CARÁTULA

CONTRACARÁTULA

CD

LIBRILLO DE CANCIONES

PORTA CD

I’m scared of swimming in the seaDark shapes moving under me

Every fear I swallow makes me smallInconsequential things occur

Alarms are triggeredMemories stir

It’s not the way it has to beI’m afraid of what I do not know

I hate being underminedI’m afraid I can be devil manAnd I’m scared to be divine

Don’t mess with me my fuse is shortBeneath this skin these fragments caught

When I allow it to beThere’s no control over me

I have my fearsBut they do not have me

Walking through the undergrowth, to the house in the woodsThe deeper I go, the darker it gets

I peer through the windowKnock at the door

And the monster I wasSo afraid of

Lies curled up on the �oorIs curled up on the �oor just like a baby boy

I cry until I laughI’m afraid of being motheredWith my balls shut in the pen

I’m afraid of loving womenAnd I’m scared of loving men

Flashbacks coming in every nightDon’t tell me everything’s alright

When I allow it to beIt has no control over me

I own my fearSo it doesn’t own me

Walking through the undergrowth, to the house in the woodsThe deeper I go, the darker it gets

I peer through the windowKnock at the door

And the monster I wasso afraid of

Lies curled up on the �oorIs curled up on the �oor just like a baby boy

I cry until I laugh

You know the way that things goWhen what you �ght for starts to fall

And in that fuzzy pictureHe writing stands out on the wall

So clearly on the wallSend out the signals deep and loud

And in this place, can you reassure meWith a touch, a smile – while the cradle’s burning

All the while the world is turning to noiseOh the more that it’s surrounding us

The more that it destroysTurn up the signalWipe out the noise

Send out the signals deep and loudMan I’m losing sound and sight

Of all those who can tell me wrong from rightWhen all things beautiful and bright

Sink in the nightYet there’s still something in my heart

That can �nd a wayTo make a start

To turn up the signal

Wipe out the noiseWipe out the noiseWipe out the noise

You know that’s itYou know that’s it

Receive and transmitReceive and transmitReceive and transmit

You know that’s itYou know that’s it

Receive and transmit

You know that’s itYou know that’s it

Receive and transmit

PETER GABRIEL

PETER GABRIEL

DARKNESSSIGNAL TO NOISE

SIG

NA

L TO

NO

ISE

SIG

NA

L TO

NO

ISE

DA

RKN

ESS

DA

RKN

ESS

La letra de ambas cancionesse encuentra centrada debidoa que es mejor su lectura eneste formato tan pequeño, lostítulos se encuentra en sentidovertical para no competir con laimagen y la tipografía delas canciones.

Para el diseño del interior delempaque se ha dispuesto de laprimer fotografía resaltando másque todo la parte del re�ejo delespejo, justi�cada en la totalidadde la pieza, que en el momento de desplegar se va a identi�carfácil y rápidamente.

El librillo de canciones está compuestopor dos cuerpos que se pliega uno sobreel otro en sentido horizontal y está sujetodel lomo, para que se pliegue de nuevo pero en sentido vertical trayéndonos delante la carátula del CD.

Las fotografías están inspiradas en dos fragmentos de la canción “Darkness”: 1. “I cry until I laugh” , queriéndo mostrar dos facetas del personaje, cuando se estámirando al espejo está sonriéndo, pero su re�ejo muestra llorando al personaje; éstacanción también habla acerca del miedo que siente de recordar sus memorias y enfrentarlas,es por eso que la represento con una señora, sus arrugas indican que no es tan jóvenpero tampoco tan vieja lo que signi�ca que sus memorias pueden ser lejanas entiempo y su camino entre la maleza y la oscuridad para encontrar su casa en elbosque “Walking through the undergrowth, to the house in the woodsThe deeper I go, the darker it gets I peer through the window” (2do fragmento dela canción) nos la indica el virado azul de ambas fotografías.

La composición de la pieza está invertidaen la parte de la carátula debido a que ésta sepliega hacia abajo al momento que la caja se cierra, pero antes de éste hay un doblezdel segundo cuerpo hacia adentro donde estála segunda fotografía, que es puramente laimagen de la contracarátula.

El label del CD es un destaquede la fotografía principal que haceparte de la carátula, mostrando elre�ejo del espejo y las característicasanteriormente descritas.

La parte del porta CD es unaranura en linea curva que ayudaa soportar el CD para que se quede�jo y no se salga por los lados.

La contracarátula contiene la segundafotografía y la informaciónbásica del producto (el autor, el nombrede las canciones, el código de barras y laadvertencia de los derechos de autor).

JUSTIFICACIÓN

* Propuesta diseño carátula, contracarátula,

CARÁTULA

CONTRACARÁTULA

ESCALA 1:2

LIBRILLO DE CANCIONES

PORTA CD

I’m scared of swimming in the seaDark shapes moving under me

Every fear I swallow makes me smallInconsequential things occur

Alarms are triggeredMemories stir

It’s not the way it has to beI’m afraid of what I do not know

I hate being underminedI’m afraid I can be devil manAnd I’m scared to be divine

Don’t mess with me my fuse is shortBeneath this skin these fragments caught

When I allow it to beThere’s no control over me

I have my fearsBut they do not have me

Walking through the undergrowth, to the house in the woodsThe deeper I go, the darker it gets

I peer through the windowKnock at the door

And the monster I wasSo afraid of

Lies curled up on the �oorIs curled up on the �oor just like a baby boy

I cry until I laughI’m afraid of being motheredWith my balls shut in the pen

I’m afraid of loving womenAnd I’m scared of loving men

Flashbacks coming in every nightDon’t tell me everything’s alright

When I allow it to beIt has no control over me

I own my fearSo it doesn’t own me

Walking through the undergrowth, to the house in the woodsThe deeper I go, the darker it gets

I peer through the windowKnock at the door

And the monster I wasso afraid of

Lies curled up on the �oorIs curled up on the �oor just like a baby boy

I cry until I laugh

You know the way that things goWhen what you �ght for starts to fall

And in that fuzzy pictureHe writing stands out on the wall

So clearly on the wallSend out the signals deep and loud

And in this place, can you reassure meWith a touch, a smile – while the cradle’s burning

All the while the world is turning to noiseOh the more that it’s surrounding us

The more that it destroysTurn up the signalWipe out the noise

Send out the signals deep and loudMan I’m losing sound and sight

Of all those who can tell me wrong from rightWhen all things beautiful and bright

Sink in the nightYet there’s still something in my heart

That can �nd a wayTo make a start

To turn up the signal

Wipe out the noiseWipe out the noiseWipe out the noise

You know that’s itYou know that’s it

Receive and transmitReceive and transmitReceive and transmit

You know that’s itYou know that’s it

Receive and transmit

You know that’s itYou know that’s it

Receive and transmit

SIG

NA

L TO

NO

ISE

SIG

NA

L TO

NO

ISE

DA

RKN

ESS

DA

RKN

ESS

* Desarrollo y propuesta del empaque de CD,

LIBRILLO DE CANCIONES

LIBRILLO DE CANCIONES Y LABEL

I’m scared of swimming in the seaDark shapes moving under me

Every fear I swallow makes me smallInconsequential things occur

Alarms are triggeredMemories stir

It’s not the way it has to beI’m afraid of what I do not know

I hate being underminedI’m afraid I can be devil manAnd I’m scared to be divine

Don’t mess with me my fuse is shortBeneath this skin these fragments caught

When I allow it to beThere’s no control over me

I have my fearsBut they do not have me

Walking through the undergrowth, to the house in the woodsThe deeper I go, the darker it gets

I peer through the windowKnock at the door

And the monster I wasSo afraid of

Lies curled up on the �oorIs curled up on the �oor just like a baby boy

I cry until I laughI’m afraid of being motheredWith my balls shut in the pen

I’m afraid of loving womenAnd I’m scared of loving men

Flashbacks coming in every nightDon’t tell me everything’s alright

When I allow it to beIt has no control over me

I own my fearSo it doesn’t own me

Walking through the undergrowth, to the house in the woodsThe deeper I go, the darker it gets

I peer through the windowKnock at the door

And the monster I wasso afraid of

Lies curled up on the �oorIs curled up on the �oor just like a baby boy

I cry until I laugh

You know the way that things goWhen what you �ght for starts to fall

And in that fuzzy pictureHe writing stands out on the wall

So clearly on the wallSend out the signals deep and loud

And in this place, can you reassure meWith a touch, a smile – while the cradle’s burning

All the while the world is turning to noiseOh the more that it’s surrounding us

The more that it destroysTurn up the signalWipe out the noise

Send out the signals deep and loudMan I’m losing sound and sight

Of all those who can tell me wrong from rightWhen all things beautiful and bright

Sink in the nightYet there’s still something in my heart

That can �nd a wayTo make a start

To turn up the signal

Wipe out the noiseWipe out the noiseWipe out the noise

You know that’s itYou know that’s it

Receive and transmitReceive and transmitReceive and transmit

You know that’s itYou know that’s it

Receive and transmit

You know that’s itYou know that’s it

Receive and transmit

SIG

NA

L TO

NO

ISE

SIG

NA

L TO

NO

ISE

DA

RKN

ESS

DA

RKN

ESS

DARKNESSSIGNAL TO NOISE

CARÁTULA

CONTRACARÁTULA

LETRAS

PORTA CD

I’m scared of swimming in the seaDark shapes moving under me

Every fear I swallow makes me smallInconsequential things occur

Alarms are triggeredMemories stir

It’s not the way it has to beI’m afraid of what I do not know

I hate being underminedI’m afraid I can be devil manAnd I’m scared to be divine

Don’t mess with me my fuse is shortBeneath this skin these fragments caught

When I allow it to beThere’s no control over me

I have my fearsBut they do not have me

Walking through the undergrowth, to the house in the woodsThe deeper I go, the darker it gets

I peer through the windowKnock at the door

And the monster I wasSo afraid of

Lies curled up on the �oorIs curled up on the �oor just like a baby boy

I cry until I laughI’m afraid of being motheredWith my balls shut in the pen

I’m afraid of loving womenAnd I’m scared of loving men

Flashbacks coming in every nightDon’t tell me everything’s alright

When I allow it to beIt has no control over me

I own my fearSo it doesn’t own me

Walking through the undergrowth, to the house in the woodsThe deeper I go, the darker it gets

I peer through the windowKnock at the door

And the monster I wasso afraid of

Lies curled up on the �oorIs curled up on the �oor just like a baby boy

I cry until I laugh

You know the way that things goWhen what you �ght for starts to fall

And in that fuzzy pictureHe writing stands out on the wall

So clearly on the wallSend out the signals deep and loud

And in this place, can you reassure meWith a touch, a smile – while the cradle’s burning

All the while the world is turning to noiseOh the more that it’s surrounding us

The more that it destroysTurn up the signalWipe out the noise

Send out the signals deep and loudMan I’m losing sound and sight

Of all those who can tell me wrong from rightWhen all things beautiful and bright

Sink in the nightYet there’s still something in my heart

That can �nd a wayTo make a start

To turn up the signal

Wipe out the noiseWipe out the noiseWipe out the noise

You know that’s itYou know that’s it

Receive and transmitReceive and transmitReceive and transmit

You know that’s itYou know that’s it

Receive and transmit

You know that’s itYou know that’s it

Receive and transmit

PETER GABRIEL

PETER GABRIEL

SIG

NA

L TO

NO

ISE

SIG

NA

L TO

NO

ISE

DA

RKN

ESS

DA

RKN

ESS

* Diseño interno del empaque de CD,

Imágenes Inéditas