1961 年 5 月 14 日授證 每週發行 第 56 卷第 17 期 第 2828 次例會 2016 年 11 月 4 日

社長/莊順德 社長當選人暨行政管理主委/許藍山 秘書/閻韶華 社員主委/游文達 服務計畫主委/鍾政昌 扶輪基金主委/陳義河 公共形象主委/李忠賢 財務/葉平南 糾察/顏思仁 聯誼/邱錫樑

節目/卓建和 出席/何玉崑 社刊/廖明堂

今日精彩節目

11 月 4 日(星期五)第 2828 次例會

節目：節目主委 PP Attorney 講解花蓮各社聯

合運動會賽程

聯誼：舉行11月份喜慶頌

祝 壽星 生日快樂、天天開心～

4/黃啟嘉 PP、6/周廷坤 PP 夫人、

7/顏思仁 PP、8/卓建和 PP、

11/王志豪社友、12/陳玉村社友、

17/林東成 PP

祝 結婚紀念伉儷 鶼鰈情深、永浴愛河～

3/張照信 PP 賢伉儷結婚 35 週年

19/葉進益社友賢伉儷結婚 28 週年

21/陳順從 PDG 賢伉儷結婚 41 週年

歡迎新生力軍 姓名：王茂恭

暱稱：Arch

職業分類：建設營造業

生日：1985 年 7 月 30 日(31 歲)

出生地：台灣花蓮

現職：耀盈建設有限公司 總經理

公司地址：花蓮市富裕八街 31 號

電話：03-8351303 手機：0975-553186

婚姻：未婚

介紹人：任聿新 Rush 社友

下週節目預告

11 月 11 日(星期五)第 2829 次例會

地點：統帥大飯店

時間：12:20 用餐~2 樓中式合菜餐

13:00 例會~3 樓福華廳

節目：花蓮扶青團胡瑄團長報告 8 月-10 月活

動成果。

【秘書報告】 1. 今日分發10月份財務報表，歡迎大家詳細參

閱。

2. 姊妹社日本鳥羽社來信：「感謝您們的回

信，知道您們都平安無事我們相當的安心。

可是據說颱風十七號所帶來的災害相當的

大，本社在理事會上討論這一件事情後決定

發放救濟款。五年前東日本大地震時，花蓮

扶輪社幫助我們許多，非常的感謝您們。希

望您們能告知我們救濟款的發放方法。」本

社已回信致謝並婉謝救濟款。

3. 花蓮扶青團通知，訂於11/12(六)14:30於鯉

魚潭池南樹屋舉辦與台北北門扶青團跨地

區國際聯誼活動，體驗獨木舟及樹皮DIY，

總預算14,430元，擬向母社申請活動經費

10,000元。

P. 2 扶輪服務人類 ROTARY SERVING HUMANITY

四大考驗：是否真實？是否公平？能否促進親善友誼？能否兼顧彼此利益？

花蓮一、二分區九社聯合運動大會 日期：2016 年 11 月 6 日(星期日)

地點：國立花蓮玉里高中運動場

08:00 花蓮市六期重劃區石來運轉前集合搭

乘遊覽車

11:30 享用精緻午餐便當、領取帽子

12:00 報到-12:30 進場

13:30 開幕典禮-14:00 競賽-16:40 成績統計

17:00 閉幕式

18:30 聯歡晚會/感謝社長招待

20:30 啟程返回花蓮市

服裝：請穿今年度 Iron 社長贈送的上衣，搭配

深色運動褲；帽子當天領取。

已完成報名 42+10=52 位：(恕略敬稱)

莊順德 3、陳順從 2、許藍山 2、閻韶華 1、

吳國政 1、林茂益 2、葉平南 2、林東成 2、

呂金晃 4、張照信 2、卓建和 2、張政雄 2、

李忠賢 2、何玉崑 1、陳義河 1、趙瑞平 1、

鍾政昌 1、邱錫樑 4、任聿新 1、傅星衡 2、

葉進益 2、林凱尉 1、扶青團 10、執秘 1

【趣味競賽項目簡介】

一、 我最搖擺：10 人/打扮一下，戴上面具穿

上草裙，走秀到定點，套上呼拉圈，搖擺

至少 5 下→過關(計時賽)／面具、草裙、

呼拉圈

二、 海龜產卵：10 人/紙盒繫於腰部，利用身

體上下左右扭動至盒內兵乓球彈出即可

換人，先完成者為勝。／紙盒、兵乓球

三、 氣球任務：10 人/持扇子拍打氣球至折返

點，“坐”破氣球，依氣球內的“指令”完成

任務→終點(計時賽)／氣球、扇子、椅子

四、 飛盤高手：10 人/每隊 9 人投擲，1 人撿拾

飛盤，以擲中水瓶多寡計分。／飛盤、水

瓶、桌子

五、 金剛很忙：10 人/每人上唇頂彩色大吸管、

雙手各環抱一顆排球、雙腳夾籃球，經折

返點→終點(若物品掉落需撿起再前進~很

忙喔！)／籃球、排球、彩色大吸管

六、 扶輪大跳躍：10 人/其中 2 人任轉繩員，8

人於跳繩內齊跳，時間內完成共同跳繩次

數累計分數。／大跳繩

△趣味活動：小扶輪 3 至 12 歲分級／踩氣球，

有獎品。

花蓮扶輪社2016-17年度聯合社區服

務「流汗播種、歡呼收割」捐贈典禮 日期：2016 年 11 月 9 日(星期三)上午 11:00

地點：花蓮縣立北埔國小體育館

主辦社：花蓮扶輪社

協辦社：台北北門扶輪社、宜蘭扶輪社、

基隆南區扶輪社、花蓮新荷扶輪社

受贈執行單位：花蓮縣立北埔國小舞蹈隊

▲可計補出席一次，午餐於芳村餐廳接待來

賓，敬邀社友及夫人踴躍報名參加，謝謝。

目前報名 7 位：(恕略敬稱)

莊順德 2、林茂益 1、黃啟嘉 1、張照信 1、

卓建和 1、葉進益 1

▲來賓接送：請於後火車站迎接

1. 台北北門社5名：10:19抵達、15:28返北

社長/莊鐘英 P. Apollo、秘書/陳逸驊 S.

Finance、社區主委/李茂寬 Morgan、

副社長/林建南 Wing、職業主委/范煥達

Diamond

2. 基隆南區社3名：10:39抵達、14:18返基

社長/王添清 P. Clean、社長當選人/黃日郎

Lawrence、秘書/林照揚 S. Jesse

3. 宜蘭社8名：來回時間未定

社長/李汪澄 P. Sun 及夫人賴素英女士、秘書

/吳宗晟 S. Jason、前社長/周建亨 PP. Joue、

前社長/黃正智 PP. Tiger、社友/游森琳 Baker

及夫人莊惠媖女士、社友/賴文典 Cake

計畫簡介：

一、 本計劃期待突破以往「一次性協助」的概

念，期待運用「直接贊助、間接關懷」的

方式，一方面集中活動經費給予需要的受

贈單位，讓受贈對象更受惠，另一方面藉

由受贈小朋友的共同參與，誘發更多社區

服務關懷的「種仔」，讓每一次的表演都

能感受「施比受更有福」的真諦，達成「扶

輪服務人類」的目標。

二、 本計畫共計捐贈新台幣 24 萬元，其中花

蓮社 12 萬元、台北北門社 5 萬元、宜蘭

社及基隆南區社各2萬元、新荷社3萬元。

捐贈予北埔國小舞蹈隊，由其於 2017 年 6

月 30 日前，配合花蓮社，在花蓮縣境內

做 20 場的社會弱勢單位關懷表演。配合

表演所衍生之交通費及誤餐費，由花蓮社

Teacher 社友贊助支出。

P. 3 扶輪服務人類 ROTARY SERVING HUMANITY

四大考驗：是否真實？是否公平？能否促進親善友誼？能否兼顧彼此利益？

三、 計畫執行至相當程度之後，將至配合各社

借用例會節目時間，以影音表現與專題演

說方式，呈現執行成果。

第 2827 次例會記實

……………………………. 時間：2016 年 10 月 28 日(星期五)13:00

地點：統帥大飯店 3 樓福華廳 Iron 社長帶團一行 12 位社友、5 位夫人及 3 位

來賓到日本參加友好社高岡西社創立 50 周年

紀念大會，由 PP Koda 代理社長主持。

聯誼報告/PP Glass 代理

很高興代理聯誼，社長一行出國中，祝他們旅

遊愉快，今日無特別聯誼報告，祝大家開心。

秘書報告/Tire 社友代理

1. 報告來文... (已登當日社刊)。

社友時間

一、PP Stone

今日在場以扶輪年資看，只

有 PP Glass 較我資深，但年

齡則是我稍長，心情上不知

該歡喜還是悲傷…。以前有

PP Packing 在，有位領頭羊在

的感覺，以往的社友大多是

地方仕紳，例如 Antigen PP，

醫者風範、溫文儒雅，在地

區內算是很資深的扶輪社友，本社是有扶輪文

化的社，都是因為有他們在帶領，祈盼有一天，

我們的說話也能是別人感佩景仰的方向，我們

必須努力學習。

感謝節目主委 PP Attorney談及 PP OPH主講過

的克羅埃西亞旅遊感想，他主要是介紹旅遊景

點，我則說說經濟民情方面。該國 2 年前才加

入歐盟，在國內使用自己的貨幣”庫納 Kuna”

較普遍，也較便宜，這是一個有很多古城的國

家，古城多的國家，西班牙我則更喜歡。我在

今年 5 月去克羅埃西亞，城市正在大興土木造

鎮中，現在去旅遊很好，幾年後人多、繁榮後，

也許物價就上揚了…。

二、PP Glass

剛才 PP Stone 提起 PP Antigen，他真的是讓人

敬佩的扶輪社寶，從他入社起，保存有本社每

一期的社刊，一屆屆的分類保管，如數家珍，

我想這是認同的問題。自我

入社，一直不敢邀約新社友，

惟一只有 Mochi，因為加入一

個社團，要有很多摩合的契

機，例如穿西裝，大多數人

一輩子大概只有結婚穿，但

加入扶輪後，起碼每週穿一

次的機會…。

三、PP Koda

有付出就會有收穫，加入扶

輪，特別是接任社長之後，

都會更加投入扶輪，很自然

的，每週來例會已成為生活

中的一部份，沒啥事，可扶

輪卻可擴展超過一百年以

上，是有其吸引人之處，我

家人也常問，每週開會，有

那麼多事嗎?其實真的沒特別的事，可是就是想

來，放輕鬆、與大家見面聊天，自有其快樂幸

福的感受。

四、PP Color

入社以來，在擔任秘書時，

幾乎全程參與，故學習到很

多，也才能順利擔任 54 屆

社長重責。誠如 PP Niwa

提過的，我以前說話時，手

抖腳也抖，學習後進步很快，

這是最大的收穫，積極參加活動，甚至是參加

公祭、都是學習，特別在學習做人的道理上，

結交更多知心朋友，鼓勵社友們要多多參與各

項活動和會議。PP Packing 逝世，真的是扶輪

的損失，特別記得我在社長任內，訪問日本姊

妹友好社時，他身體不佳，仍全程站立為我們

翻譯，感動在場所有的人，參加扶輪，有很多

方面的感動，讓人成長。

五、 Tire 社友

謝謝 PP Koda 稱我為老的新社友，我 45 屆入

社、在 52 屆 PP Koda 擔任社

長時退社，不好意思，當時

就是有無法兩全的理由。現

在復社後，感觸是退社後都

沒有社友找我，少了贏的滋

味，復社後找的人多了，小

勝機會多，人也更快樂。

P. 4 扶輪服務人類 ROTARY SERVING HUMANITY

四大考驗：是否真實？是否公平？能否促進親善友誼？能否兼顧彼此利益？

社長報告/PP Koda 代理

1. 好久沒主持例會了，上週社長指名要我代理，

讓我高興了很多天。在 Line 群組中看到社

長一行參加友好社日本高岡西社創立 50 周

年紀念大會圓滿成功，並受到熱情招待的相

片，也很高興社長他們順利代表本社完成祝

賀的任務。

2. 下週五例會是 11 月第一個例會，依例聯誼

舉行 11 月慶生賀婚活動，社員委員會亦將

安排準社友王茂恭先生宣誓入社，節目主委

則要介紹運動會賽程，請大家準時參加。

3. 明天早上 9:00 玉里社 PP L-One 的慈母告別

式，因社長、社當及秘書均才剛回到國內，

應無法參加，感謝 PP Attorney 伉儷及 PP

Jack 可以代表本社參加。

4. 輔導母社基隆社 11/18 舉行授證 63 週年慶

典，有意參加社友請於今天完成報名，以便

執秘下週訂票。

5. 本社主辦的聯合社區服務「流汗播種、歡呼

收割」捐贈典禮 11/9(星期三)上午 11:00 在

北埔國小舉行，也請大家儘速報名，以便安

排相關事宜。

6. 今天也分發了 11 月份行事曆，仍要鼓勵大

家多多參與各項會議和活動。

出席報告/Bank 主委

社友人數 43 人 補 出 席 19 人

免計出席 6 人 出 席 11 人

應 出 席 37 人 缺 席 7 人

出席率 81.08%

我們想念您、期盼下次例會相聚～

1. 免計出席：PP Lederkyn、PP Well、PP Battery、

PP Auto、PP Radio、PP Concrete

2. 補出席：參加高岡西社大會 12 位/PDG TV、

PP OPH、PP Sand、PP Grit、PP Plant、IPP John、

P. Iron、PE. House、S. Teacher、Highway、

Robin、Rush。以及 PP Truck、PP Niwa、PP

Nose、PP Cardiac、Building、Kevin、Mochi

3. 缺席：Hennessy、Meat、Hao、Chef、A-Mu、

Uro、Volvo

紅箱時間/PP Color 糾察主委

1. PP Jack500 元/歡喜代理社當

2. PP Koda1000 元/歡喜代理社長

3. Leo300 元/電話

4. Tire300 元/歡喜代理秘書及電話

5. 職務被代理各 300 元/PP Truck、Building

◆本週紅箱捐款計 2,700 元

本社參加友好社日本高岡西扶輪社

創立 50 周年紀念大會圓滿順利 時間：2016 年 10 月 26 日(星期三)16:00

地點：高岡 NEW OTANI 飯店 3 樓