CCBnews Edição 13 - Novembro 2011

Não desista!N’abandonnez pas

Palavra Pastoral Parole Pastorale

Ano Année 1Edição Edition 12

NovembroNovembre

2011

Especial CriançasSpécial les Enfants

Mais perto de DeusPlus près de Dieu

Liderança & Negócios Leadership & Business

Conferência dos CasaisConférence des Couples

Festa do Amigo de OraçãoFête d’Amis de Prière

Estudos • agEnda • BíBlia • gEnEration • vigília • EntrEvista • Campanha • Família • livraria

ÉtudEs • agEnda • BiBlE • gÉnÉration • vEillÉE • intErviEw • CampagnE • FamillE • liBrairiE

CCBnews Communauté Chrétienne Magazine News

VisionDans l’obéissance à la vision donnée par Dieu pour le Réveil en Belgique, nous nous préparons à recevoir les foules qui seront sauvées.

MissionChercher le Royaume de Dieu en premier lieu, promouvant la sainteté et l’obéissan-ce, sans mesurer les efforts dans ce que nous avons à faire.

Le projet venudu cœur de Dieu!

VisãoEm obediência à visão dada por Deusdo avivamento para a Bélgica, estamosnos preparando para receber as multi-dões que serão salvas.

MissãoBuscar o Reino de Deus em primeiro lu-gar, promovendo santidade e obediência, sem medir esforços naquilo que vem às nossas mãos para ser feito.

O projeto que veiodo coração de Deus!

2 CCBnews - Novembro 2011

Editorial Edito

2 Projetos/Projets

3 Sumário/Sommaire

4 Palavra Pastoral/Parole Pastorale

6 Curso Bíblico/Cours Biblique Leitura Bíblica/Lecture Biblique

7 Campanha/Campagne

8 Testemunho/Témoignage

9 Vigília/Veillée de Prière

10 Mais perto de Deus Plus proche de Dieu

12 Entrevista/Interview

14 Família/Famille

15 Especial Crianças Spécial les enfants

16 Jovens/Jeunes

17 Acampamento/Camp 2012

18 Liderança & Negócios Leadership & Business

20 Estudo do Grupo Familiar L’étude des Groupes de Maisons

26 Amigo de Oração Amis de Prière 28 Conferência Missoinária Conférence Missionaire

29 Convite, Rádio e Mapa de Acesso Invitation, Radio et Plan d’accès

30 Agenda

31 Livraria/Librairie

Equipe CCBnewsDiretor Directeur: Fernando Ferreira

Editor responsável Éditeur résponsable: Maiquel Pedrosa

Revisão Editorial Révision Éditoriale: Queila Santana

Tradução Português-Francês Traduction Portugais-Français:Ana Gonçalves / Nadja Miyake / Renata Melo

Revisão Francês Révision Français:Ann Rosallyn Gonçalves / Queila SantanaCorentin Sauvager / Marie Chirstine de Coster

Revisão Português Révision Portugais: Queila Santana / Thiago Fraiman

Testemunhos Temoignages: Andi Borges / Suelen Camargo

Reportagem Reportage: Jornalista Journaliste Marta Fischer

Fotografia Photographie: Maiquel Pedrosa / Mayara Pereira

Design Gráfico Mise en page: Maiquel Pedrosa

Informações da Revista Info du Magazine:Maiquel Pedrosa - Gsm: 0488 23 14 09 - [email protected]

Su

má

rio

So

MM

air

e

CCBnews - Novembro 2011 3

CCBnews 1 ano/1 anA CCBnews tem sido uma fonte de informação e edificação para nossa igreja e para outros leitores. Ela tem ajudado na edificação e organização intrena da igreja, com uma agenda mensal contendo todas as programações e plano de leitura diaria da bíblia, testemunhos, estudos para os Grupos Familiares, cober-tura dos acontecimentos, entrevistas e a Palavra Pastoral, tudo com o objetivo de trazer crescimento para nossa igreja.Este mês a CCBnews está completando um ano de existência. Queremos agradecer a Deus por este sonho realizado e por este primeiro ano de trabalho.Agradecemos também a toda equipe CCBnews que tem se esforçado e dedicado a Deus parte do seu tempo todos os meses na produção desta doze edições. Agradecemos a todos aqueles que colaboraram, a você membro da Comunidade Cristã e a todos os leitores da Revista CCBnews.Cremos que coisas ainda maiores estão por vir!

CCBnews est une source d’informations et d’édification pour notre église et pour d’autres lecteurs. Elle a aidé dans la édification et l’organisation interne de l’église, avec un agenda mensuel contenant toutes les programmations et le plan de lecture quotidienne de la bible, témoignages, études pour les Groupes de Maisons, couverture des événements, entrevues et la Parole Pastoral, tout avec l’objectif d’apporter une croissance pour notre église.Ce mois CCBnews complète une année d’existence. Nous voulons remercier à Dieu pour ce rêve réalisé et pour cette première année de travail.Nous remercions aussi toute l’équipe CCBnews qui s’est efforcée et dédiée à Dieu une part de leur temps tous les mois dans la production de celle-ci, douze éditions. Nous remercions à tous ceux qui ont collaboré, à toi membre de la Communauté Chrétienne et tous les lecteurs du Magazine CCBnews.Nous croyons que des choses encore plus grandes sont à venir!

Maiquel Pedrosa

Conserve sua visãoConservez votre vision

Pastor Rodrigo Dias Pasteur Rodrigo DiasConsagração Pastoral Consécration Pastorale

CCBnews Communauté Chrétienne Magazine News

Corujão Hibou

A Santa Ceia La Sainte Cène

Especial MulheresSpécial Femmes

Jantar dos CasaisDîner des Couples

Estudos • Campanha • gEnEration • Familia • EvangElismo • tEstEmunhos

ÉtudEs • CampagnE • gÉnÉration • FamillE • ÉvangElisation • tÉmoignagEs

Não desista!N’abandonnez pas!


Amada igreja, estamos vivendo dias especiais! A época que vivemos nos anuncia a volta proeminente de Jesus, os acontecimentos na política mundial, o avanço da ciência, as no-vas descobertas, algumas delas alarmantes como por exemplo o derretimento das calotas polares em um ritmo muito mais acelerado do que centenas de cientistas haviam previsto. Com isso, vêm incertezas na população mun-dial: são prenúncios de tempestades, maremo-

tos, destruições, perdas, crises financeiras mundiais, mortes. As pessoas ficam confusas, perdidas, desorientadas, sem nehuma esperança. Porém para os que são da fé, são dias em que a nossa esperança é fortalecida, porque tudo isso são como que cornetas que soam fortemente anunciando o Grande Dia.Logo seremos surpreendidos com a vinda de Jesus nos ares para levar os que são Dele num grande arrebatamento. Que dia tremendo, maravilhoso e terrível será este dia.Costumo brincar (apesar de saber o quão terrivel será para aqueles que ficarem, no entanto brinco como didática para mostrar a realidade de que os nossos va-lores eternos não podem ser trocados por coisas passageiras), dizendo: «Aque-les que ficarem podem pegar as minhas coisas, fique com minhas roupas, meu carro, minha casa, conta bancária, etc. O povo sempre responde: pode ficar com as minhas também!O cristão salvo tem a esperança como marca em sua vida. A esperança que pro-vavelmente hoje ou amanhã Jesus voltará.A nossa esperança é o motor de nossa vida, motor que faz com que avancemos dia após dia na direção certa, sem parar, sem vacilar, sem enfraquecer. Apesar de não sabermos nem o dia nem a hora, fato é que, com certeza, Jesus está voltando.Agora eu te pergunto, como está a tua esperança?Você tem seguido para o alvo da nossa eterna vocação? Ou você está andando sem esperança? Olhando para você, como você tem vivido, ou como trabalha, ou a sua família, podemos obter a resposta de como está a tua fé, ou seja, tua es-perança na volta de Jesus? Vou te ajudar a analisar a tua esperança da eternidade. Vou simplesmente focar em um aspecto: A sua determinação.Muitas vezes e de maneiras diferentes somos confrontados a desistir, a desani-

mar, no entanto se você estiver cheio de esperança, a certeza que Jesus vem para te buscar para um lugar sem igual, faz com que você seja persistente, determi-nado, com alvos e objetivos claros. E nas dificuldades da vida como: decepções, doenças, dores, mortes, acidentes, frustrações, tristezas, lutas, pesares, proble-mas, etc., você fará a diferença, porque a esperança vai te levar à frente numa atitude decisiva de avançar e não parar. Isso nós vemos claramente na vida de Jesus, pois Ele conhecia o dia de amanhã. A esperança é exatamente isso. Nós sabemos que o dia de amanha é certo.Veja esta descrição: “Jesus viveu, sofreu e venceu; como homem Ele tinha um alvo, um objetivo, uma missão. Nada O deteve, nem mesmo a morte. Ele sabia pelo que passaria mas não desanimou! Ele tinha total consciência do preço alto que pagaria, a Sua própria vida. Ele ouviu críticas, recebeu propostas contrárias, foi cuspido, açoitado, injustiçado, abandonado e crucificado, mas não mudou o objetivo. Precisava percorrer aquele caminho, precisava enfrentar os obstá-culos... e percorreu! Enfrentou! E venceu! Venceu como homem, atingiu o seu objetivo. Objetivo que não era somente Dele, mas era o meu e o seu! Era o de garantir a nossa vitória. Qual o seu alvo? Jesus mostrou que voce precisa ter um. Qual o seu foco? Que projeto sonhou? Qual objetivo você tem pelo qual vale a pena enfrentar tudo para alcançá-lo? Diferentemente de Jesus, você não esta só, você pode contar com alguém que já venceu por você. Por isso você é mais que vencedor. Você pode tudo Naquele que te fortalece. Teu alvo, teu objetivo, teu sonho, tudo é possível, tudo é possível ao que crê. Se você crê que é possível. Creia e assim será! Não duvide, acredite! Jesus é o grande segredo da vitória!”A tua esperança em novos céus e nova terra e a vinda de Jesus é a certeza que você vai vencer, e ainda mais, Jesus já venceu por você!Não pare! Não desista! Siga em frente, pois a nossa esperança nunca morre!

Église bien-aimée, nous vivons des moments spé-ciaux ces derniers jours! L’époque où nous nous trouvons annonce le retour imminent de Jésus : les événements politiques au niveau mondial, le pro-grès scientifique, les nouvelles découvertes au ni-veau écologique, telles que l’effondrement des ca-lottes polaires dans un rythme bien plus important que celui prévu par des centaines de scientifiques. Cela amène des incertitudes au sein de la popula-tion de toute la planète : des prévisions de tempêtes,

des tsunamis, des destructions, des crises financières mondiales entre autres. Les gens se sentent confus, perdus et sans espoir. Mais, pour ceux qui ont la foi, ce sont des jours où notre espoir est fortifié, car ils voient ces événements comme des trompettes qui sonnent afin d’annoncer le Grand Jour.Nous serons bientôt surpris par Jésus, qui viendra pour prendre ceux qui Lui appartiennent durant un grand ravissement. Ce sera un jour merveilleux et ter-rible à la fois.J’ai l’habitude de dire, dans un ton de légèreté (malgré que je ne sache pas le de-gré de difficulté que ce jour représente pour ceux qui restent sur terre, je le fais, afin de parler de manière « didactique » sur le fait que nos valeurs éternelles ne peuvent pas être échangées par des choses éphémères): «Ceux qui restent peu-vent avoir tous mes biens : mes vêtements, ma voiture, ma maison, mon compte en banque etc.». Tout le monde acquiesce et dit qu’il en de même pour lui.Le chrétien sauvé est marqué par l’espoir qu’aujourd’hui ou demain Jésus re-viendra. Celui-ci est le moteur de notre vie, Il nous fait avancer jour après jour dans la bonne direction, sans arrêter, ni fléchir, sans être affaibli. Et cela est réel: nonobstant que le jour et l’heure de cet événement nous soit inconnu, Jésus reviens!Maintenant je te pose la question: «comment va ton espoir»? Suis-tu l’objectif de notre vocation éternelle? En t’examinant, comment pourrais-tu répondre aux questions suivantes: comment vis-tu, comment travailles-tu, ta vie de famille va-t-elle d’une façon qui témoigne la foi et l’espoir sur le retour de Jésus? Je vais te donner un outil d’évaluation de ton espoir en l’éternité. Je ne met en évidence qu’un élément: analyse ta détermination afin de conclure de la place où

se trouve ton espoir. Car, nous sommes souvent confrontés à des diverses situa-tions qui nous poussent au découragement, voir au désistement. Néanmoins, si tu as la certitude que Jésus vient te chercher et qu’Il t’amènera à un lieu impair, cela te fortifie pour que tu sois persévérant, pour que tu aies de bonnes cibles et que tu aies des objectifs clairs. Et ceci se traduit par une réaction différente, dans une attitude décidée d’avancer et de ne pas s’arrêter, face aux adversités de la vie (telles que les déceptions, les maladies, les souffrances, des décès, des accidents, des frustrations, des luttes et d’autres problèmes divers). Nous pouvons observer ce comportement chez Jésus, car Il connaissait l’avenir. Ainsi, nous pouvons observer ce qui défini l’espoir: c’est le savoir que l’avenir est victorieux.Analyse cette description de la vie de Jésus: «Jésus vécu, souffrit et vainquit ; en tant qu’homme Il avait une cible, un objectif, une mission. Rien ne L’a arrêté, même pas la mort. Il avait connaissance sur ce qu’Il devait endurer, mais il n’a pas désisté! Il avait une conscience totale du prix à payer, ce qu’Il a fait en don-nant Sa propre vie. Il a été critiqué, contrarié, humilié, battu, injurié et crucifié, victime d’abandon et d’injustice. Malgré tout cela, il n’a pas changé Ses plans. Il devait parcourir ce chemin, Il devait affronter ces épreuves… et Il l’a fait! Il a affronté! Et Il a vaincu! Il a vaincu en tant qu’homme, il a atteint Son objectif. Aussi, Son objectif n’était pas seulement le sien, mais le tien et le mien ! Il était celui de garantir notre victoire. Quel est ton objectif? Jésus a donné l’exemple et montré que tu as besoin d’en avoir un. Sur quel point mises-tu? Quel est le projet de tes rêves? Quel est l’objectif que tu poursuis pour lequel il vaut la peine que tu traverses toutes les épreuves afin de l’atteindre? Différemment de Jésus, tu n’est pas seul. Tu peux compter sur une personne qui a déjà tout vaincu pour toi. C’est pour cela que tu es plus que vainqueur. Tu peux tout dans celui qui te fortifie: l’atteinte de ton but, la réalisation de ton rêve, tout est viable, tout est possible à celui qui croit. Crois et tu verra s’accomplir. Ne doutes pas, crois! Jésus est le grand secret de la victoire!”Ton espoir en des nouveaux cieux et la nouvelle terre dont la venue de Jésus s’accompagnera est la sûreté de ta victoire. Et surtout, retiens ceci: Jésus a déjà gagné pour toi!N’arrête pas! Ne désistes pas! Va de l’avant, car notre espoir ne périt jamais!

Pastor/Pasteur Fernando Ferreira

Palavra PastoralParole Pastorale


Leitura BíblicaLecture Bibliqueleitura Bíblica para 2011Estamos entregando um plano de leitura bíblica para o ano 2011.Todos os que lerem receberão uma Bíblia de presente. Será uma Bíblia Especial que estamos ainda escolhendo. Não importa quantas pessoas premiaremos. Será uma grande alegria se nossa igreja premiar a todos.Esteja atento!Haverá um pequeno questionário que você deverá responder ao terminar cada livro da Bíblia. No final nós teremos uma relação de todos os livros da Bíblia que você leu. Os questionários estarão disponíveis nas mesas da igreja. De-pois de responder você deverá entregar à Pra. Queila para começar o próximo livro.

lecture Biblique pour 2011Nous remettrons un plan de lecture Biblique pour l’année 2011. Tous ceux qui liront la Bible en recevront une en cadeau. Ce sera une Bible spéciale que nous sommes encore occupés à choisir. Peu importe le nombre de personnes récom-pensées, cela sera une grande joie pour notre Église de remettre ce prix, et de préférence à la plus grande majorité, à tous.Soyez attentif!Il y aura un petit questionnaire auquel vous devrez répondre dès que vous aurez terminé la lecture de chaque livre. À la fin, nous aurons l’ensemble de tous les livres que vous aurez lus. Les questionnaires vous seront remis par les person-nes de l’accueil. Après avoir répondu, le questionnaire devra être remis à Pr Queila afin de pouvoir commencer le livre suivant.

Informações plus d’info:Pra Pr. Queila Santana - GSM: 0473-183116Email: [email protected]


Inscreva-se já!Este mês iniciamos novas matérias e novas turmas.

Todas as segundas e quartas das 19:00hs às 22:30hs.

Inscrivez-vous!Ce mois nous avons commencé de nouvelles matières et de nouveaux groupes.

Tous les Lundis et Mer-credis de 19h à 22h30.

Informações eInscrições:Infos et inscriptions:

Ann GonçalvesSecretária SecrétaireGsm: 0472 83 16 [email protected]

Nosso curso tem 30 matérias. É necessário você passar em todas as matérias com mínimo de média 7 por matéria. O curso leva cerca de 3 anos e meio se você cursar as segundas e quartas.O valor das matérias são definidos pela quantidade de horas de cada matérias.-50 euros para a matéria de 30 horas-100,00 euros a de 60 horas-150,00 as de 90 horas, para cobrir custosO curso é lecionado por 12 professores entre eles pastores, missionários, todos com formação ecle-siástica.Estamos sempre melhorando o quadro docente, para que você possa receber a melhor instrução, e o seu diploma teológico.Nossas matérias custam mais de 200,00 euros em outros seminários.

Notre cours comporte 30 matières. La condition de réussite est d’avoir 7 sur 10 dans chaque matière.Le cours a une durée moyenne de trois ans et demi et les cours sont donnés les lundis et les mercredis.Un droit d’inscription est demandé à titre de dé-fraiement et est établi en fonction des heures des modules.-50 € pour un module de 30 heures -100 € pour celui de 60 heures -150 € pour celui de 90 heuresL’enseignement est assuré par 12 professeurs, par-mi lesquels des pasteurs et des missionnaires, tous issus d’une formation ecclésiastique.Nous sommes dans le souci constant de l’amélio-ration du corps professoral afin que vous puissiez recevoir un enseignement de première qualité. À la fin de la formation, vous recevrez un diplôme de théologie.Notre modules coûtent 200,00 euros en d’autres sé-minaires.

Novembro decembre

1. Obadias e Habacuque abdias et habakuk2. Lamentações lamentations 1-53. 1 João 1 Jean 1-44. 1 João 1 Jean 5 2 e 3 João / 2 e 3 Jean5. Daniel Daniel 1-26. Daniel Daniel 3-47. Daniel Daniel 5-68. Daniel Daniel 7-99. Daniel Daniel 10-1210. Apocalipse apocalypse 1-311. Apocalipse apocalypse 4-812. Apocalipse apocalypse 9-1313. Apocalipse apocalypse 14-1714. Apocalipse apocalypse 18-2215. Ezequiel Ézéchiel 1-316. Ezequiel Ézéchiel 4-717. Ezequiel Ézéchiel 8-1118. Ezequiel Ézéchiel 12-1419. Ezequiel Ézéchiel 15-1620. Ezequiel Ézéchiel 17-1921. Ezequiel Ézéchiel 20-2122. Ezequiel Ézéchiel 22-2323. Tito Tite 1-324. Ezequiel Ézéchiel 24-2625. Ezequiel Ézéchiel 27-2926. Ezequiel Ézéchiel 30-3227. Ezequiel Ézéchiel 33-3528. Ezequiel Ézéchiel 36-3729. Ezequiel Ézéchiel 38-4030. Ezequiel Ézéchiel 41-43

CAmpANhA DOS humILhADOS

Campagne des Humiliés

Quinta da campanhaJeudi de la campagne


Oração pelos Humilhados.

4 SEMANAS – TODAS ASQUINTAS-FEIRAS – às 20h

12- E ele, angustiado, orou deveras ao SENHOR seu Deus, e humilhou-se muito perante o Deus de seus pais; 13- E fez-lhe oração, e Deus se aplacou para com ele, e ouviu a sua súplica, e tornou a trazê-lo a Jerusalém, ao seu reino. Então conheceu Manassés que o SENHOR era Deus. 2 Crônicas 33:12 e 13.

Faça a sua carta para Deus.Escreva nela todos as tuas humilhações.E traga na campanha dos humilhados.

Estaremos recebendo a graça de Deus, apresentando as nossas vergonhas, dores e humilhações diante de Deus. Com certeza será quatro semanas que mudaram a tua sorte. Receba na igreja o seu ato profético, o pastor Fernando estará distribuindo para todos.

DIAS 3, 17, 24 de Novembro e 01 de Dezembro.

Prière pour les Humiliés.

4 SEMAINES - TOUS JEUDIS - Au 20h

12 - Lorsqu’il fut dans la détresse, il implora l’Éternel, son Dieu, et il s’humilia profondément devant le Dieu de ses pères. 13 - Il lui adressa ses prières; et l’Éternel, se laissant fléchir, exauça ses supplications, et le ramena à Jérusalem dans son royaume. Et Ma-nassé reconnut que l’Éternel est Dieu. 2 Chroniques 33:12 e 13.

Faites votre lettre pour Dieu.Écrivez y vos humiliations.Et apportez-la à la campagne des humiliés.

Nous allons recevoir la grâce de Dieu, en montrant notre honte,notre douleur, et notre humiliation devant Dieu. Avec la certitude que ce sera quatre semaines qui changeront votre chance.

Recevez à l’église votre acte prophétique, le Pasteur Fernando distribuera pour tous.

Les 3, 17, 24 Novembre et le 01 Décembre.

Bruxelas/Bruxelles: Rue des Deux Gares, 91 - 1070 AnderlechtAntuérpia/Anvers: Eggstraat 27 - 2640 Mortsel

“...em nenhum dos momen-tos de lutas e provações o

Senhor nos deixou faltar o necessário para nos mantermos neste país... ”

“...qu’en aucun moment, au milieu des épreuves, le

Seigneur nous a ja-mais laissé manquer du nécessaire afin que nous puissions rester dans ce pays... ”

Chegamos na Bélgica em 2005, desde nossa chegada colocamos nas mãos do Senhor a nossa legalização neste país. E mesmo em meio a tantas palavras contrárias daquelas recebidas da parte Deus, nunca mudou a confiança e a certeza de que receberíamos nossa legalização.Um dos impedimentos aconteceu logo no começo; recebi um livramento de Deus, após ser controlado no meu local de trabalho, fui registrar na polícia o extravio dos meus documentos e descobri através da própria polícia que

não tínhamos nenhum registro com pedido de estadia, ou seja, o advogado que pagamos não fez nada além de nos enganar e cobrar 300 euros só para montar o processo com o pedido da tão sonhada e esperada legalização.Foram muitas lutas e pelejas até chegar na grande vitória e finalmente alcançada legalização. Quero destacar que, em nenhum dos momentos de lutas e provações o Senhor nos deixou faltar o necessário para nos mantermos neste país, estivemos sempre confiantes na promessa do Dono da graça e da vida.Hoje eu e minha família temos muito para contarmos, antes éramos eu, a Sandra e a Isabella e hoje temos também a Ana Sarah, um presente de Deus! Ele nos proveu um bom trabalho, uma boa moradia, muita saúde, bons amigos, uma excelente igreja e muito mais, que se contássemos daria um grande livro. O mais importante é que hoje somos muito gratos a Deus a ponto de não dar para contar em um pedaço de papel, vai além disso; é a memória de tudo que passamos e sentimos, as lutas, perseguições e humilhações, mas Deus nos exaltou, o amor Dele prevaleceu, este mês fazem 2 anos desta grande benção, a nossa legalização!Graças a Deus nada nos falta, somos abençoados em Cristo Jesus e nada supera a sua bondade em nossas vidas. Obrigado Senhor por tamanho Amor e Fidelidade. Deus é fiel!

Depuis notre arrivée en Belgique en 2005, nous avons mis dans les mains du Seigneur notre procédure de légalisation dans ce pays. Nous avons eu plusieurs paroles décourageantes, même de la part des croyants, mais, malgré cela, nous avons persévéré dans la confiance et la certitude que nous allions recevoir notre légalisation.Voici l’un des premiers obstacles qui est arrivé au début pour lequel nous avons reçu une délivrance de Dieu: après avoir été contrôlé à mon lieu de

travail, je suis allé faire enregistrer à la police les extraits de mes documents et, à cette occasion, j’ai découvert, par la propre police, que nous n’étions pas enregistré en tant que demandeur d’un séjour illimité. Autrement dit, l’avocat que nous avions payé n’a non seulement rien fait, mais il a en plus fait une erreur. Cette démarche nous a coûté 300 euros (frais d’ouverture de dossier pour la demande de la légalisation). Nous avons beaucoup rêvé et attendu une réponse positive à la procédure que nous pensions avoir été entamée.Nous sommes passé par beaucoup de batailles jusqu’à l’arrivée de la grande victoire et avons finalement reçu cette légalisation. Je veux mettre en évidence, qu’en aucun moment, au milieu des épreuves, le Seigneur nous a jamais laissé manquer du nécessaire afin que nous puissions rester dans ce pays, et nous étions toujours confiants dans les promesses du Gardien de la grâce et de la vie.Aujourd’hui, moi et ma famille avons beaucoup de choses à raconter, depuis que nous sommes ici, moi, Sandra et Isabella, et aussi Ana Sarah, un récent cadeau de Dieu! Il nous a fourni un bon travail, une bonne maison, beaucoup de santé, de bons amis, une église excellente et beaucoup plus, et si nous avions tout dénombré, cela ferait un grand livre. Le plus important est qu’actuellement nous sommes très reconnaissants à Dieu, car nous savons que ses bénédictions sont incomptables. Au delà de cela, nous garderons le souvenir de tout ce par quoi nous sommes passé, tous nos sentiments, les batailles, les persécutions et les humiliations, et que Dieu nous a exaltés, que Son amour a prévalu. Ce mois-ci, cela fait 2 ans que nous avons reçu la grande bénédiction que nous attendions: notre légalisation!Grâce à Dieu, il ne nous manque rien, nous sommes bénis en Jésus Christ et rien ne dépasse sa bonté dans nos vies. Merci Seigneur,pour tant d’amour et de fidélité. Dieu est fidèle!

TestemunhoTémoignage

Leandro& familia/famille



VigíliaVeillée de Prière

23h Rue des Deux gares 911070 anderlecht

18NovembroNovembre

O poder da oraçãoLa puissance de la Prière

Quem buscaa Deus encontra.Vígília para toda a igreja,

sexta dia 18 de novembro às 23h00.Não existe avivamento sem oração.

Você que ama a Deus e é membro da Comunidade não pode deixar de vir.

uma igreja que ora é umaigreja poderosa!

pastor Fernando

Qui chercheDieu trouve.

Veillée pour toute l’Église le 18 novem-bre à 23h00. Il n’y a pas de réveil sans

la prière. Vous qui aimez Dieu et êtes un membre de la Communauté ne pou-

vez pas manquer d’y participer.une église qui prie est une

église puissante!pasteur Fernando

Crer em JESUS CRISTO - Pr. Fernando Ferreira

1 - Primeira LeiDeus ama você e tem um plano maravilhoso para sua vida.O AMOR DE DEUS: « Pois Deus tanto amou o mundo que deu o seu Filho unigênito para que todo o que Nele crer não pereça, mas tenha a vida eterna.» (João 3:16)O PLANO DE DEUS: Cristo afirma: «Eu vim para que tenham vida, e a tenham plenamente» (uma vida abundante e com propósito). (João 10:10). Por que a maioria das pessoas não está experimentando essa «vida abundante»? Porque…

2 - Segunda LeiO homem é pecador e está separado de Deus, por isso não pode conhecer nem experimentar o amor e o plano de Deus para sua vida.O HOMEM É PECADOR: «Pois todos pecaram e estão destituídos da glória de Deus...» (Romanos 3:23). O homem foi criado para ter um relacionamento perfeito com Deus, mas por causa de sua deso-bediência e rebeldia, escolheu seguir o seu próprio caminho, e seu relacionamento com Deus desfez-se. Este estado de independência de Deus, caracterizado por uma atitude de rebelião ou indiferença, é evidência do que a Bíblia chama de pecado.QUAL SERÁ ENTÃO O DESTINO DO HOMEM? « E vi os mor-tos, grandes e pequenos, que estavam diante de Deus, e abriram-se os livros; e abriu-se outro livro, que é o da vida. E os mortos foram julgados pelas coisas que estavam escritas nos livros, segundo as suas obras. E aquele que não foi achado escrito no livro da vida foi lançado no lago de fogo. (Apocalipse 20:12 e 15). Aquele que conti-nua o seu estado de pecado, receberá a separação eterna de Deus, onde irá para o castigo eterno longe de sua presença.O HOMEM ESTÁ SEPARADO: «Pois o salário do pecado é a mor-te...» (separação espiritual de Deus) (Romanos 6:23). Deus é santo e o homem é pecador. Um grande abismo separa os dois. O homem está continuamente procurando alcançar a Deus e a vida abundante através dos seus próprios esforços: vida reta, boas obras, religião, filosofias, etc. A Terceira Lei nos mostra a única resposta para o problema dessa separação...

3 - Terceira LeiJesus Cristo é a única solução de Deus para o homem pecador. Por meio dele você pode conhecer e experimentar o amor e o plano de Deus para sua vida.ELE MORREU EM NOSSO LUGAR: «Mas Deus demonstra seu amor por nós pelo fato de ter Cristo morrido em nosso favor, quan-do ainda éramos pecadores.» (Romanos 5:8)ELE RESSUSCITOU DENTRE OS MORTOS: «Cristo morreu pe-los nossos pecados... foi sepultado e ressuscitou ao terceiro dia, se-gundo as Escrituras... e apareceu a Pedro e depois aos Doze. Depois disso apareceu a mais de quinhentos...» (1 Coríntios 15:3-6)JESUS VENCEU O PECADO, A MORTE E O DIABO: «Havendo riscado a cédula que era contra nós nas suas ordenanças, a qual de alguma maneira nos era contrária, e a tirou do meio de nós, cravan-do-a na cruz. E, despojando os principados e potestades, os expós publicamente e deles triunfou em si mesmo”. (Colossenses 2:14-15). Jesus se entregou à morte em nosso lugar provando assim seu amor para conosco. Ele pagou pelo nosso pecado. Nós temos a possibi-lidade de sermos libertos do pecado e entrar no Reino de Deus. Como? Através de Jesus Cristo!

ELE É O ÚNICO CAMINHO: «Respondeu-lhe Jesus: Eu sou o caminho, a verdade e a vida. Ninguém vem ao Pai, a não ser por mim.» (João 14:6). Deus tomou a iniciativa de ligar o abismo que nos separa Dele ao enviar seu Filho, Jesus Cristo, para morrer na cruz em nosso lugar, pagando o preço dos nossos pecados. Mas não é suficiente conhecer essas três leis...

4 - Quarta LeiPrecisamos receber a Jesus Cristo como Salvador e Senhor, por meio de um convite pessoal. Só então poderemos conhecer e experimen-tar o amor e o plano de Deus para nossa vida.PRECISAMOS RECEBER A CRISTO: «Contudo, aos que O recebe-ram, aos que creram em Seu nome, deu-lhes o direito de se tornarem filhos de Deus.» (João 1:12) RECEBEMOS A CRISTO PELA FÉ: «Pois vocês são salvos pela graça, por meio da fé; e isto não vem de vocês, é dom de Deus; não por obras, para que ninguém se glorie» (Efésios 2:8-9)RECEBEMOS A CRISTO POR MEIO DE UM CONVITE PES-SOAL: Cristo afirma: «Eis que estou à porta e bato. Se alguém ouvir a minha voz e abrir a porta, entrarei...» (Apocalipse 3:20). Receber a Cristo implica arrependimento, (veja no final do texto a nota sobre arrependimento) significa deixar de confiar em nossa capacidade para nos salvar, crendo que Cristo é o único que pode perdoar os nossos pecados. Não é suficiente crer intelectualmente que Jesus é o Filho de Deus e que morreu na cruz pelos nossos pecados ou ter uma experiência emocional. Recebemos a Cristo pela fé, através de uma decisão pessoal, confessando com a nossa boca em oração.“Mas que diz? A palavra está junto de ti, na tua boca e no teu co-ração; esta é a palavra da fé, que pregamos, A saber: Se com a tua boca confessares ao Senhor Jesus, e em teu coração creres que Deus o ressuscitou dentre os mortos, serás salvo. Visto que com o coração se crê para a justiça, e com a boca se faz confissão para a salvação. Porque a Escritura diz: Todo aquele que nele crer não será confun-dido”. (Romanos 10:8-11)VOCÊ PODE RECEBER A CRISTO AGORA MESMO EM ORA-ÇÃO: (Orar é falar com Deus). Deus conhece seu coração e está mais interessado na atitude do seu coração do que em suas palavras. A oração seguinte serve como exemplo: «Senhor Jesus, eu preciso de Ti. Eu Te agradeço por ter morrido na cruz pelos meus pecados. Abro a porta da minha vida e Te recebo como meu Salvador e Senhor. Entrego-me a Ti para viver a Tua vida em mim. Confesso os meus pecados. Obrigado por perdoá-los e me dar a vida eterna. Toma conta da minha vida e faça de mim o tipo de pessoa que desejas que eu seja. Dá-me agora o teu Espírito Santo»O ARREPENDIMENTO: Muitas pessoas pensam que são cristãs porque creêm que Deus existe e que Jesus é seu filho. Muitas outras pessoas também possuem essa mesma fé. Até mesmo os demônios.«Tu crês que há um só Deus; fazes bem. Também os demônios o crêem e estremecem. Mas, ó homem vão, queres tu saber que a fé sem as obras é morta? Porventura o nosso pai Abraão não foi justi-ficado pelas obras, quando ofereceu sobre o altar o seu filho Isaque? Bem vês que a fé cooperou com as suas obras, e que pelas obras a fé foi aperfeiçoada». (Tiago 2:19-22)«E curou muitos que se achavam enfermos de diversas enfermida-des, e expulsou muitos demônios, porém não deixava falar os demô-nios, porque o conheciam». (Marcos 1:34)«E os espíritos imundos vendo-O, prostravam-se diante dele, e cla-mavam, dizendo: Tu és o Filho de Deus». (Marcos 3:11).Se você crê em Jesus, você deve ter obras que mostem a sua fé. Como por exemplo: Ser membro de uma igreja, ser batizado, ler a Bíblia, orar diariamente, amar o próximo, etc.

M ais perto de Deusacredite! ele existe.


Croire en JÉSUS CHRIST - Pr. Fernando Ferreira

1 - Première loiDieu vous aime et Il a un plan merveilleux pour votre vieL’AMOUR DE DIEU: «Car Dieu a tant aimé le monde qu’Il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en Lui ne périsse point, mais qu’il ait la vie éternelle». (Jean 3.16)LE PLAN DE DIEU: Christ affirme: «Je suis venue pour que vous ayez la vie, et que vous l’ayez en abondance» (une vie abondante et avec un objectif) (Jean 10.10). Pourquoi la plupart des gens n’expéri-mentent pas cette «vie abondante»? Parce que…

2. Selon la LoiL’homme a une nature pécheresse et de ce fait est séparé de Dieu. Il ne peut, donc, connaître ni avoir l’expérience de l’amour et des plans de Dieu pour sa vie.L’HOMME est pécheur: «car tous ont péché et tous sont destitués de la gloire de Dieu…» (Rm 3.23). L’homme fut crée afin d’avoir une relation parfaite avec Dieu. Néanmoins, à cause de sa désobéissance et de sa rébellion, il a choisi de suivre son propre chemin, détruisant sa relation avec son Créateur. Il s’est rendu à un état d’indépendance de Dieu, caractérisé par une attitude de rébellion ou d’indifférence, c’est, évidemment, le péché, tant parlé dans la Bible.QUEL EST, ALORS LE DESTIN DE L’HOMME? «Et je vis les morts, les grands et les petits, qui se tenaient devant le trône. Des livres fu-rent ouverts. Et un autre livre fut ouvert, celui qui est le livre de la vie. Quiconque ne fut trouvé écrit dans le livre de vie fut jeté dans l’étang de feu» (Ap. 20.12 et 15). Donc, celui qui continue de vivre en état de péché recevra la séparation éternelle de Dieu, et il ira au lieu de châti-ment éternel, loin de Sa présence. L’HOMME SE TROUVE SÉPARÉ DE DIEU: «Car le salaire du pé-ché est la mort...» (par mort, nous entendons séparation spirituelle de Dieu) (Rm 6.23). Dieu est saint, et l’homme a une nature pécheresse. Un grand abîme les sépare. L’homme s’efforce d’atteindre Dieu et une vie abondante à travers ses propres efforts: une vie droite, des bonnes œuvres, des religions, des philosophies entre autres.La troisième Loi nous montre la seule réponse au problème de la sé-paration…

3. Troisième LoiJésus Christ est la seule solution, il est le seul rédempteur de l’homme pécheur. À travers Lui, vous pouvez connaître et vivre l’amour et le projet de Dieu pour votre vie.IL EST MORT À NOTRE PLACE: «Mais Dieu prouve son amour envers nous, en ce que, lorsque nous étions encore pécheurs, Christ est mort pour nous ». (Rm 5.8)IL A RÉSSUSCITÉ D’ENTRE LES MORTS: «Je vous ai enseigné avant tout comment je l’ai aussi reçu, que Christ est mort pour nos pé-chés, selon les Écritures; et qu’Il est apparu à Céphas, puis aux douze. Ensuite, Il est apparu à plus de cinq cent frères à la fois, dont la plu-part sont encore vivants, et dont quelques-uns sont morts». (Rm 5.8)JÉSUS A VAINCU LE PÉCHÉ, LA MORT ET LE DIABLE: «Il a effa-cé l’acte dont les ordonnances nous condamnaient et qui subsistaient contre nous, et il l’a détruit en le clouant à la croix; il a dépouillé les dominations et les autorités, et les a livrés publiquement en spectacle, en triomphant d’elles par la croix.» (Cl 2.14-15): Jésus s’est livré à la mort à notre place, ce qui nous a prouvé Son amour. Il a payé le prix de notre péché. Nous avons la possibilité d’être délivrés du péché et d’entrer dans le Royaume de Dieu. Et cela à travers Jésus Christ!IL EST LE SEULE CHEMIN: «Jésus lui dit: Je suis le chemin, la vérité et la vie. Nul ne vient au Père que par Moi.»: Dieu a pris l’initiative de

combler l’abîme qui nous sépare de Lui en envoyant Jésus, Son Fils, pour mourir à la croix, au lieu de nous, en payant le prix pour nos péchés. Mais il est nécessaire de connaître encore les autres lois…

4. Quatrième LoiNous avons besoin de recevoir Jésus Christ en tant que son Seigneur et Sauveur, à travers Son invitation personnelle. Nous pourrons, alors, connaître et faire l’expérience de l’amour et du plan de Dieu pour notre vie.NOUS AVONS BESOIN DE RECEVOIR CHRIST: «Mais à tous ceux qui L’ont reçue, à ceux qui croient en Son nom, elle a donné le pouvoir de devenir enfants de Dieu.» (Jn 1 :12)NOUS RECEVONS CHRIST PAR LA FOI: «Car c’est par la grâce que vous êtes sauvés, par le moyen de la foi. Et cela ne vient pas de vous, c’est le don de Dieu. Ce n’est point par les œuvres, afin que personne ne se glorifie.» (Ép 2.8-9)NOUS RECEVONS CHRIST AU MOYEN D’UNE INVITATION PERSONNELLE: Jésus dit: «Voici, je me tiens à la porte et je frappe. Si quelqu’un entend ma voix et se tient à la porte, j’entrerai chez lui, et souperai avec lui, et lui avec moi.» (Ap 3.20)Recevoir Christ implique la repentance (cf. point sur la repentance, en fin d’article) ; cela signifie d’abandonner la confiance en ses propres capacités pour atteindre le salut, croyant que Christ est le seul qui peut pardonner nos péchés. Il n’est pas suffisant de le croire d’une façon intellectuelle que Jésus est le Fils de Dieu et qu’Il est mort à la croix pour nos péchés, ni d’avoir une expérience émotionnelle. Nous recevons Christ par la foi, par une décision personnelle, en le confes-sant par notre bouche, à travers la prière.«Que dit-t-elle, donc? La parole est près de toi, dans ta bouche et dans ton cœur. Or, c’est la parole de la foi, que nous prêchons.» Si tu confes-ses de ta bouche le Seigneur Jésus, et si tu crois dans ton cœur que Dieu l’a ressuscité des morts, tu sera sauvé. Car c’est en croyant du cœur que l’on parvient à la justice, et c’est en confessant de la bouche que l’on parvient au salut, selon ce que dit l’Écriture : Quiconque croit en Lui ne sera point confus». (Rm 10.8-11)VOUS POUVEZ RECEVOIR CHRIST TOUT DE SUITE, EN PRIÈ-RE (prier signifie parler à Dieu): Dieu connaît votre cœur et il est plus intéressé par les attitudes du cœur que par les mots. La prière suivante peut vous servir d’exemple: «Seigneur Jésus, j’ai besoin de Toi. Je Te remercie d’être mort à la crois pour mes péchés. Je T’ouvre la porte de ma vie et je Te reçois en tant que mon Seigneur et Sauveur. Je me livre à Toi afin que Ta vie vive en moi. Prends le contrôle de ma vie et fais de moi le genre de per-sonne qui Tu désires que je sois. Donnes-moi, maintenant, Ton Saint-Esprit.»LA REPENTANCE: beaucoup de personnes croient être chrétiennes par le fait qu’elles croient que Dieu existe et que Jésus est son Fils. Mais il est important de savoir que même les démons croient cela: «Tu crois qu’il y a un seul Dieu, tu fais bien ; les démons le croient aussi et ils tremblent. Veux-tu savoir, ô homme vain, que la foi sans les œuvres est inutile? Abraham, notre père, ne fût-il pas justifié par les œuvres, lorsqu’il offrit son fils Isaac sur l’autel? Tu vois que la foi agissait avec ses œuvres, et que par les œuvres la foi fut rendue par-faite. » (Ja 2.19-22) « Il guérit beaucoup de gens qui avaient diverses maladies ; il chassa aussi beaucoup de démons, et il ne permettait pas aux démons de parler, parce qu’ils le connaissaient.» (Mc 1.34) «Les esprits impurs, quand ils le voyaient, se prosternaient devant lui, et s’écriaient : Tu es le Fils de Dieu. » (Mc 3.11)Si vous croyez en Jésus, vous devez avoir des œuvres qui montrent votre foi, comme, par exemple, être membre d’une église, être baptisé, lire la Bible, prier tous les jours, aimer son prochain etc.

Plus proche de D ieuCroyez! Il existe.


eNTreViSTaINTERVIEW

-Você nasceu em um lar cristão? Como você chegou a Cristo? - Na verdade eu não nasci num lar evangé-lico, porém ainda na minha adolescên-cia, minha mãe conheceu a Deus e o plano de salvação através de Jesus Cristo, o Único Salvador do mundo. A minha mãe começou a nos falar do amor de Deus e nos convidava e nos le-vava para Igreja. Eu achava que servir a Deus era para velhos ou para quem não tinha nada para fazer. Não tinha conhe-cimento da importância de servir a Deus na juventude e tive a infelicidade de viver uma juventude curtindo a vida distante dos caminhos d’Ele. Ainda na minha mocidade tive a oportunidade de ir para o exterior, como jogador profissional. Ganhei muito dinheiro, fama e todos os prazeres que o mundo nos oferece. Aju-dei minha família e graças a Deus pude dar uma casa grande e confortável para a minha mãe. Naquela época eu não sabia que os prazeres do mundo eram passageiros e como não tinha visão de Deus, curti a vida nesses prazeres e em tudo o que eu achava que me trazia felicidade. Quando administramos de maneira errada nosso dinheiro e nossos bens sem visão e conhecimento, enfren-tamos caminhos dolorosos na vida.- O que fez você aceitar Jesus como Salvador? - minha mãe sempre falava de Jesus e orava por mim e meus ir-mãos, mas eu não dava muita importân-cia. Eu não sabia que Deus já tinha um propósito muito grande em minha vida. A fama, a glória, o dinheiro e os praze-res da vida sempre me levavam a uma vida vazia, até que cai em um poço pro-fundo, onde pude ver que nada daquilo realmente me trazia felicidade. Naquele poço eu estava solitário, a impressão que eu tinha era de viver mas ao mesmo tempo estar morto. Foi quando percebi que somente um milagre de Deus pode-ria me ajudar, então me lembrei de todos os ensinamentos de minha mãe e vi que todos precisamos de Deus.

- Você teve alguém importante na sua conversão? - Sim! Glórias a Deus pelos meus verdadeiros amigos Wam-berto e Roseane. Quando percebi que precisava de Deus, eu não sabia por onde começar, porém Deus que é fiel e tremendo já havia preparado meu grande amigo e irmão Wamberto. Ale-luia Jesus, me faltam palavras! Wam-berto, meu caro amigo Waby! Ele me encontrou na lama, no fundo do poço, cuidou de mim como se fosse um filho. Juntamente com sua esposa e seu fil-hos, me levou para dentro de sua casa, me vestiu e cuidou de minhas feridas in-ternas e externas, na minha vida spiritual e financeira. Eu havia perdido tudo, tudo mesmo, até a vontade de viver. Eles me levaram para a Igreja e falaram da im-portância do Amor de Deus por mim. Eu precisaria da revista toda para falar des-ta família que é uma benção na minha vida e no Reino de Deus. Obrigado Deus por ter verdadeiros amigos e servos fiéis no teu Reino, amém.- Quando e onde foi realmente seu encontro com Deus? - Encontrei-me com Deus através do amor e cuidados desta família e através do pastor marco na holanda, homem de Deus que me ensinou a andar na fé. Foi realmente quando me batizei nas águas que en-contrei a Deus literalmente dentro da minha vida e isso para mim vale mais que todas as riquezas do mundo.- Cite duas histórias bíblicas que te tocam e seu(s) versículo(s) preferido(s)? A história do homem rico que preferiu suas riquezas do que se-guir a Jesus, pois foi o mesmo que eu fiz com o futebol, dinheiro e fama. Esta história me deixou triste e me marcou muito. Glória a Deus pela minha salva-ção e minha nova vida em Cristo. Sei que Deus ainda tem muitas coisas gran-des na minha vida! A outra história é a de José do Egito, vendido pelos irmãos em terras estranhas, que decidiu guar-dar os ensinamentos de seu pai Jacó e

servir ao Senhor! meus versículos: Sal-mos 20:7; 23 e 121- O que você faz quando passa por provas? - Às vezes louvo, às vezes fico de mau humor, mas sou liberto quando ouço a palavra na igreja. E conhecereis a verdade, e a verdade vos libertará. João 8:32. Sei que como ser humano sou fraco e agradeço ao Senhor por Ele estar sempre pronto a me ajudar e posso dizer que serei um verdadeiro cristão quando em momentos de pro-vas e lutas eu simplesmente dar graças e adorá-Lo.- Você acredita na providência de Deus em vossas vidas? - Acredito! E sei que tudo que ja passei na minha vida, os momentos difícies e alegres não foram coincidência e sim providência de Deus. hoje sei que existe um Deus que é dono de todas as coisas e que todas as providências vêm Dele.- Nos dê um exemplo real da pro-vidência de Deus na sua vida? - A minha própria vida; eu estar vivo! porque foram 21 dias no hospital entre a vida e a morte desenganado pelos médicos, mas Deus deu-me vida e vida em abun-dância!- Qual hino falou e fala fortemente com você na presence de DEUS? - Existem vários que me tocaram e muitos que continuam me tocando, porém um hino que está sempre presente e que eu amo muito é “Deus de promessas”.- Qual seu objetivo como servo do Senhor e ex-jogador? - meu objetivo é participar no Reino de Deus e propagar o evangelho no mundo inteiro. Todos nós precisamos deste Deus tremendo e o mundo precisa conhecer esse Deus Todo-poderoso que criou todas as coi-sas.Como ex-jogador tenho muitos projetos e sonhos que Deus ainda realizará na minha vida no mundo esportivo, amém!- Obrigado Isaias pela atenção dedica-da nesta entrevista à CCBnews. Que Deus te abençoe!

1993/94 Seraing1994/95 Seraing1995/96 Metz1996/97 Metz Excelsior Mouscron1998/99 Sint-Truiden1999/00 Sint-Truiden2000/01 Sint-Truiden2001/02 Lausanne

Isaiasmagalhãesda Silva


isaías-Êtes-vous né dans un foyer chrétien? Comment êtes-vous arrivé à Christ? - A vrai dire, je ne suis pas né dans un foyer chrétien; toutefois, dans mon adolescence, ma mère a connu Dieu et le plan de salut à travers Jésus Christ, l’unique Sauveur du monde. Elle a commencé à nous par-ler de l’amour de Dieu ; elle nous invitait et nous emmenait à l’Église. Je pensais que servir le Seigneur était pour les personnes âgées ou pour ceux qui n’ont rien à faire. Je n‘avais aucune connaissance de l’im-portance à servir le Seigneur pendant sa jeunesse, donc j’ai malheureusement vécu la mienne loin des chemins de l’Eternel. A ce moment-là, j’ai eu l’opportunité de quit-ter le pays comme joueur professionnel. J’ai été célèbre, j’ai gagné beaucoup d’argent et profité de tous les plaisirs que le monde peut offrir. J’ai aidé ma famille; grâce à Dieu, j’ai pu offrir une belle maison à ma mère. A cette époque, je ne savais pas que les plaisirs du monde étaient temporaires, et comme je n’avais pas la vision de Dieu, j’ai vécu la vie dans ces plaisirs et dans tout ce que je trouvais qui pouvait me procurer le bonheur. Quand nous dirigeons de manière erronée notre argent et nos biens sans vi-sion ni connaissance, nous affrontons des chemins pénibles dans la vie.-Qu’est ce qui vous a fait accepter Jé-sus comme Sauveur? - ma mère parlait toujours de Jésus et priait pour moi et mes frères, mais je n’y accordais pas beaucoup d’importance. Je ne savais pas que Dieu avait déjà un très grand plan pour ma vie. La renommée, la gloire, l’argent et les plai-sirs de la vie m’amenaient toujours à une vie vide, jusqu’à ce que je tombe dans un puits profond, où j’ai pu voir que rien de cela ne m’apportait le bonheur. Dans ce puits, j’étais solitaire, avec cette impression que je vivais mais en même temps d’être mort. Lorsque j’ai compris que seul un miracle de Dieu pourrait m’aider, alors je me suis rappelé de tous les enseignements de ma mère et j’ai vu que nous tous avions besoin de Dieu.-Avez-vous eu quelqu’un d’important

dans votre conversion? - Oui! Gloire à Dieu pour mes vrais amis Wamberto et Roseane. Quand j’ai compris que j’avais besoin de Dieu, je ne savais pas par où commencer. Néanmoins, Dieu qui est fi-dèle, avait déjà préparé mon grand ami et frère Wamberto. Alléluia Jésus, les mots me manquent! Wamberto, mon cher ami Waby! Il m’a trouvé dans la boue, dans le fond du puits; il s’est occupé de moi comme si j’étais un fils. Conjointement avec sa femme et ses fils, il m’a emmené à l’intérieur de sa maison, il m’a habillé et a soigné mes bles-sures internes et externes, dans ma vie spi-rituelle et financière. J’avais tout perdu, tout, même l’envie de vivre. Ils m’ont emmené à l’Église et m’ont parlé de l’importance de l’Amour de Dieu pour moi. J’aurais besoin du magazine entier pour parler de cette fa-mille qui est une bénédiction dans ma vie et dans le Royaume de Dieu. merci Dieu pour avoir de vrais amis et des serviteurs fidèles dans ton Royaume, amen.-Quand et où fut réellement votre ren-contre avec Dieu? - Je me suis trouvé avec Dieu à travers l’amour et les soins de cette famille, et à travers le pasteur marco aux pays-Bas, homme de Dieu qui m’a enseigné à avancer dans la foi. C’est réel-lement quand j’ai été baptisé dans les eaux que j’ai rencontré Dieu littéralement à l’inté-rieur de ma vie, et pour moi, cela vaut plus que toutes les richesses du monde.-Citez deux histoires bibliques qui vous touchent et votre(vos) verset(s) préféré(s)? - L’histoire du jeune homme riche qui a préféré ses richesses au fait de suivre Jésus, car c’était ce que j’ai fait avec le football, l’argent et la renommée. Cette histoire m’a laissé triste et m’a beaucoup marqué. Gloire à Dieu pour mon salut et ma nouvelle vie en Christ! Je sais que Dieu a encore beaucoup de grandes choses pour ma vie! L’autre histoire est celle de Joseph en Égypte, vendu par ses frères dans des terres étrangères, qui a décidé de garder les enseignements de son père Jacob et de servir le Seigneur! mes versets: psau-mes 20:7; 23 et 121.

-Que faites-vous quand vous traver-sez des épreuves? - Quelquefois, je loue; quelquefois, je reste de mauvaise humeur, mais je suis libéré quand j’entends la parole dans l’Église. Et vous connaîtrez la vérité, et la vérité vous libérera. Jean 8:32. Je sais qu’en tant qu’être humain, je suis faible et je remercie le Seigneur qui est toujours prêt à m’aider; je peux dire que je serai un vrai Chrétien quand, aux moments des épreu-ves et de luttes, simplement, je Lui rendrai grâces et je L’adorerai.-Croyez-vous dans la providence de Dieu dans votre vie? - J’y crois! Et je sais que tout ce que j’ai déjà passé dans ma vie, les moments difficiles et joyeux, n’ont pas été « une coïncidence mais bien la providence de Dieu ». Aujourd’hui, je sais qu’existe un Dieu qui est propriétaire de toutes les choses et que toutes les provi-dences viennent de lui.-Pouvez-vous nous donner un exem-ple réel de la providence de Dieu dans votre vie? - ma propre vie, celle d’être vi-vant! parce que j’ai été 21 jours à l’hôpital entre la vie et la mort, désabusé par les mé-decins, mais Dieu m’a donné la vie et la vie en abondance!-Quel hymne a parlé et vous parle for-tement dans la présence de DIEU? - Il en existe plusieurs qui m’ont touché et beaucoup qui continuent à me toucher. Néanmoins, un hymne qui est toujours pré-sent et que j’aime beaucoup est celui de « Dieu de promesses ».-Quel est votre objectif comme servi-teur du Seigneur et ex-joueur? - mon objectif est de participer au Royaume de Dieu et de propager l’évangile dans le monde entier. Nous avons tous besoin de Dieu et le monde a besoin de connaître ce Dieu Tout-puissant qui a créé toutes les choses.Comme ex-joueur, j’ai beaucoup de projets et de rêves que Dieu réalisera dans ma vie et dans le monde sportif, amen!- Merci Isaías pour l’attention dévouée dans cet interview à CCBNEWS. Que Dieu vous bénisse!

Marta FischerWorld Soccer Star

“Foi quando percebi que somente um milagre de Deus poderia me ajudar.”

”“Lorsque j’ai compris que seul un miracle de Dieu pourrait m’aider.


No caminho tinha um menino e no menino havia vários caminhosDans le chemin, il y avait un garçon, et dans ce garçon, plusieurs chemins.por/par Daniel Alves pena

V ocê lembra dos primeiros passos de seus filhos? A primeira mamadeira? Se o seu filho cresceu e hoje está fora da igreja e próximo ao mundo das drogas lembre-se que ele era ainda uma criança quando você deveria conduzi-lo próximo a você na hora em que

ia orar, ensinando-o a fazer o mesmo. Não adianta mandar, isso qualquer um sabe fazer; o que seu filho precisa é que você seja o exemplo.por falar em exemplo, qual tem sido o exemplo que você tem dado ao seu filho? Ele te viu orar alguma vez, já leu a bíblia para ele ou próximo a ele?O caminho citado por Salomão não é só o caminho da fé. Eu sei que você tem fé que um dia ele volte a estar aos pés do Eterno, mas al-guma coisa saiu errado em seu exemplo, você não acha? O caminho deve ter muita verdade e prática do Evangelho, honestidade, amor e exemplo acima de tudo. Você é um espelho para seu filho.Nunca diga para o seu filho que ele deveria ser igual ao filho de fu-lano, pois ele pode pensar o mesmo de você; você poderia ser igual ao pai de fulano. pois o pai de fulano é abnegado e vive o que prega e ensina para o filho. Quando o seu pastor te contraria, você abaixa a cabeça e diz sim senhor, mas quando o seu filho tem problemas e você está com problemas, automaticamente você transfere para ele o que queria dizer ao pastor, ou ao seu irmão da igreja. Sua mulher então nem se fala, só mesmo sendo uma santa para conviver com você.Seu filho cresceu e escolheu um caminho diferente, pois a vida sem-pre dá opções e o maligno sempre dá varias opções como sexo, drogas, dinheiro, vícios e até sorrisos. O problema é o preço que seu filho vai pagar por escolher o caminho errado. Alguém apontou esse caminho para seu filho; quem sabe não foi sua omissão diante da inexperiência como pai ou mãe. Seu filho é herança de Elohim (Deus) e um dia você terá que dar conta dele para Elohim (Deus).Tenho deparado com adolescentes que desviaram-se do evangelho e hoje passam pelos problemas dos vícios por causa da falta de apoio dos pais que ao invés de ajudar mandam o filho para fora de casa como se ele fosse o problema. Jogam os filhos no primeiro buraco que encontram como os irmãos de José fizeram com ele. Eu não seu qual é o problema de seu filho, mas saiba que o problema é seu também.Se você não perdoar os erros de seu filho não adianta ir para a igreja orar, pois Yeshua (Jesus) foi bem claro na oração modelo: «perdoe as nossas falhas ou dívidas assim como perdoamos os nossos de-vedores». A maioria dos adolescentes com problemas nas igrejas tem pais problemáticos e com mau exemplo.«Ensina a criança no caminho em que deve andar e até quando envelhecer não se desviará dele». (provérbios 22:6)

Vous rappelez-vous des premiers pas de vos enfants? De leur premier biberon? Si votre enfant a grandi et qu’aujourd’hui, il est en dehors de l’Église et proche du monde de la drogue, rappelez-vous que lorsqu’ il était en-core petit, au moment de la prière, votre obligation était de

l’amener tout près de vous afin de lui apprendre comment faire. Ce n’est pas la peine de donner des ordres; cela n’importe qui peut le faire. Ce dont votre fils a besoin est que vous soyez l’exemple.En parlant d’exemple, lequel avez-vous donné à votre enfant? Vous a-t-il vu prier quelques fois ? Lui avez-vous lu la Bible?Le chemin cité par Salomon n’est pas seulement le chemin de la foi. Je sais que vous avez l’espoir qu’un jour il revienne aux pieds de L’Eternel, mais quelque chose ne s’est pas manifesté comme il le fallait dans votre exemple, ne croyez-vous pas? Le chemin doit avoir beaucoup de vérité et de pratique de l’Évangile, d’honnêteté, d’amour et d’exemple par des-sus de tout. Vous êtes un miroir pour votre enfant.Ne dites pas à votre enfant qu’il devrait être comme le fils d’un tel, car il pourrait penser la même chose de vous, que vous pourriez être pareil au père d’un tel. Car le père d’un tel est plein d’abnégation et vit ce qu’il prêche et l’enseigne à son fils. Quand votre pasteur vous contrarie, vous abaissez la tête et dites: «Oui Seigneur», mais quand votre fils a des pro-blèmes et vous aussi, automatiquement vous lui transférez ce que vous vouliez dire au pasteur, ou à votre frère de l’Église. Votre épouse, pour ne pas la mentionner, est déjà une sainte de cohabiter avec vous.Votre fils a grandi et a choisi un chemin différent du vôtre, car la vie offre toujours des options et le malin propose toujours plusieurs options tels que le sexe, la drogue, l’argent, le vice et même des sourires. Le problè-me est le prix que votre fils va payer pour avoir choisi le mauvais chemin. Quelqu’un a montré ce chemin à votre fils qui sait peut être que cela n’a pas été votre inexpérience comme père ou mère. Votre enfant est l’héri-tage d’Élohim (Dieu), et un jour, vous aurez des comptes à Lui rendre.J’ai observé des adolescents qui ont dévié de l’Évangile et qui aujourd’hui passent par des problèmes de vices à cause du manque d’appui des pa-rents qui, au lieu de les aider, les jettent hors de la maison comme s’ils étaient un problème. Des parents jettent leurs enfants dans le premier trou qu’ils trouvent comme l’ont fait les frères de Josef ; je ne sais pas quel est le problème de votre enfant, mais sachez que c’est le vôtre aussi.Si vous ne pardonnez pas les erreurs de votre enfant, il ne sert à rien d’aller à l’Église pour prier, car Yeshua (Jésus) a été bien clair dans la prière modèle : «pardonne nos offenses, comme nous les pardonnons à tous ceux qui nous ont offensés».La majorité des adolescents ayant des problèmes avec les Églises ont des parents problématiques qui donnent un mauvais exemple.«Élève le jeune garçon selon la règle de sa voie ; même lorsqu’il vieillira, il ne s’en détournera point.» (proverbes 22.6).

Família Famille


A Igreja é o lugar onde seu filho deve estar.

L’Eglise est l’endroit où votre enfant doit être.

Ministère de l’enfance. Le ministère de l’enfance a comme finalité d’évangéliser et de faire de ceux-ci des disciples pour qu’ils grandissent dans les chemins du Seigneur et suivent Ses commande-ments.Les enfants ont été les cibles constantes de l’ennemi et notre objectif est de leur enseigner la Bible d’une façon claire, avec créativité et présenter ses vérités d’une façon appropriée. Comme cela les enfants grandissent avec le plaisir d’aller à l’église et avec de l’amour pour l’œuvre de Dieu. Donc nous avons la pleine conviction qu’investir dans les enfants est investir dans les pasteurs d’avenirs, les missionnaires et les ouvriers de l’oeuvre de Dieu.Dans notre église, le département de l’enfance est divisé en chambres d’enfants (bébés), crèche, primaires, juniors et préadolescents, où nous les accueillons des nouveaux-nés jusqu’aux enfants de 14 ans.Investissez dans la vie de votre enfant, amenez-le à l’église pour qu’il puisse connaître Jésus et vivre une vie pleine de bénédictions de Dieu!

Ministério infantil

O ministerio infantil tem a finalidade de evangelizar e discipular as crianças para que cresçam nos caminhos

do Senhor e sigam seus mandamentos.As crianças tem sido alvo constante do inimigo e nosso

objetivo é de ensinar a Biblia de forma clara com criatividade e suas verdades apresentadas de forma relevante. Com isso as crianças crescem com prazer de virem a igreja, e amor pela obra de Deus. Por isso

temos a plena convicçao de que investir nas crianças é investir nos futuros pastores, missionários e

trabalhadores da obra de Deus.Em nossa igreja, o departamento infantil esta dividido em

berçario, creche, maternal, primario, juniores epré-adolescentes, onde acolhemos desderecém-nascidos até crianças de 14 anos.

Invista na vida do seu filho, traga-o a igreja para que ele possa conhecer quem é Jesus e viver uma vida cheia das

bençãos de Deus!


no stop


Ch

AIR

x E

SP

RIT

CA

RN

E x

ES

PíR

ITO

Porque não faço o bem que pre-firo, mas o mal que não quero, esse faço. Romanos 7:19

Este versículo acima explora sobre a essência do homem durante toda sua vida nesta terra. paulo nos adverte so-bre a Lei e o pecado, sobre uma vida de lutas que o cristão teria de enfrentar em sua caminhada nesta terra. mas pela graça de Deus temos a vitória em Cristo, sendo assim mais que vencedores. Constantemente praticamos o mal mesmo quando ne-cessitamos fazer o bem. paulo nos adverte que esta es-sência é dada devido a nossa «carne» que milita contra o Espírito Santo de Deus que habita no servo do Senhor. Quando paulo diz «viver na carne», ele quer dizer sobre a satisfação das vontades pecaminosas do corpo e da alma. Literalmente, escolhemos pecar ou não pecar, sejam as escolhas conscientes ou não, você concorda? Durante todo nosso dia fazemos inúmeras escolhas e dentre elas escolhemos pecar. Você dúvida? Escolhe-mos mentir, dar más respostas, a roubar, a trair, matar e por aí vai a lista de pecados cometidos pelo homem. Como podemos sair vitoriosos dessa luta entre o homem e a «carne»? Alimentando nossa alma e espírito com o Amor de Deus. paulo diz em Romanos 8:13,14 que «se vivermos pelo Espírito certamente vivereis. porque todos os que são guiados pelo Espírito de Deus são filhos de Deus.» É necessária uma constante luta para se man-ter no Espírito e não fazer as vontades de nossa carne. Lembre-se disso: «uma das maiores honras do homem consiste em lutar contra o pecado.»podemos aprender cada vez mais com a palavra de Deus e saber que sem a Sua palavra e amor estaremos certa-mente vivendo para o pecado, mas se vivermos com o Senhor, mais certo ainda é que nos afastaremos do pe-cado e faremos a vontade de Deus. O sistema do mundo atual tende a nos afastar de Deus, deixar-nos sem tempo para Ele e com isso esfriar nosso amor para com Ele. para a manutenção de amor em Cristo é necessário uma intimidade diária e maturidade espiritual e ter os pés fir-mes sobre a Rocha. Onde seus pés estão firmados?Romanos 8:18 nos resume este tempo em que vivemos (mundo) como um breve período de sofrimento, mas que não podem ser comparados com a glória que há de ser revelada para nós. Em outras palavras, teremos aflições e lutas contra a carne, mas a vitória é certa para todos aqueles que confiarem Cristo como único Salvador.Lutar, lutar e lutar, aprender nas adversidades, na dor, e em todos os momentos dar glórias ao Senhor pelo bem que Ele tem nos feito mesmo sem merecermos. Antes de fazer qualquer coisa em sua vida seja para você mesmo ou para seu próximo, coloque-se por um segundo no lugar de Jesus Cristo e ao invés de fazer a pergunta: «Je-sus faria isto por mim ou para meu próximo?», mude e se pergunte: «Eu faria isso para Jesus?» Se o Espírito Santo dizer sim, vá em frente, se não, retroceda e reflita sobre suas atitudes e onde melhorar... Que Deus te abençoe! Leia, releia e reflita nessa palavra! Vamos crescer e nos tornar jovens poderosos nas mãos do nosso Rei Jesus!

Parce que je ne fais pas le bien que je veux, et je fais le mal que je ne veux pas. » Romains 7:19

Ce verset ci-dessus évoque l’essence de l’homme pendant toute sa vie sur cette terre. Paul nous avertit sur la Loi et le péché, sur une vie de luttes que le Chrétien devrait affron-ter dans sa randonnée sur cette terre. Mais par la grâce de Dieu nous avons la victoire en Christ, en étant ainsi plus que vainqueurs.Constamment nous pratiquons le mal même quand nous avons besoin de faire le bien. Paul nous avertit que cette essence est donnée dû à notre «chair» qui milite contre le Saint-Esprit de Dieu qui habite dans le serviteur du Seigneur. Quand Paul dit de «vivre dans la chair», il veut dire sur la satisfaction des volontés pécheresses du corps et de l’âme. Littéralement, nous choisissons de pêcher ou ne pas pêcher, que ce soit des choix conscients ou non. Es-tu d’accord? Pendant toute la journée nous faisons d’innombrables choix et parmi eux nous choisissons de pêcher. Doutes-tu? Nous choisissons de mentir, de mal répondre, de voler, de trahir, tuer, et la liste de péchés commis par l’homme est grande.Comment pouvons-nous sortir vainqueurs de cette lutte en-tre l’homme et la «chair»? En nourrissant notre âme et notre esprit avec l’Amour de Dieu. Paul dit en Romains 8:13,14 que «Si par l’Esprit vous faites mourir les actions du corps, vous vivrez, car tous ceux qui sont conduits par l’Esprit de Dieu sont fils de Dieu». Il faut une constante lutte pour se maintenir dans l’Esprit et ne pas faire les volontés de notre chair. Rappelez-vous de cela: «Un des plus grands honneurs de l’homme consiste à combattre le péché.»Nous pouvons apprendre de plus en plus avec la parole de Dieu et savoir que sans Sa parole et Son amour nous vivrons certainement dans le péché, mais si nous vivons avec le Seigneur, certainement nous nous éloignerons du péché et ferons la volonté de Dieu. Le système du monde actuel tend à nous éloigner de Dieu, nous laisser sans temps pour Lui, et à cause de cela, refroidir notre amour envers Lui. Pour le maintien de l’amour en Christ il faut une intimité quotidienne et une maturité spirituelle et avoir les pieds fermes sur le Ro-cher. Où vos pieds sont-ils affermis?Romains 8:18 nous résume ce temps où nous vivons (le monde) comme une brève période de souffrance, mais qu’il ne peut pas être comparé avec la gloire qui nous sera révé-lée. En autres mots, nous aurons des afflictions et des luttes contre la chair, mais la victoire est certaine pour tous ceux qui se confient en Christ comme son unique Sauveur.Combattre, combattre et combattre, apprendre dans les ad-versités, dans la douleur, et en tous moments rendre gloires à Dieu pour le bien qu’Il nous a fait même sans que nous le méritions. Avant de faire quoi que ce soit dans votre vie, pour vous-mêmes ou pour un proche, placez vous une seconde comme à la place de Jésus-Christ, et au lieu de vous, po-ser-vous la question: «Jésus ferait-Il ceci pour moi ou pour mon proche?» Changez et demandez: «ferais-je cela pour Jésus?» Si le Saint-Esprit dit oui, alors fonce, sinon, rétro-cède et réfléchis sur tes attitudes à améliorer… Que Dieu te bénisse! Lis, relis et réfléchis à ces paroles! Grandissons et devenons des jeunes puissants dans les mains de notre Roi Jésus!

Gálatas 5:16-17

acampamentoCamp 2012

Se prepare!preparez-vous!

É tempode Colher!Il est tempsde récolter!Não dizeis vós que ainda há quatro meses até que venha a ceifa? Eis que eu vos digo: Levantai os vossos olhos, e vede as terras, que já estão brancas para a ceifa. João 4:35

Ne dites-vous pas qu’il y a enco-re quatre mois jusqu’à la mois-son? Voici, je vous le dis, levez les yeux, et regardez les champs qui déjà blanchissent pour la moisson. Jean 4:35


Aprendendo a prosperar emLiderança & Negócios

en apprenant à prospérer en Leadership & Business


Os dez mandamentos do marketing pessoalPor Max Gehringer

1º - LiderançaAlgumas pessoas têm uma habilidade muito maior de influenciar as outras. «O Clayton está sempre preocupado se a gente precisa de alguma coisa», comenta a caixa Laísa dos Santos. «Ele socorre a gente», diz a caixa Ester Alves. O Clayton é um for-mador de opinião, e a empresa percebe isso rapidamente.2º - ConfiançaQuando eu pergunto «Quanto foi o jogo?», eu imediatamente olho para uma pessoa. Eu não falo assim: «quanto foi?», olhando ao redor. Essa é a pessoa em que nós confia-mos.3º - VisãoÉ alguém entender o que está fazendo e por que está fazendo, e sugerir pequenas mu-danças para melhorar o próprio trabalho ou o trabalho dos colegas. Do que nós estamos falando? Pequenas idéias, uma por dia, de R$ 3. Muita gente fica esperando muito para ter uma grande idéia na vida de R$ 200 milhões e perde a oportunidade de ter a pequena idéia de todo dia.4º - Espírito de equipeÉ oferecer ajuda aos colegas, mesmo sem ser solicitado. De coração aberto, quantas pessoas realmente fazem isso?5º - MaturidadeÉ saber solucionar conflitos sem provocar mais conflitos. «Ele prefere conversar e não

resolver em discussão», diz o repositor de loja William Matias. «Um ajudando o outro é que a gente vai ser uma equipe melhor», acredita o repositor de loja Antônio Rai-mundo Nascimento.6º - IntegridadeÉ fazer o seu trabalho sem prejudicar nin-guém. Não ser excessivamente ambicioso e atropelar quem aparece pela frente. Pes-quisa instantânea de opinião: quem nunca foi prejudicado na carreira? Quem tem vontade de prejudicar alguém? Qual das duas perguntas que eu fiz mostra falta de integridade? A segunda? Se eu tiver o desejo, assim, de me vingar, isso mostra a minha falta de integridade? Não. O desejo não mostra. É por isso que nós temos sen-timentos, temos emoções e, muitas vezes, no trabalho, temos que guardar isso para nós mesmos.7º - VisibilidadeSer o primeiro a levantar a mão quando o chefe precisa de um voluntário para uma tarefa. O que eu me lembro nos últimos 25 anos da minha vida corporativa, todo mundo que levantou a mão quando eu pedi um voluntário, hoje, ou é gerente, ou é di-retor, ou é presidente de empresa. Impres-sionante.8º - EmpatiaÉ saber elogiar o trabalho de um colega e reconhecer o mérito dos outros. «Foi o Emerson. Isso foi ontem ainda. Ele mon-tou lá na frente da loja uma exposição de brinquedos que foi muito lindo mesmo. Elo-giei, elogiei na hora», disse o fiscal de loja Enedino dos Santos.

9º - OtimismoNão é um otimismo qualquer, mas um oti-mismo com causa. A pressão do trabalho nos leva a imaginar que as coisas são piores do que realmente são.10º - PaciênciaIsso é o que mais acontece com jovens re-cém-formados no mercado de trabalho. Normalmente, uma pessoa com excelente formação acadêmica entra em uma empre-sa e, seis horas depois, já está começando a pensar por que ela não foi promovida. De todas as qualidades que nós podemos ter, a paciência é, talvez, a que se a gente não tiver, vai nos prejudicar mais.Evidentemente, não adianta ter tudo isso se o funcionário não consegue fazer aquilo que ele é pago para fazer, dar bons resulta-dos de curto prazo.No grupo, foram três escolhidos. O primeiro é o Fabian, o segundo é o Júlio, e o terceiro é o Rodrigo.«Eu busco, no meu dia-a-dia, estar sempre ajudando as pessoas. Eu tenho o espírito de equipe», explicou o assistente de vendas Rodrigo Zazzera. «Se eu estou ajudando o companheiro, eu sei que, futuramente, ele vai me ajudar também», ressaltou o ana-lista de sistemas Fabian Schimdt. «Fiquei surpreso porque eu não vejo um destaque da minha parte», disse o analista de siste-mas Júlio César Arão.A lição que vocês três estão dando é que basta vocês fazerem o que aprenderam em casa: ter respeito pelo próximo. São lições que têm milhares de anos, mas é isso que constrói uma imagem.

Les dix commandements du marketing personnelPar Max Gehringer

1° - ResponsablesQuelques personnes ont une habilité plus importante à influencer les autres. «Clay-ton est toujours préoccupé a savoir si on a besoin de quelque chose» commente la caisse Laísa dos Santos. «Il nous prête son secours», dit la caisse Ester Alves. Clayton est un formateur d’opinion, et l’entreprise a vite compris cela.2° - ConfianceQuand je demande «Quel est le résultat du jeu?», immédiatement je regarde une per-sonne. Et je ne dis pas: «combien c’était?», en regardant au tour. Celle la c’est la per-sonne que nous confions.3° - VisionC’est quelqu’un qui comprend ce qu’il fait et pourquoi il le fait, et suggérer des petits changements pour améliorer son travail ou le travail de ses collègues. De quoi par-lons-nous? Petites idées, une par jour, à 3€. Beaucoup de personne attendent long-temps pour avoir une grande idée dans la vie à 200 millions € et perdent ainsi l’op-portunité d’avoir une petite idée tous les jours.4° - Esprit d’équipeC’est d’offrir son aide à ses collègues, même sans être sollicité. À cœur ouvert, combien de personnes font réellement cela?5° - MaturitéC’est de savoir solutionner des conflits sans en provoquer d’autres. «Il préfère parler e

ne pas résoudre par la dispute», dit le ma-gasinier du magasin William Matias. «L’un aidant l’autre c’est là que nous serons une meilleur équipe», croit le magasinier du magasin Antonio Raimundo Nascimento.6° - IntégritéC’est de faire son travail sans préjudice pour personne. Ne pas être excessivement ambitieux et écraser ceux qui sont dans chemin. Enquête instantanée d’opinion: qui n’a jamais été nui dans sa carrière? Qui a envie de nuire quelqu’un? Laquelle de ces deux questions montre le manque d’inté-grité? La deuxième? Si j’ai le désir de me venger, cela montre mon manque d’intégri-té? Non. Le désir ne le montre pas. Et c’est pour cela que nous avons des sentiments, nous avons des émotions et, beaucoup de fois, dans le travail, nous devons garder cela pour nous mêmes.7° - VisibilitéÊtre le premier a lever la main quand le chef a besoin d’un volontaire pour une ta-che. Ce que je me souviens de ces derniers 25 ans de ma vie coopérative, tous ceux qui ont levés la main quand j’ai demandé un volontaire, aujourd’hui, ils sont soit gérant, ou directeur, ou président d’entreprise. Im-pressionnant.8 - EmpathieC’est savoir reconnaître le travail d’un col-lègue et reconnaitre le mérite des autres. «C’est Emerson. C’était hier encore. Il a monté devant le magasin une exposition de jouets qui fut vraiment magnifique. J’ai fait des éloges, encore et encore au mo-ment même, a dit l’agent fiscal du magasin Enedino dos Santos.

9° - OptimismeCe n’est pas n’importe quel optimisme, mais un optimisme avec cause. La pression du travail nous emmène a imaginer que les choses sont pires que ce qu’elles sont réel-lement.10° - PatienceCela c’est ce qu’il arrive le plus avec des jeunes débutants dans le marché du tra-vail. Normalement, une personne avec une excellente formation académique ren-tre dans une entreprise, six heures après, il commence déjà a penser pourquoi il n’a pas eu une promotion. De toutes les quali-tés que nous pouvons avoir, la patience est, peut être, celle que si nous ne l’avons pas, nous nuira le plus.Evidement, à quoi servira ses diplômes si l’employé n’arrive pas à faire ce pourquoi il est payé, avoir de bons résultats en peu de temps.Dans le groupe trois furent choisis. Le pre-mier Fabian, le deuxième Júlio, et le troi-sième c’est Rodrigo.«Je cherche, jour après jour, aider les per-sonnes. J’ai un esprit d’équipe», explique l’assistant en ventes Rodrigo Zazzera. «Si j’aide un partenaire, je sais que, par après, il m’aidera aussi», a ressauté l’annaliste de systèmes Fabian Schmidt. « J’ai été surpris car je ne vois rien de ma part», a dit l’anna-liste de systèmes Júlio Cesar Arão.La leçon que vous trois donnez c’est qu’il suffit de faire ce que vous avez appris à la maison: avoir du respect pour son pro-chain. Ce sont des leçons qui ont des mil-liers d’années, mais c’est cela qui construit une image.


AVIVAMENTO

LE révEiLEstudo dos Grupos FamiliaresL’étude des Groupes de Maisons15/11/2011


Neste estudo do Grupo Familiar, ao terminarmos de ler as declara-ções, vamos voltar a cada uma delas revendo nossas atitudes, cui-dando assim das responsabilidades que Deus colocou nas nossas mãos.

Vamos orar!

“Queridos irmãos, precisamos acordar, pois a vinda de Jesus está muito próxima. O diabo continua trabalhando arduamente para des-truir! Destruir a fé de muitos! E aqueles que se permitem serem usados por ele, ainda que confessem a Cristo, se tornam inimigos da cruz, da igreja, da palavra, etc. Esses precisam receber a devida exortação para que de alguma maneira se arrependam e voltem a ter uma vida aos pés da cruz! Isso é com Deus! Somos como barro nas mãos do oleiro, nas mãos Dele! Quando você vê alguém sendo provado não adianta socorrer, porque só Deus tem o poder para nos tirar da prova, e isso Ele faz com certeza, mas depois de sermos aprovados. por outro lado nós somos chamados a exortar com amor uns aos outros, por isso não se intimide diante dos que estão usando a boca para murmurar, caluniar, maldizer e pecar. Exorte com autoridade tais quais se tornam inimigos da verdade, pois você é chamado para defender a sua igreja, seus líderes e os irmãos. Não aceite afronta de pessoas que não estão em Espírito, mas antes agradando a si mesmas. para esses, o dia de julgamento não tarda (2 pedro 2)”.

— Fernando Ferreira

“Eis minha pequena oferta de pães e peixes — um lanchezinho sim-ples, sem a beleza nem o sabor de um bolo de aniversário. Sinto-me como um marinheiro que vi surrando um soldado, certa vez, “porque”, explicou ele, “esse sujeito xingou minha mãe”. O meu Senhor também foi insultado, e sua igreja vilipendiada (zombada). E diante de dois in-sultos desses, meu coração se angustia. A igreja tem muitos inimigos. Não posso deixar minha espada na bainha. De modo algum!”

— Leonard Ravenhill

“por mais erudito que um homem seja, por mais perfeita que seja sua capacidade de expressão, mais ampla sua visão das coisas, mais grandiosa sua eloqüência, mais simpática sua aparência, nada disso toma o lugar do fervor espiritual. É pelo fogo que a oração sobe aos céus. O fogo empresta asas à oração, dando-lhe acesso a Deus; co-munica-lhe energias e torna-a aceitável diante do Senhor. Sem fogo não há incenso; sem fervor não há oração”.

— E. m. Bounds

“Pela fé e pela oração, fortaleça as mãos frouxas e firme os joelhos vacilantes. Você ora e jejua? Importune o trono da graça e seja persis-tente em oração. Só assim receberá a misericórdia de Deus”.

— João Wesley

“Antes de ocorrer o grande avivamento de Gallneukirchen, martin Boos passava horas e horas, dias e dias, e até noites em oração, intercedendo sozinho, agonizando perante Deus. mas quando ele pregava, sua palavra era como fogo, e o coração dos ouvintes, como capim seco”.

— D. m. mclntyre, D. D.

“Existem muitos crentes que não sabem orar, mas tentam cultivar a “santa arte da intercessão” por meio de esforço pessoal e determi-nação, e freqüentando grupos de oração. mas nada conseguem. Na verdade, o segredo de uma verdadeira vida de oração para esses, bem como para todos nos, é: “Enchei-vos do Espírito”, que é o mes-mo «espírito de graça e de súplicas”’.

— Rev. J. Stuart holden

Dans cette étude de Groupe de maison, à la fin de la lecture des déclarations, nous allons revenir sur chacune d’elles en revoyant nos attitudes, visant ainsi les responsabilités que Dieu a placées dans nos mains.

Prions!

Chers frères, nous avons besoin de nous réveiller, Car l’arrivée de Jésus est très proche. Le diable continue à travailler laborieusement pour détruire! Détruire la foi de beaucoup! Et ceux qui se permettent d’être utilisés par lui, malgré leurs confissions de Christ, ils deviennent des ennemis de la croix, de l’église, de la parole, etc. Ceux là ont besoin de recevoir l’exhortation due pour que d’une manière ils se repentissent et retourne à nouveau aux pieds la croix! Cela c’est avec Dieu! Nous sommes comme de l’argile dans les mains du potier, dans les mains de Dieu! Quand vous voyez quelqu’un en étant éprouvé n’avancez pas pour aider, parce que seulement Dieu a le pouvoir pour nous enlever de l’épreuve, et cela Il fait avec certitude, mais après être approuvé. D’autre part nous sommes appelés à exhorter avec amour les uns aux autres, donc ne soyez pas intimidé devant ceux qu’utilisent la bouche pour murmurer, calomnier, maudire et pêcher. Exhortez avec autorité ceux qui deviennent des ennemis de la vérité, car vous êtes appelés pour défendre votre église, vos responsables et frères. N’acceptez pas la confrontation de personnes qui ne sont pas dans l’Esprit, mais en satisfaisant à eux mêmes. pour ceux-là, le jour du jugement est proche (2 pedro 2).

- Fernando Ferreira

Voici ma petite offrande de pains et poissons – un repas simple, sans la beauté ni le gout d’un gâteau d’anniversaire. Je me sens comme un marin que j’ai vu battant un soldat, une fois, “parce que”, l’a expliqué, “ce sujet a insulté ma mère”. mon Seigneur aussi a été insulté, et son église vilipendée (plaisantée). Et devant deux insultes comme ça, mon cœur s’afflige. L’église a beaucoup d’ennemis. Je ne peux pas laisser mon épée dans la gaine. En aucune façon!

— Leonard Ravenhill

“pour plus érudit qu’un homme puisse être, pour plus parfaite que soit sa capacité d’expression, plus suffisante votre vision des choses, plus grandiose votre éloquence, plus sympathique son apparence, rien de cela ne prend pas la place du feu spirituelle. C’est par le feu que la prière monte aux cieux. Le feu prête des ailes à la prière, en lui donnant accès à Dieu; il lui communique des énergies et la rend ac-ceptable devant le Seigneur. Sans feu il n’y a pas encens; sans chaleur il n’y a pas prière”.

— Et. m. Bounds

“Par la foi et par la prière, fortifiez les mains molles et gardez ferme les genoux vacillants. Vous priez et jeunez? Dérangez le trône de la grâce et soyez persistant dans prière. Seulement ainsi vous recevrez la miséricorde de Dieu”.

— João Wesley

“Avant de se produire le grand réveil de Gallneukirchen, martin Boos passait des heures et des heures, des jours et des jours, et même des nuits dans prière, en intercédant seul, en agonisant devant Dieu. mais quand il prêchait, sa parole était comme feu, et le cœur des auditeurs, comme de l’herbe sèche”.

— D. m. mclntyre, D. D

Ils Existent beaucoup de croyants que ne savent pas prier, mais es-sayent de cultiver la “Sainte art de l’intercession” au moyen de l’effort personnel et la détermination, et en fréquentant des groupes de priè-re. mais ils ne réussissent pas. En vérité, le secret d’une vraie vie de prière pour ceux la, ainsi que pour nous tous, est: “Remplissez-vous de l’Esprit”, qu’est le même “esprit de grâce et de suppliques”.

— Rev. J. Stuart holden


Marcos 2:1-12

introdução: Neste texto, encontramos cinco tipos de pes-soas diferentes que podemos ver na igreja.

i) oS DoENTES – 2:2 (o Paralítico ).1. Igreja – lugar de cura .2. Quem são os paralíticos que precisam ser curados- Os Não Crentes- Como está sua saúde, você tem algum problema em ad-mitir quando não está bem espiritualmente?– 1 Co 11:30 Eis a razão por que há entre vós muitos fracos e doentes e não poucos que dormem– pv 28:13 O que encobre as suas transgressões jamais prosperará; mas o que as confessa e deixa alcançará mi-sericórdia.

ii) AQuELES QuE CArrEGAm oS DoENTES - 2:3b (os amigos)1. Os evangelistas anônimos .2. Gente que busca os doentes, que transporta os que pre-cisam de Jesus, que ora, que se doa.3. Os verdadeiros amigos –– Crentes dedicados e fervoro-sos – Vv 4b e 5ª.4. Bem aventurado os misericordiosos- mateus 5:7 Bem-aventurados os misericordiosos , porque alcançarão misericórdia.- Lucas 6:36 Sede misericordiosos , como também é mise-ricordioso vosso pai.- 1 pe 3:8 Finalmente, sede todos de igual ânimo, com-padecidos, fraternalmente amigos, misericordiosos , humil-des,

iii) oS QuE CriTiCAm, PorQuE NuNCA ESTÃo SATiS-FEiToSVersiculos- 2:6-7 (Os insensíveis)1. Estão na igreja, mas não são igreja. (pedras de tropeço)2. Os que mais criticam são os que menos fazem.3. Quem nada faz nada vale.

iV) oS QuE APENAS ASSiSTEm (2:2)1. Os que estão presentes apenas para ver o que vai acon-tecer (Os curiosos).2. Estão envolvidos e não comprometidos.3. Não curam, não transportam o doente e não dizem abso-lutamente nada, são indiferentes e às vezes ainda atrapal-ham a passagem dos outros .4. Estão sempre onde há festa e quase nunca onde há tra-balho.

V) AQuELES QuE CurAm (os agentes da Graça).1. Em meu nome vocês vão curar, disse Jesus- João 14:12 Em verdade, em verdade vos digo que aquele que crê em mim fará também as obras que eu faço e outras maiores fará, porque eu vou para junto do pai.2. Em nome de Jesus (Orando)3. Através da palavra (ministrando)4. Através da Comunhão (Salmo 133)

CoNCLuSÃo:Que o Senhor nos ajude a ser na igreja aqueles que cu-ram!“Não procure lutar pelo seu ministério, um verdadeiro mi-nistério começa com a disposição de sevir e se mantém na disposição de servir. para crescer e manter um ministério você deve diminuir, servir. Seja humilde, seja o menor! As-sim você fará a vontade de Deus, isso é o que importa”.

CiNCo TiPoSDe PeSSoaSNa iGreJaPastor Fernando Ferreira

Estudo dosGrupos Familiares22/11/2011


Marc 2 :1-12

Introduction: Dans ce texte, nous pouvons observer 5 types de personnalités des membres de l’église.

1) LES MALADES (2.2) – Le paralytique.1. Église: un lieu de guérison.2. Qui sont ceux qui doivent être guéris?- Les incroyants.- peut-être vous: faites un examen de votre vie: avez-vous des difficultés à admettre que vous n’allez pas bien spirituellement à certaines périodes?3. I Co 11.30 Voici la raison pour laquelle beaucoup d’entre vous se trouvent faibles et pourquoi beaucoup d’entre vous sont endormis:4. pv 28.13 Celui qui couvre les transgressions n’aura pas la prospérité; mais celui qui les confesse et qui les abandonne recevra la miséricorde. II) CEUx QUI PORTENT LES MALADES (2.3) – Les amis.1. Les évangélistes anonymes.2. Ceux qui cherchent les malades, qui les transportent vers Jésus, qui prient, qui donnent de soi.3. Les vrais amis – les croyants dévoués et fervents (V 4b et 5a).4. Les miséricordieux.- mt 5.7 heureux les miséricordieux, car ils recevront miséri-corde.- Luc 6.36 Soyez miséricordieux, tel que votre père l’est.- 1 Pi 3.8 Enfin, soyez tous animés des mêmes pensées et des mêmes sentiments, pleins d’amour fraternel, de compassion, d’humilité.

III) CEUx QUI CRITIQUENT, CAR ILS NE SONT JAMAIS SATISFAITS (2.6-7) – Les insensibles.1. Ils sont dans l’église, mais ne sont pas des membres vérita-bles (ce sont les pierres d’achoppement).2. Ce sont ceux qui font le moins d’efforts.3. Ils ne se rendent pas utiles, n’affirmant pas leurs valeurs en tant que membre. IV) CEUx QUI NE FONT QU’ASSISTER AUx RÉUNIONS (2.2).1. Ceux qui se font présents seulement à la façon de specta-teurs (les curieux).2. Ils y sont mêlés, mais pas engagés.3. Ils ne contribuent pas à la guérison, ne transportent pas le malade, sont indifférents et parfois gênent le passage des autres personnes.4. Ils sont toujours présents aux fêtes, mais presque jamais quand il s’agit de travailler. V) CEUx QUI ACTENT POUR LES GUÉRISONS – Les agents de la grâce.1. En mon nom, vous guérirez, dit Jésus (Jean 14.12): En vé-rité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi fera aussi les œuvres que je fais, et il en fera de plus grandes, parce que je m’en vais au père.2. Ils le font par la prière, au nom de Jésus.3. Ils le font à travers la parole, en prédication.4. Ils le font à travers la communion (ps 133). CONCLUSION:Que le Seigneur nous aide à être un agent de guérison au sein de l’église! «N’essayez pas de lutter pour votre ministère: un vrai ministère naît de la disposition à servir et se tient dans cet-te attitude. pour pouvoir grandir et maintenir un ministère, vous devez diminuer et servir. Soyez humble, soyez le plus petit! Ainsi, vous ferez la volonté de Dieu, et c’est cela qu’importe».

LeS CiNQTYPeS De

PerSoNNaLiTÉSDaNS L’ÉGLiSe

Pasteur Fernando Ferreira

L’étude desGroupes de Maisons

22/11/2011


«Para que todos sejam um, como tu, ó Pai, o és em mim, e eu em ti; que também eles sejam um em nós, para que o mundo creia que tu me enviaste ». João 17:21.

Discórdias, Dissensões e Facções: Obras da CarneDiscórdias, dissensões e facções. Aqueles que praticam tais coisas não herdarão o reino do céu. A advertência de Paulo em Gálatas 5:19-21 é clara. Deus não aceita o espírito par-tidário divisor que domina tantas pessoas religiosas de hoje. Estes pecados correm diretamente contra a oração de Jesus e a verdadeira natureza de Deus (João 17:20-23). Jesus quer que seus seguidores sirvam juntos em harmonia nesta vida e na eternidade.Para nos ajudar a evitar ou superar estes pecados em nossas vidas, olhemos para algumas coisas que a Bíblia ensina sobre problemas entre irmãos e sobre a paz com Deus e outros cristãos, e então veremos o que separa pessoas religiosas.

Discórdias, Dissensões, Facções - por Karl DiestelkampQue dor! Que sofrimento! Que tristeza! Tudo porque alguns na igreja estão inclinados a seguir por um caminho com «dis-córdias, dissensões, facções» (Gálatas 5:20). Geralmente são coisas que se associam para causar tristeza para o cristão e grande prejuízo ao corpo de Cristo. Quem nunca viu essas «obras da carne» trabalhando e se intrometendo nas várias igrejas de Cristo?A discórdia é «vã ambição» com o objetivo de ganhar se-guidores. Uma pessoa com o espírito de discórdia está tão tomada de seus desejos pessoais e ambições que para ela a pureza, a paz e a santidade da igreja podem ser sacrificadas. A discórdia exige uma «divisão» dos irmãos, e é improvável que alguém tomado desse espírito esteja disposto a ficar sozinho. Ele buscará outras pessoas para acompanhá-lo na separação, apoiando sua «posição» e criando facções sec-taristas. O padrão é progressivo. A pessoa facciosa perma-nece em meio à igreja enumerando os seus seguidores. Essa postura, levada à conclusão lógica, traz divisão, a qual leva às facções estabelecidas, que buscam outras pessoas para integrar a sua «causa».Nada há mais feio ou mais prejudicial do que aquele que pro-fessa ser um seguidor do Príncipe da Paz ao mesmo tempo que demonstra uma agressão voluntariosa contra os irmãos. Os que sectarizam a igreja como em «Eu sou de Paulo, e eu, de Apolo, e eu, de Cefas, e eu, de Cristo» (1 Coríntios 1:12) são advertidos: «Se alguém destruir o santuário de Deus, Deus o destruirá» (1 Coríntios 3:17). O cristão que se envolve com qualquer uma das obras da carne não apenas se fere, mas prejudica a igreja. As brigas levam à discórdia, as discór-dias levam às dissensões e as dissensões levam às facções. O resultado é trágico. O avanço do evangelho é impedido, os fiéis são desencorajados, o irmão fraco é prejudicado e a

desconfiança geral, a intranqüilidade e dúvida predominam. Mas, o que é mais triste, quase sempre, perdem-se almas!Quando o homem vai aprender que a palavra de Deus não re-serva nada de bom para aqueles que têm em mente a «pree-minência», os seguidores pessoais, a divisão entre os irmãos ou a formação de facções no corpo de Cristo? O Espírito Santo é inequívoco sobre esse assunto. «Evita o homem fac-cioso, depois de admoestá-lo primeira e segunda vez» (Tito 3:10). «Noteis bem aqueles que provocam divisões e escân-dalos. . . afastai-vos deles» (Romanos 16:17).Seria bom que ficássemos avisados sobre algumas das coi-sas que podem levar à participação nessas impiedades. Nenhum de nós está imune contra a tentação de transformar a popularidade em orgulho, os elogios em transigência, o talento em tirania, as habilidades em vantagem e as aptidões em suposta superioridade. Alguns desejam ser mestres, «não compreendendo, todavia, nem o que dizem, nem os assun-tos sobre os quais fazem ousadas asseverações» (1 Timóteo 1:7). Outras deviam ter crescido espiritualmente, mas não cresceram (1 Coríntios 3:1-3; Hebreus 5:12-14), permane-cendo como crianças, carnais e sem desenvolvimento. Essa paralisia infantil cria um material ideal para o faccioso buscar um adepto. Outros, com falta de coragem ou de convicções, dobram-se aos presbíteros teimosos, «dominadores dos que vos foram confiados» (1Pedro 5:3), ou a algum Diótrofes autodesignado e servidor de si mesmo, a quem temem que vá expulsá-los da igreja (3 João 9-10).«De onde me virá o socorro.» Um apelo forte, firme e insis-tente para um «assim diz o Senhor» e para um compromisso pessoal com um ato autorizado, cada um de nós fazendo a nossa parte, fará muito para impedir a destruição da força e da unidade do corpo. A indiferença, a frouxidão e a transi-gência da verdade contribuem para um sementeiro fértil para esses e outros erros ao passo que a vigilância, o zelo junto com a convicção e a firmeza impedirão bastante o avanço deles em qualquer igreja ou indivíduo. Não é provável que qualquer pessoa que verdadeiramente busque em primeiro lugar o reino de Deus (Mateus 6:33), que ame os santos, seus irmãos, «de coração. . . ardentemente» (1 Pedro 1:22) e que estime outros cristãos melhor do que ela (Fil ipenses 2:3) seja facilmente tomada pela dissensão, pela discórdia e pelas facções. Isso seria incoerente!Usando o plano de Deus, podemos acabar com tal iniqüida-de. «Se há, pois, alguma exortação em Cristo, alguma conso-lação de amor. . . se há entranhados afetos e misericórdias. . . penseis a mesma cousa. . . nada façais por partidarismo ou vanglória, mas por humildade, considerando cada um os outros superiores a si mesmo» (Fil ipenses 2:1-4). A discórdia, a dissensão e as facções não podem ter sucesso num am-biente desse. Seja forte!

uNIDADE / DIVISÃOUnité / Division


«Afin que tous soient un, comme Toi, Père, Tu es en moi, et comme je suis en Toi; afin qu’eux aussi soient un en nous, pour que le monde croie que Tu m’a envoyé.» Jean 17:21.

Discordes, Désaccords et Factions: Œuvres de la ChairDiscordes, désaccords et factions. Ceux qui pratiquent de telles cho-ses n’hériteront pas le Royaume des cieux. L’avertissement de Paul en Galates 5:19-21 est clair. Dieu n’accepte pas l’esprit de division qui domine tellement de personnes religieuses de nos jours. Ces péchés vont directement contre la prière de Jésus et la vraie nature de Dieu (Jean 17:20-23). Jésus veut que ses serviteurs se servent ensemble et en harmonie dans cette vie et dans l’éternité.Pour nous aider à éviter ou suppurer ces péchés dans nos vies, re-gardons quelques sujets que la Bible nous enseigne à propos des problèmes entre frères et sur la paix avec Dieu et d’autres chrétiens, et alors nous verrons ce qui sépare le peuple religieux.

Discordes, Désaccords, Factions - par Karl DiestelkampQuelle douleur! Quelle souffrance! Quelle tristesse! Tout cela parce que quelques uns dans l’église sont inclinés à suivre un chemin avec des «discordes, désaccords, factions» (Galates 5:20). Généralement ce sont des choses qui s’associent pour causer de la tristesse au chré-tien et un grand préjudice au corps de Christ.Qui n’as jamais vu ces «œuvres de la chair» travaillant et se présentant dans plusieurs églises du Christ?La discorde est une «ambition vaine» qui a pour objectif de gagner des disciples. Une personne avec l’esprit de la discorde est si prise de ses désirs personnels et de ses ambitions que pour elle la pureté, la paix et la sainteté de l’église peuvent être sacrifiés. La discorde exige une «division» des frères, et il est improbable que quelqu’un dominé par cette esprit soit disposé à rester tout seul. Il cherchera d’autres personnes pour l’accompagner dans la séparation, soutenant sa “po-sition» et créant des factions sectaires. La norme est progressive. La personne fractionnelle reste parmi l’église en énumérant ses disciples. Cette posture, dans sa conclusion logique, amène la division, laquelle amène des factions établies, qui cherchent d’autres personnes pour intégrer la «cause».IL n’y a rien de plus vilain ou de plus préjudiciel que celui qui se dit être un disciple du Prince de la Paix et en même temps qui démon-tre une agression volontaire contre les frères. Ceux qui sectorisent l’église comme en 1Corinthiens 1:12: («Moi je suis de Paul, et moi, de Céphas, et moi, du Christ») sont avertis: «Si quelqu’un corrompt le temple de Dieu, Dieu le détruira, car le temple de Dieu est saint, et tels vous êtes.»(1Corinthiens 3:17). Le chrétien qui s’occupe avec une quelconque de ces œuvres non seulement va se blesser, mais cause aussi du tord à l’église. Les disputes amènent la discorde, les discordes amènent aux désaccords et les désaccords amènent aux factions. Le résultat est tragique. L’avance de l’évangile est empêché, les fidèles sont découragés, le frère faible est préjudicié et la méfiance est général, le malaise et doute règnent. Mais, ce qui est le plus triste, c’est que presque toujours, des âmes sont perdues!

Quand l’homme va apprendre que la parole de Dieu ne réserve rien de bon pour ceux qui ont en tête la «prééminence», les disciples per-sonnels, la division entre les frères ou la formation de factions dans le corps du Christ? Le Saint Esprit est clair à ce sujet. «Or je vous ex-horte, frères, à prendre garde sur ceux qui causent des divisions et des occasions de chute par des choses qui ne sont pas selon la doctrine que vous avez apprise; et éloignez-vous d’eux.» (Romains 16:17).Ce serait bien que l’on soit avisés à propos de ces choses qui peu-vent nous amener à ces impiétés. Aucun de nous n’est immunisé contre la tentation de transformer la popularité en orgueil, les éloges en transigeance, le talent en tyrannie, les capacités en avantage et les aptitudes en supposées supériorités. Quelques-uns désirent être des maîtres, «voulant être docteurs de la loi, n’entendant ni ce qu’ils disent, ni ce qu’ils affirment.” (1 Timothée 1:7). D’autres auraient dû grandit spirituellement, mais ils ne l’ont pas fait (1 Corinthiens 3:1-3; Hébreux 5:12-14), en restant comme des enfants, charnels et sans développement. Cette paralysie infantile créée une matière idéale pour le fractionnel pour chercher un adepte. D’autres, avec le manque de courage ou de convictions, se plient aux presbytériens têtus, «comme dominant sur des héritages, mais en étant les modèles du troupeau;» (1 Pierre 5:3), ou à un Diotrèphe quelconque auto désigné et serviteur de soi-même,» J’ai écrit quelques mots à l’Église; mais Diotrèphe, qui aime à être le premier parmi eux, ne nous reçoit point. C’est pourquoi, si je vais vous voir, je rappellerai les actes qu’il commet, en tenant contre nous de méchants propos; non content de cela, il ne reçoit pas les frères, et ceux qui voudraient le faire, il les en empêche et les chasse de l’Église» (3 Jean 9-10).«D’oú viendra mon secours?» . Un appel fort, ferme et insistant pour un «le Seigneur dit ainsi» et pour un compromis personnel comme un acte autorisé, chaqun d’entre nous faisant sa part, beaucoup se fera pour empêcher la destruction de la force et de l’unité du corps. L’indifférence, le relâchement et la transigence de la vérité contribuent pour un moissonnage fertile pour ceux-là ainsi que d’autres erreurs, tandis que la vigilance, la dévotion avec la conviction et la fermeté em-pêcheront beaucoup l’avancement de ceux-ci dans quelconque église ou individu. Il est improbable que la personne qui cherche réellement le règne de Dieu (Mathieu 6:33), qui aime les saints, ses frères, « de cœur.....brulant» (1 Pierre 1:22) et qui estime d’autres chrétiens mieux qu’elle (Phillipiens 2:3) soit facilement prise par le désaccord, par la discorde et par les factions. Cela serait incohérent! Utilisant le plan de Dieu, on peut mettre fin à une telle iniquité. «Si donc il y a quelque consolation en Christ, s’il y a quelque soulagement d’amour, s’il y a quelque communion de l’Esprit, s’il y a quelque com-passion et quelque miséricorde, rendez ma joie accomplie [en ceci] que vous ayez une même pensée, ayant un même amour, étant d’un même sentiment, pensant à une seule et même chose. [Que] rien [ne se fasse] par esprit de parti, ou par vaine gloire ; mais que, dans l’hu-milité, l’un estime l’autre supérieur à lui-même, chacun ne regardant pas à ce qui est à lui, mais chacun aussi à ce qui est aux autres.» (Phillipiens 2:1-4). La discorde, le désaccord et les factions ne peuvent avoir du succès dans une ambiance comme cela. Soyez forts!

Estudo dos Grupos FamiliaresL’étude des Groupes de maisons

29/11/2011


1 ano do amigo de oraçãoNo mês de outubro completaremos um ano de oração.Vamos celebrar com uma maravilhosa festa. Prepare-se.Bruxelles e Liége no dia 8 de outubro.anvers no dia 16 de outubro.Vamos nesta reta final intensificar nossas orações pelo nosso(a) amigo(a).

1 an d’Ami de PrièreAu mois d’octobre, nous clôturons une année de prière.Nous allons la célébrer par une merveilleuse fête. Préparez-vous!Bruxelles et Liège le 15 octobre.Anvers le 16 octobre.Nous allons, dans cette ligne droite finale, intensifier nos prières pour notre ami(e).


Festa do Amigo de OraçãoFête d’Ami de Prière

1 an d’Ami de PrièreAu mois d’octobre, nous clôturons une année de prière.Nous allons la célébrer par une merveilleuse fête. Préparez-vous!Bruxelles et Liège le 15 octobre.Anvers le 16 octobre.Nous allons, dans cette ligne droite finale, intensifier nos prières pour notre ami(e).


CoberturaAperçu

1 Ano/An


mais informações/plus d’info:WWW.CCBNET.EuWWW.RADIOCCBNET.COmLocal/Lieu: Bruxelles, Anvers e/et Liège

Conferência missionáriaCONFÉRENCE mISSIONAIRE2011 10, 11, 12 e/et 13 Novembro/Novembre 2011

Tema: « O CHAMADO / L’AppeL»

Estará conosco pastores de outros países que são missionários no mundo.Seront avec nous quelques pasteurs d’autres pays qui sont des missionnaires dans le monde.

Pr. Jean-Claude BuisFrançaPastor da Assembléia Cristã d’Agen e fundador da Escola da Família.Il est pasteur de l’Assemblée Chrétienne d’Agen, et fondateur de L’École de la Famille.

Pr. Marcos BarrosBrasil/InglaterraMinistério Ide às nações.Ministère Allez aux nations.

Pr. Raymond VandeputBélgicaApóstolo da ANET.Apôtre du réseau d’églises ANET

Teremos barracas com alimentos típicos de vários países.Nous aurons des stands avec de la nour-riture typique de nombreux pays.

Programação/Programation:

Quinta/Jeudi 19h30Bruxelles - Mortsel

Sexta/Vendredi 19hBruxelles

Samedi 15h e/et 19hBruxelles (Liège 19h)

Domingo/Dimanche 10h e/et 17hBruxelles

Domingo/Dimanche 15hMortsel

Foto

s da

Con

ferê

ncia

Les

pho

tos d

e la

Con

fére

nce

2010

Comunidade CristãCommunautéChrétienne

CASA DE DEuS NOSSA CASAMAISON DE DIEUNOTRE MAISON CASA

Você é bem vindo para buscar a Deus, nesta linda família Comunidade Cristã!Três endereços perto de você!

Nous vous invitons à chercher Dieu, avec cette belle famille la Commu-nauté Chrétienne!Trois adresses proches de chez vous!

WWW.RADIOCCBNET.COMWWW.CCBNET.EU

Bruxelas Bruxelles

Rue des Deux Gares, 91 - 1070 Andercht

antuérpia Anvers

Eggstraat 27 - 2640 Mortsel

Liége Liège

Rue du Roi Albert 12 - 4102 Ougre


31

seg

un

da

lun

di

2C

r. 2C

h.

35-3

7

Feria

do

Co

ng

é

1te

rça

ma

rdi

Ob

. e

Hb

. A

b. e

Ha

.

Gru

po

Fa

mili

ar

Gro

up

es

de

Ma

iso

n

2

qu

art

a m

erc

red

iLm

. La

. 1-5

Feria

do

Co

ng

é

3q

uin

ta je

ud

i1Jo

. 1Jn

. 1-4

Ca

mp

an

ha

do

s h

um

ilha

do

sC

am

pa

gn

e d

es

hu

mili

és

20h

- B

ruxe

lles

et

An

ve

rs

4se

xta

ve

nd

red

i1Jo

. 1Jn

. 5/2

Jo. 2Jn

./3Jo

. 3Jn

.

5sá

ba

do

sa

me

di

Dn

. D

a.

1-2

San

ta C

eia

Sa

inte

Cè

ne

19h

Tod

as

as

igre

jas

em

Bru

xela

sTo

ute

s le

s é

glis

es

à B

ruxe

lles

6d

om

ing

o d

ima

nc

he

Dn

. D

a.

3-4

Ce

leb

raç

ão

Cé

léb

ratio

nB

ruxe

lles

10h

e e

t 17h

An

ve

rs 1

5h

7se

gu

nd

a lu

nd

iD

n. D

a.

5-6

Cu

rso

de

Te

olo

gia

Co

urs

de

Th

éo

log

ie 1

9h

8te

rça

ma

rdi

Dn

. D

a.

7-9

Co

nfr

ate

rniz

aç

ão

do

s G

rup

os

Fam

ilia

res

na

s c

asa

sC

on

fra

tern

iza

tion

de

s G

rou

pe

s d

es

Ma

iso

ns

da

ns

les

ma

iso

ns

9

qu

art

a m

erc

red

iD

n. D

a.

10-1

2

Cu

rso

de

Te

olo

gia

Co

urs

de

Th

éo

log

ie 1

9h

10

qu

inta

jeu

di

Ap

. 1-3

Co

nfe

rên

cia

Mis

sio

na

riaC

on

fére

nc

e M

issi

on

aire

20h

- B

ruxe

lles

et

An

ve

rs

11

sext

a v

en

dre

di

Ap

. 4-8

Co

nfe

rên

cia

Mis

sio

ná

riaC

on

fére

nc

e M

issi

on

aire

Bru

xelle

s -

19h

30

12

sáb

ad

o s

am

ed

iA

p. 9-1

3

Co

nfe

rên

cia

Mis

sio

ná

riaC

on

fére

nc

e M

issi

on

aire

Cu

lto C

ulte

Liè

ge

19h

13

do

min

go

dim

an

ch

eA

p. 14-1

7

Co

nfe

rên

cia

Mis

sio

ná

riaC

on

fére

nc

e M

issi

on

aire

Ce

leb

raç

ão

Cé

léb

ratio

nB

ruxe

lles

10h

e e

t 17h

An

ve

rs 1

5h

14

seg

un

da

lun

di

Ap

. 18-2

2

Cu

rso

de

Te

olo

gia

Co

urs

de

Th

éo

log

ie 1

9h

15

terç

a m

ard

iEz

. 1-3

Gru

po

Fa

mili

ar

Gro

up

es

de

Ma

iso

n

16

qu

art

a m

erc

red

iEz

. 4-7

Cu

rso

de

Te

olo

gia

Co

urs

de

Th

éo

log

ie 1

9h

17

qu

inta

jeu

di

Ez. 8-1

1

Ca

mp

an

ha

do

s h

um

ilha

do

sC

am

pa

gn

e d

es

hu

mili

és

20h

- B

ruxe

lles

et

An

ve

rs

18

sext

a v

en

dre

di

Ez. 12-1

4

Cu

rso

Vid

a A

bu

nd

an

teC

ou

rs V

ie A

bo

nd

an

teC

ulto

do

s Jo

ve

ns

Cu

lte d

e la

Je

un

ess

eB

ruxe

lles

- 19h

30

Vig

ilia

Ve

illé

e d

e P

riè

re 2

3h

19

sáb

ad

o s

am

ed

iEz

. 15-1

6

Cu

lto d

o E

spíri

to S

an

toC

ulte

d’E

sprit

Sain

tB

ruxe

lles

- 19h

Cu

lto C

ulte

Liè

ge

19h

20

do

min

go

dim

an

ch

eEz

. 17-1

9

Ce

leb

raç

ão

Cé

léb

ratio

n-

Bru

xelle

s 10h

e e

t 17h

An

ve

rs 1

5h

21

seg

un

da

lun

di

Ez. 20-2

1

Cu

rso

de

Te

olo

gia

Co

urs

de

Th

éo

log

ie 1

9h

22

terç

a m

ard

iEz

. 22-2

3

Gru

po

Fa

mili

ar

Gro

up

es

de

Ma

iso

n

23

qu

art

a m

erc

red

iTt

. 1-3

Cu

rso

de

Te

olo

gia

Co

urs

de

Th

éo

log

ie 1

9h

24

qu

inta

jeu

di

Ez. 24-2

6

Ca

mp

an

ha

do

s h

um

ilha

do

sC

am

pa

gn

e d

es

hu

mili

és

20h

- B

ruxe

lles

et

An

ve

rs

25

sext

a v

en

dre

di

Ez. 27-2

9

Ca

sam

en

to M

aria

ge

Taria

ne

& E

div

ân

ioB

ruxe

lles

26

sáb

ad

o s

am

ed

iEz

. 30-3

2

Cu

lto d

o E

spíri

to S

an

toC

ulte

d’E

sprit

Sain

tB

ruxe

lles

- 19h

Cu

lto C

ulte

Liè

ge

19h

27

do

min

go

dim

an

ch

eEz

. 33-3

5

Ce

leb

raç

ão

Cé

léb

ratio

n-

Bru

xelle

s 10h

e e

t 17h

An

ve

rs 1

5h

28

seg

un

da

lun

di

Ez. 36-3

7

Cu

rso

de

Te

olo

gia

Co

urs

de

Th

éo

log

ie 1

9h

29

terç

a m

ard

iEz

. 38-4

0

Gru

po

Fa

mili

ar

Gro

up

es

de

Ma

iso

n

30

qu

art

a m

erc

red

iEz

. 41-4

3

Cu

rso

de

Te

olo

gia

Co

urs

de

Th

éo

log

ie 1

9h

1q

uin

ta je

ud

iEz

. 44-4

6

Ca

mp

an

ha

do

s h

um

ilha

do

sC

am

pa

gn

e d

es

hu

mili

és

20h

- B

ruxe

lles

et

An

ve

rs

2se

xta

ve

nd

red

iEz

. 47-4

8

Cu

rso

Vid

a A

bu

nd

an

teC

ou

rs V

ie A

bo

nd

an

teC

ulto

do

s Jo

ve

ns

Cu

lte d

e la

Je

un

ess

eB

ruxe

lles

- 19h

30

3sá

ba

do

sa

me

di

Tg. Jc

. 1-5

San

ta C

eia

Sa

inte

Cè

ne

19h

Tod

as

as

igre

jas

em

Bru

xela

sTo

ute

s le

s é

glis

es

à B

ruxe

lles

4d

om

ing

o d

ima

nc

he

Ed. Es

d.

1-3

Ce

leb

raç

ão

Cé

léb

ratio

n-

Bru

xelle

s 10h

e e

t 17h

An

ve

rs 1

5h

Agenda Novembro Novembre 2011


Livraria Librairie

CCBInvista na sua vida e em sua família com os produtos da nossa livraria.

Investissez dans votre vie et dans votre famille avec les articles de notre

librairie.

Bíblias - Livros - CD’s e DVD’s - CamisasFilmes Evangélicos - Artigos diversos

Bibles - Livres - CD’s et DVD’s - T-ShirtsFilms évangéliques -Articles divers


Comunidade Cristã - Communauté Chrétienne Uma igreja que nasceu no coração de Deus para a EuropaUne église qui est née dans le coeur de Dieu pour l’Europe

Rue des deux Gares, 91 - 1070 Anderlecht

Comunidade Cristã - Communauté Chrétienne Uma igreja que nasceu no coração de Deus para a EuropaUne église qui est née dans le coeur de Dieu pour l’Europe

Rue des deux Gares, 91 - 1070 Anderlecht

BruxellesDomingo Dimanche 10h e 17hCelebração CélébrationTerça Mardi 20hGrupos Familiares Groupes de MaisonQuinta Jeudi 20hLibertação DelivranceSexta Vendredi 19h30Culto dos Jovens Culte des JeunesSábado Samedi 19hCulto da Familia Culte de la Famille

Contato dos Pastores Contactez les Pasteurs:Fernando Ferreira - Gsm: 0485 47 43 94 - [email protected] Santana - Gsm: 0473 18 31 16 - [email protected] Santana - Gsm: 0473 18 30 78 - [email protected]ésiah Santana - Gsm: 0470 19 06 12 - [email protected] Dias - Gsm: 0472 83 16 12 - [email protected]

AnversDomingo Dimanche 15hCelebração CélébrationQuinta Jeudi 20hLibertação Delivrance

Endereço Adresse:Eggstraat 27 - 2640 Mortsel

LiègeSábado Samedi 19hCelebração Célébration

Endereço Adresse:Rue du Roi Albert 124102 Ougre

Jesus é a PortaJésus est la Porte

Documents

CCBnews Edição 13 - Novembro 2011