今年も盛況に終了「トアロード・クラフトアート …...今年も盛況に終了「トアロード・クラフトアートフェア2008」海から山への坂道・トアロードにクラフトマンが集結

海から山への坂道・トアロードにクラフトマンが集結

「トアロード・クラフトアートフェア2008」

今年も盛況に終了

1997年にスタートし、毎年

おこなわれている「トアロード・クラ

フトアートフェア」。トアロード商店

街東亜会協同組合(上根保会

長)が主催し、トアロードの南側エ

リアで、公募によって集まったアー

ティスト、クラフトマンたちが作品

を持ち寄り、展示・販売する。

今年は、10月11日、12日に開催

され、陶芸作品や、かわいらしいア

クセサリー、手づくりらしいぬくも

りのある洋服や雑貨類など、それ

ぞれのブース内に、たくさんの作

品が並んだ。ガラス吹き体験ので

きるブースは今年も大人気。一日

目の夜は、雨風がひどくなり天気

が心配されたが、二日目はよく晴

れて、人出もたくさん。通る人々

は、ブースに足を止めながら、お気

に入りの作品を探した。

買う人々にとっては、それら手

づくり作品は、他にはないオリジ

ナルだというのが、何よりの魅力。

また、作った人の手から作品を買

うという喜びもあり、人と人との

交流の場としても、今後もぜひ続

けてほしいイベントだ。

トアロードに出展したブース

ジンショウカズ工さんが

イラストを担当した

今年のかわいらしいポスター

神戸っ子アーカイブ

http://kobe-kobecco.com







亡二L三周記語呂‾‾ 。丁子「」

宝飾田崎真珠h廿P: //www.tasaki.co.j p

田崎黄珠ギャラリー

神戸市中央区港島中町6-3-2田崎真珠本社1 F

O78-303。7667

神戸ボートピア店

神戸市中央区港島中町6-1 0-1

神戸ポートピアホテル・パレビアシカ2F

O78-302-1 560

三宮センター街東店

神戸市中央区三宮町十8-十1 54さんプラザ1 F

O78"334"028 1

タサキSOし店

神戸市中央区御幸通8-十6神戸国際会館日」 F

O78-230置3302

TASAKi PeopIe垂水店

神戸市垂水区海岸過り1 2-6

ボルトバザールファクトリーアウトレヅソイースト401 0

078-708"0288

神戸空港店神戸市中央区神戸空港1 078-306-1 605

宝飾タジマ神戸市中央区元町通2-了-5 078"33 1 "576 1

http: //WWW.j i n.ne.jp/kobe/moto- 1 /taj ima/taj i ma.htm

宝飾菊地宝飾神戸市中央区三宮町2-4-3 078"33 1 -5476

宝飾・時計カミネhttp: //www.kam ine.co.jp

トアロード店

神戸市中央区三宮町3-十22 0了8"321"0039

さんプラザ店

神戸市中央区三宮町1 -8 078"391 -1 571

元町店

神戸市中央区三宮町3-1 -8 078"327"3363

亡二重卓二常駐開局」お誹え紳士服㊨柴田害毒洋服店神戸市中央区元町過4-2-22 (南側2F)

078"341"1 161

http: / /www.otokich主kobe.co.j p

紳士服洋服の粋渡辺神戸市中央区機上通8-1 -32

0了8-251 -8与01

http://homepage2. ∩畦y.com/watanabe-yOufukuten/

119

工二臆甚亘‾憶藤田:腫上

昭子マキシン神戸市中央区北長狭通2-6-1 3 078"331 -671 1

http: //www. maxim巾at.jp/

婦人服ベニヤグラマラスガーデンセンタ一緒店

神戸市中央区三宮町十9-1 -1 53

0了8"332"2829

フラッシュピーさんちか店

神戸市中央区三宮町1-1○○1 078-321"2678

細入服飾コマツヤセンター街店

神戸市中央区三宮町2-10-24 078-331-1833

さんちか店

神戸市中央区三宮町1-10-1 078-391-5217

婦人・紳士セリザワhttp: //www.seri zawa.co.jp/

本店

神戸市中央区三宮町3-1 -8 078"331 "1 695

センター街店

神戸市中央区三宮町2-1 0-26 078-391 "4624

さんちか店

神戸市中央区三宮町1-10-1 078"391"4626

BÅししYブティック霞輸入家具クロス

神戸市中央区北長狭通3-12-1 078"39「-1781

ブティックサンサカエ神戸市中央区元町通2十9 078-331 "51 21http://www.soyou.co.jp/sansakae月ndex. htm l

口和襲因国書臆_‾‾美容美容室エリザベス神戸市中央区三宮町2-6-4 078置33 1 -8894

皿p: //www.kobe-e=zabeth.co.j p/

美容みどり美粧院神戸市中央区北長狭通1 -1 0-5 078-334-1 071

http: //w\n/W. m ido「i-kobe.com/

美容アレックスhttp: //www.a l exhai r.com

トアロード

神戸市中央区下山手通3-1 0-1 8明治生命ビル1 F2F

O78賀392"001 5

コスメトアロード

神戸市中央区下山手通3-10-1 8明治生命ビル1 F

O78-393・7333

デイスパアレックスエステ

神戸市中央区下山手過3-1 0-1 8明治生命ビルB「 F

O78-392-001 3

三宮店

神戸市中央区小野補遺6-1 -9富士ビル1 F

O78"230-5707

阪急六甲店神戸市灘区山田町3-2-1六甲入山ビル2F

O78"856"2557

同本店

神戸市東灘区岡本1-14-10 078-451-7551

アトリエアレックス/アレックスヌサドゥアスパ

神戸市中央区中山手通6-1 -1 6B2F.BI F.1 F"2F

O78"351 "5273

ウェディング北野クラブソラ神戸市中央区北野町1-5-4 078"222"5515

http://www.so la-resOrt.COm/

ギャラリエサンサカエ神戸市中央区元町通2-1 -9 078-331宴51 29

http: //WWW.SOyOu.CO.jp/gaiari e/ index. htm l

画材・額縁末積裂頴神戸市中央区三宮町3-2-2 078"331 "1 309

http ://www.suezum i.co.jp/

工二三守宮」索チョコレートギヤンデイゴンチヤロフhttp: //www. goncharo什co.j p/

さんちか店

神戸市中央区三宮町1-10-1 078-391-3563

神戸空港店神戸市中央区神戸空港1 078-302-0848

軽料理蛸の壷神戸市中央区三宮町3-3-3 078"392-7256

フレンチレストラン北野クラブ

神戸市中央区北野町1 -5-7 078-222-5 1 23

http://www. k itanoclub.c○.j p/

レストランウェディング北野ガーデン

神戸市中央区北野町2-8-1 078-24 1 "8537

http : //www. kitano-ga「den.com/









‾‾「明治16年(1883)に、英国人から仕

ニー鼻音教書臆し-「一コ西黙諾黒諾禁覇業立てを学んだことが創業のきっかけに。神戸マイスター、現代の名工に選ばれた工

ト二言∴門主寡言-∵∴ :吏" ∴∴∴∵∴∵二言わたるお客さんも品質の高さの証明。

‾≡寒露 _三三萱峯数々を楽しむことも。事ミ掃雪患。〇°。‾

豆、韮避“ 猛078-341-1161(要予約)

「プ′㌢工諸悪諾藍_2 神戸市中央区元町通4-2-22(南側2F)

㊧柴晴吉洋服店(②-2-C)鴇探霊鵠縞豊,。/ 田崎真珠(⑥寸・B) 龍諜霊慧悪霊

一一で九一国営雪国ハイカラ文化の伝統を今に伝えるトア

三三 ∴∴・∴∵-

うに。オートクチュールからカジュアルまで閏閏墓園

幅広い揃えo 」範囲囲驚競革2-6-13

「喜喜案王」〇〇°。_‾ 数を誇る。品物の良さにも定評がある。

「どこにもない宝石がある」というお客さんも多い。讐董078-331-5761 神戸市中央区元町通2-7-5 [幽]11・00-18"30[休]水曜

マキシン(①-2-C) 鴇鵠盤蕊盤三豊呂. タジマ(②-2-B)豊擢浩晋jp/kobe/moto‾1/ 神戸エレガンスの代表として親しまれ

世子:両生∴「∴:∴-∴∵十十∴∴ 〇一てきた婦人服の「ベニヤ」。平成11年に

一一・一二・は、セレクトショガ「グラマラスガーデン」 ∴高一景∴∴一言∴:∴∴-一∴ ‾昌

_▲案しっづける。 ∴う・〇・密078-332-2829 聖聾三二二二三本店/神戸市中央区三宮町1_9-1。153

ii

きた宝飾店。祖母かぢ母へ、そして娘へ

と末永く受け継がれている。「時の歩み」

中二トを語る質の高い宝石は、世代を超えて音手玉圭一塑

愛され続けている。 -くつiし〇回

一口諾詫豊語3 グラマラスガーデン [営]11:00-20:00[体]無菊地宝飾(①-3-C) [営]11:00-18:30[休]水曜

神戸三宮センター街店(①-2-B)http://www.beniya"CO.jp

言上÷∴下∴∴ 願望劇籍鵠盟_8

今年創業102年を迎えた神戸の有名

時計専門店。パテックフィリップ、カルティエ、ロジェデュフィ、ゼニス、プレゲ、

ンり仁一:

F.P.ジュルヌ、バネライ、ブライトリングが主な取り扱い商品。スタッフの温かい接客も評判。 1置078-321-0039

」刀二菓園-‾「l、、神戸市中央区三宮町3-1-22

[営]10:00-19:00[休]水曜やノザワ本店(②・2-A)皿p://www.serizawa,CO.jp がネトアロード店(①-3-。)豊岩盤嵩悪霊/









S 元町通の「芸術と文化溢れる時間と

_一寸昭和23年の創業以来、神戸のトップと安心感で応える、女王の名に相応しい音総合美容室。密0120-31-8894

空間」。絵画、写真、手工芸等の個展、

グループ展など毎週替わりで展覧会

口回田十日目議書荒議… i喜一-・′密078_331_5129 。漢神戸市中央区元町通2-1-9(2階)

音、/ ∴霞看本店/神戸市中央区三宮町2-6-4 臆臆臆臆「宮内ビル3F

[営]11:00-16:00[休]水曜

美容室エ呼べス(①-3_。)鴇競嵩続裳鰹認諾曜ギャラリエサンサカエ(②2-A)http://www.soyou.co.jp/gala「ieパndex,html

大正12年の創業以来、神戸の高級洋「。‾‾‾‾‾‾ ‾‾‾‾‾‾‾‾‾二;デ衣裳、ヘア&メイク、若付、写真撮影な l‾ 菓子メーカーとして洋菓子全般の製造と・どすべて同じビル内でサービスが受けら園丁 ′「「警護諒駕蒜霊慾覇

’,ノ// れる。ゆったりとした空間で、経験豊かな

みどり美粧院(①-2-B) http://www.midori-kobe.com/

スキーボンボンを作ったのはゴンチヤロフ

園丁土讃蒜擬か内, 立ゴンチヤロブ(①-2-A)http://www.goncharoff{rojp/

獲葛葛鵜「一丁一-しこ詞ア擦詳報霊指罷

二--一-÷亀吉、癌-.

Oi㊨X されているサロン。1階はトータルコスメティックショップで、2階はヘアサロン。トアロード店ならではの居心地の良さが人気。

幸二∴当「掃丁子「寺‾音利78-392-0015 盤曲醜:置_タま神戸市中央区下山手通。_1。_18 臆1〉

明治生命ビル1F、2F

蛸の轟(②_2_A) 諾器謹話講話アレックス [営]10:00-19:30[休]第3火曜トアロード店(①・l-C) http://www.aiexhair,COm

i I i 音l憾拭広大な庭園を眺めながら、正統派フランス料理と、厳選されたワインを。敷地内には、チャペルやガーデンパーティ会場、レストランなどがあり、きめ細やかなサービスとアットホームな挙式が可能な、ウエディング会場としても人気が商い。

るピオフレンチをぜひご賞味ください。ひ′

]師萄蜜078_241_8537 「町二諾諜推謹_7 遼音量諾講評‡罵粍訂2。:3。 [営]レストラン17:30-22:30(」.0)

北野クガ(③-l-A) #尻…k,ta.r。。Iu。.。。.j。北野ガーデン(③-B-2)鴇諾ww.k,tan。_ga庇n.。。m,

121

店名の後に所在地を表記しています。①はP 1 26,①はP1 27.③はP1 28、@はP 1 30をご覧下さい









←至篠山口

神鉄道揚二

\

道場南口千・二

郎言\晒

二二田本町

神戸全域路線図

Kobe AI.ealRa主llVily Chart

至梅田→

至大阪→

「田鶴

甲子園

芸主

暇甜唐

植台

神鉄六甲

大池

花山

貿易センター

ポートターミナル

市民広場

先端医療センター前

ポートアイランド南

神戸空港

南魚崎

アイランド北口

ァィランドセンター

マリンパーク

喜鼎菅

i神戸市の境界ライン

" ①JR神戸線

(東海道本線・山陽本線)

国 2 JR宝塚線(福知山線)

臆3)JR和田岬線

Ⅲ 4山陽新幹線

S吋阪急神戸緑

園⑥阪急今津線

_ ・阪急甲陽緑

園⑧阪神本線

臆⑨神戸高速鉄道

臆山陽電鉄本線

臆⑪神戸電鉄有馬線

」音神戸電鉄三田線

口信神戸電鉄粟生線

北神急行

口易15神戸市営地下関西神・山手線

⑬神戸市営地下鉄海岸線

臆⑰六甲ライナー

囲音′垣ポートライナー

臆⑩須磨浦ロープウエー

臆⑳新神戸ロープウェー

■ 21摩耶ケーブル

摩耶ロープウェー

臆⑳六甲ケーブル

臆⑳六甲有馬ロープウェー

122









123

Kobe StationAlbum 神戸市営地下鉄県庁前駅

兵庫県庁をはじめ、関連施設が周辺に集まっている。 1 993年にそれまでの「山手」駅から「県庁前」駅

に改称された。

周辺施設/兵庫県庁、県公館、県民会館、兵庫県警察本部

西鈴蘭台

藍那

木津

木幡巣

押郡谷

緑が丘

広野ゴルフ場前

志染

恵比須

三木上の丸

三木

←醍ロ〇℃車軸甲C繋龍

西神髄

中央市場前

ハーバーランド

聞

睡重苦因∋二二㊤「二(〇二

みなと元町

旧居留地・

大丸前









三盲リドライブウェイ

(

ツジ

●神戸外国倶楽部

北野工房のまち神戸ムスリム

〃興野神戸

ノストラン

‾北野通

●ローテ・ローゼ

巽人徳通‾(山本適)

1ノバコレストリート

北野

二ノ

ダ

I∴_

坂

` うろこの家

書臆臆臆ふ北野臆臆

北野蛋

カトリック

神戸中央教会

語…連子

I⑥読案内所「 --岬申合奏弼

一難董甲

生田神社争 lにしむら棚排三宮店

I 4ノ六甲./群組版は1 29頁

新幹線新神戸

嵩書誌神戸悌蘭西●リDタルアペコー●

西村屋熊内茶寮

新神戸

苦笑当ニスフーズパー

ミヤモト特選最高級神戸牛神源

日生日高造園東急ハンズ●自 PIA

∴二二一ニー一一一一一一問固二‾"‾十‾‾-‾‾‾‾‾二一一一一

音ド

ここ市義in二

交通センタービル

センタープラザ● ●さんプラザ

三宮センター街

一一一一種輸-○○三富一中央・通・り-

市立博物館

p 旧居留地

一-「

一〇〇

∵特科田音書名央区役所用

サロン・ド

王子動物園●一線

神戸市立

◇へ∴ 、く〉

繁華特:葺鶉

弱雷襲

ー神戸市役所

-i●演題

●縮らんぷミユ‾牽牛l“強靭舶用≒中書

‾幸吉了へ l i

関西電力神戸支店● 臆

阪神高速3号神戸線音二日軍制

i

浜手バイパス

l /一

束濡ランプ

二臆臆臆京橋入口_

神戸革開

渠「突撞第2突堤第3突堤

策4突堤

ポ

ーロ=‖白月〆し‖

●「し∴ブス二二百I

阪神笹鋲本線至梅田‾-‾ ‾‾

音)

‾‾〈/‾ ‾

苧・繕砦譜集室‾‾珊瑚‾詳細版は1 29頁電鉄商事(株)D丁Sコミュニケーションズ

ー

ポ工手トライナニ

(----

--1\-Ii-

i-生前品!音音雲田川ランプ

七、,々ノ中」 HA丁神戸●

トターミナル

至ポートアイランド神戸空港

至(ら)ポートアイラ

・…・・…i・・ンi

一

港島トンネル

兵庫県立美術館

ヰ肝\

一冊書.…

に神戸空港’詳組版は130貢

124









畷鍵酒蔵示講座l.申離唖蝉′繊⑨勘醍職階

●法人会員

● KOBECCOグルメ会員

● iくO臣巨富店会

筆呼畢・

UCCカフェプラザ

●本社店

125

三ノ宮、

大唐山公園∴音l

一、-`

●中共図書館. ・・一

百十神戸市中央体育館

糾営-針鼠‖神社

種油看

デュオこうべ

●神戸地方

神戸駅′K〇時,Stn.

(白雪…帝王」 ,水の科学館

開講

緯_オ二タ…‾誓八二袖百八一l (-ランド

神戸八〇バーランド(株) ●

ラジオ関西

山請∴ 音線

ロアトリエアレックス

㊤アレックスヌサドゥアスパ

や:山手幹管

下せ_三〇宰〇〇一一一群理工繋里申---早手攣∴画面〇〇〇〇〇誓誓

‾‾‾‾“∴士蜜蜂園

i

神戸市 ●中央郵便局

兵庫県庁●神戸栄

●兵庫県公館

元町駅‾ ‾Motomachi Stn.

元帥∴商店街●こうべまちづくり会館

請百下前百線麺呈憂軸す

りロ

1

ド

●丁E NXTEN)

_ ㊨∴∴㊦

●中突堤中央ターミナル

習醒董墓室

生

I●

ク

圃I.ベ

南京田

西安門

●楼門

葛へ臆臆国道2号綿

雪神戸灘博腕薯レオ‾クKiss-FM KOBE●鵜

聞神戸ポートタワー

窮三芳諜㌶・

カワサキワールド(神戸海洋博物館内)

メリケンパーク

0









二、 ∴

’

臆臆喜喜臆臆臆音容害星山手幹線

音 ’「])三i吉二』丁可二廿 ●兵庫信用金庫 ●ホテルトアロ鵜ドステーキハウス富山 ⑧● 二言二三二三三三

あじと ◇

スペl 音「‾‾‾\ 音,/音\ 工山岳謹呈帥クラブ側ころ骨・生醐社芸子残害 ●サピー神戸●鬼灯

●吟醸かしはら “〇〇〇--、士融繭手書東急ハンズサー●クラブニュー影(2F) 需シ票第票豊羅.ラウンジベ富農靖㌢●嵩業容神戸菊水● 号請毒一高営地下鉄三宮髪

王MOKUBA’S TAVERN 塁ク議マキシン滴々宇美宝警護同一上i(」垂五三撃詩話前○○毒毒毒 1ワ。三宮センター街漕

●lヵヮムラ(6F) 屋●欝.諾藷(F) 商膚街一一一一一一一一一〇〇一一一〇〇〇一-

●● でつさんに誓棚排阪急前店膠琴南参二三‡≡ ‾‾音音二二。l「i

至阪神春日野道

詫1戸)古語岩2F,圭築き阜 e名器唐韓描器

へ二ヤ○袖匂

さんフラサ原

器三㌢肩

.㊤⑫〇一〇〇〇〇① 奉呈∴∴壱箋ド票警∴∴虚。美容室エリザベス旧居誓叶吊諾央霊二㍍二手菊晶輔∴龍喜ァデンマークシヨッブ

袖号鍔0ベニヤ本店三才藷苛市馳下関瀧線

輩西村屋〇三三二神戸国際会館喜

“‾暮‾“““〇〇〇i二宮・花時計削

なと銀行

京百十四銀行∴ ≡裏書

I京

子

音虐

信都住宅販売・ ● フ酷三∴∴富,_リツ. 鏡‡号 ●大丸神声店 ●ラ・ウィ工ルジュ・マリー神戸市役所花時計

●法人会員● KOBECCOグルメ会員e lくOBE百店会 126









㊨固 A

i 音四宮神社 “臆臆臆臆臆

_トマティスリス二ング●●なでしこ嘉鶴●群醗本店 ∠ゝ㌔県民会館〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇高市中二珊畦肌理蒜巨星露

〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇姦霜‾‾‾‾‾‾-‾‾〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇一〇〇○○瞳醸轟現一

書言薫垂範カフェ剛●ハ_霊薬

麗百済・

察

市立・磐護憲調理師

密漢神

神生田中学校

∴ 〇、∴

新生公司

嵩謹苧 ● JR元町 ‾‾‾商赫「--〇〇〇〇〇・・一

古記醒花誓○○。〇〇〇〇〇〇〇〇〇

三三三二三二三≡・三三三 Iきき菓1ききl モダン寺.〇一一一〇二一〇宴〇〇〇号一十〇軍曹甜一章、-○○塾証士工業掃卜繭-

宮上聖者街 ●・講藤。蝿の董輩藷 "i臆カ元 ∴三一三三園神戸郵船ビルメ ●瀬戸本閻嵩.p l【音、、

第〇 TENX.諾クワ‾親書l言へ.中央実業

.豊麗音量神罵言館.ホ霊コンテ工措㌍B竺聖内)神戸メリケンパーか:∴寸言′

一」

●{こし鎚捌排‾‾望--一オリ工ンタγホテ㍗露藷竺メ∪誓‾ク‾ 八-バーランド店

127 ●法人会員●KOBECCOグルメ会員OlくOBE百店会









C B A

'法人会員● KO日ECCOグルメ会員O lくO日E百店会 128









王子公園駅至阪急三宮灘駅大聖堂

至六甲山御影駅岡本駅

阪; 急神戸線

山手幹線嘉荷韓難詰轟議轄至臨梅田駅 JR東海道本線(神戸線) 住吉駅至JR大阪

至JR三ノ宮岩屋駅大石駅新在家駅 2号線阪神電鉄石屋Iii駅

御影訊こうべ甲南山住吉駅魚崎駅魚崎駅

至藷諾崗轟国道43号線武庫の郷

S 線至阪神梅田

譜二。鶴田醍措馨薦時報 I 至●神戸ベイシェラトンホテル&タワーズ至六甲アイランド (酒蔵の道) 淡路屋

(六甲ライナー「アイランドセンター駅」下車) ●

129 ●法人会員●KOBECCOグルメ会員OiくO日暗店会









B A

至三宮みなと, 神戸夙川学院大学● 神戸市立中央市民病院

t‡ポ‾トライナ‾「売電館i

壷確証重囲

由

轟豊 1音 !音

フジッコ● ヮールド記念ホール■輸神戸国際弼話語崎理化学研究所発生・再生科学総合研究センター

先端医療センター神戸国際ビジネスセンター

音南公園蒔議ギ前1●神戸 1

成センター・神戸大学インキュべ-シヨンセンターンキュベーションセンター

神戸バ ∴∵

ヽホ‾卜′1フノト閑、三幸、: オメディカル開発センター●○ ○ l 音l l 音l 葉襲・、′1;言藷 ●ベシチリア甲

●法人会員● KO日ECCOグルメ会員● KOBE百店会130









ゼネラル石漕

○グリコピア神戸

国道「75号線

●三菱石油

●焼肉工房西神飯店

●平野保育園

●神戸西高

オ‾トバックう・コーナン

玉津iC 第二神明

至大久保至伊川谷

至学園都市

至名答

グルメシティ ●コジマ電器● ●ステーキハウス

園醒四国至J R舞子駅

高丸iC 第二神明

二\苧センター霹詔噛薫

完三二二二二へ畿

も曲∴∴二三二二撃つ霜雪二軍亭主十 "こら ‾÷臆\

子ノ\‾‾∴ 、ヽ′

/.醤轟㌦圃

ステーキハウス

好ホテル掌鰹水本店

○塙丸iC

亨畑嘲I’/

」.〇㌔泰瞳ニー一一一一一一‾一二、、二子二′-÷;

看五色塚古墳

・’l須恵寺s

"須磨浦山上遊園

各軸

須麟撰瀧等学校 ④

至神戸〇〇〇〇〇〇〇°漢音山陽東須磨駅1

至須磨 ●

ポッグサン

● 公園須磨警察

須磨区役所 ●

ここ/

匝訂霧:“。看

・・函轟音」・-“〇〇〇・〇

●ポッグサン

橋の科学館

I1宏

○移情闇

千肺海峡大橋

至淡路・四国

漢マリンピア神戸

喜平磯漬づり公園

○須磨海うり公園

須磨海浜水族四賀

131 O法人会員●KOBECCOグルメ会員●KOBE百店会









KOBE SNAP

第32国井植文化賞

各部門(こおいて、県下の団体・個人の

長年の功績を讃える井植文化賞(主宰・

財団法人井植諦念会)。本年度は、現代

美術家"榎忠さん(文化芸術部門) 、神戸

大学大学院農学研究科教授朴杓允さん

(科学技術部門) 、生野学園(社会福祉部

門) 、 NPO法人淡路大磯アート山を創る

会(地域活動部門) 、神戸新聞社「あなた

の愛の手を」取材班とラジオ関西「里親

さがしの時間です」番組制作班(報道出

版部門) 、日本中華総商会名誉会長・黄耀

庭さん(国際交流部門)が受賞。「〇月4

日、井植記念館にて表彰式が行われた。

兵庫県いけばな展兵庫県いけばな協会創

立55周年を記念した本展

では、全国から若手華道家

の作家を招き、作品を展

示。会員ら大御所の作品と

ともに、エネルギッシュな

作品が会場をいろどった。

132









美術・音楽・文学・演劇・舞踊など多投多才なアーティストたちが生田神社会館

に-堂に会した。 9月26日。

サロン・ド・あいりで高橋キヨシさんライブ

家庭科理とライブハウスの

「サロン・ドあいり」で、「〇月「 2

日夜、ラテン歌手の高橋キヨシ

さんのライブが。写真は高橋キ

ヨシさん、ピアニストの樺恵-

さん、あいりのママの福原初子

さん。

133

語る会神戸市長・矢田立郎さんを

囲む会が9月「 6日、神戸

ポートピアホテルで開催。

山本コザ工展「〇月「4日-「9日に、ダイ

ヤモンドギャラリーで個展を開

催した8「歳の山本コサエさ

ん。淡く、渋い色彩で描かれた

油彩など、力作が多数並んだ。

平野隆三・

高橋康治二人展淡路の人形浄瑠璃を中心に

した作品が印象的な平野隆三

さんと、香川県きんのう町の「工

房海粟舎」主宰・高橋康治さん

による「油彩と陶と漆で綴る二

人展」が、 1〇月「3日へ「9日に

ギャラリーオスカーで開催。









お近くに書店のない方、定期的に書店に通うことが難しい方など書店でお求めにくい場合は、定期購読をお申し込みください。

●お申し込み及び配送は日本国内に限らせていただきます。

●年間7i〇〇〇円(送料込"税込)

印刷物の企画・デザイン制作まで、トータルマネジメントによ

るカラー濃度管理と、両面フルカラー印刷機により、スピー

ディーかつフレキシブルにお客様のニーズにお応えします。

.会社案内・PR情報誌・商品§Pパンフレットメーカー§Pパ

ンフレット・流通SPパンフレット・デーダーベース作成・通販

カタログ・ギフトカタログ・CD-ROM制作・Ci.Vi.計画・

W巨日制作・製品開発・自費出版本

(有)神戸っ子出版

〒65 「 -○○87神戸市中央区御幸通6-l -2〇三宮山田東急ビル6F

丁EL:078-265-01 55 FAX:078-265-6002

発行日/2008年11月1日

発行所/有限会社神戸っ子出版〒65l-0087 神戸市中央区御幸通6-1-20

三宮山田東急ビル6F

TEし O78-265-0155

FAX O78-265-6002

定価500円(税込)

取締役社長服部敬二

顧問小泉美啓子

編集長鳥羽朋子

営業部長高橋直人

営業亘利敬司

福田美由紀

ライター乾世洋子

小葉貫郎

デザインブロックス(株)

印刷服部プロセス(株)

●写真フォトスタジオPROX●KOBECCOホームページ

http://www.kobecco.co.jp

134

●神戸市東灘区ブックフォーラム同本店

ジュンク堂喜店住吉店

文学館六甲アイランド店

●神戸市灘区ブックスキヨスク六甲道店

●神戸市中央区海文里

穂家書店三宮店

ジュンク堂聾店三宮店

紀伊国屋薯店神戸店

ジュンク堂曹店三宮駅前店

朝日屋ポーアイ店

アミーゴ蕾店H A丁神戸店

●神戸市兵庫区知恵蔵番店兵庫店

●神戸市須磨区流泉書房パティオ店

喜久屋審店名谷店

喜久屋書店妙法寺庄

●祇戸市重水区広文館

文運堂蜜店

サティジ工-ムス山店

ジュンク堂聾店舞子店

●神戸市北区宮脇蕃店神戸北店

TS U丁AYA西鈴蘭台店

喜久屋聾店西鈴蘭台店

喜久屋聾店神戸北町店

●神戸市西区喜久屋雷店神戸学園都市店

ブックフォーラムコープデイズ店

サティ西神戸店

紀伊国屋審店西相席

好文社

●大阪市北区ブックファースト梅田店

ジュンク堂奮店大阪本店

紀伊国屋雷店梅田店

旭屋地下街書店梅田店

旭屋聾店本店

●大阪市中央区紀伊国屋書店本町店

旭屋書店難波店

ジュンク堂書店難波店

●大阪市天王寺区旭屋書店天王寺M io店

●西富市ジュンク堂書店西宮店

リブロ阪神西宮店

●宝塚市ブックランドサンクス宝塚ソリオ店

●三田市日○○KSアコードフローラ店

サティ三田ウッディタウン店

●加古川市喜久屋蜜店加古川店

★ク源氏物語千年紀〃フェスティバルを

12月2日の夕べ、生田神社会館で開

く。ゲストはテノール歌手・羅清水さ

ん。私はク須磨㌦明石クを茨木春重・

春寛さんのお琴と石川利光さんの尺

八で歌う。ファイナルは、羅さんが中

国・台湾の民謡を。乞うご声援を…。

(小泉美喜子)

★柿本人麻呂、和泉式部、小野小町、

藤原定家、秀吉など多くの人物が有

馬を訪れた。中でも秀吉は1 0回ほど

訪れた。千利休と茶の湯を愉しんだ

だけでなく、「天下とり」の構想をめ

ぐらせながら、武将たちを懐柔した

という説もある。この小さな温泉街

は、歴史の裏舞台でもあった。

(高橋直人)

★普通、療餐泉として指定される成

分が1つでも入っていれば「温泉」と

表記できるそうですが、有馬温泉には

了つの成分が入っているのだそう。まさ

に天然に涌く神の水。いやー、肌の調

子がまったくちかうのですよ…実際の

話。女将も、芸妓さんも美しいですも

んね。

(鳥羽朋子)









亘慌監グ」パッケージ一十ISOY JOY

(中上二I

神戸ウエディング会議のオリジナル商品。同会議のマスコットキャラクター

「神戸コング」のパッケージに、フルーツ大豆パーSOYJOY (オレンジ葉酸プ

ラス) 2本入り。新郎新婦からのプレセ

嘉嵩鵠詫諒嵩紫競 §○ⅧⅣが開始された。

ぜ)三澤森本舗「炭酸煎餅」

有馬温泉の名物「炭酸煎餅」。ほろ甘いその

味は、ふと食べたくなる懐かしの味。お土産

にも最適です。今回のプレゼントは、特集内

でも取材した、手焼きにこだわる三澤森本舗

の逸品。

圏ユニミl /

十′言-

135

i音三言汗」 9音しI

/生計

=し詰「申子lこ“ .十- 二I 上し」二二音i 」音l i -音〇五五

吊_ 「点〇十上-

一高二二二し㌍

\浩子中二月li -音=音三l(

l音

二子I二「小三・《音-

了膏三時口上∴二

「おいしさすっきり調製豆乳」 /

雪㌍ *膀蒜竃竃雷卦一

二“へこー一書臆二二〇二二二`.

蟻襲

さスッキリ

ユネッサンでの「豆乳風

呂」の設置や、豆乳セミナ

ー、豆乳レシピの募集などさまざまなイベントを

実施。そこで、日本豆乳協会より「調製豆乳」を

プレゼント。ご希望の方は、官製ハガキに住所・

氏名を明記の上、下記に郵送してください。

〒1 07-0062東京都港区南青山6-1 1 -8

MAKフラット2階

株式会社VAインターナショナル

日本豆乳協会

「調製豆乳(ソヤファーム) 1ケース」

プレゼント(月刊神戸つ子)係

※応募締切11月15日(土)当日消印有効

喜問合せ/日本豆乳協会

密03-52 1 5-2275

http://www.tounyu.jp









価格63〇円(丸缶)

〔22枚(2枚×1 1袋)〕

有馬名産手焼き炭酸煎餅

建築されてから「 2〇年以上にか)ます、湯本坂にある炭酸煎餅発祥の店、三澤森本舘では、手焼き炭酸煎餅だけを販売しております。

有馬温泉にわき出る炭酸泉を利用

して焼き上げたあっさりとした、風

味あるおせんべいです。明治時代か

ら親しまれた代表的な名物です。

蕎合三捧森本舗株式会社三ツ森

〒65l-14Ol神戸市北区有馬町290-1 TEL.078-903-O I O l (代)

FAXO78〃9O3-2O23 http://www.tansan.co.jp/

136









元弘の変により、後醍醐天皇は隠岐へ

遷幸されます、そして元弘二年(一三三二)

十一月に吉野では護良親王が挙兵、それ

に呼応したように正成公も千早城に拠っ

て、戦われます。

その当時の様子を詳細に描いた図で、

中央に金剛山、左に赤坂城、右に

千早城を配した「河内千早城図」

です。

この図は富岡鉄斉が古図を模

写した作品とされます。鉄斉と言

えば画家として有名ですが、実は

深川神社の権祢宜に任じられたこ

とは、存外知られていません。明治

六年六月十五日に任命され、残念

ながら二十数日後には、病気を理

由に辞表を提出して神社を離れ

ました。

鉄斉の湊川神社権祢宜は短かか

ったのですが、楠公さんへの敬慕の

念は生涯変わらず、正成公・正行

公等の絵の傑作を数多く残してい

ます、当神社に、この「河内千早城

図」を始め「楠公父子訣別之図」

や「楠公像」などを奉納しており、

楠公への敬慕の念が殊に厚いこと

を知ることが出来ます。

i 湊Iii神社

神戸市中央区多聞通3- 1 -「

丁E」(07日)37l-0001 FAX(078)37十1920

http://WWW.minatOgaWajinja,0「,j口

菓拝観晴間午前9時3〇分より午後4暗3〇分まで

臆拝観料大人3〇〇円/高"大学生2〇〇円/小"中学生「〇〇円

【団体割引・と0名以上】大人と〇〇円/高・大学生「〇〇円/小・中学生5〇円

一三二三二⊥臆÷.三_ 〇㌔漢休館日毎週木曜









容○甲田°n〇二出世

薄

利

苔もIJ寸臣蚕

重吉号三貴言合∵容害簿亙三三を誉‡)二田弾手〕(患)二三二】都合)蕗擦∴聖簿や離甘言iJ小龍南天〇〇〇¶〇〇〇田海盟

小謡一i8∞「堂寄三号冷ま雪ま畠竺1掌

中再三壷芸へ)ぐのF↓E「O『やまずe-拭F>×一〇寸や浅草の8鴫

「〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇一-〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇」一〇〇〇〇〇〇〇臆〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇臆〇〇〇〇〇〇---------○○---〇〇〇〇〇〇〇〇〇--「〃喜■二二

二品ざ了∴町‾回書喜賀〇二=

〇二」器∴一因蜜・- 劃/詣

)亀. ●下ヽ事 ‾縄易●書手

艶

‾項音 l せ ∴、ヽ臆も」…綾子∴;∴∴∴∴∴∴」、 ′i.二拭∴ ’)-、∴ベン二音・ ∴∴ざ二

∴= 言当町∴高音

◆ ∴、∴千丁 -二・し“ 一、二音くく.ノミ_ふ“- \ヾ. \

〇二二凝 .ヽ’‾ ARIルh4 岳〒651-140 丁elO78(904

勘?4伽eKO〉の剤卸

し ( \∴ 胴Kひ

二十秦閻≡‾

蓉老.

1神戸希比丘有、 )0501(代)FaxO 桑、カ0120-400 ドレスhttp://www

押1904上語調播-

)親王.ニ上皇→音三1 78(904)3838

零三三三== -489

「.__「 .hyoe.co.jp怒義__se ご予約ごホームページア

雑誌 8「787置11 4910817871181 定価‥500円i本体:476円匡

00476









Documents

今年も盛況に終了 「トアロード・クラフトアート …...今年も盛況に終了「トアロード・クラフトアートフェア2008」海から山への坂道・トアロードにクラフトマンが集結

今年も盛況に終了「トアロード・クラフトアート …...今年も盛況に終了「トアロード・クラフトアートフェア2008」海から山への坂道・トアロードにクラフトマンが集結