Embed Size (px)
Citation preview
爱励全球铝挤压工厂概述
2 www.aleris.com
目录
为客户提供高质量产品 3
比特菲尔德 (Bitterfeld) 工厂 4
波恩 (Bonn) 工厂 6
福格特 (Vogt) 工厂 8
多佛尔 (Duffel) 工厂 10
天津工厂 12
挤压样品-合金及其性能 14
www.aleris.com 3
为客户提供高质量产品
爱励全球挤压工厂分布于欧洲和中国。其中位于德国比特菲尔德、波恩和福格特的高度专业化的三家工厂可向客户提供全方位的挤压产品。从而使得来自于汽车生产商及一级供应商、交通运输和国防系统、机械工程和电气技术以及建筑结构和太阳能系统的客户广泛受益。同时，我们的经营业务进一步延伸到后续深加工，为客户提供半成品直至最终成品服务。
爱励比利时多佛尔工厂专注于高强度铝合金材料的生产，尤其是为世界范围的航空工业领域以及汽车行业客户所需求的自动高效可机加工合金提供产品。
位于中国天津的挤压工厂能够为客户提供具有欧洲质量标准的本地产品。其主要为亚洲地区的轨道机车车辆和汽车行业客户提供服务。
在欧洲的熔铸车间，我们也可提供品种多样的特殊合金，从而使得客户从单一源头得到可靠的材料和技术支持。
作为众多行业的主要供应商，由于在现代制造设施、研究和开发、质量保证和持续再培训以及优秀员工评选方面的投资，爱励各挤压工厂已经获得了广泛的经验和精深的专业知识，产品持续改进，加工工艺水平逐步提高。
在欧洲的轧制工厂，爱励生产了大量有技术含量的铝制品，包括用于航空业的板材、用于热交换器工程和汽车行业领域的卷材和板材，以及用于工业工程、建筑结构、造船和运输行业等领域的多种不同产品。
位于欧洲的爱励回收工厂，用可回收的铝镁合金为汽车、高科技和电子行业的客户提供优质的铸造及精炼合金业务。我们的预处理厂和冶炼厂由于高效而环保的生产基础设施而享有盛誉。
4 www.aleris.com
欧洲中部现代化生产基地，致力于满足客户对锻造棒材和工业型材的专业需求
爱励比特菲尔德工厂坐落于德国中心，是临近中东欧市场的最传统的德国挤压工厂之一， 工厂综合了广泛的经验、精深的专才和最先进的技术优势制造铝材。
在此基础上，20世纪90年代，一家超现代化的工厂在莱比锡城附近逐步发展壮大，专业生产中小截面型材以及优质挤压棒材。随后不久安装的两台挤压机又在20世纪末被新的设备快速取代，现代化的装备确保为客户在品质上不断完善。
爱励比特菲尔德工厂与客户紧密合作，以铝棒坯为原料生产出用途广泛的的优质型材和棒材。其全面的产品范围覆盖所有标准合金，其中尤以6000和无铜7000系列以及客户特殊要求合金系列为代表。
比特菲尔德工厂：产品服务领域汽车行业
通用工程
交通运输
建筑及结构类产品
其他类
在首要关注服务于汽车行业客户的同时，工厂也为来自于工程领域，太阳能和交通运输行业的客户量体裁衣。在最近几十年中，中欧客户始终信赖比特菲尔德工厂产品的一贯品质。
爱励比特菲尔德工厂已经为锻造市场生产提供初始材料十年以上。为该行业特别研制开发的6000 系列合金，其抗拉强度达到了450兆帕 以上，从而提供了广泛应用的可能性，此特殊锻造合金涵盖了客户对于机械强度的最高标准要求(AlForge+EN-
AW6110A)。
下列特征适用于所有区域：高性能、灵活性和绝对贴近客户通过最佳方案以确保产品满足客户要求。
比特菲尔德工厂（德国）贴近客户，展示企业抱负
www.aleris.com 5
比特菲尔德工厂还提供其他服务，例如锯切、钻孔、材料试验、合金分析以及复杂的高质量表面要求等。
比特菲尔德工厂不仅在制造领域始终坚持以客户为中心，同时还在物流及产品交付方面满足客户特殊要求。从按期交付到及时交付，一切皆有可能。长期关注客户的理念使工厂达到了可以提供最高产品质量以及卓越交货表现的水准。
爱励比特菲尔德工厂装备配置如下：
• 20 兆牛挤压机• 用于长度达14.9米和最大批次重量为
18吨的型材箱式加热炉• 42 兆牛挤压机• 用于长度达18,5米和最大批次重量为
30 吨的型材箱式加热炉• 短定尺成品锯
历史1916 开始生产铝产品
1994 并入霍高文（HOOGOVENS）公司
1995 20 兆牛挤压机投入运行
1999 37.5 兆牛挤压机投入运行
2003 自1994年以来，每年生产100,000吨铝型材
2006 爱励国际公司收购柯鲁斯铝业（CORUS ALUMINIUM）
2008 37.5 兆牛挤压机改造，升级转变成42兆牛挤压机
2009 在挤压后程建造新的现代冷却集成系统，并增加其他先进设备
资质ISO / TS 16949
ISO 14001
BS - OHSAS 18001
CE符合声明：DIN EN 15088
AW - 6005A, AW - 6061和AW - 6082 合金材料通过德国及英国劳埃德船级社认证
2006, 2009, 2010和2011年CEO安全卓越奖
6 www.aleris.com
波恩工厂（德国）重型挤压以及一体化系统工艺生产
先进的产品解决方案，以及专门为铁路和汽车等行业提供的含有硬质合金元素，优良机械加工性能的超长型材。
波恩工厂：产品服务领域通用工程
交通运输
汽车工业
其他
爱励波恩工厂是欧洲最负盛誉和拥有最丰富生产大型复杂型材技术经验的厂家之一。成立于20世纪20年代，波恩工厂已经不断地成功发展为客户的技术合作伙伴。如今，公司旨在提供智能产品解决方案和部件制造。波恩工厂生产的铝型材用于工程设计、汽车行业、建筑和结构件、电气技术以及用于铁路、造船和海工行业的综合解决方案。
工厂内部熔铸车间可提供适合各种应用领域的150种以上不同合金坯料。在制造和加工直径达 680 毫米 的棒坯方面的多年经验，让爱励及欧洲用户广泛受益。其中专为汽车行业研制开发了适合于“防撞应用”的特殊专利合金。实现了屈服强度Rp0.2 > 280 兆帕,而且适合撞击的无缝管类型材。为国际市场开辟了适合特定安全要求的空心类型材。
爱励波恩工厂凭借其广泛的业务范围，可容易地使自己适应国际市场的风云变化。在产品开发阶段到成品期间，工厂提供全套服务套餐而不是单一产品部件，因此实现了一家供应商可为不同客户提供大型型材，包括全面的“最终成形”的后加工服务，从而实现了产品更加快捷投放市场使用的目标。
在挤压吨位为22 兆牛、43 兆牛和90 兆牛 的三台挤压机上挤压的铝型材，由工厂内部具有高级资质的专家焊接，并且在先进的CNC机加工中心进行加工直到适于组装，工厂产品专注于机车车辆结构类型材。凭借型材部件制造经验和提供的技术支持，波恩工厂可制造高质量的超大型组件，例如机车车辆的侧墙、地板和顶板。长达28米的型材可拼装至宽度达到4 米的侧墙，经过锯切、焊接、铣削、钻孔、全面组装后及时交付至整个欧洲地区。经过数十年的努力，这种复杂工序需要的技术条件已经形成，并在与国际客户的密切合作中不断优化。
www.aleris.com 7
历史1921 公司成立
1964 72 兆牛挤压机投入运行
1970 43 兆牛挤压机(于1992年升级换代改造)投入运行
1983 22 兆牛挤压机投入运行
1990 自动焊接设备安装及运行
1998 第一台高性能CNC机加工中心安装及运行
2001 90 兆牛重型挤压机投入运行(72 兆牛挤压机停产)
2006 柯鲁斯铝业被爱励国际公司收购.
2007 现代化锯切中心投入运行
2009 第二台CNC长台面加工中心安装及运行
资质ISO / TS 16949
ISO 9001
ISO 14001
DIN EN 15085 CLASS1
获得欧洲97/23/EC 标准的材料加工质量保证体系证书
挪威DNV及法国BV船级社认证证书
劳埃德船级社认证证书
国际铁路行业标准(IRIS)第二版
爱励波恩工厂凭借特有的90 兆牛挤压机、自动MIG焊接设备和长台面CNC机加工中心能够按照高品质标准生产复杂形状和大几何尺寸的重型挤压产品。同时还可为汽车市场用户提供由现代机加工中心制造的高精度直角和斜角型材。整个基础设施的配备，包括相关的起重和特殊的吊装设备，使得处置半成品和成品超大型组件更加得心应手。工厂的突出优势是拥有自己的工装与夹具设计、施工和生产团队。
对于高端客户，爱励波恩工厂是提供一站式服务的最佳伙伴。
爱励波恩工厂装置配备如下：
• 熔铸车间• 90 兆牛重型挤压机 • 43 兆牛挤压机• 22 兆牛挤压机• 具有30 m机加工能力和振荡选择的两
台5轴高性能CNC机加工中心• 用于焊接长度达到26米挤压制品的自
动MIG焊接设备• 其他适用于TIG和MIG的人工焊接站• 超现代锯切中心(80 至2,500 毫米)
服务范围包括挤压半成品、技术咨询、结构开发和加工成品组件等作为欧洲少数供应商之一，爱励铝业波恩工厂可作为提供全部组件和部件的供货商。
8 www.aleris.com
福格特工厂（德国）着眼于客户以及一体化系统解决方案
福格特工厂：产品服务领域汽车行业
通用工程
建筑及结构类
其他
卓越的技术中心确保了工业型材和结构件的制造生产
为了服务德国南部的汽车行业客户，爱励在位于德国、瑞士和奥地利形成的三角中心地带福格特建厂。顶级欧洲用户公司十分欣赏这种贴近客户的行为理念并坚信福格特工厂在优质成品方面彰显出的竞争优势。
自1952年以来，爱励福格特工厂已经不断地发展成为一家有技术竞争力的公司，为广大汽车行业用户及一级供应商提供型材和最终成品。全面的产品范围，精深的一体化生产系统以及单独部件加工能力使得福格特工厂成为多家欧洲最大和最重要汽车客户的的首选供应商。与爱励天津工厂的强强组合，通过看板式过程管理，爱励福格特工厂能够对来自于欧洲及亚洲的汽车客户快速灵活响应，做到及时按需交货。凭借其BUG品牌，爱励福格特工厂已为建筑工程行业的创新系统解决方案市场成功服务了多年。
凭借精深的专业知识和先进的技术，爱励福格特工厂能够提供优质的成品服务，型材可切割成标准或者定制尺寸。在特制专属的现代化铝行业装备设施中，联合经过质量认证的合格分包商，福格特工厂通过冷却及加热过程中的温度控制及进一步的工序以达到质量要求。
一台固定安装的长度达到2500毫米的高效双区可选择加工中心加工长度可达6300毫米，同时角机头型材末端加工方式及多面加工也可在此台设备实现。
爱励福格特工厂凭借数十年的铝材经验，坚持提供定制化的解决方案，不断地改进制造工艺和精确地安排及时交货。
始终致力于新合金的开发工作以及与客户合作共同研制，联合创建专利产品。这使得爱励铝业福格特工厂能够坚持为客户提供满足其需要的定制解决方案。
www.aleris.com 9
历史1952 起始作为工艺品公司营业
1954 UHL 兄弟成立公司
1968/1969 35 兆牛挤压机投入运行
1970 铝阳极氧化设备建造
1992 28 兆牛挤压机投入运行
1997 安装固定长度锯切设备
2000 CNC机加工中心投入运行
2001 雕铣机安装及投入运行
2006 45 兆牛挤压机投入运行
2006 爱励国际收购柯鲁斯铝业
资质ISO 14001
ISO / TS 16949
DIN EN 15088
2007 / 2008 /2009 / 2010 年CEO安全卓越奖
BUG – 铝系统解决方案的品牌
凭借BUG品牌，爱励福格特工厂开发和制造了确保质量的适合建筑施工行业的多种应用系统解决方案。其中包括工业型材
爱励福格特工厂装置配备如下： • 28 兆牛挤压机• 45 兆牛挤压机• 5轴长工作台面数控加工中心• 锯切长度达到8.21米的高精度型材锯切
中心• 两个自动焊接和两个人工焊接(MIG)工
作站• 雕铣机• 12米长型材氧化（外协）• 服务于汽车行业的各种精加工设备
深加工服务的范围，包括
• 锯切(包括短定尺)• 毛刷机去毛刺• 车削• 各种类型的铣削(仿形铣、螺纹铣和平
面铣)• 钻孔• 振动研磨• 冲孔• 焊接 (点焊, MIG焊和WIG 焊)• 正向螺纹切割和成形• 建材中铝与塑料品嵌入接和设备• 粘接、夹紧和接合• 半成品和成品组装• 表面处理
以及用于门窗和建筑外立面的铝木结合系统。在与合作伙伴的长期合作中，产品达到了EURAS/EWAA 要求的阳极氧化品质水准。国际市场上对于高效能源系统产品的需求，BUG先进的方案给此类领域一个令人信服的答案。
10 www.aleris.com
多佛尔工厂（比利时）高端领域的硬质合金
应用于航空航天和汽车行业等高端领域的硬质合金
多佛尔工厂：产品服务领域汽车行业
飞机及航空航天业
其他
爱励多佛尔工厂位于比利时安特卫普港南部，是最先进的中高强度铝合金型材和棒材生产厂商之一。工厂拥有50余年铝材生产经验，在开发航空航天业、国防及汽车行业铝材料应用中处于领先地位。
硬铝合金在飞机和汽车综合应用领域中发挥着重要作用。其中特别要强调的是AlEco62Sn合金，一种适用于机械加工的100%无铅合金。
采用50兆牛反向挤压机、埃布纳(Ebner)卧式淬火炉以及800吨拉伸矫直机，多佛尔工厂呈现了最佳生产条件。其现代化时效炉可实现最小温差控制，从而可以保证高端产品的质量要求。
800吨矫直机具有非凡的拉伸力，可将所有硬质合金的残余应力降至最低，实现最小机加工过程中的尺寸公差变量。
这些设施向国际客户提供了具有卓越技术性能的铝型材和棒材产品。
工厂自有的铸造车间拥有超现代化的冶炼和铸造设备。例如，冶炼工艺中使用专用槽式感应炉，以确保最佳的金属均匀性。这使得爱励作为客户的唯一供货渠道，确保提供可靠的技术支持。
熔铸车间生产的种类繁多的硬质合金材料是制造集轻量化、易加工和高回收性优点于一身的高质量铝型材和成品的基础。
除技术能力外，爱励多佛尔工厂的优势也在于着眼客户及重视客户要求，公司为客户提供高品质保障的个性化产品——许多情况下，同客户合作完成。爱励满足全球客户要求，是具有高品质及优异交货表现的可靠合作伙伴。
www.aleris.com 11
爱励多佛尔工厂装置配备如下：
• 熔铸车间• 50 兆牛重型压机（反向）• 16 兆牛压机• Ebner卧式固溶淬火炉• 多种拉拔设备• 800吨拉伸矫直机• 短定尺锯切设备
历史1946 由FÉRON家族成立公司
1988 50 兆牛重型压机（反向挤压）运行
1989 800吨拉伸矫直机运行
1993 成功进入国际航空航天业市场，安装超声波装置
1998 16兆牛压机的升级和换代
1999 首创无铅合金(AIECO62SN)，确定当今国际标准
2002 2台时效炉装配生产
2006 爱励国际公司收购柯鲁斯铝业
2007 50兆牛压机的升级改造
2008 具有先进时效工艺的EBNER炉运行
2010 16兆牛压机升级改造
资质ISO 14001
ISO / TS 16949
ISO 9001
AS 9100 B版
12 www.aleris.com
爱励铝业（天津）有限公司 服务于亚洲市场
天津工厂：产品服务领域汽车行业
通用工程
交通行业
其他
为铁路和汽车行业等客户定制高科技型材与结构部件
天津市位于北京东南面，是华北地区重要的贸易、工业和交通枢纽。天津市新港港口是中国最大的外贸口岸之一。
生产基地在地理位置上临近客户在爱励经营理念中起着决定性作用。因此2000年在天津新建一家型材挤压厂，以满足亚洲市场需求。
凭借由1996年达涅利（意大利）制造的55兆牛高性能挤压机和另外一台于2012年完工的28兆牛高性能挤压机，工厂专业从事大中截面型材的生产。如轨道车辆的铝制结构等。工厂同时也生产用于汽车行业安全部件、造船、海工产品、阀壳、泵和电机外壳、电子冷却配件及灯体等其他专业产品及部件。
55 兆牛及28兆牛压机产能总计每年达20,000吨。
www.aleris.com 13
历史2000 由柯鲁斯铝业和TNMG（天津有色金属有限集团公司）成立合资公司，
55 兆牛压机投入运行
2001 中国首家轨道车辆挤压铝型材供货商 – 制定相关标准
2002 获得DNV认证证书 ，巩固并加强了公司在造船和海上直升机平台的市场地位
2005 成功进入亚洲汽车安全部件型材市场
2007 爱励铝业（天津）有限公司收购TNMG全部股份
2009 参与中国研发高铁型材（HST350），参与多项铁路和地铁项目的供货
资质ISO / TS 16949
ISO 9001
荣获挪威船级社（DNV）制造商认证
荣获美国船级社（ABS）铝制品生产认证
荣获法国船级社（BV）制造商认证
天津工厂装置配备如下：
• 55 兆牛压机，可生产长达28米，宽达530毫米的型材
• 28 兆牛压机 （于2011年装配）• 可独立控制六个不同温度区的棒坯加热
炉• 可灵活调整不同型材壁厚的高效在线冷
却系统• 30米长时效炉，用于所有必要时效工
艺，最大温差为 ± 3 度• 用于汽车行业的高精密自动锯切及各项
自动检测设备
尽管爱励天津公司成立时间相对较短，但公司已积累了丰富经验，并对亚洲具有决定性因素的关键市场有着深刻理解。在汽车行业，工厂在生产安全和碰撞部件方面拥有高度专业知识。在铁路和地铁轨道等大型铝材制造领域，爱励天津是中国市场的领先者。
爱励天津工厂向亚洲市场提供多种挤压产品，包括长达28米，宽达530毫米的6000和7000系列合金型材。工厂不仅向客户提供高质量水平的零缺陷产品，并绝对保证及时交货。
天津工厂同欧洲姐妹工厂保持密切合作，使其掌握全面的合金和相关工艺诀窍，同时拥有爱励集团全球研发资源。
在制造技术方面的持续投资确保了工厂的高效率水平运转，也表明爱励国际极为重视该领域内的亚洲市场和客户。
14 www.aleris.com
du
H
B
挤压样品 – 合金及其特性
通过在某些领域的不断专攻，爱励各家工厂均能满足全球客户的高技术及高质量水平要求。
我们也可按要求提供其他合金。若贵方有任何有关设计、特殊合金或我方服务范围内的问题，请即刻与我们联系。
和金概述2007 5049 6005A 7003
2011 5059 Alustar® 6060 7010
2014 5083 6061 7020
2017 6064A 7021
2024 6065 AlMach 7022
2028A 6101B 7049
2030 6106 7050
2214 6182 AlForge 7075
2618A 6262A AlEco62Sn 7081
7175
可按订单要求使用其它合金
宽幅致密固体的重量Alloy mm in mm in mm in mm in mm in
B x H 120 x 70 4.72 x 2.76 150 x 30 5.91 x 1.18 194 x 30 7.64 x 1.18 700 x 120 27.56 x 4.72 700 x 180 27.56 x 7.09
730 x 120 28.74 x 4.72
750 x 60 29.53 x 2.36
2xxx / 5xxx Min. weight
7xxx (kg/m; lbs/ft) 5.9 3.96 3.8 2.55 5.9 3.96 26.6 17.87 - -
Max. weight
(kg/m; lbs/ft) 22.7 8.9 12.1 4.8 15.7 6.2 226.8 89.3 340.0 133.9
6xxx Min. weight
(kg/m; lbs/ft) 3.8 2.55 2.5 1.68 3.8 2.55 10.0 6.72 10.0 6.72
Max. weight
(kg/m; lbs/ft) 22.7 8.9 12.1 4.8 15.7 6.2 226.8 89.3 340.0 133.9
致密固体的重量Alloy mm in mm in mm in mm in mm in
du 40 1.57 60 2.36 89 3.50 225 8.86 560 22,05
2xxx / 5xxx / 7xxx Min. weight (kg/m; lbs/ft) 1.0 0.4 1.5 1.01 2.4 1.61 11.8 7.93 26.6 17.87
Max. weight (kg/m; lbs/ft) 3.4 1.3 1.0 0.4 1.5 0.6 102.5 68.9 350.0 235.2
6xxx Min. weight (kg/m; lbs/ft) 0.2 0.8 1.0 0.67 1.5 1.01 7.6 5.11 10.0 6.72
Max. weight (kg/m; lbs/ft) 3.4 1.3 7.6 3.0 16.8 6.6 102.5 68.9 350.0 235.2
du = circumscribing circle
www.aleris.com 15
H
B
du
du
H
B
挤压空心型材的最小壁厚Alloy* mm in mm in mm in mm in mm in
du < 100 < 3,94 < 200 < 7,87 < 300 < 11,81 < 400 < 15,75 < 490 < 19,29
5083 / 5049** 5,0 0,20 5,5 0,22 6,5 0,26 7,5 0,30 8,0 0,31
6060 / 6005A 1,0 - 1,5 0,04 - 0,06 2,5 0,10 3,5 0,14 4,5 0,18 5,0 0,20
6082 / 6061 2,5 0,10 3,0 0,12 4,0 0,16 5,0 0,20 6,0 0,24
7003 1,5 0,06 2,5 0,10 3,5 0,14 4,5 0,18 5,0 0,20
7020 / 7021 3,5 0,14 4,0 0,16 4,5 0,18 5,5 0,22 6,5 0,26
外接圆** 只能通过心轴制造铝制挤压空心型材（不可使用分流桥模具）
宽幅挤压空心型材的最小壁厚Alloy* mm in mm in mm in
B x H 500 x 150 19,69 x 5,91 550 x 200 21,65 x 7,87 720 x 30 28,35 x 1,18
700 x 60 27,56 x 2,36
5083 / 5049 - - - - - -
6060 / 6005A 4,5 0,18 3,0 0,12 3,0 0,12
6082 / 6061 5,0 0,20 4,5 0,18 4,0 0,16
7003 4,5 0,18 3,0 0,12 3,0 0,12
7020 / 7021 6,0 0,24 5,5 0,22 5,0 0,20
自由挤压型材的最小壁厚Alloy* mm in mm in mm in mm in mm in mm in
du < 100 < 3,94 < 200 < 7,87 < 300 < 11,81 < 400 < 15,75 < 500 < 19,69 < 540 < 21,26
5083 / 5049 5,0 0,20 5,5 0,22 6,0 0,24 7,0 0,28 7,0 0,28 8,0 0,31
6060 / 6005A 1,0 - 1,5 0,04 - 0,06 2,0 0,08 3,0 0,12 4,0 0,16 4,5 0,18 5,0 0,20
6082 / 6061 1,8 0,07 2,5 0,10 3,5 0,14 4,5 0,18 5,5 0,22 7,0 0,28
7020 / 7021 / 7003 3,5 0,14 4,0 0,16 4,5 0,18 5,0 0,20 6,0 0,24 7,0 0,28
du = circumscribing circle
宽幅自由挤压型材的最小壁厚Alloy* mm in mm in mm in
B x H 500 x 150 19,69 x 5,91 550 x 200 21,65 x 7,87 720 x 30 28,35 x 1,18
700 x 60 27,56 x 2,36
5083 / 5049 7,0 0,28 7,0 0,28 7,0 0,28
6060 / 6005A 3,5 0,14 3,0 0,12 2,8 0,11
6082 / 6061 4,5 0,18 4,0 0,16 3,0 0,12
7003 3,5 0,14 3,0 0,12 2,8 0,11
7020 / 7021 6,0 0,24 5,5 0,22 4,5 0,18
* 特殊要求可具体设计
Aleris Extruded Products Germany GmbHPlant BitterfeldDevillestraße 206749 Bitterfeld · GermanyT +49 (0) 3493 722 51
Aleris Extruded Products Germany GmbHPlant BonnFriedrich-Wöhler-Straße 253117 Bonn · GermanyT +49 (0) 228 558 2711
Aleris Extruded Products Germany GmbHPlant VogtBergstraße 1788267 Vogt · GermanyT +49 (0) 7529 999 435
Aleris Aluminum Duffel BVBAPlant Duffel A. Stocletlaan 872570 Duffel · BelgiumT +32 (0) 15 30 2237
Aleris Aluminum (Tianjin) Co., LtdNo. 18, ShuangjiangdaoBeichen Economic Development AreaTianjin 300400 · ChinaT +86 (0) 22 2699 7126
Head offi ce Global Rolled & Extruded ProductsAleris Switzerland GmbHBalz Zimmermann Strasse 7CH-8058 Zurich-Airport T +41 (0) 44 828 1400
Head offi ce Asia Pacifi cAleris (Shanghai) Trading Co., Ltd. Suite 2804, Wheelock Square No.1717 Nanjing Road West Shanghai 200040, (China) T +86 (0) 21 2231 8000 [email protected]
www.aleris.com
© 2013, Aleris Switzerland GmbH
Aleris及其子公司确保此信息是准确的，但不对任何错误或误导信息承担责任。
3月13日发布，第1版。
下载QR阅读器并浏览可能会产生相关费用。
