If you can't read please download the document
Upload
trinhduong
View
541
Download
293
Embed Size (px)
Citation preview
www.corteco.com.br
RETENTORES COXINS KITS DE TRANSMISSO KITS DE DIREO KITS DE RODAS COM ROLAMENTOS
Catlogo Linha Leve
2011
1-11_Indice-inst.indd 11-11_Indice-inst.indd 1 6/20/11 2:19 PM6/20/11 2:19 PM
ww
wc
or
te
co
co
mb
r
1-11_Indice-inst.indd 21-11_Indice-inst.indd 2 6/20/11 2:19 PM6/20/11 2:19 PM
w w w . c o r t e c o . c o m . b r
ww
w.c
or
te
co
.co
m.b
r
3
A Troca Perfeita
1-11_Indice-inst.indd 31-11_Indice-inst.indd 3 6/20/11 2:19 PM6/20/11 2:19 PM
w w w . c o r t e c o . c o m . b r4
ww
w.c
or
te
co
.co
m.b
r
NDICE
ww
wc
or
te
co
co
mb
r
CORTECO Retentores Retentores LanamentosTransmisso Automtica
Transmisso Automtica Lanamentos
Alfa Romeo 13
Audi 13 13
BMW 15
Chrysler 77
Citroen 16 16
Daewoo
Dodge
Fiat 20 20
Ford 31 31 78
GM 33 33
Honda 44 44 80 88
Hyundai 49 49
Jaguar
Kia
Land Rover 49
Mazda
Mercedes-Benz 49 82
Mitsubishi 50 82
Nissan 83
Peugeot 50 50
Porsche
Renault 55
Subaru
Suzuki 59
Toyota 60 60 83
Volkswagen 62 62 83
Volvo 75
Diversos 76 84
1-11_Indice-inst.indd 41-11_Indice-inst.indd 4 6/20/11 2:19 PM6/20/11 2:19 PM
ww
wc
or
te
co
co
mb
r
w w w . c o r t e c o . c o m . b r
ww
w.c
or
te
co
.co
m.b
r
5
Direo Hidrulica
CoxinsMercadoX Corteco
CortecoX Mercado
Dimensional
91
91 109
91 110
92 112
113
92
113
92
93 115
95 116
97 117
98 120
99
99 120
99
99 120
100 121
100 123
101 124
102
102
102 124
103
103 126
103 126
105 128
106 133
134 140 146
1-11_Indice-inst.indd 51-11_Indice-inst.indd 5 6/20/11 2:19 PM6/20/11 2:19 PM
w w w . c o r t e c o . c o m . b r6
Nos idos de 1849, Carl Freudenberg e seu scio abriram um curtume. Com a Revoluo Industrial e a produo em massa em crescimento, algum tinha que ter uma boa ideia para garantir o vaivm dos carros da poca, sem vazamento! Quem teve essa ideia simples e genial, h 82 anos, foi o engenheiro Simmer, da Freudenberg: ele criou o primeiro retentor em couro. Os carros foram ganhando melhorias e vieram tambm as exigncias por qualidade, variedade e durabilidade dos componentes.Com o tempo, a marca Freudenberg incorporou a NOK, ampliou linhas de produtos e diversificou as solues em vrias reas, ampliando sua presena mundial. CORTECO fruto dessa presena e evoluo; a diviso de reposio do Grupo Freudenberg-NOK, a marca original nas maiores montadoras mundiais, com retentores, selos, juntas, kits de reparo para transmisso e direo e coxins para as linhas leve, pesada, moto, utilitrios e agrcola. So 56 fbricas, 124 mil itens no portiflio completo de produtos para mais de 70% da frota mundial. E como se no bastasse, este ano sero mais de 1.200 lanamentos; ou seja, 4 lanamentos por dia, todo dia. No qualquer marca que tem capacidade de fazer tantos lanamentos e inovar, antecipando-se s necessidades do mercado e dos clientes.E de fazer isso dia aps dia.
1-11_Indice-inst.indd 61-11_Indice-inst.indd 6 6/21/11 4:42 PM6/21/11 4:42 PM
w w w . c o r t e c o . c o m . b r 7
para todas as frotas
todo mundo pede
Linha completa
No mundo todo
Lder mundial em componentes de vedao e controle de vibrao, a Corteco oferece uma linha de produtos completa e com grande diversidade de aplicaes. por isso que o mundo todo escolhe e prefere Corteco.
RETENTORES COXINS KITS DE TRANSMISSO KITS DE DIREO KITS DE CMBIO JUNTAS DE MOTORES KITS DE RODAS COM OU SEM ROLAMENTOS
A MAIS AVANADA TECNOLOGIA DO MERCADO TEM O FOCO NO RELACIONAMENTO COM SEUS CLIENTES.
Cobertura nacional - Uma rede de distribuidores robusta e crescente garante a disponibilidade de produtos Corteco em todo o territrio nacional.
Garantia - Contato direto com as equipes de vendas, assistncia tcnica e marketing.
Assistncia tcnica - Suporte total ao mercado.
Treinamento - Atualizao em tecnologias de vedao com treinamentos constantes para profi ssionais.
Testes de produtos em laboratrio e com frotas - Tecnologia embarcada em cada pea, com o diferencial de que o mercado necessita.
Catlogo impresso e eletrnico - Cada vez mais completo, com acesso total para distribuidores, varejistas e aplicadores.
Projeto frotas - Servio personalizado de atendimento e assistncia tcnica, com monitoramento e acompanhamento das 100 maiores frotas do Brasil.
Programas Socioambientais - Conscincia e responsabilidade que se provam com as melhores prticas e Certifi cao ISO 1400.
1-11_Indice-inst.indd 71-11_Indice-inst.indd 7 6/20/11 7:28 PM6/20/11 7:28 PM
w w w . c o r t e c o . c o m . b r8
ww
w.c
or
te
co
.co
m.b
r ww
wc
or
te
co
co
mb
r
Kit de direo hidrulicaLinha leve e pesadaComposio:- Retentores - Anis em elastmero- Juntas - Abraadeiras- Anis de tefl on - Travas- Anis de nylon - Tampes
Juntas de Motor
Kit de Transmisso AutomticaLinha leve
Composio:- Retentores
- Juntas- Arroelas de apoio
- Abraadeiras- O rings
- Anis trava- Anis vedao
Kit de roda com rolamento
Linha leveComposio:- Retentores- Rolamento
- Cupilha- Porca
- Lubrifi cante
Coxins Hidrulicos e convencionaisLinha leveComposio:- Coxins de motor- Cmbio - Barra tensoras e bucha de bandeja
Retentores
FAMLIAS DE PRODUTOS
1-11_Indice-inst.indd 81-11_Indice-inst.indd 8 6/20/11 7:35 PM6/20/11 7:35 PM
ww
wc
or
te
co
co
mb
r
w w w . c o r t e c o . c o m . b r
ww
w.c
or
te
co
.co
m.b
r
9
Fcil identifi car um produto da Corteco atravs de sua embalagem e etiqueta.
Gravaes contidas no retentor
Sr. aplicador, parabns pela opo!Voc est aplicando um retentor da CORTECO, diviso reposio de grupo Freudenberg-NOK, lder mundial em vedaes!Para um melhor desempenho deste produto, deve-se estar atento para os seguintes detalhes:- Examinar as condies de alojamento e pista de trabalho quanto a riscos, trincas, etc.;
- Verifi car o estado do respiro quanto a possvel obstruo do mesmo;- Verifi car as condies do lubrifi cante quanto a contami-nao por partculas metlicas;- No fazer uso de cola, pois o retentor j vem com as medi-das exatas para uma boa vedao esttica;- Selecionar o retentor correto para a aplicao em questo;- Remover o retentor da embalagem somente na hora da aplicao;- Efetuar a Pr-lubrifi cao no CV (Canto de vedao) do retentor com o prprio leo a ser vedado. Retentores em TEFLON devem ser montados a seco;- Fazer uso de ferramenta adequada para aplicao do reten-tor, solicite o desenho do aplicador atravs do SAC;- Jamais fazer uso de martelo direto no retentor;- Nos retentores em Elastmero ou Tefl on, com luva plstica interna deve-se aguardar de 5 a 8 horas para funcionamento no motor;
EMBALAGEM
IDENTIFICAO DE ORIGEM / TIPOS
As informaes tcnicas e instrues para montagem podero ser obtidas atravs do 0800 194111.
BA - Dimetro externo revestido em borrachaB1 - Dimetro externo em chapa metlicaB2 - Dimetro externo em chapa metlica, com dupla carcaa metlica.B1BA - Meia carcaa metlica e meia carcaa revestida em borrachaBAD - Suporta presses de at 0,3 barBAB - Perfi l para suportar mdias pressesBADUO - Dimetro externo em borracha, com dois lbios de vedaoB1DUO - Dimetro externo em chapa metlica, com dois lbios de vedaoF - Canto de vedao prontoU - Perfi l universalUD - Perfi l atualCV - Canto de VedaoSF - Perfi l fora de normaSL - Com lbio de p
X6 - Dois SLX7 - Ranhuras no dimetro externoDRL - Sentido de rotao do eixo (anti-horrio) AlemanhaRS - Sentido de rotao do eixo (anti-horrio) ItliaDRR - Sentido de rotao do eixo (horrio) AlemanhaRD - Sentido de rotao do eixo (horrio) ItliaDRW - Sentido de rotao do eixo (bidirecional) Alemanha/ItliaKassete - Retentor que gira sobre si mesmo (encapsulado)
Combi - Retentor combinadoCalzato - Retentor com luva aplicadoraVI - Construdo em Viton ( Fluorelastmero )T - Construdo em Tefl on ( PTFE - Politetrafl oretileno)NOK - Nipor Oil KorpoCFW - Carl Freudenberg WernheimRWDR - RetentorFNCB - Freudenberg-NOK Componentes Brasil
3246T: Cdigo CortecoT = Tefl on / PTFEN = Nitrlico
P = PoliacrlicoS = SiliconeV= Vton
1-11_Indice-inst.indd 91-11_Indice-inst.indd 9 6/21/11 4:43 PM6/21/11 4:43 PM
w w w . c o r t e c o . c o m . b r10
ww
w.c
or
te
co
.co
m.b
r ww
wc
or
te
co
co
mb
r
FORMAS CONSTRUTIVASRETENTORES NORMAIS
RETENTOR B1Dimetro externo em chapa metlica.So usados em alojamentos com bom acabamento de superfcie, pois a vedao esttica ser obtida atravs de chapa metlica do retentor em relao ao alo-jamento tambm metlico.
RETENTOR B2Dimetro externo em chapa metlica com carcaa dupla.Usado normalmente como o B1, porm com uma segunda carcaa metlica.
RETENTOR BARevestidos externamente em borracha ideal para: Alojamento bi-partido Com baixo acabamento superfi cial Com alojamentos de liga leve que se alteram com aumento da temperatura nas vedaes de gases, leos de baixa viscosidade, etc.