■東京本部〒135-0046　東京都江東区牡丹1-15-5　POINT STビル9階Tel: 03-5646-1160 Fax: 03-5646-1161

■大阪本社〒545-0022　大阪府大阪市阿倍野区播磨町1-22-11Tel: 06-6624-3601 Fax: 06-6624-3602 　

■東京スタジオ 〒340-0013　埼玉県草加市松江3-19-27Tel: 048-930-0750 Fax: 048-930-0751 　　

■奈良第1・2工場〒633-2422　奈良県吉野郡東吉野村鷲家1054 　■奈良第3工場〒633-2422　奈良県吉野郡東吉野村鷲家1125 　■奈良第4工場〒633-2422　奈良県吉野郡東吉野村鷲家1121Tel: 0746-42-1097 Fax: 0746-42-1096 　■奈良第5工場〒633-2422　奈良県吉野郡東吉野村鷲家53

■奈良第6工場〒633-2311　奈良県吉野郡東吉野村木津117番

会社案内のDVD(9言語対応）が

ございますので、

お気軽にご請求ください。

御社の協力会社の一社として、

「サクラインターナショナル株式会社」

の採用を、ぜひご検討ください！

御社の協力会社の一社として、

「サクラインターナショナル株式会社」

の採用を、ぜひご検討ください！

御社の協力会社の一社として、

「サクラインターナショナル株式会社」

の採用を、ぜひご検討ください！

1.サクラインターナショナルの組織

2.サクラインターナショナルの特徴

3.主催者業務の実績

4.国内でのナショナルパビリオンや海外での施工実績について

5.サクラインターナショナルの取組み

6.最後に……

弊社紹介内容

info@sakurain.co.jp http://www.sakurain.co.jp

第１工場第２工場第３工場第４工場第５工場第6工場

主催者様業務をすすめるにあたって、営業企画本部（ＭＩＣＥサポートＧ）が中心となり、「クライアントサポートＧ」「デザインプランニングＧ（3Ｄ・2Ｄ）」「イベントプランニングＧ」「製作管理Ｇ」と共に展示会別のプロジェクトチーム体制で進行してゆきます。

ＭＩＣＥサポートＧトータルプランニング

プロデュースクライアントサポートＧ出展者対応

各種申請取りまとめ

デザインプランニングＧ（3Ｄ・2Ｄ）デザイン・図面製作

製作管理Ｇ製作管理現場管理

イベントプランニングＧ映像制作各種運営

社内では同時期に、複数のプロジェクトチームが稼働しています。

主催者様

アカウントＧ、クライアントサポートＧ、デザインプランニングＧ、製造Ｇには

●ネイティブスタッフ 10名（ニュージーランド、アメリカ、インド、台湾、韓国）

◎英語対応スタッフ 28名　　　◎フランス語スタッフ 1名◎スペイン語スタッフ 3名◎ドイツ語対応スタッフ 3名◎中国語対応スタッフ 3名◎タイ語対応スタッフ 2名◎ヒンズー語対応スタッフ １名◎韓国語対応スタッフ 3名

　（東京・奈良工場にも英語対応スタッフがおります。）

が在籍しておりますので、海外からの問い合わせも安心してお任せください！

■インターナショナルなスタッフが多数います！

■自社部材でトータルに施工、だから・・・コストダウン！

当社はシステム部材を大量に所有しております。基礎壁面だけでも、なんと１3ｋｍ分！ 東京駅とビッグサイト間の直線距離で1.5往復できてしまいます。何ホールでも安心してお任せください！

■スピーディでデザイン性にも優れたデザインプランニングＧｒｏｕｐ

会場レイアウト図や会場装飾図面の作成や修正にも経験を積んだデザイナーが正確にスピーディに対応いたします。また、当社のデザイナーの中には「ディスプレイデザイン奨励賞」や「ディスプレイ産業奨励賞」を受賞したもの、また入選したデザイナーが数多く在籍し、クオリティの高いデザインを提供できます。

■数百社の出展者対応！・・・信頼のおけるクライアントサポートＧｒｏｕｐ

ディスプレイデザイン奨励賞ディスプレイ産業奨励賞

（日本ディスプレイ業団体連合会賞）

ディスプレイデザイン賞　入選 ディスプレイデザイン賞　入選

1サクラインターナショナルの組織

アカウウントＧ、国際Ｇ、ＭＩＣＥサポートＧ　含むクライアントサポートＧ

セールス＆マーケティングG

イベントプランニングＧ

デザインプランニングＧ（3D・2D）

製作管理G

経営推進G

パート

18名

4名

3名

2名

11名

6名

1名

5名

プロデュース

総務部

グラフィックオペレーションG

製作管理部

パート

10名

１名

2名

1名

6名

アカウントＧ

クライアントサポートＧ

イベントプランニングＧ

デザインプランニングＧ（3D・2D）

製作管理Ｇ　　

経営管理Ｇ

パート　

　　　　

8名

3名

4名

13名

4名

5名

2名

プロデュース　

総務部　　　　

パート　　　　

グラフィックオペレーション　　

8名

2名

8名

1名

2サクラインターナショナルの特徴

東京本部 東京スタジオ 大阪本社 奈良工場

約１2０名のスタッフがいます！

Latest News❶サクラインターナショナルは2010年6月2日（水）に日本展示会協会主催、日展協アワード2010 業界貢献部門 展示会サポートの部 最優秀賞を受賞いたしました。当社幹部が登壇し日本展示会協会石積会長から記念の盾をいただきました。加えて、当社が企画から運営までサポートさせていただきました（財）大田区産業振興協会様主催の「おおた工業フェア」が地域貢献部門で受賞されました。　　

東京スタジオが2009年１２月から拠点を新たに出発しました。埼玉県の草加市に3,96０㎡（１２００坪）の新工場設立です。新工場では、グラフィック製作部の拡大や木工工場の新設など、更にスケールを上げてプロジェクトをサポートしていきます。

Latest News❸サクラインターナショナルは2009年４月１日付で東京国際フォーラム、そして2009年9月1日付でさいたまスーパーアリーナの指定業者になりました。

Latest News❷

江　苓華(台湾）

シンジャニ　ドガラ(インド）

トラバース　スチュワート(アメリカ）

ジャスティン オーガスト(ニュージーランド）

張　恩朱(韓国）

姜　善姫(韓国）

鄭　美娟(韓国）

高 榮惠(台湾）

例えば、東京インターナショナルギフトショー。数百社の出展者から展示台・棚のご注文や社名表記に関するお問い合わせがあります。それらをサポート部では一社一社出来る限り丁寧に対応して、各社の小間内施工図を全社で約1,000社分作成しています。

2 3

当社にて請負わせて頂いた主催者業務を幾つかご紹介致します。

東京国際アニメフェア 産業交流展 東京インターナショナルギフトショー

福岡インターナショナルギフトショー 東京国際ブックフェア ファインテックジャパン

●東京インターナショナルギフトショー春・秋／(株)ビジネスガイド社様…………………………●福岡インターナショナルギフトショー／(株)ビジネスガイド社様………………………………●グルメ＆ダイニングスタイルショー春・秋／(株)ビジネスガイド社様……………………………

●プラテックス大阪２００４、２００７／アテックス(株)様……………………………………………●産業交流展２００７、２００８、2009／アテックス(株)様…………………………………………●国際プラスチックフェア２００８（海外出展者向け指定業者）／アテックス(株)様………………●施設園芸・植物工場展（Ｇｐｅｃ）2010/アテックス（株）様………………………………………●プラスチック複合展（Ｎ-ＰＬＡＳ）2010/アテックス（株）様………………………………………

●東京国際アニメフェア２００８、２００９／ＥＡＶＡＭ様……………………………………………

●東京国際ブックフェア／リードエグジビションジャパン(株)様……………………………………●ファインテックジャパン／リードエグジビションジャパン(株)様…………………………………●ＤＭＳ＆Ｍ－ＴＥＣＨ関西／リードエグジビションジャパン(株)様…………………………………●情報セキュリティエキスポ 他／リードエグジビションジャパン(株)様…………………………●ＤＭＳ/Ｍ-Ｔｅｃｈ/リードエグジビションジャパン（株）様…………………………………………

●おおた　環境・福祉展、工業フェア、商い観光展等／（財）大田区産業振興協会様………………●マタニティカーニバル2009／テレビ大阪㈱様…………………………………………………●大阪ビジネスEXPO2009、2010・もうかりメッセ東大阪ｉｎ東京／東大阪商工会議所様…●大阪ビジネスEXPO2009・河内ものづくりフェア／北大阪商工会議所様……………………●ツアーエキスポ2009／（社）大阪国際見本市委員会様………………………………………●CLV21-2008東京国際クリーニング総合展示会／（社）大阪国際見本市委員会様……………●モンスタービバ!!2008／（社）大阪国際見本市委員会様………………………………………●MEDTEC JAPAN 2009、2010／Canon Communications LLC様…………………●Japan/UAE Economic Forum 2008/Index Holding様………………………………●India Garment Fair／インド貿易振興局様……………………………………………………●いたばし産業見本市／いたばし産業見本市実行委員会様………………………………………●蓄電技術開発室、平成21年度成果発表会/ＮＥＤＯ様…………………………………………●東海北陸地区臨床研修病院合同説明会/メディカル・プリンシプル社様………………………●甲府ジュエリーフェア2010/アドブレーン社様…………………………………………………

東京ビッグサイト（西１・２、東３）マリンメッセ福岡東京ビッグサイト

インテックス大阪（1・２号館）東京ビッグサイト（西１・２）幕張メッセ東京ビッグサイト（東4）東京ビッグサイト（東1・2）

東京ビッグサイト（東１・２・３）

東京ビッグサイト（西１・２）東京ビッグサイト（東１～５）インテックス大阪（２～５号館）東京ビッグサイト（西１～４）東京ビッグサイト（東1～6）

大田区産業プラザPiOＡＴＣホール大田区産業プラザPiO大田区産業プラザPiOインテックス大阪6号館Ｂ東京ビッグサイト　東1ホール～東3ホールインテックス大阪　1・2・3号館パシフィコ横浜東京国際フォーラムマイドーム大阪板橋区立東板橋体育館東京国際交流館ポートメッセナゴヤアイメッセ山梨

マタニティカーニバル大阪ビジネスEXPO・もうかりメッセ東大阪ｉｎ東京 大阪ビジネスEXPO・河内ものづくりフェア

ツアーエキスポ CLV21 東京国際クリーニング総合展示会 モンスタービバ!!

MEDTEC JAPAN

ジャパン・アニメコラボ・マーケット

フードシステムソリューション緑十字展

LICENSING ASIA 東京コンテンツマーケット

いたばし産業見本市

プラテックス大阪 おおた工業フェア 大阪ビジネスエキスポ

3主催者業務の実績

5サクラインターナショナルの取り組み

4 5

～LightFair International（アメリカ）～ ～WIRE DÜSSELDORF（ドイツ）～ ～Indonesia Japan Expo（インドネシア）～

～GASTECH（タイ）～ ～SEMICON Korea（韓国）～ ～FPD China（中国）～

～ギフトショー／韓国パビリオン～ ～JATA／ギリシャパビリオン～ ～Foodex／シンガポールパビリオン～

(International Association of Exhibitions & Events)(International Federation of Exhibition and Event Services)(The Society of Independent Show Organizers)(Exhibit Designers & Producers Association)(Trade Show Exhibitors Association)(Meeting Professionals International)

のメンバーでもあり、国際的な活動に日々邁進しております。

また当社は、国内では日本展示会協会のメンバーですが、

国際的な展示業界の団体

海外の政府団体が、日本国内でパビリオン出展される場合の装飾や日本企業が、海外の展示会にご出展される場合の装飾を数多く手掛けております。

ＩＡＥＥＩＦＥＳS I SOEDPATSEAM P I

■出展者の申請手続きの効率化など、インターネットを利用した環境づくりを推進します。１）マニュアル上の申請書類、幹線申込、オプション備品申込をインターネット上で一元管理するシステムを独自に 開発しています。

２）独自に構築し日常業務で活用している「テレビ会議システム」を展示会へと展開します。　 セミナー会場での遠隔者とのディスカッションなどにご活用頂けます。

サクラインターナショナルでは、リモートミーティングシステムを採用しております。複数拠点にまたがる社内ミーティングを遠隔で行うことにより、時間とコストを大幅に短縮できます。機器構成は次の通りです。

・VPN Router・Web Camera・Voice Meeting Unit

・Note PC・Desktop Sharing Software

Voice Meeting UnitWeb Camera

Web CameraVoice Meeting Unit Note PC

Desktop SharingDesktop Sharing

Note PC

Web CameraVoice Meeting Unit

Note PC

Desktop Sharing

Internet

LANLAN

LAN

VPN Router

VPN Router

VPN Router

4国内でのナショナルパビリオンや海外での施工実績について 5サクラインターナショナルの取り組み

主催者出展者

申込・入金 確認

ＩＤ・パスワード 発行

データ一括処理

出展者情報 登録

各種届出 登録

登録確認

登録確認

展示会 会期

Webを使ってログイン

展示会出展 申込

6 7

■出展効果を高めるパッケージブースの提案を常に考えています。　　１～２小間の出展が非常に多く、尚且つ装飾にも拘られる出展者が非常に多い展示会に長く携わってきました。そこで積みかさねたノウハウにより、多種多様なパッケージブースのご提案が可能です。御社のパッケージブースも、より出展効果の高いデザインに一新なさってみませんか？

■ＳＲＤＳ2（サクラ リユーザブル ディスプレイシステム）

打ち合せ

撤　　去資材搬送

企　　画デザイン

専用倉庫で保　管

レイアウト変　更

梱　包再出荷

追加資材製　作

ブース資材製作・出荷

現場施工施工管理

メンテナンス

展示ブースイメージクオリティを維持しながらコストセービングを実現する、サクラが独自に開発したSRDS2とは

ご採用のメリット

　ディスプレイ資材の共有化と再使用で

　2回目以降のディスプレイコストを削減します。出展規模、展示内容の変更にも

ローコストで対応できます。

ディスプレイ資材再使用システムで

常に展示ブースのブランドイメージを統一します。

2回目以降の打ち合せ・変更等の

作業負担を軽減します

１ 42年目以降の展示会にも資材再使用が可能

次年度も展示会コストを削減します。5

3

2

■出展ブースにおいて、来場者への訴求力を高める映像製作もサポートいたします。

ご出展者の出展準備費用を削減するために、また地球環境保護を視野にも入れ当社では「ＳＲＤＳ2」（サクラ リユーザブル ディスプレイ システム）を提案致します。

■展示会用PR映像制作■販売促進用製品・商品PR映像制作■企業案内、社員教育用映像制作■展示会・イベント・記念行事・講演会等の記録撮影■イベント・ライブ映像送出■コマーシャル映像制作（各種媒体）■プレゼン用、会議用ツール制作（映像・パワーポイント）

■製品・商品取り扱いマニュアル映像制作■各種言語翻訳、吹き替え、字幕映像制作■デジタルサイネージ用コンテンツ制作（映像・パワーポイント）■配布用DVDコピー・プレス製作■ホームページ用ストリーミング動画配信コンテンツ制作■各種映像変換・エンコードサービス（ＷＭＶ，ＭＰＥＧ，ＦＬＶ,3ｇ2,mp4,etc....)■その他、映像全般

STUDIO ARUKASc r e a t i v e i m a g e m a k e r

by SAKURA INTERNATIONAL

３）学術会議、プライベートショーなどのイベントを対象とした運営・管理システムを自社及び協力会社とジョイントし　 積極的に導入していきます。

●参加型プレゼンテーションを可能にする　プレゼンテーションツール ●講演者・発表者のチェックインデータの受付・配信の　一括管理システムなどのシステムを積極的に導入します。

顧客情報のデーターベース

顧客確認

ご案内状

入館証

名刺張り込み

顧客データから招待客個々にバーコードを発行

バーコード付案内状を発送

会場受付にて入館証のバーコード読み取り

得意先ランクによりメール配信の内容を変える

展示会終了後、来場者とコンタクトリストの提供

返信メール来る迄数分置きにメール配信 (3回程度）

メールの返信でコンタクト完了その時点でメール配信ストップ

入館証

名刺張り込み

担当営業へ招待者の来場メール配信

■顧客データ業種得意先ランク社名所在地連絡先所轄部署担当者役職担当者名担当者携帯電話

会場受付

当日受付 電話番号で確認

アテンド時の返信メールでアテンド確認受付時自動配信

受付時自動配信

受付時自動配信

■営業データ当社担当営業エリア当社担当営業部門当社担当営業名当社担当者携帯メールアドレスバーコード情報

データ内容

サクラインターナショナル来場者完全管理システム

■皆さまにご満足頂ける基礎ブースを開発し続けます！従来のアルファパネルを超える「サクラインターナショナル スマートパーティション」の開発やピン打ち可能な１６ｍｍソフトパネルの開発を行い、常にお客様の視点に立った商品作りを心がけております。

スマートパーティション

※ピン・釘打ち可能で、ガチャ柱内蔵されています。

パテント申請中

※ピン・釘打ち可能で、マジックテープのメスに　なっています。

木工システムパネル（ソフトパネル）

環境保護とトータルコスト削減

5サクラインターナショナルの取り組み

98

当社は常に、ご出展者の出展効果を高めるためのブース作りを目指しています。

ＳＲＤＳは次代の子供たちへ美しい地球を継承する信頼のブランドです。ＳＲＤＳは次代の子供たちへ美しい地球を継承する信頼のブランドです。

■警備業の認定許可を頂きました！

■Ecology with Economy

■ＬＥＤスポットライトを導入しています！ＬＥＤは長寿命・低消費電力と優れた性能をもつ新光源として注目されています。白熱灯に比べて放熱量が少なく空調への負担も軽減できます。ＣＯ2の削減に大きな効果が期待でき、「地球を救う照明」とも言われている「ＬＥＤ照明」弊社は展示会用スポットライトとして本格的に導入いたします。

平成21年11月24日付で東京都公安委員会から認定されました。警備業法では、４分類（１号業務～４号業務）に分かれており、各業務は主として１号：施設警備、２号：雑踏警備、３号：貴重品等運搬、４号：身辺警護警備となっています。弊社は全ての認定を受けていますので、今後大規模なイベント等においても、主催者・出展者・来場者の安全と安心を確保する為、今まで以上に頑張っていく所存でおります。

■大阪本社の屋上緑化で憩う本社社員■奈良第3工場のルーフを利用した太陽光発電 ■営業車輌にハイブリットカーを採用し、　温暖効果ガスの削減と地球温暖化防止に貢献しています。

「常に前向きに、新しくずっとかわらぬ」コンセプト

●システム部材と共に木工作の再使用を行い、コスト削減を実現しています。●システム部材も豊富なストックを持ち、基礎装飾4000小間を施工可能。●部材レパートリーも黒を初めとするカラー部材など、豊富に揃えております。

●25名以上の常勤、グラフィックデザイナー、ディスプレイデザイナーによる迅速な対応が可能。●事務面でも、サポート部による迅速で、信頼のおけるサポートを行います。●海外からのお客様にも対応出来る各国のネイティブスピーカーを加え、様々な問題にスピーディーに対応致します。

●企画営業、自社工場、デザイン、サポート、それぞのチームで頑張るサクラインターナショナルは、1つの目的でつながっています。それは、「お客様に良い品質とサービスをお届けする。」

●海外、全国で行なわれる展示会やイベントで、主催者様のお手伝いを行なって参りました。サクラインターナショナルは、様々なノウハウでお客様に安心・安全をお届けします。

5サクラインターナショナルの取り組み 6最後に・・・

■奈良第1・2工場〒633-2422　奈良県吉野郡東吉野村鷲家1054 　■奈良第3工場〒633-2422　奈良県吉野郡東吉野村鷲家1125

■奈良第4工場〒633-2422　奈良県吉野郡東吉野村鷲家1121Tel: 0746-42-1097 Fax: 0746-42-1096 　■奈良第5工場〒633-2422　奈良県吉野郡東吉野村鷲家53

■奈良第6工場〒633-2311　奈良県吉野郡東吉野村木津117番 　

■大阪本社〒545-0022　大阪府大阪市阿倍野区播磨町1-22-11Tel: 06-6624-3601 Fax: 06-6624-3602

至春日部

至北千住

N

松江中松江中

首都高速６号三郷線八潮南IC

松原団地駅

草加駅

東武伊勢崎線

東武伊勢崎線

トヨペットトヨペット

スーパーバリュースーパーバリュー

谷古宇橋

草加産業道路

草加市民体育館草加市民体育館草加市文化会館草加市文化会館

職業安定所前バス停職業安定所前バス停

八条大橋

松原団地駅入口松原団地駅入口

草加流山線埼玉トヨタ埼玉トヨタ

駅東口

綾瀬川

旧４号

東京スタジオ

クレシア東京クレシア東京日本大昭和板紙日本大昭和板紙

草加市クリーンリサイクルセンター草加市クリーンリサイクルセンター

交番交番

SAP草加ボウルSAP草加ボウル

看板「草加市クリーンリサイクルセンター入口」「草加市クリーンリサイクルセンター入口」

弁天2交差点

■東京本部〒135-0046　東京都江東区牡丹1-15-5　POINT STビル9階Tel: 03-5646-1160 Fax: 03-5646-1161

■東京スタジオ〒340-0013　埼玉県草加市松江3-19-27Tel: 048-930-0750 Fax: 048-930-0751

6

奈良工場では、第１～6工場にて製造業務を行なっております。総面積で、5,0００㎡！ また、地球温暖化防止のための取り組みとして、奈良の第3工場のルーフにシャープ製のソーラーパネル100㎡を設置し、地球温暖化ガス二酸化炭素を排出しない、クリーンエネルギーとして、１２kW/hの電力を工場に供給しています。工場内では、電動フォークリフトでのディスプレイ資材の搬送にもこのクリーンエネルギーが使用され、二酸化炭素などの地球温暖化ガスを自ら工場内からも排出しないよう、エコ工場を目指しています。このようなサクラインターナショナルの地球環境保護の取り組み姿勢が、シャープ広報誌に取り上げられました。　　　　

私たちのオフィスにお越しください。そしてサクラインターナショナルをご体感してください。

最後に私たちのお客様に対する心構えを紹介させていただきます。

10 11