CD Eleonora Masini

Embed Size (px)

Text of CD Eleonora Masini

ELEONORA BARBIERI MASINIALMA DE LOS ESTUDIOS DE LOS FUTUROS

ELEONORA BARBIERI MASINIALMA DE LOS ESTUDIOS DE LOS FUTUROS

ANTONIO ALONSO CONCHEIRO JAVIER MEDINA VSQUEZ

editores

Colaboradores: Alejandro Angulo Novoa Anna Rosa Arista Wendell Bell Riccardo Cinquegrani James Dator Carmen Elisa Flrez Fabienne Goux-Baudiment Sohail Inayatullah Hugues de Jouvenel Harold A. Linstone Pentti Malaska Ian Miles Radmila Nakarada Erzsbet Novky Myrtle Perera Anita Rubin Jordi Serra del Pino

J AV I E R B ARROS SIERRAA.C.

FUNDACION

Diseo de portada: Mariana Villanueva Primera edicin, 2013 D.R. 2 012, Fundacin Javier Barros Sierra, A. C. Carretera Ajusco 203 Col. Hroes de Padierna 14200 Mxico, D.F.

Derechos reservados conforme a la ley impreso en Mxico

C ontenido

Presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prlogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eleonora Masini: vida y obrA

7 9

Vida y obra: de 1929 a la fecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21I. 1929-1960: contexto familiar y personal, 21; II. 1960-1970: la bsqueda de los estudios de los futuros, 23; III. 1970-1980: laFederacin Mundial de Estudios de los Futuros y el encuentro con la comunidad de estudiosos del futuro, 25; IV.1980-1990: la presidencia de la Federacin Mundial de Estudios de los Futuros y su presencia global, 40; V. 1990-2000: el desarrollo del pensamiento y la escuela de sobre la previsin humana y social, 44; VI.2000 a la fecha: el reconocimiento, 48

Currculum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Eleonora Masini: Su voz

Un futuro con dignidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Los estudios sobre el futuro e Italia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Estudios sobre el futuro: mtodos y perspectiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Previsin. Sobre el maana no hay certeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Estudios orientados al futuro e incertidumbre: qu futuro para el futuro? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Investigacin de futuros y anlisis sociolgico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Gobernar la discontinuidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Luis de Molina como precursor de las bases para el pensamiento filosfico y tico en los estudios de los futuros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 La ecologa humana en la metodologa de la previsin humana y social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 La contribucin de las mujeres a la humanizacin de la cultura. Anlisis del presente y perspectiva futura . . . . . . . . . 187 Las mujeres, actores sociales en Amrica Latina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 Perspectivas internacionales del futuro y conceptos culturales del futuro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203[5]

6

NDICE

El fin del milenio visto por quienes se ocupan de la previsin humana y social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 A la conquista de la ciudad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 Fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239Eleonora: Mirando a travs del espejo

Eleonora Masini: dama de los estudios de los futuros, Javier Medina Vsquez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 Eleonora Barbieri Masini: el corazn y alma de los estudios de los futuros, Wendell Bell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 Caminando con Eleonora, Anita Rubin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283 Eleonora Masini. La tica del futuro, Hugues de Jouvenel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 Eleonora Masini: los estudios de los futuros como obligacin moral, Ian Miles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307 Para Eleonora Masini: una amiga y mentora en los estudios de los futuros, Pentti Malaska . . . . . . . . . . . . . . . . . 313 Eleonora Masini: se requiere un pueblo para levantar el futuro, Sohail Inayatullah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323 Encuentro con Eleonora Masini: de la chispa a la antorcha, Fabienne Goux-Baudiment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329 Eleonora Masini: la mujer que me dio luz y alas, James Dator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341 Futuros y valores. Homenaje a Eleonora Barbieri Masini, Erzsbet Novky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349 Eleonora y la bola de cristal, Alejandro Angulo Novoa . . . . . . . . . . . . . . . . . 365 Roma, Via Bertoloni e Piazza della Pilotta, Riccardo Cinquegrani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377 Eleonora Masini: un coloso humilde, Jordi Serra del Pino . . . . . . . . . 383 Eleonora Masini: la clida flor, Antonio Alonso Concheiro . . . . . . . . . 387 Eleonora Masini: algunos recuerdos, Harold A. Linstone . . . . . . . . . . 395 Eleonora Masini y el Proyecto Hogar, Gnero y Edad en Colombia, Carmen Elisa Flrez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399 Recordando el futuro, Radmila Nakarada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407 Eleonora. Mi amiga, Myrtle Perera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411 Mi colaboracin con Eleonora Masini: un cuarto de un departamento en un bello barrio romano, Anna Rosa Arista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415 Colaboradores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419

P r E S E N TA C I n

Este texto surge como un reconocimiento y un homenaje a Eleonora Barbieri Masini. Explora la vida y la obra de una mujer extraordinaria que ha contribuido significativamente al surgimiento de los estudios de los futuros como disciplina de las ciencias sociales. Igualmente se constituye en un acto de consideracin y respeto de un distinguido grupo de personas de la comunidad internacional, quienes examinan sus aportes a las bases conceptuales, metodolgicas e institucionales de los estudios de los futuros. El libro consta de tres partes. En la primera se detalla la biografa de Eleonora y se recogen todas sus variadas publicaciones. En la segunda se profundiza en su pensamiento, a partir de un conjunto de catorce artculos que fueron debidamente traducidos y autorizados especialmente para la ocasin. En la tercera se presenta la faceta humana de Eleonora, a travs de las vivencias de diecinueve personas de varios continentes. En esta parte se muestran diferentes perspectivas acerca de su influencia como profesora, amiga, autora, dirigente y animadora del nacimiento y desarrollo de la Federacin Mundial de los Estudios de los Futuros. El texto presenta singular inters para las personas dedicadas a conocer a fondo la previsin humana y social, la cual se constituye en el centro del legado que la profesora Masini le ha transmitido a las nuevas generaciones. Este enfoque de los estudios de los futuros se orienta a una especial comprensin de la transformacin de las culturas, las visiones de futuro, los