620 boul. Saint Jean dcata@videotron.caPointe-Claire, QC H9R 3K2 carmendan.comCCeennttrree dd''IImmppllaannttss eett dd''EEsstthhééttiiqquuee DDeennttaaiirree

ddee MMoonnttrrééaallDDRR.. SSOORRIINN FFÂÂRRȘȘIIRROOTTUU,, DDDDSS,, FFIICCOOII

20 de ani de experien-ă în implanturi514-393-3915

SSEERRVVIICCIIIIIImmppllaannttuurrii ddeennttaarree

EEsstteettiiccăă ddeennttaarrăăRReeggeenneerraarreeaa oossooaassăă șșii aa ssiinnuussuulluuii mmaaxxiillaarr

AAllbbiirreeaa ddiinn--iilloorrCCoorrooaannee îînnttrr--oo oorrăă ccuu aajjuuttoorruull CCEERREECC,,

tteehhnnoollooggiiee ddee vvâârrff îînn 33DDesthe#quedentaire.com

Curtier imobiliar

Promoțiesuper

Diplomația „kissingeriană” înacțiune

Ce mâncăm? Mit și adevărdespre hormoni și antibiotice

CCOONNTTAABBIILLIITTAATTEE SSII FFIISSCCAALLIITTAATTEE PPRROOFFEESSIIOONNAALLAA

Preturi deosebit de avantajoase si o vastaexperienta canadiana pentru ORICEORICEdomeniu de ac�vitate! Detalii in interior

Member of Canadian Bookkeepers Association

Gabriela Bucsa

514.508.8880www.arcade-accounting.com

Vasta ofensivă lansatăde forțele irakiene pen-tru a elibera orașulMosul este un exercițiumilitar ce vizează săpermită administrațieiamericane refacerea jo-curilor în Orientul Mij-lociu.

În ce situații și pentru ceanimale se folosesc hor-monii de creștere? Darantibioticele? Care suntreglementările privindprodusele lactate? Cealimente sunt supuseiradierii în Canada?

ȘȘeerrbbaann MMiihhaaiiTTIISSMMĂĂNNAARRIIUU

&& AAssoocciiaațțiiii

AAVVOOCCAATT

OPINII & ANALIZE ►► PPaagg.. 88

► Pag. 6,7

cell: 514.823.8772birou: 514.683.3003

CCCC EEEE PPPP RRRR EEEE VVVV EEEE DDDD EEEE AAAACCCCOOOO RRRR DDDD UUUU LLLL DDDD IIII NNNN TTTT RRRR EEEEUUUU EEEE ȘȘȘȘ IIII CCCC AAAA NNNN AAAA DDDD AAAA ????

detalii înpagina 4

Bilunar GRATUIT Anul 8 ■ Nr. 182 ■ 4 noiembrie 2016

ROMÂNIA, �ARĂ DE LUMEA A TREIAOPINII & ANALIZE ► Pag. 5

NUTRI�IE & SĂNĂTATE ► Pag. 14 & 15

centredentairebirca.com450-663-0133

Chirurgien - DentisteDr. Igor Bîrca D.M.D.

Polyclinique St-Martin1435 St-Martin O, #302 Laval, QC, H7S 2C6

25 de ani de experiență

MONTMORENCY

CCeennttrreeddeennttaaiirreeBBiirrccaa

tismanariu@sympatico.ca507 Place d’Armes, Suite 1545, Montréal, H2Y 2W8

555511114444----222288885555----0000000055552222

■ Peste 23 de ani de experienţă în Baroul din Montreal, curezolvarea unor cazuri dificile ce au creat jurisprudenţă laCurtea Federală şi Curtea Superioară.■ În colaborare cu 12 avocați, vă asigură servicii îndreptul matrimonial (divorț), comercial, civil, al imigrațieisau al muncii, precum și reprezentare la litigii în Româniași la CEDO.■ Onorarii rezonabile.

Vineri 4 noiembrie 2016Vineri 4 noiembrie 2016 ■ PAG. 2PAG. 222

PPoo rr tt ee && FFee nn ee tt rree II mm pp ee rr ii aa ll II nn ccPPoo rr tt ee && FFee nn ee tt rree II mm pp ee rr ii aa ll II nn ccMMMM aaaannnn uuuuffff aaaacccc ttttuuuu rrrr ăăăă dddd eeee uuuușșșș iiii șșșș iiii ffff eeeerrrr eeeessss tttt rrrr eeee dddd iiii nnnn PPPP VVVVCCCC șșșș iiii aaaa llll uuuu mmmmiiiinnnn iiii uuuu

MMOONNTTRREEAALL MMOONNTTRREEAALL &&

TTOORROONNTTOOTTOORROONNTTOO

FERESTRE DE CEA MAIFERESTRE DE CEA MAIBUNĂ CALITATE BUNĂ CALITATE

NUMĂRUL 1 ÎN CANADANUMĂRUL 1 ÎN CANADA(BOREAL PHTECH)

GARANȚIE 25 DE ANI

ESTIMARE GRATUITĂESTIMARE GRATUITĂPREȚURI COMPETITIVEPREȚURI COMPETITIVE

ADRIAN ȘEICAADRIAN ȘEICATel: 514-807-5139Fax: 514-807-9878

Cel: 514-993-6508Toll free: 1-866-995-5139

R.B.Q. 8323-5051-338531 Delmeade, suite 101

Mont-Royal, H4T 1M1

PUBLICAŢIE BILUNARĂ5122 Côte-des-Neiges

C.P. 45680Montréal, QC H3T 2A5

www.accentmontreal.com

(514) 690-8831info@accentmontreal.com

Articolele şi fotografiileapărute în Accent Montrealnu reflectă în mod necesaropi niile re dac ţiei. Ele implicădirect răspun derea legalăşi/sau morală a autorilor.Accent Montreal nu își asumăresponsabilitatea pentruconținutul reclamelor și alanunțurilor de la micapublicitate.

COTE-DES-NEIGES/NDG/CSL Plaza Côte-des-Neiges; Centrul comunitar6767 CDN; Magazine: Bourret, Anka,Pharmaprix (Complex Wilderton), Euro-Deli,Marché Épicure (5252 Paré), Ella’s Deli;Cabinete: Dr. Buracu, Dr. Cristache, Dr.Zinca; Contabilitate: Arcade Accounting(3333 Cavendish), DFD ComptablesGénéraux Accredités; Biserici: ÎnălţareaDomnului.MONTREAL CENTRU/SUD Consulat; Magazine: Charcuterie Fairmount(3833 St-Laurent); Cabinete: Dr. Fârșirotu;Biserici: Sf. Nicolae.MONTREAL EST/NORD Magazine: Adonis (Sauvé), BalkaniMontreal, Île des Gourmands; Garaje: Auto

Costi; Restaurante: Bravo; Biserici: BunaVestire, Sf. Ioan Botezătorul.VILLE SAINT-LAURENTMagazine: Euro-Nec, Adonis (Place Vertu);Coletărie: World Line Cargo. Cabinete: Dr.Strobach.WEST ISLANDMagazine: Mourelatos, Adonis, CharcuterieM.D.RIVE SUD Magazine: Cracovia, Balkani, Fruiterie 440,Marché Village; Biserici: Sf. Gheorghe.LAVAL/ST-EUSTACHE Magazine: Balkani Laval, Transilvania, Ado-nis, Marché Balkan; Cabinete: Dr. Bîrcă;Biserici: Bethel (penticostală), Sf. Pantelimon(ortodoxă română).

PUNCTE DE DISTRIBUŢIEScanați acest cod cu smart-phone-ul dvs.!

Comunitate: Eva HALUS; Reflecții canadeze: RaulDUDNIC; Știință & Tehnologie: CătălinaCURCEANU, Adrian BUZATU; Poveşti adevărate:Nick FURDI; Timp liber: Adrian BENEA; Specia-liști: Gabriela BUCȘA (contabilitate), Șerban TISMĂ-NARIU (juridic), Alexandru NICOLESCU-ZINCA(sfatul medicului); Redactor şef: Dan GEORGESCU;Editor: Simona POGONAT

www.accentmontreal.com

PETRECEREA REVELIONULUI ÎN STIL ROMÂNESC?PAPAION VĂ AȘTEAPTĂ CU MARE PLĂCERE LA

REVELION 2017!COMPLEX PLAZA ANTIQUE - SALA OLYMPIA

6086 rue Sherbrooke Est, Montreal, H1N 1C1 | 514-255-292231 decembrie 2016, 19:00-03:00

MENIUL SERII FARFURIE CU GUSTĂRI

Ruladă cu somon afumat, salată de pasăre, mezeluridiverse, icre de crap și de Manciuria, brânză tele-mea, măsline, chi�elu#e, cârnăciori în foitaj

FELUL IISarmale cu varză şi mămăligă; Muşchi de porc latavă cu sos de ciuperci, cartofi și legume; Murături

CIORBĂ DE BURTĂ sauCIORBĂ ARDELENEASCĂ DE PERIȘOAREDESERT + PLATOU CU FRUCTE ȘI CAFEA

MENIU VEGETARIAN DISPONIBIL cu comandă la rezervarea biletului

ÎN PROGRAM• Muzică de dans și de petrecere,românească și interna#ională, din

colec#ia lui ȘTEFAN IACOB, alias DJFANE, cel mai bun DJ român din

Montreal și împrejurimi• Concurs de dans cu premii

• Meniu preparat de maestrul bucă-tar ION MAZILU, alias PAPAION

PRE�UL BILETULUI: 120$(100$ pentru copiii sub 14 ani, cuscaun rezervat + meniu complet)

SALĂ DE PESTE 250 DE PERSOANE

BAR DESCHIS (OPEN BAR) Barul este disponibil înainte și după masă. Pe $mpul mesei se servesc doar vin alb sau roșu,

bere, băuturi răcoritoare, apă minerală. Organizatorul Ion Mazilu oferă o s6clă de vin spumos la fiecare masă, la miezul nop5ii.

PREZENTAREA BILETULUI LA INTRARE ESTE OBLIGATORIEPlata biletelor se face la cel mult o săptămână după rezervarea locurilor!

INFO & REZERVĂRI: 514-735-3544, ION MAZILUPentru vizualizarea și alegerea locurilor în sală:

www.papaion.com

551144--774433--88550099551144--774433--88550099 33883388 DE ANI DE EXPERIENTACANADIANA

mobila de baie ■ bucatarie ■ dormitor ■ sufragerierenovari bai & bucatarii ■ amenajari subsoluri

MOBILA FACUTA IN CANADA, LA COMANDAEstimare gratuita la comanda

LLLLAAAA PPPPAAAAVVVV EEEE LLLL

TTooaattee pprroodduusseellee nnooaassttrree ssuunntt pprreeppaarraatteessii aaffuummaattee iinn mmaaggaazziinnuull ddiinn LLaavvaall RReetteettee aarrddeelleenneessttiiGGuussttoossiiii mmiiccii ddee BBaallkkaanniiCarnati oltenestiCarnati afumatiCiolane afumateCostita afumataTelemea de oaie GhiudemBabic+ multe alte produsetraditionale romanesti

LAVALLAVAL

Vineri 4 noiembrie 2016Vineri 4 noiembrie 2016 ■ PAG. 3PAG. 333 COMUNITATE

551144--446633--99666688433 Chabanel, Suite 111, Mtl, H2N 2J3

514-388-1588 Rezervati cu

SkyLawn Travel► Bilete de avion - orice destinatie► Asigurari de voiaj► Tururi si croaziere► Pachete turistice all inclusive

Va garantam cel mai mic pret sicele mai bune servicii!www.skylawn.net

CRISTINA ARABADJITravel consultant

caskylawn@gmail.com

Revista Candela de Montrealaniversează 20 de ani

CORINA LUCAcorina.luca@accentmontreal.com

Duminică, 6 noiembrie,începând cu ora 14.00, laCasa Română de lângăCatedrala Buna Vestire dinMontreal (8080 AveChristophe-Colomb, H2R2S9) va avea loc aniver-

sarea a 20 de ani de la înființarea revisteiCandela de Montreal. Importanța acesteipublicații pentru comunitatea noastră va fisubliniată prin câteva alocuțiuni iar cele-brarea longevității sale va fi făcută prinrecitaluri de muzică și poezie și prin trei ex-poziții - de pictură, de icoane și de carte.

Revistă de literatură și cultură, Candelaeste o publicație românească cu vocație pan-canadiană. Ea a devenit de-a lungul aniloroglinda activităților culturale canadiene princolaborarea a 35 de scriitori, proveniți dinmajoritatea comunităților românești de aici,și prin publicarea unei game literare variate:nuvele, romane foileton, poezii, eseuri, pove-stiri de călătorie, povestiri istorice, interviuri,știință popularizată etc.

Beneficiind de participarea aproape a tu-turor scriitorilor români din Canada ce s-auremarcat de-a lungul acestor două decenii șifiind unica revistă literară de limbă românăîn format tipărit, Candela de Montreal poatefi considerată un act de identitate și o arhivăistorică vie a românilor din întreaga noastrățara de adopție.

Dacă acum 20 de ani revista avea 6-8pagini și se dorea un buletin informativ șicultural pentru comunitatea românească dinacel timp, astăzi ea a ajuns să numere 48 depagini, cu cinci ediții anuale, în care sem-nează scriitori consacrați precum Felicia Mi-hali, Mircea Gheorghe, Florin Oncescu sauMiruna Tarcău.

Candela se poate citi și in format elec-

tronic la: bunavestire.ca/revista-candela.Meritele existenței, longevității și

evoluției calitative a revistei Candela se da-torează fondatorului și redactorului ei șef,Victor Roșca. Deviza sa este: „Cine esteactiv, trăiește mult!”, pe care o dovedește cuprisosință, căci în luna decembrie va împlinifrumoasa vârstă de 90 de ani. Încăpățânat,tenace, idealist, meticulos și cu o minte agerăde inginer, Victor Roșca și-a dus mereu lacapăt proiectele ambițioase, pe care mulțialții le-ar fi abandonat de mult.

Deținut politic în închisorile comunistetimp de 15 ani, apoi inginer pe șantiereleRomâniei și, în final, de 28 de ani în Canadaalături de copii și nepoți, Victor Roșca se de-clară un om împlinit. Dacă destinul i-a oferitșansa de a trăi a doua viață în libertate, eibine, dânsul a știut să fructifice din plinfiecare clipă. Tot aici și-a strâns și publicatmemoriile în două cărți-mărturie: „Moara luiKalusek” și „Experimentul Târgșor”, am-bele apărute la Editura Curtea Veche din Bu-curești în 2007 și respectiv 2011.

În prezent, adună date privind istoria co-munității românești din Canada, începând cu1850. O muncă imensă, care-i solicităaproape tot timpul, dar pe care o face cu mi-gală și dăruire. Este membru fondator al Aso-ciației Canadiene a Scriitorilor Români(ACSR), fiind nelipsit la fiecare ediție anualăa Salonului de carte de la Montreal.

Neobosit în a-i ajuta pe noii veniți înCanada, implicat activ în viața comunitățiiromânești montrealeze și în activitatea bi-sericii Buna Vestire (a fost președintele Con-siliului Parohial timp de ani de zile), VictorRoșca este un exemplu de altruism și perse-verență, și personificarea dictonului menssana in corpore sano, căci dacă nu e la biroulde scris, unde mai „croșetează” un text saucompletează un rând la următoarea carte, îlgăsești la sala de sport.

Pentru dubla aniversare - a revistei Can-dela și a apropiatei zile de naștere - ne ală-turăm tuturor celor care îl apreciază și îirecunosc importanta contribuție, urându-i lamulți ani cu sănătate!

EVENIMENT

Revista Candela de Montreal este cea mai longevivă publicație de limba română din Canadași unica revistă literară românească de aici care apare și în format tipărit.►

Vineri, 11 noiembrie 2016, orele19.00, în Sala Mare a Centruluicomunitar 6767 Côte-des-Neigesva avea loc un concert extraordi-nar cu marele taragotist DumitruDobrican și acordeonistul SorinRad, membri ai OrchestreiAnsamblului Folcloric „Mara-mureșul” din Baia Mare.Concertul, intitulat „Regeletaragotului din Maramureș și in-vitații săi” este organizat de Aso-ciația Română din Laval (ARL) șise înscrie în seria „Mari virtuoziromani ai instrumentelor popu-lare” (taragot, fluier, caval, nai,acordeon). Prof. Vania Atudorei,președintele ARL, va face o scurtăprezentare a artiștilor înainteaconcertului.Invitați la acest spectacol sunttrupa Mariachi Figueroa și GypsyMontreal Orchestra cu reputatulviolonist Carmen Piculeață.Prețul unui bilet este 30$/adult,10$/copii.

RReeggeelleettaarraaggoottuulluuiiddiinn MMaarraa--mmuurreeșș llaaMMoonnttrreeaall

CONCERT

Corina Luca, autoarea acestui articol, și Victor Roșca, fondatorul revistei Candela deMontreal.

Taragotistul Dumitru Dobrican

Vineri 4 noiembrie 2016Vineri 4 noiembrie 2016 ■ PAG. 4PAG. 444 COMUNITATE

DOLLARD-DES-ORMEAUX. Proprie-tate superbă, renovată 100%, 6 dormi-toare, 3 băi, 2 bucătării granit, 4.200 pi2,teren de 9.000 pi2. Preţ: 520.000$.

VÂND REPEDE, PROFESIONAL,ÎN CONDI�IILE DORITE DE DVS.

Oriunde în Montreal, Laval și Rive Sud

Curtier Imobiliar

514-683-3003Premiat?CLUB

100% OR

Century 21AGEN�IE IMOBILIARĂ

620 boul St-JeanPointe-Claire, QC H9R 3K2

PPRROOMMOOȚȚIIEE►La vânzarea unei proprietă&i cu mine,plătesc o vacan&ă până la 11..550000$$ în Sud,la soare!►La cumpărarea unei proprietă&i cumine plătesc notarul!

„„TTrraacceess//TTeerrrraaiinnVVaagguuee””,, oo eexxppoozziițțiieesseemmnnaattăă ddee DDaanniieellUUrrssaacchhee

ARTIȘTI ROMÂNI MONTREALEZI

EVA HALUSeva.halus@accentmontreal.com

Între 27 octombrie și 3 decembrie, la Maison deCulture Ahunstic (10300 rue Lajeunesse, Mon-treal, H3L 2E5), se derulează expoziția de pic-tură și tehnică mixtă intitulată „Traces/Terrain

vague”. Pictorul, graficianul și ilustratorul Daniel Ursacheaduce în această expoziție lucrări noi reunite sub numele de„Traces” și lucrări mai vechi care au constituit obiectul uneiexpoziții în Ile de Soeur, în 2014, ce purta titlul de „Terrainvague”.În „Terrain vague” istoria este încă vizibilă și identifica-bilă, descrisă de fragmente de obiecte în care memoriadevine fluidă (...)” citim în broșura Casei de Cultură Ahun-stic. Daniel Ursache pictează același simbol - urna - căreia îiîncredințează memoria unor locuri purtate în suflet de cătreartist (cu precădere Balcanii și Marea Neagră). Metaforaeste foarte puternică pe plan filozofic și este susținută de omăiastră expresie artistică a desenului și picturii. „Traces” include lucrări recente pe hârtie, în peniță. Înaceste lucrări de grafică Daniel Ursache redă formeleobiectelor și personajelor aparent cu stângăcia unui desende copil, la care se adaugă însă o tehnică grafică foarte lu-crată, cizelată (artistul folosește o tehnică mixtă și nu-merizare la sfârșit). Descoperim aici elemente dinimaginația desenelor create de copii puse într-o perspectivăsuprarealistă: orașe pustii, senzația de timp oprit, liniștea încare se ascund monștri, etc. Altfel spus, desenul lui DanielUrsache maximalizează caracterul suprarealist al imagi-nației vizavi de realitate cu toate mijloacele artistice, fapt cemă îndeamnă să-l compar uneori cu Giorgio de Chirico(pictor italian suprarealist, 1888-1978), alteori cu Paul Klee(pictor german, 1879-1940) și Miro (pictor spaniol, 1893-1983).O altă expoziție a artistului Daniel Ursache, de ilustrații, vafi găzduită de Casa de Cultură Notre-Dame-de-Grace (3755rue Botrel, Montreal), între 24 noiembrie 2016 și 22 ia-nuarie 2017. Vernisajul va avea loc joi, 24 noiembrie, întreorele 17.00 și 19.00.Aș încheia cu aceeași recomandare ca pentru un fim bun:„A must see!”, și cu speranța că vom auzi cât mai des deacest magician-vizionar al peniței și creionului.

service la domiciliul dvs. sau la atelier

FESTIVALUL DIVERSIT�II CULTURALE

CRISTACHE ZORZORinfo@accentmontreal.com

Pe 23 octombrie2016 a avut loc laMontreal prima edițiea Festivalului Diver-sității Culturale, uneveniment inițiat și

organizat de asociația La MuseHéritage Musical cu sprijinul Insti-tutului Cultural Român.

În prima parte a spectacolului, pescena sălii Jacques-Maurice de laBrébeuf, au urcat (în ordineaapariției) Mircea Gheorghescu carea interpretat la caval un potpuri fol-cloric românesc, corul filipinez Pan-day Tinig, chitaristul brazilianAluisio Coelho cu trei piese clasiceinspirate de folclorul țării sale na-tale, și corul ucrainian Vidlunnya.

A doua parte a festivalului a fostconsacrată prezentării, în premieră,a operetei „Crai Nou” de CiprianPorumbescu. Și-au dat concursul:corul și orchestra La Muse dirijatede Ioana German, soprana CristinaCoatu (în rolul Anicăi) și tenorulLiviu Iftene (Leonaș), soliști aiOperei din Brașov, invitați specialipentru acest eveniment, soprana Ma-rina Negruță (Dochița), baritoniiIgor Antoci (Bujor) și Serghei Vîr-ticuș (Ispravnicul), basul JordanDelage (Moș Corbu), alături deFlorin Sălăjan și membri ai ansam-blului de dansuri populare Hora.

„Crai Nou” a fost prezentatăpentru prima oară la Brașov în mar-tie 1882, cu un an înainte de decesulprematur al compozitorului. Aceastăoperetă - prima operetă românească- este lucrarea ce a vestit apropriata

înflorire a școlii muzicale naționale.134 de ani mai târziu, Ciprian Po-rumbescu rămâne patriotul care, fincunoscător al muzici clasice grațiestudiilor făcute în special la Viena,s-a folosit de un livret scris în 1848de Vasile Alecsandri pentru a com-pune opereta „Crai Nou” și a intro-duce astfel pe scenele lirice vecheatradiție românească legată de LunaNouă (care poate aduce împlinireaunei dorințe, a unui vis de dragosteși fericire), precum și costumelenaționale și ritmurile populareromânești.

Punerea în scenă a acestei ope-rete de către asociația La MuseHéritage Musical (în regia EugenieiMărgineanu) se înscrie în tradițiaculturală a familiei Mureșenilor, dincare Ioana German, fondatoareaacestei asociației și dirijoarea coru-lui și formației La Muse, face parte.Iacob Mureșianu, compozitor, diri-jor, pianist și pedagog este cel careîn 1888 a înființat prima revistă mu-zicală românească din Transilvania,

denumită Musa Română. Mulți din-tre membrii acestei familii au fostmuzicieni, poeți, interpreți, con-tribuind, ca și Ciprian Porumbescu,la recunoașterea și creșterea culturiimuzicale și literare românești.

Remarcăm în acest contextmesajul de unitate pe care FestivalulDiversității Culturale ni l-a transmisnouă românilor, prin prezența pescenă a numeroși soliști, instrumen-tiști și coriști originari din RepublicaMoldova și prin prezența în sală aAmbasadoarei Republicii Moldovaîn Canada, Ala Beleavschi.

Istorie, tradiții, bogăție culturală,interpretări pline de suflet și har - oediție inaugurală de succes a acestuinou festival, căruia îi urăm o viațălungă și o largă recunoaștere pescena culturală quebecheză.

Cristache Zorzor este violonist și com-pozitor, autorul a peste 25 de piesesimfonice, multe cu tentă românească.Ca violonist a făcut parte din Orches-tra Simfonică CAMMAC, devenită ul-terior Orchestra Philharmonia Mundi.

„Crai Nou”, împlinirea unei dorințe de promovare a tezaurului cultural românesc

„Crai Nou”, premieră la Montreal. FOTO: Ioana Vanessa Bezman.

Vineri 4 noiembrie 2016Vineri 4 noiembrie 2016 ■ PAG.5PAG.555 OPINII & ANALIZE

Administrator agreat, Consultant certificat in Management

ROMÂNIA | ECONOMIE

România a coborât nouă poziţii întopul mondial al competitivităţii,clasându-se pe locul 62 din 138 destate, conform clasamentului întocmitde către Forumul Economic Mondial(WEF), analizat de Adevarul.ro. Slabaclasare a României se datorează anti-performanțelor din infrastructură,educaţie, sănătate şi administraţie.

În top, România este depăşită deBulgaria (50), Polonia (36), Cehia(31), Rusia (43) şi ţările baltice, dar seaflă în faţa Ungariei (69) sau Slovaciei(65).

Mai grav, România este depăşită deţări ca Azerbaidjan (37), Kuweit (38),India (39), Indonezia (41), Rwanda(52), Kazahstan (53), Turcia (55),Georgia (59) sau Vietnam (60). Româ-nia este vecină în clasament cu un statdin America de Sud, Columbia (61) şieste urmată imediat în top de Iordania(63) şi Botswana (64).

Unul din capitolele la care Româ-nia stă foarte prost este infrastructura,problemă stringentă din cauza în-târzierilor din ultimii ani la lucrările deconstrucţia autostrăzilor. Nici la sănă-tate și educație - domenii aflate la rân-dul lor în ultima perioadă în centrulmai multor scandaluri - nu stă, din pă-cate, mai bine.

Astfel, România ocupă locul 105în privinţa infrastructurii de trans-port, sub ţări ca Tanzania (104), Cam-bodgia (102), Ghana (101), Etiopia(83), Tadjikistan (86), Trinidad & To-bago (72), Kenya (67), Sri Lanka (55)sau Namibia (52). Topul infrastructuriide transport este condus la nivel mon-dial de către Emiratele Arabe Unite,Singapore, Hong Kong, Olanda şiJaponia.

În cazul condiţiilor de bază, carereunesc instituţiile, infrastructura,mediul macroeconomic şi sănătatea şieducaţia primară, România se află pepoziţia 72. În cazul instituţiilor, Româ-nia se sitiează pe locul 92.

În raport se mai arată că Româniaocupă poziţia 56 în cazul educaţiei şicompetenţelor. În cazul competenţelorforţei de muncă actuale, România estepe locul 59, iar în cel al competenţelorforţei de muncă viitoare pe 60, astfelcă trendul este negativ.

De altfel, în privința calităţii sis-temului de învăţământ, Româniaeste depăşită de către aproape în-treaga planetă, ea aflându-se pelocul 121 din 138. Sistemul românescde învăţământ este mai slab decâtcele din Gabon (116), Congo (113),Tanzania (96), Uganda (90), Nepal(77), Ucraina (55), Laos (54), Alba-nia (34). Pe primele locuri la aceastăcategorie se regăsesc Elveţia, Singa-pore, Finlanda, Belgia şi Qatar.

În domeniul sănătăţii, România seaflă pe locul 68 din întreaga lume,sub state ca Jamaica (65), Iran (63),Barbados (59), Bulgaria (54), Bosnia(44), Muntenegru (43), Liban (34),sau Chile (29).

În privinţa celor mai proble-matici factori pentru derulareaafacerilor, pe primul loc este indicataccesul la finanţare, cu un scor de16,6 puncte. Birocraţia ocupă aldoilea loc în top, cu 15,9 puncte, învreme ce nivelul mare al taxelor vinepe poziţia a treia, cu 14,7 puncte.Forţa de muncă educată inadecvaturmează în clasament, cu 10,4puncte, în vreme ce corupţia bifează,la rândul său, un scor de 10,1.

România stă cel mai bine încazul mediului macroeconomic(locul 28).

Topul este dominat de Elveția șiSingapore, două din cele mai puter-nice hub-uri financiare ale lumii, ur-mate de SUA.

România, țară de lumeaa treia

România stă mai prost decât Rwanda, India sau Vietnam într-un top mondial alcompetitivităţii, iar la sănătate și învăţământ este depășită de mai multe state africaneși asiatice.

►

Potrivit premieruluiDacian Cioloș, impactulbugetar al legilor elec-torale votate de Parlamentîn ultimele luni se ridicăla 9 miliarde de lei,echivalentul a peste 1%din PIB.

Premierul a subliniat,într-un interviu acordatAdevărul, că astfel se vaajunge fie la creştereadeficitului, ceea ce ar fi„catastrofal”, fie la o re-ducere a fondurilor alo-cate investiţiilor.

El a mai arătat că olege a salarizării unitarenu va mai avea finanţare,în condiţiile în care măririprocentuale - cum suntcele votate în comisiiledin Camera Deputaţilor la1 noiembrie - nu fac decâtsă crească dezechilibreleîntre diverse categorii debugetari.

Şeful Executivului aadăugat că ar fi preferat„măriri de salarii cu cap”şi o creştere a veniturilordurabilă.

Comisiile reunite deBuget şi Muncă din Parla-ment au aprobat la 1noiembrie majorarea cu15% a salariilor de bazădin învăţământ începândcu 1 ianuarie 2017, amen-damentul fiind votat decătre parlamentarii PSDşi UDMR, liberalii absen-tând. Totodată, deputaţii

din comisiile menţionateau mai aprobat şi platasporurilor pentru perso-nalul medical la nivelulanului 2016, nu 2009 cumera până acum, precum şimajorarea cu 25% asalariului de bază de în-cadrare de care benefici-ază personalul dinaparatul propriu alCNAS.

Modul în care baniipublici se cheltuiesc esteesențial pentru creștereaeconomiei românești. Laora actuală, România stăprost la capitole esențialedezvoltării sale: infra-structura și calitatea sis-temului de învățământ.Dacă statul nu va puteaface investiții serioase înaceste domenii, dez-voltarea românească estecondamnată să rămânăneuniformă și limitată.

Viitorul se anunță cuatât mai sumbru cu câtdin ce în ce mai mulțianaliști atrag atențiaasupra șocului de-mografic cu care Româ-nia se va confrunta în 20de ani, când, pe parcursula trei ani, vor ieși la pen-sie generațiile de decreței.Acest lucru va pune opresiune enormă pe sis-temele de pensii şi sănă-tate, aflate deja într-osituaţie critică.

ROMÂNIA | POLITICĂ

PPoommeennii eelleeccttoorraallee ddeeppeessttee nnoouuăă mmiilliiaarrddee ddee lleeii

Vineri 4 noiembrie 2016Vineri 4 noiembrie 2016 ■ PAG. 6PAG. 666 OPINII & ANALIZE

SIMONA POGONATsimona.pogonat@accentmontreal.com

NEGOCIERI, SEMNĂTURI,RATIFICĂRI

Negocierile între UE șiCanada au fost lansate în2009, iar în vara anului 2014negociatorii europeni și

canadieni au finalizat textul acordului.Acesta a fost apoi revizuit juridic, iar tex-tul final a fost publicat în februarie 2016.

În mare parte - în proporție de 98% -acordul va fi aplicat de la începutul anuluiviitor, îndată ce Parlamentul european și cel

canadian îl vor ratifica. Pentru a deveni de-finitiv, CETA trebuie aprobat de toate cele28 de state membre ale UE, adică de 38 deParlamente naționale sau regionale. Esteposibil ca unele dintre ele să refuze ratifi-carea completă și definitivă a acordului.

RIDICAREA VIZELOR PENTRU ROMÂNIOdată cu semnarea acordului românii

îşi văd deschis drumul către Canada. Într-oprimă fază, de la 1 mai 2017, vor fi ridicatevizele pentru cei care au mai călătorit peteritoriul acestei ţări, iar de la 1 decembrie,pentru toţi ceilalţi.

Reamintim faptul că ridicarea vizelor se

referă doar la cele de turist, care nu implicăvreun drept de studii sau muncă și care nupermit o ședere în Canada mai lungă deșase luni.

Odată vizele eliminate, ca toți ceilalțicetăţeni ai statelor ce nu au nevoie de vizăcanadiană, românii vor trebui să se înre-gistreze în sistemul electronic eTA (Elec-tronic Travel Authorization). Aceastăautorizație electronică de călătorie se aplicănumai celor care intră în Canada pe caleaaerului (nu maritim, nu terestru). Ea costă7$, iar perioada sa de valabilitate este decinci ani. eTA se poate solicita și obține on-line, iar autoritățile canadiene recomandăobținerea ei înainte de cumpărarea biletuluide avion. Detalii la: www.cic.gc.ca.

DESCHIDEREA PIE�ELOR, ABOLIREATAXELOR VAMALE

Acordul de liber schimb UE - Canada,prevede, printre altele, eliminarea aproapetotală a taxelor vamale dintre ţările UniuniiEuropene şi Canada, recunoașterea reci-procă a calificărilor profesionale, o maibună prezenţă a firmelor europene pe piațacanadiană și viceversa.

Canada este al 12-lea partener al Uniu-nii Europene privind importurile (1,6% din

importurile UE) și al 13-lea partenerprivind exporturile (2% din exporturile to-tale ale UE). Se estimează că prin CETAschimburile comerciale dintre cele douăpărți vor crește cu 20-25%.

Astfel, Canada va exporta mai multeproduse din carne de vită și de porc, maimult grâu și mai mult porumb. La rândulsău, Uniunea Europeană va exporta maimulte brânzeturi, ajungând să ocupe 7,5%din piața canadiană. Pentru producătoriicanadieni, această creștere a importurilorechivalează cu o pierdere permanentă de2% din piață, potrivit Uniunii producăto-rilor agricoli din Canada (Union des pro-ducteurs agricoles - UPA).

În virtutea acestui acord se vor eliminasau reduce peste 99% din taxele vamaleaplicate de Canada și UE, de la automobile,la haine, la vinuri, băuturi alcoolice și non-alcoolice sau sirop de arțar (taxele vamalepe siropul de arțar exportat în UE sunt de8%).

În același timp, companiile europenevor putea să participe la licitațiile guverna-mentale canadiene de atribuire a con-tractelor publice, la toate trei nivelele,federal, provincial și, pentru prima oară, șimunicipal. Astfel, piețele publice canadienevor fi deschise companiilor din UE în pro-porție de 30%, față de 10% în acest mo-ment. Construcția școlilor este cel maifrecvent exemplu dat pentru a ilustraaceastă deschidere. Există însă două sec-toare protejate: cel de material rulant dinQuebec și Ontario, guvernele putând privi-legia companiile locale, și sectorul ener-getic, ceea ce înseamnă că Hydro-Quebecîți va păstra piețele.

În ceea ce privește companiile canadi-ene, ele vor beneficia de o deschidere de90% a piețelor publice europene.

MOBILITATEA LUCRĂTORILORCETA va permite o mai mare mobilitate

a lucrătorilor și investitorilor. Astfel, un lu-crător contractual sau un profesionist inde-pendent dintr-o țară membră UE va puteasta în Canada (și viceversa) 12 luni, în locde 6 câte sunt permise acum.

Vreți mai mulți clienți?

Publicitate care funcționează!www.accentmontreal.com | info@accentmontreal.com | 514 690.8831

Suntem aici să vă ajutăm!Print și online

Ce prevede Acordul Economic șiCANADA | UNIUNEA EUROPEANĂ

Tratatul comercial între Uniunea Europeană și Canada (Compre-hensive Economic and Trade Agreement - CETA), de care depinde şiridicarea vizelor canadiene pentru cetăţenii români, a fost semnat pe30 octombrie, la Bruxelles. Acordul de liber-schimb trebuia semnat in-iţial pe 27 octombrie, dar momentul a fost amânat din cauza opo-zițieiparlamentului din regiunea belgiană Valonia. Negocierile s-au încheiatcu mai multe concesii făcute de Canada şi aprobate apoi de ţările Uni-unii Europene.

► Impactul economical CETAEconomia Canadei este mult mai micăcomparativ cu cea a Uniunii Europene.Prin urmare, impactul CETA pe econo-mia canadiană va fi mai mare decât celpe economia europeană.Potrivit calculelor făcute de Comisia Eu-ropeană, impactul pe creșterea UE va fide 0,03% din PIB, ceea ce s-ar traduceprin câștiguri de 12 miliarde de euro, iarpe cea canadiană de 0,36% din PIB - dezece ori mai mare, deci.În același timp, orice tratat de liberschimb e un șoc economic, căci odată cudeschiderea piețelor crește și presiuneaconcurențială.

Odată cu semnarea acordului românii îşi văd deschis drumul către Canada. Într-o primăfază, de la 1 mai 2017, vor fi ridicate vizele pentru cei care au mai călătorit aici, iar de la1 decembrie, pentru toţi ceilalţi.

Vineri 4 noiembrie 2016Vineri 4 noiembrie 2016 ■ PAG. 7PAG. 777 OPINII & ANALIZE

Accent Montreal vă oferăspaţiu GRATUIT pentru osingură apariţie, în formatcarte de vizită alb-negru,pentru a vă promova afa-cerea şi a vă face cunoscutătuturor cititorilor oferta dum-neavoastră. Contactați-ne lainfo@accentmontreal.com

AȚI DESCHIS UN NOUBUSINESS?

Comercial dintre UE și Canada?PĂSTRAREA STANDARDELOR ȘIREGLEMENTĂRILOR ÎN ANUMITEDOMENII

Păstrarea standardelor în materie de se-curitate alimentară, protecția consumatoru-lui sau mediu se referă mai mult la parteaeuropeană, căci UE este mai avansatăprivind legislația în aceste domenii. Prin ur-mare, produsele canadiene care sunt sauconțin organisme modificate genetic nu sevor regăsi pe piața europeană, la fel ca șicarnea de pui dezinfectată cu clor sau ceade vită care conține hormoni adăugați - UEinterzice utilizarea hormonilor de creșterela bovine, Canada permițând-o pentru vitelede carne.

La modul general însă (și cel puțin înteorie), niciun guvern, canadian sau euro-pean, nu poate fi obligat în virtutea CETAsă dereglementeze serviciile publice pre-cum aprovizionarea cu apă, sistemul sani-tar, cel educațional sau serviciile sociale.Fiecare țară își va păstra standardele și re-glementările în materie de siguranță ali-mentară, protecția consumatorilor, protecțiasocială, sănătate, muncă și protecția mediu-lui, fără să riște să plătească despăgubiripentru multinaționalele care s-ar puteasimți lezate de aceste reguli.

CARE SUNT ÎNGRIJORĂRILE PRIVINDCETA? DE CE S-AU OPUS VALONII?

După ce România şi Bulgaria şi-au ridi-cat obiecțiile, în urma acordului la care auajuns cu Canada în chestiunea liberalizăriiregimului de vize, Belgia a rămas singurulstat care a întârziat să-și dea consimțămân-tul pentru încheierea tratatului. Aceastadeoarece Belgia are nevoie de acordul tu-turor regiunilor sale iar una dintre ele, Va-lonia, ce numără 3,6 milioane de locuitori,și-a exprimat nemulțumirea vizavi de maimulte prevederi ale CETA.

Aceste nemulțumiri țin într-o oarecaremăsură de luptele politice interne ale Bel-giei, de diviziunile dintre flamanzi (vor-bitori de olandeză) şi valoni (francofoni),dar mai ales de factori economici. Valoniase teme pentru securitatea sa economică, pefondul deschiderii tot mai mari a piețelor,și de aceea marea majoritate a societățiicivile valone se opune tratatului.

Mai mult de jumătate din producătoriiagricoli din această regiune au dispărut din1990 încoace, iar industria, în special ceasiderurgică, ce odinioară făcea din Valoniacentrul economic al Belgiei, a decăzut înperioada postbelică. Globalizarea a adusmai multe dezavantaje decât avantaje

industriilor tradiționale din Valonia, mărindșomajul (10,6%, în timp ce în Flandra, careși-a diversificat economia în ultimeledecenii, este de 4,9%) și amplificând reti-cența deschiderii către lume.

Valonii nu sunt convinși că datorităacestui acord vor putea exporta în Canadacantități mai mari de carne şi produse lac-tate. Ei se tem că riscul dispariției unor pro-duse tradiționale, cum ar fi brânza Herve,va crește și sunt nemulțumiți de așa-numita„clauză de salvgardare” care protejeazăagricultorii canadieni dar nu și omologii loreuropeni în caz de distorsiuni ale pieței.

Dincolo de aceste reticențe ce țin de cir-cumstanțe locale, Valonia a exprimatnemulțumirile și temerile unei părți impor-tante din populația europeană, din Germa-nia, Austria, Franța etc. Ele s-au concentratîn jurul problematicilor de securitate ali-mentară și protecția consumatorului în legă-tură cu posibila introducere pe piațaeuropeană a unor produse strict reglemen-tate, ca organismele modificate genetic saucarnea de la animale cărora li se admi-nistrează hormoni și alte medicamente.

Ele s-au concentrat, de asemenea,asupra prevederilor referitoare la arbitrajuldisputelor comerciale între companii şi gu-verne (CETA stipulează înființarea unui Tri-bunal internațional de arbitraj) și a temerilorexprimate de populație privind întâietateamarelui business în justiție, cu posibilitateaca guvernele să fie forțate să asume multecosturi colaterale pentru investiţii, lucru ce

ar avea grave consecințe de mediu sau so-ciale.

Nu în ultimul rând, Valonia a ridicatproblema faimosului „cal troian”, adicăposibilitatea pentru companiile americanecare au activități în Canada de a profita detratat pentru a beneficia de avantajele sale.

Care au fost efectele presiunilor exerci-tate de Valonia? Tratatul propriu-zis nu afost amendat, însă Valonia a obținut unelegaranții și clarificări atașate acordului. Întotal, 36 de documente au fost adăugate laCETA, privind agricultura, securitatea ali-mentară și, la insistențele Valoniei, o de-clarație comună a Consiliului European șia Comisiei Europene pentru a clarificamodul în care Tribunalul internațional dearbitraj va fi stabilit, felul în care judecă-torii săi vor fi aleși și codul de conduită lacare vor trebui să se supună, pentru aasigura independența acestei curți.

TRIBUNALUL INTERNA�IONAL DE ARBI-TRAJ, PUNCTUL CEL MAI SENSIBIL

Acest tribunal NU va fi creat în mo-mentul ratificării tratatului de către parla-mentele celor două părți (ParlamentulEuropean și cel al Canadei), deci nu în2017. El va intra în vigoare când și mai alesdacă CETA va fi ratificat de toate parla-mentele din cadrul UE.

Scopul acestui tribunal este de asoluționa litigiile în care o companie ce areo problemă cu o politică publică a unui statdă în judecată respectivul stat. Deciziile

acestei curți pot fi supuse apelului iar lu-crările sale vor fi publice.

Tribunalul va fi compus din 15 judecă-tori, europeni și canadieni, numiți pentru operioadă de 5 sau 10 ani. Ei trebuie să fieindependenți de mediul de afaceri. Grațieinsistențelor Valoniei, activitățile lor trecuteși prezente trebuie să fie aduse la cunoștințapublicului, iar conduita lor trebuie să cores-pundă unui cod (care prevede și sancțiuni).

De notat că o companie americană cedesfășoară activități economice importanteîn Canada ar putea face o plângere îm-potriva unui stat european în cadrul acestuitribunal de arbitraj. Procedeul poarte nu-mele de „Cal Troian”, o terminologie ade-sea folosită de opozanții TTIP, tratatulcomercial în curs de negociere cu Wa-shingtonul.

În lipsa acestui tribunal, companiile îșipot depune plângerile în cadrul instanțelorjuridice naționale.

Belgia intenționează să ceară avizulCurții de Justiție a Uniunii Europeneprivind crearea acestui tribunal inter-național de arbitraj - dacă el este compatibilcu competențele CJUE. Acesta este un altelement pentru care Valonia s-a luptat încadrul negocierilor de ultimă oră, căci de-cizia Curții Europene poate avea reverbe-rații majore asupra altor două tratate în cursde negociere, cel cu Japonia și TTIP, ce pre-supun existența unui astfel de tribunal.

CANADA | UNIUNEA EUROPEANĂ

CETA și relațiilecomerciale româno-canadieneÎn 2015, exporturile românești pe piațacanadiană s-au situat la 269,6 milioanede dolari.Prin eliminarea sau reducerile tarifarestipulate de CETA, România speră săpătrundă pe piața canadiană în câtevadomenii unde exportă și este competi-tivă: pielărie și încălțăminte, agricultură,componente auto, ceramică, textile,domenii care până acum aveau taxe va-male mari.

În 2015, exporturile canadiene în Româ-nia s-au ridicat la 85,44 milioane dedolari și s-au axat pe mașinărie șiechipamente, produse minerale, chimiceși textile.Sursa: www.canadainternational.gc.ca

Criticii CETA au denunțat mecanismul de arbitraj ce ar putea forța guvernele să schimbepolitici poblice în favoarea businessurilor și posibilitatea pentru companiile americane careau activități în Canada de a profita de tratat pentru a beneficia de avantajele sale.

10 - 18 10 - 19 10 - 15 10 - 13

Vineri 4 noiembrie 2016Vineri 4 noiembrie 2016 ■ PAG. 8PAG. 888 OPINII & ANALIZE

accentmontreal.com Într-un Quebec plin de accente face diferenţa

RAREȘ BURLACUrares.b@accentmontreal.com

Influența din ce în cemai mare - chiar determi-nantă - a Rusiei în con-flictul sirian a pus StateleUnite într-o posturăgeopolitică delicată. Su-perputerea de odinioară

pare fără aplomb și fără vigoare în fațacomplexității acestei situații.

Turnura pe care a luat-o conflictulsirian a dezechilibrat balanța de putere înfavoarea Rusiei. Atacul aviației ruse per-petrat nu demult asupra Alepului ar finecesitat un răspuns în forță din partea gu-vernului american, pentru a restabili or-dinea regională și așa bulversată deschimbarea de poziție a Turciei, ce se în-depărtează de Uniunea Europeană șiNATO.

Clivajul dintre Turcia și Occident s-aadâncit și mai mult în urma decizieiprimului ministru irakian Abadi de a înlă-tura Turcia din cadrul coaliției createad-hoc pentru cucerirea Mosulului. Re-sentimentele lui Erdogan în ceea ce îiprivește pe irakieni au rădăcini în istorie,căci timp de secole Mosul a aparținut Im-periului otoman (după ce s-a aflat sub

dominație persană până în secolul al XIII-lea).

Mai târziu, în 1916, acordurile Sykes-Picot au prevăzut un control francez alMosulului - la fel ca și pentru Alep sauDamasc - ce a fost însă abandonat înschimbul satisfacerii intereselor petrolierepe care Franța le avea în regiunea Kirkuk.Britanicii au ocupat apoi orașul, admi-nistrându-l până în 1918, când au decis să-l integreze în Irak, aflat la acea vreme submandat britanic. În 1925, Societatea Nați-unilor a recunoscut toate aceste schimbărisuccesive printr-o decizie finală, în ciudaputernicei opoziții exprimate de Turcia.

Turbulenta istorie a acestui oraș con-tinuă și-n ziua de azi când, din nou, Mosuls-a transformat într-o piatră de temelie apoliticilor geostrategice din regiune,Statele Unite dorind să recupereze terenulpierdut în Siria.

ECLECTICISMPrintre cei 30.000 de soldați mobilizați

de coaliția internațională formată în jurulSUA din 60 de țări se află și combatanțipeshmergas (forțe armate ale Kurdistanu-lui irakian), și luptători din triburi sunnite,și miliții șiite - toți reuniți sub comandaunor trupe de elită antitero.

Eclectismul coaliției internaționale

este evident. Faptul că indivizi de diferiteorizonturi participă la această operațiunemilitară lasă să se întrevadă o strategieminuțios elaborată în vederea atingerii adouă scopuri: contracararea sectarismuluiînrădăcinat în zonă și asigurarea actorilorpolitici din Orientul Mijlociu că vor avea,fiecare în parte, un cuvânt de spus pe timpde pace.

Astfel, Iranul, o prezență discretă înnegocierile ce vizează soluționarea con-flictului, își solidifică poziția în modfoarte clar. După acordul încheiat cu co-munitatea internațională privind dosarulnuclear, Iranul acționează ca un partenerresponsabil al țărilor occidentale. Legă-tura sa indisolubilă cu facțiunea șiită aflatăla porțile Mosulului constituie garanțianecesară pentru ca angajamentul său departea coaliției să fie solid și indubitabil.

În același timp, prezența sunniților estebenefică pentru a arăta eventualilor mo-derați care trec când de-o parte, când dealta (chiar în interiorul orașului asediat) căvremea diviziunii și a fragmentării a apusși că există un loc pentru reprezentanții lorla masa dialogului post-conflict. În plus,sunniți vor putea tempera eventualele de-rapaje ale șiiților în cursul asaltului asupraorașului.

Arabia Saudită, în aparență mare ali-

ată a Statelor Unite, ar putea influența încontinuare politica din nordul Irakului,prin intermediul falangei sunnite. În ace-lași timp însă, Arabia Saudită se va con-frunta cu problematici majore, căciconflictul său cu Iran în general și cu șiițiiîn special, trebuie să fie alimentat în per-manență. De acest conflict se leagă legi-timitatea sa, însăși existența statului său șichiar viitorul islamului în regiunea Orien-tului Mijlociu. În acest context, relațiaArabiei Saudite cu SUA este foarte încer-cată în acest moment.

Marea perdantă a acestei noi confi-gurări este Turcia. Participarea sa naturalăîn zonă fiind înlăturată, Erdogan cere in-sistent să fie consultat și ascultat, însăprezența trupelor peshmergas în coalițienu prevestește nimic bun pentru obiec-tivele Turciei în politică internațională. În-crederea de care se bucură forțele kurde încadrul coaliției armate contrastează puter-nic cu divergențele exprimate vizavi deregimul turc de când Erdogan s-a apropiatde Kremlin.

ECHILIBRUL PUTERILORFaptul că administrația Obama a

asumat un leadership internațional înbătălia pentru Mosul asigură o pârghiediplomatică importantă pentru nouaadministrație ce se va instala la Casa Albădupă alegerile din noiembrie. Putin vaavea de negociat cu omologul său ameri-can într-un context de operațiuni militare,inteligență și state-building în plină des-fășurare.

Henry Kissinger, fostul secretar deStat american, și-a construit întreagacarieră politică (și universitară) pe acestconcept al echilibrului puterilor. Discipoliisăi nu l-au asimilat doar în plan teoretic, ciîl aplică ad literam atunci când e vorba dea ține în frâu actorii internaționali ce nurespectă ordinea mondială.

Acest text a fost publicat în Le Devoir(www.ledevoir.com) în data de 21 oc-tombrie 2016 sub titlul „La diplomatie«kissingérienne» à l’oeuvre”. Autorul său,Rareș Burlacu, este doctorand și chargéd’enseignement la École nationale d’ad-ministration publique.

INTERNAIONAL

Diplomația „kissingeriană” în acțiuneVasta ofensivă lansată de forțele irakiene pentru a elibera Mosul din mâinile grupări jihadiste Statul

Islamic este un exercițiu militar ce vizează nu numai controlul guvernamental al acestui oraș, al doilea caimportanță din Irak, ci și faptul de a permite administrației americane să refacă jocurile în OrientulMijlociu.

►

Mosul a devenit din nou o piatră de temelie a politicilor geostrategice din regiune, Statele Unite dorind să recupereze terenul pierdut în Siria.

Henry Kissinger, maestrul echilibrului deputere.

Vineri 4 noiembrie 2016Vineri 4 noiembrie 2016 ■ PAG. 9PAG. 999 www.accentmontreal.com

AADDUUCCEETTII BBAAUUTTUURRAA DDVVSS.. PPRREEFFEERRAATTAAAADDUUCCEETTII BBAAUUTTUURRAA DDVVSS.. PPRREEFFEERRAATTAA

Craciun & Revelion RREESSTTAAUURRAANNTT BBRRAAVVOO

125$ 3311DDeecceemmbbrriieeRReevveelliioonn2222::0000

60$2244--2255DDeecceemmbbrriieePPaarrttyy ddeeCCrraacciiuunn1199::0000

MMEENNIIUU MMEENNIIUU SALATE & APERITIVE VARIATE

MENIU INTERMEDIARMENIU PRINCIPAL

PRAJITURI, FRUCTE, CEAI, CAFEA, PERRIER, PEPSI, SPRITE

MMuuzziiccaa lliivvee

SSppeeccttaaccoolleeMMooss

CCrraacciiuunnREZERVATI PANA LA 1 DECEMBRIE 2016

DUPA 1 DECEMBRIE PRETULESTE 135$

6925 av du Parc, Montreal, H3N 1X7 | 514-277-4787 | 514-679-4583www.bravoresto.ca | bravoresto@gmail.com | PARCARE GRATUITA

NNOOUUAA LLOOCCAATTIIEE!!5552 boul. Grande-AlléeSt-Hubert, J4Z 3G1

445500..667766..66665544Orar prelungit! Deschis silunea, pana la ora 18.00.

MMOONNTTRREEAALLIn Piata Jean Talon7070

Henri-Julien, H2S 3S3

551144..880077..11662266Deschis in fiecare zi

a saptamanii.

•CCOOZZOONNAACCII IINNFFIIEECCAARREE WWEEEEKKEENNDD•Chiftelute proaspete

• Langosi cu branza sarata•Sarmale, Salata beuf,

Ciorba de burta, Salata devinete, Icre

•Cea mai mare varietate demezeluri, preparate de casa:

peste 70 de produse artizanale

•Cas, Branza de burduf,Branza Dorna

•Prajituri de la Patiseria Angelica si Château Euro

Gustul Traditiei

$$$$

SSeemmiinnttee nneeggrree ddee ffllooaarreeaa

000000006666 kkgg

3333$$$$

77775555SSiirroopp

RRaauurreennii

550000 mmll

222299999999

GGeemm RRaauurreenniiVViissiinnee,, GGuuttuuii,, CCaaiisseePPiieerrssiiccii,, CCaappssuunnii

$$$$

BALKANI

SSaarraatteelleeddee ccaassaa ccuu

BROSSA

RD

1111$$$$

77775555ZZaaccuussccaaPPiicc--NNiicc

331144 mmll

wwwwww..bbaallkkaanniibbrroossssaarrdd..ccoomm

cchhiimmeenn

SSppeecciiaalluurrii iinn vviiggooaarree ppaannaa llaa eeppuuiizzaarreeaa ssttooccuurriilloorr

ssooaarreelluuii

8888$$$$

99999999BBiissccuuiittii EEuuggeenniiaa

ccuuttiiaa

44 ssoorrttiimmeennttee

VVaarrzzaa ppeennttrruu

ffiinnaa,, ddee cceeaa mmaaiibbuunnaa ccaalliittaattee

ssaarrmmaallee CCiioollaannaaffuummaatt

PPllaacciinnttee ccuubbrraannzzaa,, mmeerree

ddoovvlleeaacc

Vineri 4 noiembrie 2016Vineri 4 noiembrie 2016 ■ PAG. 10PAG. 101010 www.accentmontreal.com

Vineri 4 noiembrie 2016Vineri 4 noiembrie 2016 ■ PAG. 11PAG. 111111 www.accentmontreal.com

Contactaţi DANIEL, tel: 514-573-0092

BARDEUX D ASPHALTEMEMBRANE ELASTOMEREASPHALTE ET GRAVIERREPARATIONRENOVATIONDENEIGEMENT DE TOITURESRESIDENTIELINDUSTRIELCOMMERCIAL

ESTIMATION GRATUITEA DOMICILE

TRAVAILGARANTI

R.B.Q. 8321-2928-56

Acoperişuri TOITURE PERFECTION

www.toituresperfection.com

Disponibilitate maxima, preturi deosebit de avantajoase.Deplasari la client. Servicii personalizate.

Pregatire profesionala de exceptie, o vasta experientacanadiana pentru ORICE domeniu de activitate!Member of Canadian Bookkeepers Association

Gabriela Bucsa

CCOONNTTAABBIILLIITTAATTEE SSII FFIISSCCAALLIITTAATTEE PPRROOFFEESSIIOONNAALLAA• Declara#i de IMPOZIT: persoane fizice si companii

• Declara#i TPS/TVQ, Salarii, Simulari REER

• Rapoarte IFTA, Rapoarte CCQ, CSST

www.arcade-accounting.com • 551144..550088..88888800 • info@arcade-accounting.com

• Incorporari si lichidari de companii• Reprezentare in fata autorita#lor guvernamentale

• Consiliere fiscala op#ma pentru rambursari maxime

3333 boul. Cavendish, suite 435, Montreal, H4B 2M5

RECUNOSCUTA DE AQTR & SAAQINSTRUCTORI CALIFICATI

PROGRAM FLEXIBIL - SERI SI WEORE SUPLIMENTARE DE PRACTICA LA

CEL MAI BUN PRETMASINA DE INCHIRIAT PENTRU EXAMEN

CURSURI COMPLETE DE CONDUSCURSURI COMPLETE DE CONDUSPPllaann ddee ppllaattaa ddiissppoonniibbiill

IInncceeppeettii ddooaarr ccuu uunn ddeeppoozziitt ddee 5500$$

Ne gasiti si pe

CU ACEST CUPON

3833 boul. St-LaurentMontreal, H2W 1X9514.288.8046

LA NOI GASITI SAVORILELA NOI GASITI SAVORILEDE ACASA!DE ACASA!

Mititei proaspetiCarnati proaspetiCarne marinata

CChhaarrccuutteerriieeFFaaiirrmmoouunntt

CChhaarrccuutteerriieeFFaaiirrmmoouunnttLA NOI GASITI SAVORILE DE ACASA!LA NOI GASITI SAVORILE DE ACASA!

►►Mezeluri pregatite inpropriul laborator ►►Produse de cofetarie

SPECIALITATI SPECIALITATI ROMANESTIROMANESTI

Vineri 4 noiembrie 2016Vineri 4 noiembrie 2016 ■ PAG. 12PAG. 121212 www.accentmontreal.com

Vineri 4 noiembrie 2016Vineri 4 noiembrie 2016 ■ PAG. 13PAG. 131313 ȘTIIN�Ă & TEHNOLOGIE

A � sau a nu �… energia întunecată?

CĂTĂLINA CURCEANUcatalina.curceanu@accentmontreal.com

Nu mică a fost mi-rarea comunității ști-ințifice când, lasfârșitul secolului tre-cut, în urma măsurăto-rilor astronomice desupernove de tipul Ia,s-a ajuns la concluzia

că Universul nostru este în expansiune ac-celerată. Cauza a fost atribuită unei miste-rioase forme de energie, denumită energieîntunecată. Cei care au condus experi-mentele High-Z Supernova și SupernovaCosmology Project și care au făcut această

descoperire, Saul Perlmutter, Adam Riessși Brian Schmidt, au primit Premiul Nobelpentru fizică în 2011.

Să vedem pe scurt despre ce e vorba. În1998, grupul High-Z Supernova a publicatrezultatele măsurătorilor de Supernovae detip Ia îndepărate (stele masive aflate în ul-tima fază a vieţii lor, care generează o ex-plozie extrem de violentă; sunt foarte binecunoscute şi ca atare folosite ca standardepentru măsurarea distanțelor în Univers).Aceste măsurători au dat un rezultat sur-prinzător: în legea lui Hubble, cea a expan-siunii Universului, „constanta lui Hubble”nu este... o constantă! Expansiunea Univer-sului este din ce în ce mai rapidă, adică ac-celerată. Supernova Cosmology Project a

confirmat această expansiune accelerată aUniversului.

Ce ar putea duce la o expansiune acce-lerată a Universului? Nu poate fi o formăstranie de materie, deoarece materia areefecte gravitaționale, iar forţa gravitațio-nală fiind doar de tip atractiv, cel mult ar fiîncetinit expansiunea Universului. Așa aluat naștere termenul de energie întunecată,tocmai pentru a o deosebi de materia în-tunecată care are efecte gravitaționale de tipatractiv.

La ora actuală, energia întunecată esteunul dintre misterele cele mai profunde înfizică. Ce ar putea fi ea? Din calculelefizicienilor se crede că această formă deenergie reprezintă mai bine de 70% dinenergia existentă în Univers.

Recent, un grup de cercetători a pus îndiscuție existența acestei energii întunecate.Într-un articol publicat în Scientific Reports,Nielsen, Guffanti și Sarkar au analizat datecare provin din observarea a 740 de Super-nove de tip Ia, concluzionând că nu existădovezi suficiente pentru a afirma cu certi-

tudine că energia întunecată ar exista. Altfelspus, nu există dovezi suficiente ale expan-siunii accelerate ale Universului. Men-ționăm că experimentele de la sfârșitulsecolului trecut au observat circa 50 de su-pernove, deci mult mai puține decât celestudiate în noul articol.

Există energie întunecată sau nu? Pelângă dovezile obținute în trecut din studiulsupernovelor, există și altele, legate de mă-surători ale fondului de microunde al Uni-versului, adică o radiație care a luat nașterela doar 400.000 de ani de la Big Bang șicare ar avea amprentele energiei întunecate.Acestea sunt însă dovezi indirecte, ceeace-l face pe Sarkar, autorul articolului amin-tit anterior, să susțină că nu pot fi conside-rate dovezi incontestabile ale existențeienergiei întunecate.

În același timp, un alt grup de cercetă-tori - astronomi australieni conduși de cos-mologul Brad Tucker - susține că a efectuatnoi măsurători care nu numai că sprijinăideea expansiunii accelerate a Universului,ci arată că aceasta este mai mare decât secredea până acum.

Care este adevărul? Pentru a avearăspunsul final este nevoie de noi măsură-tori, și mai precise, dar și de un model alevoluției supernovelor. Acest răspuns esteextrem de important, deoarece ne poate dao indicație despre soarta viitoare a Univer-sului: o expansiune din ce în ce mai rapidă,care va dura la nesfârșit, sau o eventualăîncetinire a acesteia, urmată de o contracțiea Universului, un aşa-numit Big Crunch(opusul Big Bangului)?

Cătălina Curceanu este prim cercetător îndomeniul fizicii particulelor elementare şial fizicii nucleare, Laboratori Nazionali diFrascati, Istituto Nazionale di Fisica Nu-cleare (Italia) şi colaborator Scientia.ro.

ASTROFIZICĂ

Universul pare alcătuit, în mare parte, dintr-o bizară formă deenergie: așa-numita energie întunecată. Existența sa a fost propusă,teoretic, la sfârșitul secolului trecut, pentru a explica expansiuneaaccelerată a Universului. Recent însă, un grup de cercetători a pus îndubiu existența acestei forme de energie, în timp ce un altul susține căaceasta ar fi chiar mai multă decât se credea până acum. To be or notto be?

►

Deschis: Marti - Vineri: 9.00-18.00 | Sambata: 9.00-17.00Duminica - Luni: Inchis

* Detalii in magazin38 de ani in afaceri

Peste 30 de sortimente - Alb - Rosu - RozeIcewine - Sec - Catifelat - Cu gust de fructe

Magazinuldvs. de

Energia întunecată încâteva cuvinteEnergia întunecată este o formă demasă-energie dovedită doar teoretic,prezentă în tot Universul. În ciuda nu-melui, este vorba de o substanță (cumasă și energie), și nu doar de o energie.Exercitând o presiune negativă eagenerează o forță care se comportă ca ogravitație negativă (repulsivă). Astfel,energia întunecată ar putea explica acce-lerarea expansiunii Universului.Potrivit mai multor calcule, Universul arfi constituit în proporție de 73% dinaceastă formă de materie.

Vineri 4 noiembrie 2016Vineri 4 noiembrie 2016 ■ PAG. 14PAG. 141414 NUTRI�IE & SĂNĂTATE

SIMPLU GHID DE SĂNĂTATE

Horaire disponile àOSTEOYOGA.COM

Ce mâncăm? Mit și adevăr despre hormoni,

TTHHEE PPAATTHH OOFF TTHHEE OORRGGAANNIICC SSEELLFF

HORMONI ȘI ANTIBIOTICE ÎN CARNEÎn Canada, hormonii de creștere sunt

folosiți la vacile de carne. Scopul admi-nistrării lor este de a obține o cantitate câtmai mare de carne macră, într-un timp câtmai scurt și la un cost de producție cât maiscăzut.

Hormonii de creștere sunt însă inter-ziși la vacile de lapte, la păsări și porci.

Antibioticele sunt folosite pentru a trataanimalele de fermă bolnave, pentru a pre-veni îmbolnăvirea lor și, în unele cazuri,pentru a stimula creșterea anumitor ani-male.

Health Canada a aprobat utilizarea an-tibioticelor atât în cazul vitelor de carne câtși a celor de lapte, a găinilor, inclusiv celorde ouă, curcanilor, porcilor sau peștelui.Antibioticele pot de asemenea fi pulverizatepe recoltele de fructe sau administrate al-binelor.

Precizăm încă că atunci când o vacă delapte este tratată cu antibiotice, laptelesău nu este destinat consumului și nupoate fi vândut.

Health Canada este cea care analizeazăeficacitatea și siguranța pentru consumuluman a hormonilor și antibioticelor din di-verse produse. Tot Health Canada stabileștelimitele pe care aceste substanțe nu trebuiesă le depășească.

Monitorizarea utilizării hormonilor și

antibioticelor este asigurată de CanadianFood Inspection Agency, care testează înmod regulat și aleatoriu atât alimentele pro-duse în Canada cât și cele de import. Dacănivelul acestor substanțe depășește limitastabilită de Health Canada, alimentul res-pectiv este retras de pe piață.

În ultimii ani însă comunitatea medicalăa început să tragă semnale de alarmăprivind suprautilizarea antibioticelor lanivel mondial, ce duce la scăderea eficiențeiacestor medicamente și resurgența infecți-ilor netratabile. Dacă abuzul antibioticelor -și în special utilizarea lor în industriaagroalimentară - vă îngrijorează, alegețialimente organice. Acestea nu conțin an-tibiotice și nici hormoni.

HORMONI ȘI ANTIBIOTICE ÎN PRODUSELELACTATE

Așa cum am menționat anterior, dacăunei vaci de lapte i se dau antibiotice ea estescoasă din producție iar laptele său estearuncat. Odată vindecată și după ce antibi-oticele au fost eliminate din organismul său,ea este din nou integrată în producția delapte.

Potrivit legilor, laptele canadian esteriguros testat pentru antibiotice. Dacă aces-tea nu se încadrează în limitele consideratenepericuloase pentru sănătatea umană,laptele este aruncat iar producătorul pena-lizat.

Hormonii de creștere pentru sporirea

producției de lapte sunt interziși în Canada,ceea ce înseamnă că laptele, brânza sauiaurtul canadian nu conțin hormoniadăugați.

Atenție însă, în Statele Unite Food andDrug Adminitration (FDA) a aprobat uti-lizarea în scopuri zootehnice a hormonuluide creștere recombinat de la bovine, re-combinat bovine somatropin - rbST saurBGH - recombinat bovine hormon, pentrucreșterea producției de lapte cu până la20%.

Hormonul a fost obținut prin ingineriegenetică pe Escheria coli de către Mon-santo. rBGH stimulează producția hepaticăde IGF (insulin-like growth factor), care seexcretă prin lapte, concentrația fiind de zeceori mai mare față de cea a vacilor care nuau beneficiat de rBGH. Identic cu cel uman,IGF nu se distruge prin pasteurizare. Existăindicii că acest hormon ar putea proliferadezvoltarea anumitor cancere, afectândfuncționarea sistemului endocrin (îndeosebitiroida și suprarenalele) și perturbândechilibrul hormonal.

Dacă doriți să vă asigurați că produselelactate pe care le consumați nu conțin astfelde hormoni adăugați, cumpărați-le pe celecu logo-ul 100% Lait Canadian/100%Canadian Milk (foto).

Din nou, dacă doriți lactate fără hor-moni dar și fără antibiotice, fără produsesecondare rezultate din alte animale și fără

OGM (organisme modificate genetic),consumați organic. În plus față de celeenumerate mai sus, fermele organice suntmult mai atente la stocarea și transformareaîn compost a deșeurilor de origine animalăastfel încât să nu polueze aerul și apa.

Mai mult, fermele organice pro-movează practici umane de creștere a ani-malelor. Acestea nu sunt ținute constantînchise în cuști, fără acces la aer curat șifără posibilitatea de a socializa cu alte ani-male. Pentru a preveni îmbolnăvirea lor,fermierii care aderă la practici organice nurecurg la antibiotice ci au grijă ca animalelesă aibă un stil de viață sănătos. Rezultatul:multe din vacile de lapte certificateorganice au o speranță de viață de trei saupatru ori mai mare decât a vacilor comer-ciale!

Hormonii de creștereși sănătatea umanăIndustria produselor de carne (și în unelecazuri și cea a produselor lactate) de-pinde de utilizarea hormonilor decrestere pentru mărirea productivității șia profitului, însă hormonii de creșterepot avea repercusiuni asupra sănătățiioamenilor.Cercetătorii și consumatorii sunt preocu-pati de faptul că riscul de cancer de sânpoate crește ca urmare a utilizării de hor-moni de creștere în produsele ali-mentare. Potrivit experților, preocupareaeste realistă, întrucât resturile hormonaledin anumite alimente pot crește, într-adevăr, riscul pentru dezvotlarea can-cerului de sân. O altă preocupare a cercetătorilor și con-sumatorilor legată de hormonii decreștere din alimentație este că aceștiapot crește riscul apariției cancerului deprostată. Deși sunt necesare cercetări supli-mentare pentru a determina cât de marear putea fi impactul hormonilor decreștere în cazul dezvoltării canceruluide prostată, indicat ar fi să se evite sausă se limiteze consumul de alimente careconțin acești hormoni adăugați.

Dacă doriți să vă asigurați că produsele lac-tate pe care le consumați nu conțin hormoniadăugați, cumpărați-le pe cele cu logo-ul100% Lait Canadian.

Vineri 4 noiembrie 2016Vineri 4 noiembrie 2016 ■ PAG. 15PAG. 151515 NUTRI�IE & SĂNĂTATE

antibiotice și alimente iradiateCARNE TOCATĂ ȘI ALTE ALIMENTEIRADIATE

Există câteva alimente a căror iradiereeste permisă de Health Canada. Acesteasunt: cartofi, ceapă, grâu, făină, făină inte-grală de grâu, condimente întregi, măcinatesau deshidratate. Până la sfârșitul anuluieste preconizată și punerea în vânzare acărnii tocate de vită (proaspătă sau conge-lată) care să fie iradiată.

Procedeul este foarte folosit în StateleUnite și în țări emergente ca Brazilia, Tai-landa, Filipine, Africa de Sud. În UniuneaEuropeană doar patru țări au autorizataceastă metodă de conservare/salubrizare:Franța, Italia, Belgia, Olanda, cărora li seadaugă și Marea Britanie.

În ce constă această iradiere a ali-mentelor? Potrivit Canadian Food Inspec-tion Agency, procesul constă în expunereaalimentelor la un nivel controlat de energie„ionizantă”, care pătrunde în ele fără a leridica în mod semnificativ temperatura,eliminând diversele micro-organismeleaflate acolo, precum bacteriile E.coli sausalmonella, mucegaiul sau diverși alțiparaziți ce cauzează afecțiuni alimentare. Încazul fructelor și legumelor, iradierea creștedurata de conservare, întârziind coacereasau germinarea lor.

Trei diferite surse de energie pot fifolosite: raze gama, raze X sau fascicule deelectroni.

Procedeul nu face ca alimentele să de-vină radioactive iar Health Canada afirmăcă, potrivit mai multor studii aprofundate,iradierea nu prezintă riscuri pentru sănă-tatea umană - atunci când, desigur, ea estefăcută conform normelor în vigoare, ce sta-bilesc intensitatea și doza maximă de ener-gie ce poate fi aplicată alimentelor aprobatepentru un astfel de tratament.

Există însă voci care susțin că iradiereamodifică alimentele în structura lor chimi-că, stricând echilibrul lor bacteriologic șireducând conținutul lor vitaminic cu 40%până la 80%.

Dacă nu sunteți confortabili cu inte-grarea acestor alimente în meniul dvs., avețitotuși posibilitatea alegerii. Iradierea nueste obligatorie, ceea ce înseamnă că deșianumite categorii de alimente pot fi supuseacestui procedeu, nu toți cartofii, ceapa etc.existenți pe piață sunt neapărat iradiați.Health Canada obligă producătorii și com-ercianți să eticheteze în mod clar aceste pro-duse.

Astfel, alimentele preambalate care aufost supuse unei iradieri complete sunt mar-cate cu simbolul internațional al iradiației(foto) și cu o inscripție care indică acest

lucru. Pentru alimentele neambalate,această informație trebuie afișată în proxi-mitatea lor.

În cazul produselor care conțin maimulte ingrediente, dacă unul din acestea afost supus iradierii și reprezintă mai mult de10% din compoziția alimentului finit,atunci acest lucru trebuie indicat peetichetă. Totuși, dacă un astfel de ingredi-ent reprezintă mai puțin de 10% din pro-dusul finit, etichetarea nu este obligatorie.

Menționăm că alimentele bio nu suntiradiate.

ACCENT MONTREAL

SIMPLU GHID DE SĂNĂTATE

Health Canada obligă producătorii și co-mercianți să eticheteze produsele alimentaresupuse iradierii, folosind simbolul inter-național al iradiației și o inscripție în acestsens.

Vineri 4 noiembrie 2016Vineri 4 noiembrie 2016 ■ PAG. 16PAG. 161616 TIMP LIBER

ADRIAN BENEAadrian.benea@accentmontreal.com

Cum credeți că se nu-mește în Beijing o camerăde hotel mizerabilă și lip-sită de geamuri? Sunt sigurcă ați ghicit: double deluxeroom. Iar hotelul se nu-mește Xinyue BusinessHotel. Nu se poate spune

despre chinezi că n-au simțul umorului,nu-i așa?

Internetul e încă în fază de proiect, adicăexistă, dar nu funcționează, iar cele opt pro-grame TV sunt exclusiv în chineză și dacăar fi să judec după pozele din ghidul TV,majoritatea filmelor sunt filme de război, încare invadatorul japonez crud și arogant efăcut din toate pozițiile de către eroul ruptîn fund, dar animat de un bufeu excesiv depatriotism.

E vizibilă de altfel - și surprinzătoare -insistența cu care mass media cultivă uraîmpotriva Japoniei, în primul rând, dar și aAmericii. Ai zice că războiul s-a încheiatabia săptămâna trecută și încă au mai rămaspolițe de plătit. Cu atât mai surprinzătoarecu cât e unilaterală, căci în presa japonezănu am găsit referințe la chinezi, în afară debanalele știri economice. Atitudinea astapare a se înscrie în pattern-ul deja familiar

statelor comuniste, care au absolută nevoiede un dușman - neapărat perfid - ca să-șipoată controla eficient populația.

Revenind la programele TV, am apre-ciat în mod deosebit canalul de telemarke-ting care propunea înspre vânzare medaliiși mini-lingouri de aur cu efigiile eroilorrevoluției proletare, idee la fel de coerentăprecum și aceea de a percepe taxă de intrarela mormântul lui Marx. Pe cât decaraghioasă este povestea asta, pe atât deemblematică e pentru China, această struțo-cămilă comunist-capitalistă.

Spre norocul meu mizeria, igrasia șimirosul înviorător rezultat din combinațiaasta ține gândacii departe, astfel încât n-amremarcat să fi avut colegi de cameră. Nu cănu și-ar fi permis, căci prețul este absolutrezonabil. Am răsuflat ușurat părăsindhotelul și îndreptându-mă, cu un taxi, însprecentrul orașului.

Din câte am observat, chiar dacăsmogul înfiorător generat de poluare m-aîmpiedicat să văd la distanță mai mare decâțiva zeci de metri, Beijingul arată ca unoraș tipic occidental: clădiri moderne,mașini noi, oameni bine îmbrăcați. Mașinilepar să aibă claxonul conectat la pedala deaccelerație, căci se claxonează mult și fărăsens.

Miroase intens și chimic, a fabrici și

uzine, gaz de eșapament și gunoi ars. Simțismogul dens, cu consistență uleioasă, cumți se lipește de piele.

Citeam într-unul dintre ziarele locale căpoluarea a atins un record cu două zileînainte să ajung acolo și am resimțit lucrulăsta pe propria-mi piele: organismul nostrunefiind adaptat la atmosfera asta apocalip-tică, vreme de câteva zeci de minute m-achinuit un acces de tuse de care nu credeamcă o să mai scap. Masca chirurgicală efoarte populară, dar n-aș paria pe eficaci-tatea ei. După ce ai respirat aerul din capi-tala Chinei, nu ți se mai pare caraghioasăinițiativa tipilor care au îmbuteliat aer cana-dian și l-au trimis în China, unde s-a vân-dut atât de bine.

Trebuie să recunosc, mă sperie ideea căe posibil ca acesta să fie viitorul omenirii,că mai devreme sau mai târziu cam așariscă să arate orașele mari.

Nu am întâlnit pe nimeni care să vor-bească engleza, cu excepția angajaților dela ghișeele de informații, care sunt capabilisă o vorbească, dar nu par să o înțeleagă.Dacă le arăți o bucată de hârtie cu o adresăîți explică cum să ajungi acolo, dar nuîncerca să îi întrebi ceva, că n-or să facădecât să-ți repete ceea ce ți-au spus deja, darmai rar, ca și cum s-ar adresa cuiva cu unușor retard mental.

Mi s-a părut interesant și revelator fap-tul că dintre cei care lucrează cu publiculmajoritatea sunt femei și par toate recrutatede la un concurs de miss. În plus, sunt toatetinere, vârsta pare să fie un criteriu elimi-natoriu la angajare.

În general, chinezii par liniștiți și răb-dători, au aere preocupate, iar când se mișcăo fac rapid și eficient, dar nu te aștepta să țise zâmbească sau să se respecte rândulatunci când stai la coadă. O să îi priveștiuimit pe cei mai lipsiți de bun simț - numulți, dar foarte vizibili - cum se înghesuieîn fața ta, făcându-și loc cu coatele șiizbindu-te cu bagajele, în timp ce își suflănasul cu degetele direct pe pantofii tăi.

Prețurile sunt absolut rezonabile, n-amavut nicio surpriză din punctul ăsta devedere. Mâncarea bună, desigur.

Aș vrea să pot povesti mai multe, dar n-am stat prea mult în Beijing, a fost doar oscurtă escală pe drumul spre Thailanda. Osă mă întorc într-o bună zi pentru o perioadămai îndelungată, merită, căci China este oțară mare, fascinantă și plină de contradicții.

Cititor avid, cinefil avizat și călător inspirat,Adrian Benea este unul din fondatorii V-Stu-dios (Facebook.com/vstudiosmtl), un proiectmedia axat pe reportaje din Montreal și dincomunitatea română montrealeză.

Dr. Marius Damian D.M.D.CHIRURGIEN DENTISTE

Centre dentaire Papineau-Villeray

Tel: (514) 376 3371 Fax: (514) 376 3377

7715 Papineau, suite 100Montreal H2E 2H4

Miroase intens și chimic, a fabrici și uzine, gaz de eșapament și gunoi ars. Simți smogul dens, cu consistență uleioasă, cum ți se lipește de piele.

IMPRESII DE CĂLĂTORIE

Smog Alert

PPUUBBLLIICCIITTAATTEE

55114466990088883311

Voyages Tam DANIEL DANIEL ● Bilete direct de la companiile aeriene ● Asigurări de voiaj pentrucanadieniși vizitatori

GABRIELAGABRIELA1118 Ste-Catherine O, suite 504, Montreal, H3B 1H5, tel: 514-345-1121

514-824-0908514-824-0908

Permis de Quebec

Croazieră CARAIBE 19 dec.1 săptămână 1.499$ / pers.zbor + croazieră + transfer

Peste 20 de ani de experiențăcu clientela română

cel:

SPECIALSPECIAL

1717

Angajăm URGENT șoferi profesioniști cl1, incorporați, pentru serviciu local, de zi,timp plin, minim 50 ore/săptămână. Sunațila: 514-821-8595

Căutăm un cuplu pentru îngrijirea şitransportul la şcoală a doi copii de 8 şi10 ani + întreţinerea unei case incluzândmenajul, în Seattle, WA, SUA. Preferămo familie educată, cu bune cunoştinţe dematematică, şi cu puţină pricepere pentrumici lucrări de menţinere a proprietăţii. În-cepând cu ianuarie 2017. Salariul estefoarte competitiv şi oferim beneficiidentare. Tel: 1-206-335-1980.

Charcuterie Balkani Brossard angajează ovânzătoare/un vânzător, timp plin sauparțial, seara și la sfârșit de săptămână.450-676-6654.

Restaurantul Mike’s din Lachine cautăbucătari (pizza, paste, subs, mic dejun).Timp parțial sau timp plin, în funcție de ex-periență. 514-649-8005, Serghei.

Angajăm urgent șoferi profesioniști, clasa1, pentru Calfiornia (team). Oferim salariucompetitiv și flexibilitate. 514-835-7447.

Caut cuplu de concierges pentru un imo-bil de 18 apartamente, situat în zonaJarry/Acadie. Ofer un apartament 3½, plusextras. Responsabilități clasice. 450-689-6832 | omateian@hotmail.com.

Oferim două posturi de assistente/aideeducatrice în grădiniță în mediu familial,în Longueuil. Avem nevoie de două per-soane: una la timp plin și una la timpparțial sau pentru înlocuiri ocazionale (orarnegociabil). Oferim: salariu atractiv, 5 săp-tămâni de vacanță plătită pe an, toate zilelede sărbătoare (congé férié) libere și plătite,mâncare la grădiniță. Cerințe: drept demuncă în Canada sau rezidență perma-nentă/cazier/certificat medical/ curs deprim ajutor/ seriozitate/punctualitate.Oferim îndrumare în obținerea cazieruluiși certificatului medical, precum și acursului de prim ajutor. 450-679-6073.

Apartamente de închiriat în St-Laurent,2½, 3½ , 4½, 5½, renovate, disponibileimediat sau în noiembrie și decembrie2016. Căldură, apă caldă, aragaz și frigiderincluse. Aproape de metrou, autobuz, au-tostradă, clinică medicală, mall Côte-Vertu, Ikea. Imodil cu 44 de apartamente,spălătorie și ascensor. Consierge român.Noii veniți sunt bineveniți. Tel: 514-994-3480 sau 514- 992-4531.

Superb apartament 2½ de închiriat,demisol într-un duplex în Laval, zona DesLaurentides/St-Martin, atmosferă liniștită,familială, ideal pentru o persoană singură,liniștită și nefumătoare. 495$/lună. Mobilă,electricitate, căldură, apă caldă incluse.Tel: 514-663-3179.

Caut colocatar(ă) pentru o cameră mobi-lată (inclusiv TV) la casă, în Laval-des-Rapides. Acces baie/bucătarie, căldură,electricitate, internet, cablu, telefonincluse. Situată în apropierea stației demetrou Concorde și a numeroase maga-zine. De preferat d-nă serioasă, nefumă-toare. Tel: 514-743-8509.

Inchiriez un 4½, mare, renovat complet(nemobilat), lângă stația de metrou Cartier.Tel: 450-967-3813, Mihai.

Apartamente 1½ și 2½ în bloc de beton,3420 Sainte Famille (colț cu Sherbrooke),la doi pași de metroul Place des Arts, com-plet renovate, totul inclus: încălzire, apăcaldă, electricitate, frigider și aragaz.Spălătorie și ascensor în imobil. Conciergeromân. Chirii de la 650$/lună, bail de 12

luni. Tel: 450-465-9360.

Camere de închiriat la 3271 Van Horne(Côte-des-Neiges), aproape de centru co-mercial, lângă metrou Plamondon, autobuz161. Curat, mobilat, încălzirea şi electrici-tatea incluse. Tel: 514-733-9415.

Vând casă cu 2 etaje, 612 rue Pierre, Laval,Ste-Dorothée, lângă Mega Centre Ste-Dorothée, 3 dormitoare 1½ băi, renovatărecent. 389,000$. Detalii la Du Proprio#721756 sau 514-691-6634.

Domn divorțat, 45 de ani, prezentabil, tan-dru și iubitor, sincer, onest și atașant,doresc să cunosc doamnă de 30-35 ani(maxim 40 de ani), cu sau fără obligații(copii), care să dorească să-și refacă viața(căsătorie/familie + copil). Dacă și tu urăștisingurătatea, dacă-ți dorești un suflet sin-cer, un bărbat care să te ocrotească și să teiubească, nu ezita! Avem nevoie unul decelălalt! Trimite câteva rânduri despre tineși o poză recentă la carpatica71@yahoo.ca

www.accentmontreal.com

OFERTE DE MUNCĂ

Vineri 4 noiembrie 2016Vineri 4 noiembrie 2016 ■ PAG. 17PAG. 17

ÎNCHIRIERI

ANUNȚURI BISERICI

VACANȚĂ LAMYRTLE BEACH

Petreceți zile de neuitat la Myrtle Beach,South Carolina, cu o cazare în vile com-plet renovate, situate la 150 de metri deplajă, la 5 min. de aeroport și foarteaproape de multe puncte de atracție (ac-variu, terenuri de golf, centre de amuza-ment) și centre comerciale.

www.myrtlebeachvacations.ca514.993.6508 | 514.354.9943

Biserica Ortodoxă Română Sfântul Nicolaeanunţă că sfintele slujbe au loc în fiecare du-minică şi de sărbători mari la orele 10:30a.m. Adresa: 1690 Avenue De l'Église, Mon-treal, H4E 1G5. www.sfnicolaemtl.com

Parohia Ortodoxă Sf. Gheorghe (Rive Sud)vă invită la următorul program de slujbe: du-minica între 9:30-12:30, utrenia şi SfântaLiturghie; miercuri ora 20:00, slujba Sfân-tului Maslu; sâmbăta ora 16:00, slujba ve-cerniei. 2000 boul. Marie, Longueuil, J4T2B1. www.sfgheorghe.com.

Biserica Ortodoxă Română Înălţarea Dom-nului Montreal, 5845 Upper Lachine,N.D.G., H4A 2B6. Sfânta Liturghie se des-fășoară duminica şi sărbătorile din săp-tămână la 10:30. Preot dr. Nicolae Stoleru,paroh, tel: 514-748-6730,

Biserica Ortodoxă Română Sf. Dimitrie celNou, 10120 av. d'Auteuil, Mtl, H3L 2K1.Sfintele slujbe au loc: duminica - orele12:00; sărbătorile din săptămână - orele10:00. Preot Ion Ceauşu: 514-358-5121.

Biserica Ortodoxă Română Sfântul ProorocIlie Tesviteanul (Anjou) are următorul pro-gram: în fiecare duminică sau sărbătoare cucruce roșie între orele 10.45-13.00 (Acatistși Sfânta Liturghie). 5055 rue Joffre, H1K2T7. Preot paroh Ioan Cotrigășanu, 514-475-1399 sau www.sfantulilie.org

Programul obișnuit al Bisericii OrtodoxeSfântul Mare Mucenic Pantelimon din St-Eustache: slujba are loc duminica, ora11:15. Adresa: 367 rue Godard, St-Eustache,J7P 3V2. Preot Vasile Trif, 450-435-1097.www.bisericamontreal.org

Biserica ortodoxă română Sfinții MartiriBrâncoveanu vă invită la săvârșirea SfinteiLiturghii în fiecare duminică începând cuorele 10:30, în Lachine, 1400 boul. Saint-Joseph, H8S 2M8. Preot Dumitru Proca.Info: 514-586-6100 sau 514-743-2622.

Biserica Ortodoxă Română AcoperământulMaicii Domnului Pierrefonds & West Islandvă invită să participaţi la Sfânta Liturghie şișcoala duminicală pentru copii, duminica,începând cu ora 11:15. Preot paroh: Ioan Fe-licean Zinca. Tel. 514-714-2762; Adresă:Chapel of Archangel Michael, 17132 rueParker, etajul III, Pierrefonds, H9J 1C7.www.ortodoxwestisland.ca

Biserica Greco-Catolică Parohia NaştereaMaicii Domnului celebrează Sfânta Li-turghie în fiecare duminică la ora 10:30.2310 Denonville, Ville-Emard (Mtl), H4E1M8 (metrou Monk, autobuz 36 direcţianord, a 4-a staţie). Pr. Gheorghe Avram, tel:514-745-7565, www.sfantamariamica.org

Mănăstirea Ortodoxă Greacă PanaghiaParigoritisa, 827 Chemin de la carriere,Brownsburg, QC, J8G 1K7. Sf. Liturghie înfiecare sâmbătă, duminică și sărbătoare cucruce, ora 8.30; în vinerile din Postul Mare,Acatistul Buneivestiri între orele 6-7 p.m.;agapă frățească la încheierea slujbelor. Ser-vicii religioase, la cerere, în română: botez,parastas, etc. www.monastere.org | 450-675-1392, preot slujitor Constantin Lungu.

MICA PUBLICITATE în este GRATUITĂ. Profitaţi!

Pentru rubricile oferte de muncă, închirieri, vânzări, cumpărări, decese, matrimoniale

Ofertele de servicii sunt publicate contra cost. Trimiteți anunțurile lainfo@accentmontreal.com. Nu se primesc anunțuri prin telefon.

OFERTE/SERVICII

MATRIMONIALE

MEDITAȚII LAMATEMATICĂ ȘI FIZICĂ

Matematică (primar, secundar,colegiu) și fizică. 30 de ani de expe-rientă, excelentă rată de succes. Primalecţie, de evaluare, este gratuită.Engleză, franceză, română. La domi-ciliul meu sau al elevului.

514-485-1549crom5284@bell.net

VÂNZĂRI

Vineri 4 noiembrie 2016Vineri 4 noiembrie 2016 ■ PAG. 18PAG. 181818 SPORT

FOTBAL | INTERNA�IONAL GIMNASTICĂ

Antrenorii Bela și MartaKarolyi, dați în judecată deo fostă gimnastă

accentmontreal.com Într-un Quebec plin de accente face diferenţa

MMaarriiccaa vvaa ccaaddiiddaa llaapprreeșșeeddiinnțțiiaa FFRRFF

Ciprian Marica, în vârstăde 31 de ani, şi-a anunţat re-cent retragerea din activi-tatea sportivă, din cauza unorprobleme medicale.

Potrivit fostului său colegde la echipa națională AdrianMutu, Marica intenționeazăsă candideze la președințiaFederaţiei Române de Fotbal.Mutu a declarat că îl susțineși că îl va vota. Următoarelealegeri pentru preşedinţiaFRF vor avea loc în 2018.

Născut la 2 octombrie1985, Marica şi-a începutcariera la Dinamo Bucureşti,echipă la care a evoluat, lanivel profesionist, între 2001şi 2004, înainte să se trans-fere la Şahtior Doneţk (2004-

2007). De acolo a făcut pasulcătre Bundesliga, la VfBStuttgart, unde a jucat în pe-rioada 2007-2011. Ulterior ela evoluat la Schalke 04(2011-2013), Getafe (2013-2014), Konyaspor (2014-2015), precum şi la SteauaBucureşti, în 2016.

Ciprian Marica a strâns72 de selecţii la echipanaţională, pentru care a mar-cat 25 de goluri. Este alcincilea în topul golgheterilorall-time, la egalitate cu ViorelMoldovan şi Ladislau Boloni.

În 2012 el a înființat Fun-dația Ciprian Marica, a căreimisiune este să susțină și săpromoveze performanța îneducație și sport

Ciprian Marica

SSiimmoonnaa HHaalleepp sseemmeennțțiinnee ppee llooccuull 44

Simona Halep se menținepe locul 4 în clasamentulWTA cu 5.228 de puncte,potrivit wtatennis.com, citatde Mediafax.

Irina-Camelia Begu ră-mâne pe locul 29, cu 1.531de puncte. Monica Niculescucoboară de pe 37 pe 39, cu1.300 de puncte, iar SoranaCîrstea se menţine pe locul81, cu 787 de puncte.

În top 200 se află și Patri-cia Ţig, pe locul 112 cu 548de puncte, în urcare de pe112, şi Ana Bogdan, pe po-ziţia locul 118 cu 519 puncte,în urcare de pe 119.

La dublu, MonicaNiculescu este cel mai bineclasată dintre românce.

Niculescu se menţine pelocul 19, cu 3.205 puncte.Raluca-Ioana Olaru a urcatde pe poziţia 74 pe 73, cu1.105 puncte, iar AndreeaMitu a coborât de pe locul 69pe 81, cu 1.028 de puncte.

TENIS

Simona Halep

Potrivit cotidianului WashingtonPost, o fostă gimnastă de top dinSUA i-a dat în judecată pe fostulmedic al echipei feminine a SUA,Larry Nassar, pentru abuz sexual, şipe antrenorii Bela şi Marta Karolyi,care ar fi închis ochii la ceea ce s-aîntâmplat. Soții Karolyi sunt acuzațiși de implementarea unui regimbazat pe abuzuri fizice şiemoţionale.

Acţiunea în instanţă a fost de-pusă în California, fosta gimnastăpăstrându-și anonimatul. Se știeînsă că ea este în vârstă de 24 de aniși că a fost membră a echipei degimnastică a SUA din 2004 până în2010 (de la 12 la 18 ani).

Abuzul sexual a avut loc laferma din Texas deţinută de familiaKarolyi, care a servit drept cartiergeneral de pregătire al lotuluiolimpic feminin al SUA începândcu 2001. Bela şi Marta Karolyi ar fiînchis ochii la abuzul lui Nassar şiar fi instituit un „regim de intimi-dare şi frică”, prin umilirea, lovireaşi traumatizarea sportivelor.

Nassar şi soţii Karolyi apar caînvinuiţi în proces, alături de fede-raţia de gimnastică din SUA, actu-alul şi fostul preşedinte al acesteia,precum şi Galina Marinova şi ArturAkopyan, antrenorii privaţi ai gim-nastei.

În septembrie, o altă gimnastăamericană, medaliată la Jocurile

Olimpice de la Sydney 2000, adepus la rândul său o plângere îninstanţă cu acuzaţii similare laadresa lui Nassar.

Federaţia de gimnastică dinSUA l-a concediat pe Nassar învara anului trecut, după ce a primitplângeri privind comportamentulsexual al acestuia din timpul exa-menelor medicale. Acesta este in-vestigat şi în Michigan, unde suntpeste 30 de plângeri de agresiunesexuală depuse împotriva lui.

Marta Karoly s-a retras dinfuncția de coordonator al echipeinaționale de gimnastică a SUA,după ce lotul feminin a dominat

competiția de la Jocurile Olimpicede la Rio din vara acestui an. Ea aocupat această funcție din 2001,după ce soțul ei s-a retras. MartaKaroly a antrenat echipa olimpicăa SUA din 1996, când aceasta aobținut o victorie istorică.

Bela Karoly a primit re-cunoaștere internațională pentru căa antrenat-o pe Nadia Comăneci,câștigătoare a cinci medalii de aurîn perioada 1976-1980. De aseme-nea, el a antrenat-o și pe Mary LouRetton, medaliată cu aur laOlimpiada de la Los Angeles din1984.

Cuplul Karoly a fugit dinRomânia în Statele Unite în 1981.

Soții Karolyi

FOTBAL | INTERNA�IONAL

FFiinnaallaa LLiiggiiii CCaammppiioonniilloorr ss--aarr ppuutteeaaddiissppuuttaa îînn aaffaarraa EEuurrooppeeii

Slovenul Aleksander Ceferin,noul preşedinte al Uniunii Asociaţi-ilor Europene de Fotbal (UEFA), adeclarat că se gândeşte la posibili-tatea ca finala Ligii Campionilor săse dispute în afara Europei.

„Cred că poate fi o idee în viitor,dar este de discutat. Să te duci dinPortugalia în Azerbaijan, de exem-plu, este aproape la fel sau chiar lafel precum ai merge la New York.Pentru fani nu este o problemă, darvom vedea. Vorbim despre o com-petiţie europeană, aşa că trebuie să

ne gândim mai întâi”, a declaratCeferin pentru Associated Press,preluat de Mediafax.

Finala Ligii Campionilor în se-zonul 2016-2017 se va disputa laCardiff, pe Millenium Stadium, sta-dionul naţional din Ţara Galilor.

Aleksander Ceferin, în vârstă de49 de ani, a fost ales în funcţia depreşedinte al forului european lamijlocul lunii septembrie şi a fostsusţinut şi de Federaţia Română deFotbal.

Vineri 4 noiembrie 2016Vineri 4 noiembrie 2016 ■ PAG. 19PAG. 191919 DIVERTISMENT

Charcuterie BourretPRODUSE DE CEA MAI BUNA CALITATE LA

MAGAZIN ROMANESC

5771 AVENUE VICTORIA, MONTREAL, H3W 2R3

Pastrama ● Mici ● Carnati ● Mezeluri fara nitrati Branzeturi

Produse de patiserie

SUNATI PENTRU COMENZI LA 514-733-8462

Luni: 9.30-18.30 | Sambata: 9.00-18.00 Marti ● Vineri: 9.00-19.00 | Duminica: 9.00-16.00

ColaciCozonaciSarmale

Chiftelute

BBAANNCCUURRII BBAANNCCUURRII

☺ - Draga mea, nu mai mânca prăjituri,știi că nu sunt sănătoase.- Ba o să mănânc, că doctorul mi-a datvoie!- Care doctor, dragă?!- Dr. Oetker?

☺Nevasta e ca Poliția Rutieră: îți ia banii,îți strică ziua și te mai scoate și vinovat.

☺Un rus se trezește într-o dimineață șivede în fața casei tancuri cu steagulAmericii pe ele. Uluit, iese afară și începesă strige: Freedom! Freedom! Un soldat iese din tanc și îi spune: Nietfreedom! Halloween!

☺- Iubito, am făcut ceva rău.- Ce-ai făcut?- Îți amintești când mi-ai spus să am grijăsă nu stropesc capacul de la WC când facpipi?- Da…- Ei bine, m-am culcat cu sor-ta.

☺- Ce e Champions League, tată?- Nu știu, fiule, că noi suntem Dinamoviști!

☺- Doctore, i-ați recomandat nevesti-miisă se ducă la băi. E bolnavă?- Nu. Dvs. aveți nevoie de liniște!

☺Un tip intră nervos într-un bar, trage două

gloanțe în tavan și strigă:- Bă, care te-ai culcat cu nevastă-mea?Într-un târziu, o voce dintr-un colț:- N-ai tu destule gloanțe, prietene…

☺Un tip intră într-un sexshop, studiazăvreo 15 minute o păpușă gonflabilă și îl în-treabă pe vânzător:- Când este produsă?- Ianuarie 2015.- Aaa, nu, capricorn nu!

☺Medicul ginecolog după consultație:- Doamnă, am o veste bună!- Pardon, domnișoară!- Domnișoară, am o veste proastă.

☺Unui țăran îi dispare boul. Merge el lapreotul din sat să-l roage să facă un anunț,poate se simte hoțul. Duminică la slujbăpreotul le zice: - Să iasă-n față cel care în viața lui n-a băuto bere, n-a fumat o țigară și nu s-a uitatdupă femei.Iese unul slab, amărât, vai de mama lui.- Eu nu beau, nu fumez și nici măcar nu știuce e aia femeie.- Ia-l pe ăsta, îi spune preotul păgubașului,că un bou mai mare ca el nu găsești.

☺Culmea credinței: Să faci cruce și celor-lalți călători din RATB la trecerea pe lângăbiserici.

BERBEC (21 martie - 19aprilie). Sănătate: Fă-ţi unprogram regulat de alimen-

taţie şi odihnă, şi fă și mişcare. Dragoste:Eşti ocrotit de astre în chestiuni sentimen-tale, deci visele tale cele mai frumoase sepot împlini chiar acum. Financiar: Veiavea de făcut faţă multor cheltuieli, dar veireuşi să te descurci.

TAUR (20 aprilie - 20 mai)Sănătate: Evită exceselede orice fel! Noiembrie te

poate găsi într-o perioadă de melancolie.Dragoste: Dragostea se desfăşoară exactdupă firea ta: calm, comod, fără răsturnăride situaţie şi fără noutăţi spetaculoase.Financiar: Limitează-ţi investiţiile curisc.

GEMENI (21 mai - 21iunie). Sănătate: Te pre-ocupă o durere ascunsă,dar îţi este teamă să în-

frunţi realitatea şi să mergi la medic.Dragoste: Chiar dacă dragostea nu paredomeniul predilect în această lună,atmosfera e mai curând pozitivă în ceea cepriveşte relaţia cu celalalt. Financiar:Fără investiții în acestă lună!

RAC (22 iunie - 22 iulie)Sănătate: Dacă aparţiicelui de-al doilea decan,

rezistenţa fizica riscă să scadă dramatic,dar nu te îngrijora, nu e suficient pentrudeclanşarea unei boli grave. Dragoste:Comunicarea cu partenerul depinde detine. Noiembrie se anunţă cam hibernal peplan sentimental. Financiar: Cu banii staibine.

LEU (23 iulie - 22 august)Sănătate: Problemele desănătate nu te preocupă câ-

tuşi de puţin şi dai dovadă de o vitalitatede invidiat. Dragoste: Nu este timpul uneidiscuţii decisive, încearcă să-ţi păstrezicalmul şi să te gândeşti bine la ce spui. Fi-nanciar: Banii se adună greu, dar măcarse adună, asta contează.

FECIOARĂ (23 aug. - 22sept.) Sănătate: Persistă ostare de oboseală pe carenu ţi-o poţi explica, după

cum există şi riscul de a contracta o boalăcontagioasă. Dragoste: Toate planurilemerg prost, din păcate, este una dintre celemai aride perioade ale anului. Financiar:Nici banii nu sunt la un nivel prea strălu-cit. Va trebui să te chibzuiești mai bine.

BALANŢĂ (23 sept. - 22 oct.)Sănătate: Fii mai moderat!Sănătatea este sectorul celmai sensibil al Balanţelor în

această perioadă. Dragoste: Singurătateanu îţi prieşte, deci nu sta acasă, citind saula televizor aşteptând ca cineva să techeme la plimbare. Financiar: Banii suntceva mai limitaţi ca în alte luni.

SCORPION (23 oct. - 21 noi.)Sănătate: Fără abuzuri!Pentru cei care au văzutlumina zilei după 30

octombrie, echilibrul general poate fiperturbat. Dragoste: Eşti norocosulastrelor în materie de iubire. Financiar:Nu cheltui preamult acum, pregătește-ținiște rezerve pentru decembrie.

SĂGETĂTOR (22 noi.- 21dec.). Sănătate: Tonus bunpentru majoritatea na-tivilor, dacă se odihnesc

mai mult. Dragoste: Când e să suferi,suferi, nu te joci, şi lacrimile pot însoţimulte nopţi pierdute. Financiar: Baniisunt motivul principal de stres. Nu mai ştiicum să te dai peste cap pentru a-ţi achitatoate datoriile la timp.

CAPRICORN (22 dec.- 19ian.) Sănătate: Cu sănă-tatea nu e de glumit şi ebine să acorzi maximă

atenţie chiar şi celor mai mici semnale pecare organismul ţi le transmite. Dragoste:Această perioadă îți poate aduce puțină pi-canterie în dragoste, dar îţi poate prilejui şio mică dispută. Financiar: Banii sunt peteren sigur, dai dovadă de multă prudență.

VĂRSĂTOR (20 ian. - 18feb.). Sănătate: Formămorală şi fizică slăbită,

atenţie la temperaturile scăzute. Dragoste:Nu apare nimic nou acum, te mulţumeşticu starea de confort paşnic în care ai ajuns.Financiar: Banii nu sunt pe un nivelfoarte bun, dar, atât cât sunt, eşti mulţumitşi liniştit.

PEŞTI (19 februarie - 20martie). Sănătate: Nimic desemnalat pentru majori-tatea semnului şi a lunii.

Dragoste: Fii pregătit să te îndrăgosteștidin nou sau să trăieşti momente de osensibilitate maximă alături de cel drag.Financiar: Ai cam rămas fără rezerve iarsurse noi nu se prea anunţă, de aceea ar fibine să laşi orice cheltuieli majore.

HHOORROOSSCCOOPP

Miciproaspeti

$$$$

Mici, carnati, crenvursti, afumaturisi alte bunatati de lamagazinul Balkani

Brossard99999999

Apa mineralaBorsec, Perla

111199999999++++ttttxxxx

$$$$1.5L

44441111 kg

Prosciutto Marc Angelo

9999$$$$

99999999kg1111

Cabanosproaspeti

$$$$

9999999977771111 kg

Praline

444477779999++++ttttxxxx250 gr

$$$$

Bacon

3333$$$$500 gr

CeaiMoldova

$$$$50 gr4444 99999999++++ttttxxxx

Ceai asortat

$$$$6 x10

99999999++++ttttxxxx

$$$$

Ulei de porumb

9999999999992.84 L

99999999

Carnati Barilosfara nitrati

6666$$$$

99999999kg1111

Carameleglazurate

4444$$$$28 buc

33339999++++ttttxxxx

Malai Extra

1kg000099993333

Bomboane

3333$$$$200 gr

22229999++++ttttxxxx

33331111ddddeeee llllaaaa$$$$