Regi

ster

your

pro

duct

and g

et

support

at

CED

320

© 2

009 K

onin

klij

ke P

hili

ps

Ele

ctro

nic

s N

.V.

All

righ

ts r

ese

rved.

CED

320_98_Q

SG_V

1.0

INPan

duan

cepat

Indonesia

Mengh

ubungk

an k

abel:

konekto

r IS

O 1

a

1Ta

rik

kelu

ar k

onekt

or

ISO

dar

i das

hboar

d

mobil

dan

hubungk

an k

e u

jung

yang

lebih

besa

r pad

a ko

nekt

or

stan

dar

yan

g disert

akan

.

2H

ubungk

an u

jung

lain

nya

, pad

a ko

nekt

or

stan

dar

yan

g disert

akan

, ke u

nit.

3Sam

bungk

an k

abel ya

ng

lain

jik

a perl

u.

Mengh

ubungk

an k

abel:

tanpa

konekto

r IS

O 1

b

1Po

tong

uju

ng

yang

lebih

besa

r pad

a ko

nekt

or

stan

dar

yan

g disert

akan

.

2C

ek

pengk

abela

n d

i m

obil

denga

n s

aksa

ma,

lalu

hubungk

an k

e k

onekt

or

stan

dar

yan

g disert

akan

.

Konekto

rH

ubungk

an k

e

1Kab

el

hitam

Perm

ukaa

n loga

m d

i m

obil

Pert

ama

hubungk

an

kabel

hita

m p

enta

nah

an

(pem

bum

ian),

lalu

sam

bungk

an

kabel

cat

u d

aya

mer

ah d

an

kunin

g.

2Kab

el

kunin

g

Aki m

obil

+12V

yan

g se

lalu

menya

la.

3Kab

el

jingg

a/putih

Sake

lar

berl

ampu

4Kab

el

mera

h

Term

inal

tega

nga

n +

12V

yan

g

menya

la p

ada

posi

si a

kse

sori

(AC

C)

sake

lar

konta

k

Jika

tidak

ada

posisi a

kseso

ri,

hubungk

an k

e t

erm

inal

aki

mobil

+12V

yan

g se

lalu

hid

up.

Pas

tika

n m

engh

ubungk

an

dulu

kab

el penta

nah

an

(pem

bum

ian)

war

na

hitam

ke

perm

uka

an loga

m d

i m

obil.

5Kab

el hija

u

dan

hija

u/

hitam

Speak

er

kir

i (B

ela

kan

g)

6Kab

el putih

dan

putih/

hitam

Speak

er

kir

i (D

epan

)

7Kab

el ab

u-

abu d

an

abu-a

bu/

hitam

Speak

er

kan

an (

Depan

)

8Kab

el ungu

dan

ungu

/

hitam

Speak

er

kan

an (

Bela

kan

g)

3H

ubungk

an k

onekt

or

stan

dar

yan

g disert

akan

ke

unit.

4Sam

bungk

an k

abel ya

ng

lain

jik

a perl

u.

Mem

asan

g pan

el depan

2

1Pas

ang

pela

t untu

k m

era

pik

an.

2M

asukk

an s

isi k

iri p

anel d

i sas

is h

ingg

a bert

aut

denga

n b

enar

.

3Te

kan s

isi ka

nan

pan

el sa

mpai

meka

nism

enya

te

rkunci

pad

a te

mpat

nya

.

4Tu

tup p

anel depan

.

Mem

asan

g di das

hboar

d

3

Note

Aga

r pem

uta

r D

VD

beke

rja

denga

n b

enar

,

sasis

har

us

dip

asan

g denga

n k

em

irin

gan

horizo

nta

l ku

rang

dar

i 20 d

era

jat.

Pas

tika

n

unit itu

dip

asan

g dal

am b

atas

annya

.

Periks

a sa

mbunga

n k

abel se

belu

m m

em

asan

g

unit d

i m

obil.

Jika

stas

iun r

adio

pre

set

hila

ng

saat

kunci

konta

k dip

uta

r ke

posisi O

FF d

an k

em

bal

i

ON

, sa

mbungk

an k

em

bal

i ka

bel m

era

h

menyi

lang

ke k

abel ku

nin

g.

1Jik

a m

obil

tidak

dip

asan

gi d

rive

ata

u

kom

pute

r nav

igas

i, le

pas

kan t

erm

inal

nega

tif pad

a ak

i m

obil.

Jika

Anda

mele

pas

aki

mobil

di m

obil

yang

dip

asan

gi d

rive

ata

u k

om

pute

r

nav

igas

i, m

em

ori k

om

pute

r te

rsebut

mungk

in h

ilang.

Jika

aki m

obil

tidak

dih

ubungk

an,

untu

k m

engh

indar

i hubunga

n-p

endek

kors

leting, p

astika

n b

awah

kab

el

tela

nja

ng

tidak

sal

ing

bers

entu

han

.

2Pas

tika

n luban

g das

hboar

d m

obil

ada

dal

am

uku

ran ini:

3Lepas

kan k

edua

sekr

up t

ransp

or

di bag

ian

atas

unit.

4Lepas

selo

ngs

ong

pem

asan

gan d

enga

n

tom

bol pele

pas

.

5Pas

ang

selo

ngs

ong

ke d

ashboar

d d

an teku

klah

tabny

a ke

luar

untu

k m

enah

an s

elo

ngs

ong.

Jika

unit ini tidak

ditah

an d

enga

n

selo

ngs

ong

teta

pi denga

n s

ekr

up,

lew

ati la

ngk

ah ini.

6Pas

ang

ban

tala

n k

aret

di uju

ng

bau

t.

7M

asukk

an u

nit k

e d

alam

das

hboar

d s

ampai

te

rdenga

r bunyi

klik

.

8H

ubungk

an k

em

bal

i te

rmin

al n

ega

tif pad

a ak

i m

obil.

Mele

pas

kan

pan

el depan

4

Pan

el depan

dap

at d

ilepas

kan d

an d

ibaw

a untu

k

mence

gah p

encu

rian

.

Note

Sebelu

m m

em

asan

g unit, l

epas

kan p

anel

depan

.

1Te

kan

untu

k m

em

buka

pan

el.

2Buka

pan

el,

lalu

teka

n b

agia

n k

anan

pan

el ke

ar

ah k

iri untu

k m

ele

pas

kannya

dar

i sa

sis.

3Lepas

kan p

anel dan

sim

pan

dal

am

kota

k pem

baw

a ya

ng

disert

akan

untu

k m

elin

dungi

nya

dar

i ko

tora

n d

an k

eru

saka

n.

Mengh

idupkan

1Te

kan k

enop

untu

k m

engh

idupka

n u

nit.

Unit m

em

uta

r pro

gram

tera

khir y

ang

» did

enga

r: D

VD

, Tuner,

USB

, ata

u k

artu

SD

/MM

C (

jika

ada

pera

ngk

at U

SB a

tau

kart

u S

D/M

MC

yan

g te

rhubung)

.

Untu

k m

em

atik

an u

nit, t

eka

n k

enop

sela

ma

lebih

dar

i 2 d

etik.

Apab

ila u

nit ini m

enga

ngg

ur

lebih

dar

i

5 m

enit, a

kan m

asuk

mode s

iaga

dan

menam

pilk

an s

creensa

ver.

Menye

tel ja

m

1Te

kan M

EN

U.

2Te

kan t

om

bol nav

igas

i untu

k m

em

ilih

[SET

TIN

GS]

, lal

u t

eka

nSE

L d

i ko

ntr

ol

jara

k-ja

uh.

3Pili

h[S

yste

m], k

em

udia

n t

eka

n

.

4Pili

h[T

ime m

ode],

kem

udia

n t

eka

n

.

Pili

han

mode w

aktu

ditam

pilk

an:

»

[12 h

our

mode]

»

[24 h

our

mode]

»

5Pili

h s

alah

sat

u m

ode, l

alu t

eka

n S

EL.

6Te

kan

untu

k ke

mbal

i ke

men

u s

ebel

um

nya

lalu

tek

an [

Tim

e ad

just

], la

lu tek

an

.

7Te

kan

ata

u

untu

k m

em

asukk

an jam

, lal

u

teka

nSE

L.

Menal

a ke

sebuah

sta

siun r

adio

1Te

kan S

OU

RC

E u

ntu

k m

em

ilih T

uner.

2Te

kan

ata

u

untu

k m

em

ilih jal

ur.

»[F

M]

atau

[A

M]

akan

muncu

l.

3Te

kan

ata

u

untu

k m

enal

a ke

sebuah

stas

iun r

adio

seca

ra m

anual

.

Untu

k m

enca

ri s

tasiun r

adio

seca

ra

oto

mat

is, t

eka

n

ata

u

sela

ma

3 d

etik.

Mem

uta

r

1Te

kan

untu

k m

em

buka

pan

el depan

.

2M

asukk

an d

isk

ke d

alam

slo

t disk, b

agia

n lab

el

mengh

adap

ke a

tas.

Pem

uta

ran d

ilanju

tkan

dar

i titik

tera

khir

» berh

enti.

3U

ntu

k m

enge

luar

kan d

isk, t

eka

n t

om

bol

.

Apab

ila d

isk

dik

elu

arka

n, u

nit b

era

lih k

e

» mode T

UN

ER

seca

ra o

tom

atis.

4Tu

tup p

anel depan

.

Sete

lah b

ebera

pa

detik, lay

ar h

idup.

»

Untu

k disk

video, j

ika

menu m

uncu

l: te

kan

»

ata

u

untu

k m

em

ilih s

alah

sat

u ite

m, l

alu

teka

n u

ntu

k m

ula

i m

em

uta

r.

Untu

k disk

yang

berisi M

P3, W

MA

, » at

au JPEG

: , t

eka

n

ata

u

untu

k m

em

ilih

fold

er/

trek/

gam

bar

, lal

u t

eka

n

untu

k m

ula

i

mem

uta

r.

Mem

asukkan

pera

ngk

at U

SB5

1G

ese

r penutu

p s

oke

t U

SB k

e b

awah

.

2M

asukk

an p

era

ngk

at U

SB k

e s

oke

t U

SB

.

Unit a

kan m

ula

i m

em

uta

r dar

i pera

ngk

at

» USB t

ers

ebut

seca

ra o

tom

atis.

Mas

ukkan

kar

tu S

D/M

MC

6

1Te

kan

untu

k m

em

buka

pan

el depan

.

2M

asukk

an k

artu

SD

ata

u M

MC

ke d

alam

slo

t

kart

u.

Unit a

kan m

ula

i m

em

uta

r dar

i ka

rtu

» SD

/MM

C t

ers

ebut

seca

ra o

tom

atis.

FRO

NT

LIN

E O

UT

L

FRO

NT

LIN

E O

UT

R

REA

R L

INE O

UT

L

REA

R L

INE O

UT

R

PAR

KIN

G

SUB

OU

T

AN

TEN

NA

CA

MER

A

VID

EO

OU

T 1

VID

EO

OU

T 2

CA

MER

A IN

1 2 3 4

5678

1a

1b

2

183

mm

53.5mm

5mm

3

45 6