Embed Size (px)
Citation preview
201611-12 月號
11我們傳揚祂，是用諸般的智慧，勸戒各人，教導各人，要把各人在基督裡完完全全地獻上。
我也為此勞苦，照著祂在我裡面運用的大能盡心竭力。（和修版 歌羅西書一 28-29）
連續五期與你分享了本會作為你我大使命伙伴的定位，怎樣演譯於各持分者：教會、信徒、政府及社區、差會及機構、同工及分會。今期，是最後一期，也是最重要的持份者：我們的主，我們的神。
大使命：神的使命「神的使命」這句話聽起來有點怪，但確實是現代頂正確的用語。神自己要作的事，就是祂的使命，那就是使萬民成為祂的門徒。主耶穌不單頒佈了大使命，更差派聖靈來指導蒙救贖的人，明白祂的旨意、回應祂的心意，叫更多人得著救恩，成為主的門徒。這是神最關切的事。祂不單曾經差派耶穌降世、死在十字架上、完成了救贖之功，祂仍在繼續作工，仍在發揮教會元首的功能，掌握大局、指派分工。
金禧系列
�總幹事翟浩泉牧師[email protected]
奉獻請用支票，抬頭：「香港亞洲歸主協會有限公司」或直接存入匯豐銀行往來戶口：018-414326-001
越南
Kristin，會員稱她 Din�Din 姐姐，活動幹事，香港宣教會恩言堂。
「進入亞協大家庭，希望可以帶領更多年青人認識阿爸父，得著永恆的生命！」
請以禱告、奉獻，作 Din�Din 姐姐的大使命伙伴。
8
為受逼迫而被監禁的信徒在獄中的見證禱告。
新信主的人愈來愈多，求神保守信徒們的合一。
記念沒有註冊的教會，求神幫助她們有智慧面對政府的壓力。
求神繼續醫治那些因戰爭受創的心靈和土地。
1
2
3
4
國家名稱：越南社會主義共和國��Socialist�Republic�of�Vietnam首都：河內�Hanoi官方語言：越南語�Vietnamese識字率：90.3%
國家簡介越南位於東南亞的中南半島，首都是河內，最大城市是胡志明市。
歷史19 世紀，法國吞併越南，進行殖民統治，至 1954 年法國殖民勢力才被擊退。之後越南南北分裂，美國又介入越南政局，演變成越南戰爭。這次戰爭總共導致 380 萬人死亡。1975年越南民主共和國勝利統一全國。
經濟越南統一後，仍面臨著經濟落後的問題。1986 年越領導層決定實施「革新開放」，經濟形勢開始好轉。然
資料來源：
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B6%8A%E5%8D%97
http://www.baike.com/wiki/%E8%B6%8A%E5%8D%97
http://www.prayercast.com/vietnam.html
http://joshuaproject.net/countries/VM
神的大使命伙伴
「祢」的大使命伙伴對眾多持份者來說，香港亞協是「你」的大使命伙伴，但對這絕對的持份者，亞協乃是「祢」的大使命伙伴。這見於亞協的會訓（西一 18-19）：
「我們傳揚祂」：耶穌，祢是我們所傳揚的內容。
「是用諸般的智慧」：人的智慧有限，無力完成普世福音化之大工程；這必須要是神祢的智慧，與祢同工。
「勸戒各人，教導各人，要把各人在基督裏完完全全地獻上」：我們所作的一切，都是本於祢、倚靠祢、歸於祢（羅十一 36）、獻給祢；願榮耀歸給祢，直到永遠。
「我也為此勞苦，照著他在我裏面運用的大能盡心竭力」：有祢作我們的伙伴、有祢給我們力量、有祢在我們裡面運行，靠著祢，讓我們作成祢的工。
不要讓大使命成為可選擇的，更不可使大使命成為「我的」工。主啊，請祢作工，讓我盡心竭力跟隨祢去幹。
按「約書亞計劃」資料總人口：94,313,000總群體數量：118�鮮聞福音人口：8,563,000�鮮聞福音群體數量：69主要信仰群體：佛教�比例：52.1%廣義基督徒比例：9.5%�福音信仰者比例：1.75�%鮮聞福音之國：是
而，越南現時仍有貧富差距、醫療衛生、性別不平等問題。
政治根據憲法，越南人可享有宗教自由。然而 2005 年的新政策規定所有宗教團體必須要向政府註冊。但很多教會的申請都被駁回，以致面對政府的騷擾，甚至壓制。雖然困難，越南教會仍堅守信念，基要信徒數目亦在增長中。
香港差傳事工聯會贊助會員
亞洲國家工場
香港亞洲歸主協會 香港觀塘巧明街 114 號 2A 室 網址：www.aohk.org 電話：2929-4009 傳真：2607-1609 電郵：[email protected]
香港差傳事工聯會贊助會員
香港差傳事工聯會贊助會員
代禱事項
徵求大使命伙伴
香港差傳事工聯會贊助會員
轉眼間，金禧系列已由「迎金禧」，進入「金禧年」，且達至年底了。
還記得我們的「金禧利是封」嗎？用過翟牧師寫的《起步！完成大使命》嗎？亞協「金禧晚宴」承蒙大駕光臨？用得上「為亞洲禱告」 pray4asia.aohk.org 網頁嗎？「十指緊扣 Yes I Do ！」感動了你嗎？
祈盼您能繼續與我們同行，作我們的好伙伴！
7
本刊所引用的經文，皆為和合本修訂版，謹此致謝。
2
© 香港亞洲歸主協會，版權所有 ‧ 查詢或轉載，請聯絡 [email protected]
完成大使命，毋忘鮮聞福音之民
「鮮聞福音群體」是指該群體中信徒人數少於 2%；藏族、維吾爾族、塔吉克族均屬鮮聞福音群體，當中 的 信 徒 人 數 少 於 0.01%。 鮮 聞 福 音 群 體 需 要 外來幫助，透過長期推動、支持和承擔，首要工作是在當地建立教會，栽培信徒，再把福音傳給族民及萬族。
可是，即使鮮聞福音群體佔全球人口 40%，投放在當中的人力和財力卻十分微薄（資料來源：約書亞 計 劃 ）； 約 有 1% 的 海 外 宣 教 事 工 是 投 放 在 未聞福音和鮮聞福音群體事工上，投放在分配如下：12% 在已聞福音的非基督徒事工上，而投放在基督身上的竟有 87%（Baxter 2007, 12）。此外，以下的挑戰也是造成服侍鮮聞福音群體的障礙：
身體適應的挑戰 ‧路途遙遠──鮮聞福音群體分佈於世界遍遠地區， 需要長時間才能到達。 ‧地勢和氣候──高海拔、雨帶、嚴寒、酷熱等等 的環境對身體的適應是個大考驗。 ‧健康衛生和人身安全等問題。
政府政策和宗教信仰的挑戰
�溫沙崙（Sharen�Wan）��
代禱事項︰求聖靈不斷感動鮮聞福音之民，讓更多人能聽聞福音，接受基督。
求主讓族群中的信徒有機會向自己的族民傳福音。
１
2
分會聯絡資料及最新消息：http://aohk.org/zh/where-we-work
亞協全球網絡及 事工中心
圖一
起行前的一系列訓練，他們的回應不是抗拒，乃是 期盼更多。
我們要求同學自籌短宣費用，他們竟然超額完成！更令我們雀躍的，是一位同學的支持者，就是他的牧者！嘩！
跨文化福音拓展教會昔日，以利亞以為只剩下他一人為耶和華大發熱心（王上十九 14）；多少時候，我們也會以為只有我們在操心三自教會的跨文化福音拓展啟動，事實卻非如此！因教牧同工相繼以公費及自費地到外地進修神學，多多少少都已聽聞跨文化福音拓展之普世性運動，種子得以播下，而神自己繼續澆灌。近期我們就接觸到如此的一位牧師，滿有大使命觀念的教會。
跨文化福音拓展差派看見內地教會及信徒對跨文化福音拓展的認識有如此長足的增長，亞協董事會已決定開展跨文化福音拓展的差派事工，幫助有志投身跨文化福音拓展的弟兄姊妹，踏上神引領他們的路。
以上種種，都極需要你的代禱、奉獻和實質參與。本年度內地動員事工的財政預算為三十萬元，祈盼能有你的支持及參與。
內地培訓：神開的門 �總幹事翟浩泉牧師[email protected]
「 因 為 有 又 寬 大 又 有 效 的 門 為 我 開 了， 雖然反對的人也多。」 （林前十六 9）
這是哥林多前書的最後一章，保羅的團隊再度計劃他們的行程。雖則有許多反對的人、有多方面的挑戰，但保羅所看見的，不是困難，乃是機會！
除了在香港，亞協的同工也有在澳門、在內地等地服侍。無需多講，內地的動員工作最具挑戰，但感恩之處，是神親自開了寬大的門，叫我們真的應接不下。那麼，有功效嗎？
跨文化福音拓展訓練過去數年，神為我們開門，在三個省份的三自神學院中，提供跨文化福音拓展訓練課程。神學生一般的反應覺得是好奇怪為何會有這個「新」課程，因為他們覺得這是少被關注的課題。但每每總有一個，甚至數個同學，曾有跨文化福音拓展的經驗，真叫人喜出望外！
跨文化福音拓展體驗對香港的教會，短宣已是常態。儘管短宣仍有許多改善空間，但不失是一個尚佳的起步方法。內地的神學生對短宣一無認識，有的，反而是一些「錯誤」的觀念、認知和體驗。對我們提供的短宣項目，和
圖二
‧敵視基督教。 ‧入境限制──有些國家會遣返宣教士，有些 不發簽證，甚或立法禁止在國內傳福音。 ‧迫害信徒。
資源缺乏的挑戰 ‧缺乏以族群文字的聖經、有關耶穌的電影和其 他基督教材料。 ‧教會和宣教機構大多不願意長期支持那些莊稼 凋零或沒有成功見證的禾場。
本會竭力完成大使命，毋忘鮮聞福音之民。我們相信祈禱是這場爭奪鮮聞福音群體的靈魂之戰最強大的武器；挑戰雖多，但在神沒有難成的事。我們相信服侍鮮聞福音群體是一項長期事工，我們鼓勵教會「認領」其中一個鮮聞福音之民，專注、恆切的為他們禱告爭戰。我們相信最有效的方法是支持和訓練本地福音使者，他們能到外國宣教士不能到的地區；他們不用重新學習語言、不需要申請簽證就可以前往偏遠的村落，甚至上高山、入叢林、或到險惡的地區；他們只需要教會提供訓練、支援和禱告，讓福音的種子在當中茁壯成長，結出纍纍的果子。
你會加入、會擁抱一個鮮聞福音的群體嗎？
�副總幹事王純慧[email protected]�
�項目統籌黃靜儀[email protected]
5教 會 擁 抱 社 區 社 區 擁 抱 教 會
社區轉
化
期盼，我們對印傭姐姐的關愛不單是在這個嘉年華的場景中出現，而是不斷引發教會及信徒們，對這十五萬來自穆斯林背景的印傭姐姐的關注，起來向她們見証主耶穌的大愛。在日常生活中，我們總會接觸到印傭姐姐；那怕只是報以一個微笑，或獻上一個簡單的禱告，起來行動吧！
聖誕節快到了，你可有考慮預備一份簡單而有意思的禮物送給她們，表達一下對她的多謝、欣賞？你可以親手串一條五色手鏈、天使吊飾，或是和她們一同享受一個印尼糕點下午茶⋯⋯
有興趣接觸印傭姐姐的肢體，本會可提供接觸平台。
有興趣開展印傭事工的教會，請致電 2929-4013�Sheree�Wong。
因考慮到天氣的原故，今年「關愛家傭嘉年華」由過往的五月改為十一月；神亦擴張了我們的界限，地點由港島、荃灣再增至元朗，三區同時舉行；有港九新界十多家堂會聯合協辦，將「關愛印傭」的火炬點燃開去。
場內處處聽見姐姐們的笑聲，無論是觀賞台上的表演，或是台下的攤位遊戲，都是大受歡迎，有些姐姐還即興地自唱一番。她們很喜歡唱 Karaoke，抽獎的環節更增添了不少歡樂的氣氛呢。眾多禮物中，最受歡迎的應是電話咭了！而最受歡迎的攤位就明顯是大排長龍的化妝攤位了！天生愛美的女士是無分種族的呢。
感謝主，今次由香港人去服侍一班平時服務開我們的印傭姐姐，弟兄姊妹和印傭姐姐都享受了這個歡樂的下午。這個跨種族的和諧景象，真的是別有意思；相信我們的父神看得高興。
「十指緊扣 Yes I Do!」不同族裔夫婦動人慶典二零一六年十月十日下午，本會的「維港灣長者會所」與「常光睦鄰中心」假置富都會商場舉行「十指緊扣 Yes I Do!」不同族裔夫婦動人慶典，及公佈「港人婚姻及家庭維繫」調查，
藉此宣揚正面的婚姻觀念，促 進家庭與社區和諧。
慶典由家庭議會主席石丹理教授、九龍城及油尖旺區福利專員黃燕儀女士、社聯總主任（家庭及社區服務）梅偉強先生一同主禮，帶領數十對結婚五至五十年，甚或更長的夫婦以婚紗、裙褂或民族服裝
進場，場面溫馨。
其中三對參加者與在場的二百位觀眾分享夫妻相處之道。正席金婚的馮貴華伉儷恩愛如昔；馮太提到一次在過馬路時遇到危險，馮生情急之下用身軀攔住車子，臉上仍泛起甜絲絲的笑容。相處五十年，秘訣是互相忍讓。支持單位之一，「全力愛」創辦人兼義務總幹事林文瀚伉儷，帶著女兒作分享：在女兒出生的那星期，家庭於同一星期內面對生與死的來臨，幸得家人支撐他們繼續走下去；又分享如何以身作則教導小孩，回饋社會，服務他人。印度裔 Vijay 與香港人 Kit Ling 分享他們在印度的相遇，經過六年的追求，終於走上紅地毯。婚後面對中印文化上的沖擊與適應，學習以愛對方為出發點，學習彼此包容。
「和諧的婚姻」 對家庭最重要願全地尊祢名
為聖
活動以南亞裔、非洲裔與本地小朋友和大朋友的舞蹈表演作結，表現出香港作為一個國際大都會的特色。冀望跨代跨族的共融與和諧，一直在社區內綻放！
「港人婚姻及家庭維繫」 調查簡報
透 過 訪 問 及 自 動 回卷， 我 們 收 到 超 過五百位來自不同族裔的已婚人士，對婚姻和 家 庭 的 評 價 和 期望。
受訪者為自己在婚姻中的表現，給予自我評分（10 分為滿分）：
‧ 約 80% 受訪者認為自己「願意給予配偶自由和空 間做他 ／她想做的事」這方面達 8 分或以上。
‧ 約 85% 認為自己「對我的配偶有盼望和信心」達 7 分或以上。
在維繫婚姻的方法：
‧ 最多受訪者認為「能夠包容配偶在性格上的缺點」 是最重要。
‧ 其次是「在配偶遇到問題時，我樂意與他 ／她分擔」。
‧ 約 75% 受訪者覺得我的婚姻和家庭是美滿的。
這調查喚起我們重新檢視和諧婚姻與家庭的關係。但是次調查有其未臻善之處，當中回卷者以 61% 為基督教信仰，他們對婚姻及家庭有一定的價值觀。
詳細調查統計資料，歡迎瀏覽��https://goo.gl/forms/Ko7k3rODPF59TVwA3�「 港 人 婚姻及家庭維繫」調查
立即訂購
1. 民族工藝袋2. 印尼語聖誕佈道冊子3. 2017 印尼語日曆記事簿4. 印尼雜誌 (12月號)
訂購價 HK$50（連本地平郵），限量發售。
查詢及訂購：[email protected] 或 2929 4013 Janet Wong
把握今年的聖誕佳節，向身邊的印傭姐姐送上祝福！
聖誕限量禮品包
4
3
�巴素達（Basudev�Thing）
資深社會服務督導陳玉愛�[email protected]�
五 十 個 國 家 ‧ 四 十 五 億 靈 魂
亞洲禾場
我叫巴素達，今年四十五歲。年幼時家境赤貧，全家時常都餓著肚子睡覺。十一歲那年，母親患病，由於沒有錢送她進醫院，就此一病而終了。我們的生活變得更加窘苦，上學讀書對我和我的兄弟姊妹來說，是件異想天開的事情。
以前，我不知道耶穌是誰；雖然沒錢，但喝酒吸煙已成為我的日常生活，藉此去逃避每一天的困難和挑戰。因為我愛我的妻兒，我仍努力工作賺錢養家。我現在育有三名孩子，大兒子一到工作年齡便到城市去當巴士司機；二女兒則嫁人去了；至於小兒子，我無論如何都嘗試送他上學讀書。
一天，我的大兒子病倒了，吃不下東西，體重一直下降，情況愈來愈差。我送他到醫院去，病情未見好轉。我送他到印度教教師去，又送他到佛教寺廟去求醫，亦不見成效。在絕望中，我們接受大兒子將要病死的事實。後來，有鄰居前來探望，並勸我們帶大兒子到教會去，本著一試無妨的心態，我們決定坐而起行。這是我第一次到教會來，教會的牧者為大兒子祈禱，我立時覺得耶穌會醫好我的兒子，我們都重拾盼望，心裡有踏實的感覺。在那裡，每天都會有人按手在大兒子身上祈禱。過了幾天，大兒子的病情已有些好轉；幾星期後，他竟然完全康復過來！這次經歷是我人生的轉捩點，於是在一九九一年，我們全家接受了耶穌為救主。
聖經班讓我在神的話語裡成長，我開始明白完成大使命的重要性；我聽到神向我作出迫切的呼召，我亦作出回應。我在村裡建立了一間教會，神為我們預備了土地去興建教會，可是在二零一五年的一場地震，把整間教會夷為平地。地震發生時正值崇拜時間，靠著神的信實和慈愛，雖然屋頂和牆壁全部倒塌，教會變成頹坦敗瓦，但眾人卻平安無恙，絲毫無損，這確實是神蹟奇事。
6
與神同工帶領社區轉化喜瑪拉亞山的福音使者事工的開啟、建立、發展與持續，都建基於禱告，明白神的心意，與神同工。感謝神，機構兩所服務中心皆有不同教會為我們祈禱，為社區守望和祝福，領受神的旨意。
讓我們細味其中三間教會的行區祈禱，與神同工的經歷。
14/5 祝福《奧運區》行動
今年 5 月，基磐浸信會一行卅位不同年代兄姊，參與祝福鄰近社區：奧運區，探索神對基磐在奧運區的心意。是次行區禱告以聖經耶利米書廿九章 7、11-13節為基礎，終點站是「維港灣長者會所」。
到達長者會所後，亞協總幹事翟牧師提醒我們要成為一間社區的教會：從「擁抱社區」到「被社區擁抱」的教會 ( 徒二 43、47)。其次，福音策略是全人服務，以人為本的福音，即得人如魚的服務和整全福音。
是次行動為兄姊帶來觸動，思想的漣漪仍然不斷，我們準備承接神的指示。
基磐浸信會堂主任 葉煥章傳道
讚美主，現在我已經在這區建立了六間教會，我們相信神會預備重建教會的經費。面對現時的政治形勢和禁止轉教法例的新挑戰，也無阻我向人傳福音的熱誠，我會竭盡所能，確保村民得蒙救恩，請在禱告中記念我和我的事工。
日期 活動 地點
12 月 2 日 星星全民運動日 維港灣長者會所
12 月 15 日 AOHK 把握時機同學會 香港亞洲歸主協會
12 月 19 日 居港日本人祈禱會 香港亞洲歸主協會
12 月 20 日 關愛印傭月禱會 香港亞洲歸主協會
教 會 擁 抱 社 區 社 區 擁 抱 教 會
社區轉
化
被這光吸引進來「亞伯蘭就在那裡為向他顯現的耶和華築了一座壇……」
亞伯蘭每到一處，他就築壇，宣告此地屬主，宣告生命屬主。
走進「常光睦鄰中心」，也是希望在這裡工作的肢體將此地方獻上，並且宣告他們是屬於主，由主來帶領他們的工作和地方，是何等美好的事情。
當日，我們一行十人，圍著中心走動禱告，又為中心的公眾地方和街坊祈禱。感謝神，我們看見天父很愛這地方，見到許多光要散發出去，並且人因這光被吸引進來。
自此，我們更明白在此服事的同工情況，也更懂得為在此服事的肢體禱告。由於我深信主必聽我們禱告，主必同行，所以不需要問結果，只需由主帶領。之後，我們相繼聽到在禱告後發生的事情：地方的更新、同工的更新，我們更加實在地相信，當你願意讓神掌權，祂就作成祂的事情。
感謝神，此行讓弟兄姊妹看見祂的工作，和我們的配合。
金巴崙長老會牧民堂 黃滋瑞宣教師
異象不息，禱告不止教會成立初始，就在愛民邨不定期地行區禱告，曾鼓勵弟兄姊妹在盂蘭節期間，求神拯救人脫離偶像的網羅和捆綁；亦曾因跳樓事件，連同區內三間教會，以行區禱告祝福社區，為這地求平安和盼望。
回顧過去，由教會推動，到小組參與；由不定期到每月一次，見到愈來愈多弟兄姊妹回應這異象，看到社區的需要，並為社區歸主、家庭重建和區內教會的復興持續禱告爭戰。
今年十月，更有婦女自發於每星期一次，在愛民邨下邨以讚美操作敬拜讚美。大家都渴慕於此建立敬拜讚美的祭壇，願神榮耀的同在臨到。與神同工，靈魂歸主，家庭重建！
迦密常光堂福音幹事 邢廸姑娘
