz catálogo 11


7441

6756

6151

5546

5362

4807

4348

3889

TE -20°C -25°C -30°C - 35°C - 40°CModelos

TA CR PC CR PC CR PC CR PC CR PC

27 2256 1,9 1813 1,6 1416 1,4 1071 1,1 785 0,9

32 1973 1,9 1581 1,6 1225 1,4 914 1,1 653 0,9

LGZ 022 38 1651 2,0 1314 1,7 1008 1,4 740 1,1 511 0,9

43 1409 2,0 1123 1,7 863 1,4 633 1,1 - -

48 1187 2,0 957 1,7 746 1,4 - - - -

27 3283 2,8 2661 2,4 2108 2,0 1631 1,6 1233 1,3

32 2909 2,8 2348 2,4 1845 2,0 1408 1,6 1040 1,3

LGZ 028 38 2470 2,9 1971 2,4 1526 2,0 1137 1,7 806 1,4

43 2133 2,9 1697 2,4 1305 2,0 961 1,7 664 1,4

48 1804 2,4 1436 2,5 1103 2,0 808 1,7 - -

27 5716 4,7 4560 4,1 3541 3,6 2670 3,1 1955 2,6

32 5052 4,7 4014 4,2 3097 3,6 2309 3,1 1653 2,6

LGZ 044 38 4280 4,8 3366 4,2 2564 3,6 1875 3,1 1296 2,6

43 3677 4,8 2884 4,2 2190 3,6 1590 3,0 1083 2,5

48 3081 4,8 2423 4,2 1844 3,6 1643 3,0 914 2,4

27 7332 5,8 5899 5,2 4651 4,5 3596 3,9 2729 3,3

32 6554 5,9 5259 5,2 4127 4,6 3164 3,9 2364 3,3

LGZ 050 38 5613 6,0 4469 5,2 3473 4,6 2622 3,9 1910 3,3

43 4869 6,0 3865 5,2 2989 4,5 2239 3,9 1606 3,2

48 4130 6,0 3272 5,2 2525 4,5 1884 3,8 1338 3,1

27 11054 8,5 8722 7,4 6703 6,5 5009 5,7 3630 4,9

32 9924 8,8 7810 7,7 5972 6,7 4419 5,8 3142 5,0

LGZ 088 38 8529 9,1 6647 7,9 5013 6,8 3632 5,8 2490 5,0

43 7391 9,3 5727 7,9 4279 6,8 3050 5,8 2027 4,8

48 6226 9,4 4794 7,9 3542 6,7 2477 5,6 1582 4,6

27 13223 11,1 10734 9,7 8506 8,4 6572 7,3 4942 6,2

32 11785 11,4 9546 9,9 7526 8,5 5755 7,3 4243 6,1

LGZ 100 38 10108 11,7 8110 10,0 6306 8,5 4716 7,2 3346 5,9

43 8695 11,9 6948 10,1 5356 8,5 3941 7,0 2705 5,7

48 - - 5776 10,1 4410 8,3 3181 6,8 2013 5,4

LGZR-404A / R-507

As unidades condensadoras LGZ, são paraaplicações a baixas temperaturas, comcompressores herméticos LTZ.Os compressores LTZ para baixas tempe-raturas foram desenvolvidos para operaçãoconfiável e eficiente dentro da faixa de tem-peratura de evaporação de -20ºC a -40ºC.

Atenção:1. Para aplicações em baixas temperaturas,

utilizar válvulas de expansão com (MOP)máxima pressão de operação ou uma KVL(válvula reguladora de pressão de sucção).

2. Utilize somente componentes especifi-cados para aplicação com R-404A /

R-507 (filtro secador, visor de líquido, eválvula de expansão).

3. O aquecedor do cárter deve serpermanentemente energizado (PTCauto-regulável).




60 Hz catálogo 12


W

a

d

e

D

b 25

Dispositivode fixação deØ 9 mm

c f

ModelosDimensões gerais Fixação Condensador

W (mm) D (mm) H (mm) a (mm) b (mm) c (mm) d (mm) e (mm) f (mm)*

MGM / MGZ 018 700 500 392 660 300 130 647 367 105MGM / MGZ 022 700 500 392 660 300 130 647 367 105MGM / MGZ 028 800 600 442 760 400 145 747 417 75/105**

MGM / MGZ 032 800 600 442 760 400 145 747 417 75/105**

MGM / MGZ 036 800 600 442 760 400 145 747 417 75/105**

MGM / MGZ 040 800 600 442 760 400 145 747 417 75/105**

MGM / MGZ 050 1000 700 555 960 460 200 937 520 75/105**

MGM / MGZ 064 1000 700 555 960 460 200 937 520 75/105**

MGM / MGZ 080 1200 800 671 1160 500 225 1132 621 135/150**

MGM / MGZ 100 1200 800 671 1160 500 225 1132 621 135/150**

MGM / MGZ 125 1200 800 671 1160 500 225 1132 621 135/150**

MGM / MGZ 144 1200 800 671 1160 500 225 1132 621 135/150**

MGM / MGZ 160 1200 800 671 1160 500 225 1132 621 135/150**

HGM / HGZ 018 700 500 392 660 300 130 647 367 105HGM / HGZ 022 800 600 442 760 400 145 747 417 75/105**

HGM / HGZ 028 800 600 442 760 400 145 747 417 75/105**

HGM / HGZ 032 1000 700 555 960 460 200 937 520 75/105**

HGM / HGZ 036 1000 700 555 960 460 200 937 520 75/105**

HGM / HGZ 040 1000 700 555 960 460 200 937 520 75/105**

HGM / HGZ 050 1000 700 555 960 460 200 937 520 75/105**

HGM / HGZ 064 1200 800 671 1160 500 225 1132 621 135/150**

HGM / HGZ 080 1200 800 671 1160 500 225 1132 621 135/150**

HGM / HGZ 100 1200 800 671 1160 500 225 1132 621 135/150**

HGM / HGZ 125 1500 870 975 1460 500 225 1432 925 240HGM / HGZ 144 1500 870 975 1460 500 225 1432 925 240HGM / HGZ 160 1500 870 975 1460 500 225 1432 925 240

LGZ 022 700 500 392 660 300 130 647 367 105LGZ 028 800 600 442 760 400 145 747 417 75/105**

LGZ 044 1000 700 555 960 460 200 937 520 75/105**

LGZ 050 1000 700 555 960 460 200 937 520 75/105**

LGZ 088 1200 800 671 1160 500 225 1132 621 135/150**

LGZ 100 1200 800 671 1160 500 225 1132 621 135/150**

Nota: * valores variáveis.** dependendo da marca e do código de tensão do ventilador.

60 Hz catálogo 13

Dimensões Gerais

H

20

Compressor Ventilador *Modelos Corrente de rotor Corrente nominal Corrente máxima MCC Corrente máxima Potência consumida

bloqueado (A) (A) (A) (A) (W)

230 V/1 230 V/3 380 V/3 230 V/1 230 V/3 380 V/3 230 V/1 230 V/3 380 V/3 220 V/1 230 V/3 380 V/3 220 V/1 230 V/3 380 V/3

MGM / MGZ 018 51 38 - 9,5 7,5 3,5 13 9 - 2x0,55 - - 2x80 - -MGM / MGZ 022 49,3 38 - 13,1 9,5 4,4 17 11 - 2x0,55 - - 2x80 - -MGM / MGZ 028 81 57 - 16,5 12,2 5,5 25 16 - 2x1,2 2x0,87 2x0,5 2x230 2x220 2x220MGM / MGZ 032 84 60 - 19,3 13,8 6,5 26,5 18 - 2x1,2 2x0,87 2x0,5 2x230 2x220 2x220MGM /MGZ 036 84 74 - 22,6 15 7,2 30 17 - 2x1,2 2x0,87 2x0,5 2x230 2x220 2x220MGM / MGZ 040 99 98 - 27,7 19,7 8,3 34 22 - 2x1,2 2x0,87 2x0,5 2x230 2x220 2x220MGM / MGZ 050 143 117 68 27,7 20,7 10,7 37 23 15 2x1,3 2x1,21 2x0,7 2x240 2x250 2x250MGM / MGZ 064 148 128 68 40,8 28,4 15,3 53 31 17 2x1,3 2x1,21 2x0,7 2x240 2x250 2x250MGM / MGZ 080 - 155 85 - 36,6 21 - 42 22 2x2,15 2x1,25 - 2x450 2x450 -MGM / MGZ 100 - 157 92 - 37,5 19,9 - 43 24 - 2x2,15 2x1,25 - 2x450 2x450MGM / MGZ 125 - 210 129 - 45 27 - 54 29 - 2x2,15 2x1,25 - 2x450 2x450MGM / MGZ 144 - 259 143 - 45 27 - 64 36 - 2x2,15 2x1,25 - 2x450 2x450MGM / MGZ 160 - 259 143 - 60,5 34 - 70 36 - 2x2,15 2x1,25 - 2x450 2x450

MCC é a corrente máxima na qual oprotetor interno desliga o compressor.

Sob condições normais, a correntede operação da unidade condensa-dora será menor.

Toda a fiação elétrica deve cumprirlegislação local e nacional.Instalar um fusível de proteção (fusíveis detempo) específico para motores. Nãosubdimensionar os contatores, o quepoderia resultar na queima do motor.

Para a seleção rápida de contatores,consultar o catálogo Danfoss de Conta-tores para os compressores e as unidadescondensadoras Danfoss Maneurop.

CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS

HGM / HGZ 018 51 38 - 9,5 7,5 3,5 13 9 - 2x0.55 - - 2x80 - -HGM / HGZ 022 49,3 38 - 13,1 9,5 4,4 17 11 - 2x1,2 2x0.87 2x0.5 2x230 2x220 2x220HGM / HGZ 028 81 57 - 16,5 12,2 5,5 25 16 - 2x1,2 2x0,87 2x0,5 2x230 2x220 2x220HGM / HGZ 032 84 60 - 19,3 13,8 6,5 26,5 18 - 2x1,3 2x1,21 2x0,7 2x240 2x250 2x250HGM / HGZ 036 84 74 - 22,6 15 7,2 30 17 - 2x1,3 2x1,21 2x0,7 2x240 2x250 2x250HGM / HGZ 040 99 98 - 27,7 19,7 8,3 34 22 - 2x1,3 2x1,21 2x0,7 2x240 2x250 2x250HGM / HGZ 050 143 117 68 27,7 20,7 10,7 37 23 15 2x1,3 2x1,21 2x0,7 2x240 2x250 2x250HGM / HGZ 064 148 128 68 40,8 28,4 15,3 53 31 17 - 2x2,15 2x1,25 - 2x450 2x450HGM / HGZ 080 - 155 85 - 36,6 21 - 42 22 - 2x2,15 2x1,25 - 2x450 2x450HGM / HGZ 100 - 157 92 - 37,7 19,9 - 43 24 - 2x2,15 2x1,25 - 2x450 2x450HGM / HGZ 125 - 210 129 - 45 27 - 54 29 2x4,35 2x3,38 2x1,95 2x775 2x870 2x870HGM / HGZ 144 - 259 143 - 45 27 - 64 36 2x4,35 2x3,38 2x1,95 2x775 2x870 2x870HGM / HGZ 160 - 259 143 - 60,5 34 - 70 36 2x4,35 2x3,38 2x1,95 2x775 2x870 2x870

LGZ 022 49,3 38 22 11,3 8 4,6 17 11 5 2x0,55 - - 2x80 - -LGZ 028 81 57 29 16,5 12,2 7,5 25 16 8,5 2x1,2 2x0,87 2x0,5 2x230 2x220 2x220LGZ 044 103 100 57 25,6 21,3 7,7 34 22 11 2x1,3 2x1,21 2x0,7 2x240 2x250 2x250LGZ 050 143 117 64 25,4 19 9,2 37 23 15 2x1,3 2x1,21 2x0,7 2x240 2x250 2x250LGZ 088 - 157 110 - 31,2 19 - 43 23 - 2x2,15 2x1,25 - 2x450 2x450LGZ 100 - 210 150 - 38 23 - 54 30 - 2x2,15 2x1,25 - 2x450 2x450

Nota: * os dados elétricos do ventilador podem variar ligeiramente, dependendo do fabricante do motor.

60 Hz catálogo 14

Dados elétricos 60 Hz

Modelos de unidades condensadoras

Legenda

1. COMPONENTES DA UNIDADECONDENSADORA

Comp compressorVent ventiladorPress pressostato HP/LPPTC aquecedor do cárter

2. CAIXA ELÉTRICARD relé de acionamento do comp.A, B, C capacitores do compressor

(consultar a tabela abaixo)D capacitores do ventilador1-11,U-V-W terminais elétricosN fio pretoB fio azulM fio marromW fio branco

3. FIAÇÃO NO CAMPOTH controle (termostato)KA controle externo, dispositivos

de segurançaKM1 contator do compressor KM2-KM3 contator do ventiladorQ1 fusívelF1 fusíveis

Para mais detalhes sobre diagramas elétricos, favorcontatar a Danfoss.

LIGAÇÕES ELÉTRICAS

TABELA DE CAPACITORES PARA A VERSÃO MONOFÁSICO

Circuito decontrole

LN

Q1

F1

F1

KAKM3KM2

KM1KM1*

TH

PTC

Press

VentVent

CO

MP.

15 K

R

C

CA

N NBM NBM NBM

D D

W

BRD

3ARR3J4A4

B

1 2 5

S HP

LP

3456791011UVW 8 2 1

Q

P

P

A

B

D C

KM2

KM3

KM1

220 K

L1L2L3Q1

HP

Press

CIRCUITO DE CONTROLE

Vent

KM3

KM2

KM3

KM1

F1

F1THKA

F1KM2KM1

BMNBM N BM N BM N

Comp

PTC

LP

1234

P

P

Q

567891011UVW

A

B

D C

Vent

Diagrama da fiação para monofásico (N), sem recolhimento do fluidorefrigerante no desligamento.

Diagrama da fiação para trifásico (P), sem recolhimento do fluido refrigerante no desligamento.

Para utilizar um único capacitor de marcha o valor em µF deverá ser a soma de A + C indicado na tabela. Para o valor (D) do capacitordo motor do ventilador, consultar o diagrama elétrico fornecido juntamente com a caixa elétrica da unidade condensadora.

A caixa elétrica de cada unidade condensadora contém um diagrama elétrico. As caixas da Danfoss Maneurop são fornecidas com prensa, cabos roscados para cabos de força e controles.

15 10 100

15 30 100

25 25 135

25 20 100

35 20 100

30 15 135

30 25 235

CompressorMarcha A (µF) Marcha C (µF) Partida B(µF)

440V 440V 330VMGM / MGZ 018HGM / HGZ 018MGM / MGZ 022 / LGZ 022HGM / HGZ 022MGM / MGZ 028 / LGZ 028HGM / HGZ 028MGM / MGZ 032 - 036HGM / HGZ 032 - 036MGM / MGZ 040HGM / HGZ 040MGM / HGZ 050 / LGZ 044 - 050HGM / HGZ 050MGM / MGZ 064HGM / HGZ 064

60 Hz catálogo 15

Dados elétricos 60 Hz

Modelos de unidades condensadorasDimensões

TamanhoW D H

MGM / MGZ 018 - 022 HGM / HGZ 018 LGZ 022 750 575 435 1 G

MGM / MGZ 028 - 040 HGM / HGZ 022 - 028 LGZ 028 850 675 485 2 G

MGM / MGZ 050 - 064 HGM / HGZ 032 - 050 LGZ 044 - 050 1050 775 585 3 G

MGM / MGZ 080 - 160 HGM / HGZ 064 - 100 LGZ 088 - 100 1250 875 700 4 G

- HGM / HGZ 125 - 160 - 1550 945 1000 5 G

A unidade condensadora deve estarlocalizada em uma área bem ventilada,na qual o fluxo de ar não deve serrestringido.É importante verificar que não hajarecirculação do fluxo de ar do condensa-

dor, e que a temperatura do ar ambienteesteja sempre em conformidade com aseleção da unidade condensadora.Certificar-se de que a unidade estejaprotegida contra intempéries.Verificar a rotação adequada do ventilador

(ar em direção ao compressor).Para otimizar as condições de operaçãoda unidade, a serpentina do condensadordeve ser limpa regularmente.

LOCALIZAÇÃO DA UNIDADE

Carenagem Para instalação externa, providenciar umabrigo ou utilizar a carenagem apropriadaBluestar. A Danfoss pode fornecercarenagens, que são feitas de alumíniopintado em epóxi.

Quando a unidade condensadora éinstalada em uma máquina de refrigeraçãomontada em fábrica, verificar se a caixa damáquina não restringe o fluxo de ar docondensador.

H

W D

Desenhonão contratual

Recomendação do local de instalação da unidade.

60 Hz catálogo 16

Instalação eManutenção

60 Hz catálogo 17


É importante não fixar os tubos pertodemais do compressor.A tubulação de refrigeração deve sertão simples e curta quanto possível,evitar pontos baixos na tubulação ondeo óleo possa acumular-se.

Na linha de sucção, seções horizontais

devem ter um declive (1%) para baixoem direção ao compressor.

A velocidade do gás de sucção deve ser suficiente para assegurar um bomretorno de óleo, de 8 a 12 m/s emposições verticais.

Em tubos horizontais, esta velocidadepode diminuir para 4 m/s.

O uso de sifões duplos em tubulaçõesverticais de sucção é freqüentementenecessário.

As tubulações verticais de sucção devemsempre ser dotadas de sifões na parteinferior, e de uma junção P no topo, enunca devem ter mais de 4 m, a menosque um segundo sistema de sifão sejaprovidenciado.

Utilizar apenas tubulações de refrigeraçãode cobre limpas e desidratadas.

A tubulação do compressor deverá terpossibilidade de movimentar-se nas 3 direções ou em forma circular, a fim de absorver vibrações, podendoainda ser equipadas com amortecedores de vibrações.

Dependendo da aplicação, os seguintesvalores devem ser considerados:- superaquecimento do evaporador

entre 5 e 12 K;- superaquecimento do gás de sucção

na entrada do compressor nomáximo 30 K.

Um superaquecimento excessivo causa

um rápido aumento da temperatura dogás de descarga do compressor, o qualnunca deverá ser superior a 130ºC.Para aplicações específicas (sistemamulti-evaporador, tubulações longas...), autilização de um separador de óleo, aolado de descarga do compressor érecomendada.

Quando o evaporador estiver instaladoacima do compressor, o projeto da linhade sucção será tal que o refrigerantelíquido não retorne para o compressordurante o ciclo de desligamento.A linha de sucção deve sempre serisolada, para evitar condensação esuperaquecimento anormal.

CONEXÕES DE REFRIGERAÇÃO

LIMPEZA DO SISTEMA

Um dos principais fatores que afeta aconfiabilidade do equipamento e a vidaútil do compressor é a contaminaçãodo circuito de refrigeração.Durante a instalação, a contaminaçãodo circuito pode ser causada por:

- Óxidos resultantes das operações desoldagem;

- Preenchimentos de partículas daeliminação de rebarbas da tubulação;

- Fluxo de solda;

- Umidade e ar.

Conseqüentemente, as seguintesprecauções devem ser tomadas:

TubulaçãoUtilizar apenas tubulações de refrigeraçãode cobre limpas e desidratadas.

Evitar conexões brilhantes, e tomar omáximo cuidado durante a solda.Utilizar apenas varetas de liga de prata.

Executar a solda sem excesso depreenchimento, para assegurar que nãopenetre na tubulação.Qualquer solda deve ser executada emuma atmosfera de gás inerte (nitrogênioou CO2) para prevenir a oxidação.Em caso de utilização de fluxo, tomartodas as precauções para impedir que omesmo penetre na tubulação.

Detecção de vazamentoExecutar a detecção de vazamento comnitrogênio misturado ao refrigerante aser utilizado no sistema, não utilize CFCem teste de vazamento de unidadescondensadoras para aplicações comrefrigerantes HFC.O emprego de fluído para detecção devazamento não é recomendado, poispode interagir com os aditivos dopróprio lubrificante.

60 Hz catálogo 18


O compressor da unidade condensadoraé fornecido com uma carga de óleooriginal (consultar a parte 3 destecatálogo).O nível de óleo pode ser verificadoatravés do visor de óleo localizado nacarcaça do compressor.Embora esta carga de óleo inicial seja

suficiente para aplicações normais, éimportante verificar o nível de óleodurante o período de acionamento.Durante este procedimento deacionamento, nenhuma adição de óleo énecessária, exceto quando o nível doóleo não mais for visível.

Quando o compressor estiver operandoperfeitamente sob condições estabilizadas,o nível do óleo deve estar entre 1/2 e3/4 do visor de óleo.O líquido refrigerante na bomba docompressor no acionamento pode daruma indicação errada do nível do óleo.

Extração à vácuo - remoção deumidadeA umidade impede o funcionamentoapropriado do compressor e do sistemade refrigeração.

O ar e a umidade reduzem a vida útil eaumentam a pressão de condensação,o que causa temperaturas de descarganormalmente altas, que provavelmentedestruirão as propriedades do óleolubrificante.

O risco de formação de ácido tambémé aumentado pelo ar e pela umidade,e incrustações de cobre podem sergeradas desta forma.

Todos estes fenômenos podem causarfalhas mecânicas e elétricas docompressor.O método usual de evitar tais problemasé efetuar o vácuo com uma bomba devácuo criando um vácuo mínimo de250 microns (0,33 mbar).Não abrir as válvulas de serviços daunidade antes do circuito de refrigeraçãoter sido totalmente desidratado.

Teste de pressão no sistemaAo executar um teste de pressão,usar um gás inerte e seco, conformeespecificado.

O diferencial de pressão entre o ladode alta e o lado de baixa não deveráexceder um diferencial de 24 bar (350psig).

As pressões máximas de teste são:

- Lado de baixa pressão de 25 bar (370 psig).

- Lado de alta pressão de 33 bar (480psig) (exceto a unidade dotada detanque líquido de 3 litros paraoperação com R-22).

LUBRIFICANTE

Três tipos de lubrificação são usados : - óleo mineral 160P para MGM e HGM- óleo poliolester 160PZ para MGZ e HGZ- óleo poliolester 160Z para LGZ

Modelos Tipo de óleo Ref. da lata de 1 l. Ref. da lata de 2 l. Ref. da lata de 5 l.

MGM - HGM Mineral 160 P - 7754001 7754002

MGZ - HGZ Éster 160 PZ 7754019 7754020 -

LGZ Éster 160 Z 7754023 7754024 -

LIMPEZA DO SISTEMA

60 Hz catálogo 19

Limites operacionais e de segurança

Conforme o tamanho dos compressoresmontados em unidades condensadoras, aseguinte tabela deverá ser utilizada para

avaliar se precauções adicionais, comoinstalação de acumulador de sucção e/ouresistência de cárter são necessárias:

O limite de carga de refrigerante noscompressores recíprocos Maneurop® é de2,5 kg por cilindro.

LIMITES DE CARGA DE REFRIGERANTE

Limite Modelos de unidades condensadoras Compressor de carga do

refr. (kg)

MGM / MGZ 018 - 040 HGM / HGZ 018 - 040 LGZ 022 - 028 1 cil. 2,5MGM / MGZ 050 - 080 HGM / HGZ 050 - 080 LGZ 044 - 050 2 cil. 5,0MGM / MGZ 100 - 160 HGM / HGZ 100 - 160 LGZ 088 - 100 4 cil. 10,0

Aquecedor do cárterDependendo da aplicação, a carga derefrigerante da unidade freqüentementeexcede os valores mencionados acima.

Por esta razão,as unidades condensadorasBluestar são dotadas de um aquecedorde cárter.

Este elemento de aquecimento PTCprotege contra migrações do refrigerante;mas ele funciona apenas se a temperaturado óleo for mantida 11°C acima datemperatura de saturação do refrigerante.Testes devem ser executados paraassegurar que a temperatura apropriada

do óleo seja mantida sob condiçõesambientais adequadas.

Para sistemas de refrigeração cominstalação de unidade condensadoraexterna com baixa temperatura ambiente,ou para sistemas de baixa temperaturade evaporação com cargas de refrigerantemuito altas; um aquecedor adicionaltipo cinto deve ser utilizado, para evitar condensação do refrigerante nocompressor.Ver abaixo as referências destesacessórios.No acionamento inicial ou após um

período sem funcionar, o aquecedor decárter deve ser energizado pelo menos12 horas antes da partida.

Durante a operação normal, o aquecedorde cárter deve estar permanentementeenergizado.

Acumulador de sucçãoEste componente oferece proteçãocontra retorno de refrigerante para ocompressor durante a operação.Ele ajuda a proteger contra migraçãofora de ciclo por meio da adição devolumes internos livres do lado de baixapressão do sistema.Testes devem ser conduzidos paraassegurar que o volume da migraçãofora de ciclo para o compressor nãoexceda o limite de carga do compressormostrado na tabela acima.

Ciclo de parada por recolhimentodo refrigerante (Pump down)Esta é a maneira mais eficaz deproteção na parada do equipamento.

A seguinte resistência de cárter podem ser fornecidas para cada modelo de compressor.

Modelos de unidades Tipos de Aquecedor PTC Aque. tipo cinto acces.condensadoras compressor Tipo Ref. Tipo Ref.

MGM / MGZ 018 - 040 54 WHGM / HGZ 018 - 040 1 cil. 7773002LGZ 022 - 028 230 V



35 W230 - 600 V 8156021

Seqüência para recolhimento do refrigerante (Pump down) A válvula solenóide na linha de líquido é controlada por umtermostato ambiente. Quando a temperatura ambientediminuir até o ponto de desligamento do termostato, aválvula solenóide será fechada.A pressão do lado de baixa cairá até o ponto de corte dopressostato, o qual desligará o compressor.Observar atentamente a regulagem da pressão “desliga”,ajustada para garantir o mínimo resíduo de refrigerantesaturado remanescente do evaporador.

Típico circuito de refrigeração ▲

60 Hz catálogo 20


a pressão de descarga exceder osvalores mostrados na tabela abaixo. Opressostato de alta pressão pode serajustado conforme a aplicação e ascondições ambientais. O pressostato

HP deve estar em um circuito detravamento ou com um dispositivo derearme manual (KP15), para impedirconflitos de ciclos no seu limite depressão superior.

O pressostato automático HP/LPDanfoss KP17 (rearme automático),KP15 (rearme manual), não é pré-ajustado em fábrica. Certifique-se deque o ajuste de alta pressão não excedaa pressão máxima de operação docompressor.

Segurança em alta pressãoO pressostato de alta pressão énecessário para parar o compressor, se

REGULAGEM DO PRESSOSTATO HP/LP

* Exceto: unidade MGM / HGM com receptores de 3 litros: 25 bar, 360 Psig

Refrigerante R-22 R-134a R-404A

Ajuste (bar g.) 28* 20,2 28Ajuste (psig) 400 300 400

Segurança em baixa pressãoO pressostato de segurança de baixapressão protege o compressor contra aoperação em vácuo, uma causa empotencial de falhas devido à formaçãode centelhamento.O corte de segurança de baixa pressão

nunca deve ser ajustado abaixo de 0,1bar (2 psig).Para sistemas sem ciclo de recolhimento(Pump dow), o sinal de contato dopressostato LP deverá ser utilizado paraenergizar um alarme de segurança debaixa pressão.

Ajuste do pressostato de alta ebaixa pressãoDependendo da aplicação e dascondições ambientais, os seguintesvalores poderiam ser utilizados para o ponto de ajuste.

Lado de baixa pressão Lado de alta pressãoModelos Refrigerante

Acionamento (bar) Corte (bar) Acionamento (bar) Corte (bar)

MGM - HGM R-22 2 1 21 25R-134a 1,2 0,4 14 18

MGZ - HGZ R-404A / R-507 1,2 0,5 24 28LGZ R-404A / R-507 1 0,1 24 28

Controle de pressão de condensaçãoO projeto com dois ventiladores nocondensador torna fácil o controle depressão de condensação.Um pressostato de controle de altapressão (tipo KP 5 Danfoss) poderia serutilizado para acionar e parar ventiladores,para impedir grandes flutuações datemperatura de condensação.

O controle contínuo de velocidade dosventiladores é um método alternativopara manter constante a temperatura decondensação sob condições de flutuação.Isto também melhora a confiabilidadeoperacional do compressor, o nível deruído e consumo de energia.Tanto os motores monofásicos e trifásicos utilizados em unidades Bluestar

são adequados para o controle develocidade. Os controladores develocidade dos ventiladores geralmenteutilizam a alimentação de voltagem domotor para controlar sua velocidade emfunção da temperatura ou pressão decondensação.

CIRCUITO DE CONTROLE

PQ

CONTROLEDE

KM3KM2KM1

KM1

KS

F0

F1

F2

F3

F4

180 s

KM3KM2KM1

L1L2 L3

THBP

CONTROLE

PTC

M3M2M1

VentComp

LLSVKS

Q 1

P

PA

B

C D

HP

LP

Vent

Q1 fusível de força

FO fusíveis do circuitode controle

F1 proteção contrasobrecarga do compressor

F2-F3 proteção contrasobrecarga do ventilador

F4 fusíveis PTC

KM1 contator do compressor

KM2 contator do-KM3 ventilador

KS dispositivosde segurança

180s temporizador (timer)de ciclo de parada

TH controle (termostato)

LLSV válvula solenóide dalinha de líquido

Legenda:

Fiação sugerida para controle de parada

60 Hz catálogo 21


LGZ 022 73,9 56,9LGZ 028 83,2 66,2

1 cilindro 7755001

LGZ 044LGZ 050

87,4 70,4 2 cilindros 7755002

LGZ 088 92,9 75,9LGZ 100 93 76

4 cilindros 7755003

Nível de Nível de Tipo de Referência daModelos ruído medido ruído calculadoLWA (dBA) 2 m (dBA) compressor cobertura acústica

MGM / MGZ 018 75,9 58,9MGM / MGZ 022 73,7 56,7MGM / MGZ 028 82,1 65,1 1 cilindro 7755001MGM / MGZ 032 - 036 82,2 65,2MGM / MGZ 040 82,1 65,1MGM / MGZ 050 84,9 67,9MGM / MGZ 064 84,5 67,5 2 cilindros 7755002MGM / MGZ 080 92,1 75,1MGM / MGZ 100 92,5 75,5MGM / MGZ 125 - 160 92,8 75,8 4 cilindros 7755003

HGM / HGZ 018 75,9 58,9HGM / HGZ 022 82,5 65,5HGM / HGZ 028 82,1 65,1HGM / HGZ 032 - 036 84 67

1 cilindro 7755001

HGZ / HGZ 040 83,9 66,9HGM / HGZ 050 84,9 67,9HGM / HGZ 064 92 75 2 cilindros 7755002HGM / HGZ 080 92,1 75,1HGM / HGZ 100 92,5 75,5HGM / HGZ 125 - 160 92,8 75,8

4 cilindros 7755003

Para requisitos de sistema de ruídoextra baixos, uma cobertura acústicadeve ser usada no compressor, paraatenuar ainda mais o ruído do mesmo.Estes acessórios de coberturasincorporam materiais a prova de ruído

e atingem excelente atenuação de alta ebaixa freqüência, na faixa de 6 a 8 dB(A).Estas coberturas acústicas são de fácil e rápido encaixe, e não aumentamexcessivamente o tamanho global docompressor.

As unidades condensadoras Bluestarsão projetadas para apresentaremcaracterísticas de baixos níveis de ruídoe vibração, com um condensadorcompacto e dois ventiladores.A tabela abaixo mostra o nível de ruídodas unidades.

Temperatura de evaporação: 7,2ºC.Temperatura de condensação: 54,4ºC.

Superaquecimento: 11,1 K.Compressor código 4: 400 V/3/60 Hz.

A tabela dos dados de desempenhobaseiam-se nas condições ARI:

NÍVEL DE RUÍDO

LIMITE DE PARTIDA

Recomendamos no máximo 12acionamentos por hora. Um númerosuperior reduz a vida útil do compressor.Se necessário, utilizar um temporizadorque garanta o funcionamento do

compressor nunca inferior ao períodomínimo requerido, no circuito decontrole.Um tempo de espera de três minutos érecomendado.

Quando um equipamento de partidasuave (Soft Starter) é utilizado, onúmero máximo de acionamentos nãodeverá exceder a 6 por hora.

Para detalhes técnicos adicionais, consultar as Informações Técnicas no catálogo Danfoss Maneurop número 051, ou contatar a Danfoss.

CC 026 - 08/2002 BRASIL

LawrencevilleGeorgia - USA

Brasil

Brasil

InstalaçõesDanfoss Maneurop

AnseFrança

Nova Zelandia

USA

Linha de montagemunidades condensadorasBluestar

França

Danfoss Maneurop S.A.Commercial compressors

BP 331 F-01603 Trévoux FranceTél. 04 74 00 28 29 - (33) 4 74 00 28 29Fax 04 74 00 52 44 - (33) 4 74 00 52 44

As contínuas evoluções tecnológicas de nossos produtos podem fazer que certos dados constantes deste catálogo sejam alterados semprévio aviso. Caso isso ocorra, a Danfoss buscará atender aos clientes, mesmo àqueles que já tenham encomendado produtos, desde quenão ocorram alterações funcionais dos mesmos.

Cód. estoque BR10102800

Documents

Catálogo de Seleção e Aplicação - Ar Comprimido e ... · PDF fileManeurop evoluíram ao longo dos anos para preencherem os requisitos presentes e futuros de desempenho, níveis