27
Ce diaporama est d Ce diaporama est dé di dié à tous les amoureux sur tous les amoureux sur cette terre cette terre Le d Le dé filement est filement est automatique automatique La pi La piè ce de musique AMAPOLA est ce de musique AMAPOLA est chant chanté e en espagnol e en espagnol Les paroles s’affichent en espagnol et Les paroles s’affichent en espagnol et en fran en franç ais ais Les images sont synchronis Les images sont synchronisé es avec le es avec le texte fran texte franç ais ais Je vous invite a fredonner les paroles en Je vous invite a fredonner les paroles en P. L. P. L. 2009 2009

Ce diaporama est d é di é à tous les amoureux sur cette terre

  • Upload
    dusan

  • View
    27

  • Download
    2

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Ce diaporama est d é di é à tous les amoureux sur cette terre Le d é filement est automatique La pi è ce de musique AMAPOLA est chant é e en espagnol. Les paroles s’affichent en espagnol et en fran ç ais - PowerPoint PPT Presentation

Citation preview

Page 1: Ce diaporama est d é di é à  tous les amoureux sur cette terre

Ce diaporama Ce diaporama est dest déédidiéé

àà tous les tous les amoureux sur cette terreamoureux sur cette terre

Le dLe dééfilement est filement est automatiqueautomatique

La piLa pièèce de musique ce de musique AMAPOLA est chantAMAPOLA est chantéée en espagnole en espagnol

Les paroles s’affichent en Les paroles s’affichent en espagnol et en franespagnol et en franççaisais

Les images sont Les images sont synchronissynchroniséées avec le texte franes avec le texte franççaisais

Je vous invite a fredonner les Je vous invite a fredonner les paroles en espagnol ou en franparoles en espagnol ou en franççaisais

avec madame avec madame Nana MouskouriNana Mouskouri

P. L. P. L. 20092009

Page 2: Ce diaporama est d é di é à  tous les amoureux sur cette terre

Une Une chanson chanson d’amourd’amourQu’elle chante Qu’elle chante àà

son bien aimson bien aiméé

AmaAmapolapola

Son joli Son joli coquelicotcoquelicot

IntrodIntroductionuction

Qu’il chante Qu’il chante àà

sa bien aimsa bien aimééee

oouu

Page 3: Ce diaporama est d é di é à  tous les amoureux sur cette terre

Une Une chanson chanson d’amourd’amourQu’elle chante Qu’elle chante àà

son bien aimson bien aiméé

AmaAmapolapola

Son joli Son joli coquelicotcoquelicot

IntrodIntroductionuction

Qu’il chante Qu’il chante àà

sa bien aimsa bien aimééee

oouu

Page 4: Ce diaporama est d é di é à  tous les amoureux sur cette terre

AmaAmapolapola

Lindisima Lindisima amapolaamapola

Amapola

L’oiseau L’oiseau llééger qui ger qui passepasse

Page 5: Ce diaporama est d é di é à  tous les amoureux sur cette terre

Sera Sera siempre mi siempre mi almaalma

La rose et le lilas

TuTuyaya

ChaChantenntent t

sosolala

ta ta grgrââccee

Page 6: Ce diaporama est d é di é à  tous les amoureux sur cette terre

Yo te Yo te quieroquiero,,

amada amada niniñña miaa mia

AmaAmapola,pola,

l’onde ol’onde oùù les les cieux se cieux se mirentmirent

Page 7: Ce diaporama est d é di é à  tous les amoureux sur cette terre

Yo te Yo te quieroquiero,,

amada amada niniñña miaa mia

AmaAmapola,pola,

l’onde ol’onde oùù les les cieux se cieux se mirentmirent

Igual que Igual que ama la flor,ama la flor,

N’a pas N’a pas autant autant d’d’ééclat,clat,

la la luzluz

del del diadia

que que tonton

sousourirerire

Page 8: Ce diaporama est d é di é à  tous les amoureux sur cette terre

AmaAmapola,pola,

Le vent Le vent mmêêmeme

Page 9: Ce diaporama est d é di é à  tous les amoureux sur cette terre

AmaAmapola,pola,

lindisima lindisima amapolaamapola

Le vent Le vent mmêêmeme

t’apportant’apportant le pot le poèèmeme

Page 10: Ce diaporama est d é di é à  tous les amoureux sur cette terre

AmaAmapola,pola,

lindisima lindisima amapolaamapola

Le vent Le vent mmêêmeme

t’apportant’apportant le pot le poèèmeme

No seas No seas tan tan ingrata,ingrata,

Que je lui ai Que je lui ai conficonfié é ce soir,ce soir,

poupour r toitoi

mirmiramamee

Page 11: Ce diaporama est d é di é à  tous les amoureux sur cette terre

AmaAmapola,pola,

amaamapolapola

AmaAmapola,pola,

amaamapolapola

Page 12: Ce diaporama est d é di é à  tous les amoureux sur cette terre

AmaAmapola,pola,

amaamapolapolaComo Como

puedes tu puedes tu vivir,vivir,

Dans sa Dans sa chanson te chanson te dira,dira,

tan tan solasola

AmaAmapola,pola,

amaamapolapola

je je t’ait’aimeme

Page 13: Ce diaporama est d é di é à  tous les amoureux sur cette terre
Page 14: Ce diaporama est d é di é à  tous les amoureux sur cette terre
Page 15: Ce diaporama est d é di é à  tous les amoureux sur cette terre
Page 16: Ce diaporama est d é di é à  tous les amoureux sur cette terre
Page 17: Ce diaporama est d é di é à  tous les amoureux sur cette terre
Page 18: Ce diaporama est d é di é à  tous les amoureux sur cette terre
Page 19: Ce diaporama est d é di é à  tous les amoureux sur cette terre
Page 20: Ce diaporama est d é di é à  tous les amoureux sur cette terre
Page 21: Ce diaporama est d é di é à  tous les amoureux sur cette terre

AmaAmapola,pola,

Le vent Le vent mmêêmeme

Page 22: Ce diaporama est d é di é à  tous les amoureux sur cette terre

AmaAmapola,pola,

lindisima lindisima amapolaamapola

Le vent Le vent mmêêmeme

t’apportant’apportant le pot le poèèmeme

Page 23: Ce diaporama est d é di é à  tous les amoureux sur cette terre

AmaAmapola,pola,

lindisima lindisima amapolaamapola

Le vent Le vent mmêêmeme

t’apportant’apportant le pot le poêêmeme

No seas No seas tan tan ingrata,ingrata,

Que je lui ai Que je lui ai conficonfiéé ce soir,ce soir,

poupour r toitoi

mirmiramamee

Page 24: Ce diaporama est d é di é à  tous les amoureux sur cette terre

AmaAmapola,pola,

amaamapolapola

AmaAmapola,pola,

amaamapolapola

Page 25: Ce diaporama est d é di é à  tous les amoureux sur cette terre

AmaAmapola,pola,

amaamapolapolaComo Como

puedes tu puedes tu vivir,vivir,

Dans sa Dans sa chanson te chanson te dira,dira,

tan tan solasola

AmaAmapola,pola,

amaamapolapola je je

t’ait’aimeme

Page 26: Ce diaporama est d é di é à  tous les amoureux sur cette terre

AmaAmapola,pola,

amaamapolapolaComo Como

puedes tu puedes tu vivir,vivir,

Dans sa Dans sa chanson te chanson te dira,dira,

tan tan solasola

AmaAmapola,pola,

amaamapolapola je je

t’ait’aimeme

Te Te quierquieroo

Je Je t’aimt’aimee

Page 27: Ce diaporama est d é di é à  tous les amoureux sur cette terre

Titre du diaporamaTitre du diaporama: : AmapolaAmapola

Chanson: AmapolaChanson: Amapola InterprInterprèète: te: Nana Mouskouri Nana Mouskouri Texte espagnol: Texte espagnol: Nana Mouskouri Nana Mouskouri Texte franTexte franççais: ais:

Tino Rossi Tino Rossi

CrCrééation: ation: Pierre LamontagnePierre Lamontagne

P. L. P. L. 20092009

PoPoèème: me: Garneau Garneau

Images: Images: Tir Tiréées sur le netes sur le net