C.E.I.P. CRISTÓBAL COLÓN

© del texto e ilustraciones: C.E.I.P. Cristóbal Colón

© de esta edición: Diputación de Valladolid

Edita: Diputación Provincial de Valladolid

Imprime: Gráf. Andrés Martín, S. L.Paraíso, 8 - Valladolid

Depósito Legal: VA. 99.–2006

Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenadao transmitida por ningún medio, ya sea electrónico, mecánico, óptico,de grabación o de fotocopia, sin permiso previo de los autores.

5

La Diputación Provincial de Valladolidse une a las celebraciones del V Cente-nario de la muerte de Cristóbal Colóncon la publicación de esta pequeña biografía del Almirante, elaborada eilustrada por maestros y alumnos delColegio de Educación Infantil y Primaria«Cristóbal Colón» de Valladolid.

RAMIRO F. RUIZ MEDRANOPresidente de la Diputación de Valladolid

7

PRÓLOGO

Con motivo de la celebración del VCentenario de la muerte de CristóbalColón, el equipo de maestros y los alum-nos del CEIP «CRISTÓBAL COLÓN» deValladolid, hemos querido unirnos a lasmúltiples actividades que, a lo largo delaño 2006, se van a llevar a cabo en todaEspaña y en particular en Valladolid, portener el privilegio de ser esta ciudaddonde vivió Colón sus últimos días ydonde murió. Agradecemos a la Excma.Diputación Provincial su apoyo de publi-car este sencillo, pero a la vez entrañabletrabajo en el que, tanto alumnos comomaestros, hemos intentado poner nuestrogranito de arena para recordar a la per-sona que con su tenacidad y esfuerzologró descubrir el Nuevo Mundo. EsteColegio lleva su nombre ynuestro escudo incor-pora una carabela yun libro, símbolos de la conquista de unsueño.

9

ÍNDICE

La infancia y juventud . . . . . . . . . 11

Colón llega a Portugal . . . . . . . . . 13

Colón viene a España . . . . . . . . . . 16

Los Reyes Católicos reciben a Colón . . . . . . . . . . . . . . 18

Colón prepara el viaje . . . . . . . . . 21

Primer viaje . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Colón pisa tierra . . . . . . . . . . . . . 27

Colón llega a Valladolid,enfermedad y muerte . . . . . . . . . . 33

11

odos los colegios tienen nombrede personas ilustres. El nuestro,se llama CRISTÓBAL COLÓN.Pero ¿Quién fue Cristóbal Colón?

LA INFANCIA Y JUVENTUD

Cristóbal Colón nace en 1451 enGénova (Italia). Sus padres erantejedores de lana, pero, desde muyniño, la diversión de Colón y de suhermano Bernabé era ir al puertopara ver salir y entrar a los barcos.Los marineros siempre contabanhistorias de los mares, que entu-siasmaban a Colón.

T

12

- Cuando sea mayor yo seré mari-nero –pensaba–.Con tan solo trece años empezó atrabajar como grumete de un bar-co. Para él este trabajo era su es-cuela y siempre estaba atento paraaprender rutas, mapas... y tambiénpara saber que su futuro estaría enel mar. Algún día él mandaría a sutripulación.Recorrió todo el Mediterráneo.

COLÓN LLEGA A PORTUGAL

En uno de sus viajes llega alAtlántico, donde sufre un naufra-gio. Colón gracias a su fortalezafísica, y a que era un gran nadador,consigue llegar a una playa de lacosta portuguesa.Conocer Portugal, que entoncesestaba en pleno apogeo de sus ex-ploraciones por el mar, le animó a quedarse allí. En este tiempo conoció a Felipa Moniz con la que se casaría y tendría a su hijoDiego.Gracias a su matrimonio, mejoróconsiderablemente tanto su situa-ción económica como social. Lafamilia de su mujer le facilitaría el acceso a los Reyes de Portugal.Colón mandó venir a su hermanoBartolomé, gran cartógrafo. Jun-tos estudiaron, midieron, reforza-ron el proyecto. Estaban conven-cidos de la redondez de la Tierra,

13

cuando muchos todavía creían quetenía forma de disco y que llegar asus bordes suponía caer al abismo.Colón estaba convencido de queFinisterre no podía ser el fin de laTierra.Llegó el momento de presentarseante el monarca, al que no le pare-ció mal el proyecto. Portugal, en-tonces, estaba con muchas expedi-ciones marítimas bordeando lascostas de África.- Majestad, estoy convencido depoder llegar a la India por laOcéana, pero necesitaría: barcos,hombres y alimentos. Todas las tierras y riquezas que consiga se-rán vuestras.- Nos gustaría poderte ayudar peroestamos gastando mucho dineroen otros viajes.Colón salió de la Corte algo desa-nimado, pero pensando que másperdían ellos.Entonces pensó en el Reino de

14

Francia. Éste despreció el plan, lepareció una locura.Bartolomé decide ir a trabajar a Inglaterra y Colón regresó aPortugal. Por aquella época Colónenviudó. Cuando se rehizo de lapérdida de su esposa, decidió ve-nir a España con su hijo Diego.

15

16

COLÓN VIENE A ESPAÑA

Una vez en España, se dirigió a la Rábida (Huelva), donde teníafamiliares de su esposa para quepudieran atender debidamente asu hijo.

En el convento de la Rábida cono-ció a Fray Juan Pérez, un fraileamante también del mar. CuandoColón le contó su proyecto de lle-gar a la India por el OcéanoAtlántico le apasionó tanto laidea, que le apoyó desde el primermomento y le ayudó a llegar hastalos Reyes Católicos.- Estoy convencido de que ellos,amantes del mar, te van ayudar –leaseguró el fraile–.- ¡Ojalá! Porque esta será una granoperación mercantil, además de lagloria de ser ellos los que consi-gan el poder sobre las tierras con-quistadas.-Además la Reina Isabel querráextender el cristianismo. ¡Intén-talo! –le animó el fraile–.

17

LOS REYES CATÓLICOS RECIBEN A COLÓN

Los Reyes Católicos estaban demasiado ocupados con la Re-conquista de Granada. Por elloColón en su primera visita no tuvoéxito. Volvió a la Rábida y esperóun momento más oportuno.Cuando Colón se enteró de queGranada había sido conquistada,pensó que era la ocasión adecuadapara presentar de nuevo su pro-yecto.El Rey Fernando se mostró pocointeresado, o tal vez algo incrédu-lo, además pensó que la propuestade Colón era la de un hombre muyambicioso.- ¿El diez por ciento de todas lasriquezas? ¿Ser nombrado Virrey yGobernador de todas las tierrasconquistadas? Este proyecto esmuy costoso y no podemos asumireste gasto.

18

19

Pero cuando Colón salía derrota-do viendo que se desvanecía susueño, la Reina Isabel le dijo:- ¡ Espera Colón ! Tu proyecto meparece extraordinario y yo te quie-ro ayudar, aunque tenga que ven-der mis joyas para construir losbarcos que necesites.- ¡Dios te bendiga!, Majestad. Note arrepentirás de lo que vas a hacer.- Pues ¡adelante! Tú serás Almi-rante y Virrey de las NuevasTierras. Además, si éstas exis-tiesen tendríamos la posibilidadde hacer muchos cristianos.- Desde luego, Majestad.A Colón se le cubrieron los ojosde lágrimas. Al fin, sus sueños seiban a hacer realidad.

20

COLÓN PREPARA EL VIAJE

Fray Juan Pérez le había presenta-do a Martín y Vicente Pinzón como dos grandes y valerosos ma-rineros y les fue a buscar sin per-der tiempo. Juntos preparan tres

21

naves: LA SANTA MARÍA, LAPINTA y LA NIÑA.El puerto de Palos (Huelva) empe-zó a tener un movimiento impre-sionante. Buscando marineros,comprando víveres, haciendo pla-nes. Algunos se morían de miedocontando historias de monstruosque se tragaban a los barcos y ma-rineros; otros, desafiando a losprimeros. En total se alistaronunos noventa hombres.

22

PRIMER VIAJE

El día 3 de Agosto de 1492, cuan-do apenas habían aparecido losprimeros rayos de sol, zarparonlas tres carabelas hacía lo desco-nocido.Colón viajaba en la Santa María,Martín A. Pinzón en la Pinta y enla Niña iba al mando VicentePinzón.Entre la tripulación había gran di-versidad de personas de diferentesprofesiones, creencias e idiomas.A todos se les pagó por adelanta-do y todos trabajaban ilusionados,esperando encontrar la tierra quepara ellos era el paraíso que Colónaseguraba que existía.Pasaban los días, incluso los me-ses, pero nada hacía sospecharque hubiera algo más que agua.Los marineros empezaban a sen-tirse engañados y pedían volver acasa.

23

- ¡Colón está loco, nos ha engaña-do a todos! –se lamentaban losmarineros–.- Ni él mismo sabe donde estamos–decían unos–.- ¡Jamás volveremos a casa! –co-mentaban otros–.Mientras tanto Colón, en su cama-rote, escribía su Diario de a bordo.- No podemos estar lejos –pen-saba–. Los cálculos no pueden fallar…Cuando la tripulación se negó aseguir adelante, los hermanosPinzón pactaron continuar seguiruna semana más y, si en ese tiem-po no encontraban tierra, volve-rían a casa.El tiempo iba transcurriendo, perocuando faltaban dos o tres días,comenzaron a llenarse de esperan-za: alguna rama verde en el agua,algunas aves por el cielo…El último día de la tregua, cuando elmarineo RODRIGO DE TRIANA

24

25

vigilaba, desde lo más alto delbarco gritó:—¡TIEEEEERRRRAAAAAA!¡TIEEEERRRRAAAA!¡¡TIERRA A LA VISTA!! Todos se despertaron y subieron

corriendo a cubierta. –Gritaban,cantaban, lloraban de alegría–.- ¡VIVA COLÓN! –gritaban los

marineros–.Eran las dos de la mañana del día12 de octubre de 1492. Decidieronque cuando empezara a amanecersería el momento de pisar tierra.

26

COLÓN PISA TIERRA

Apenas durmieron, la impacienciano les dejaba. Así que, nada másver las primeras luces del alba, ba-jaron a tierra, llenos de regalos:espejos, collares de colores.Con el estandarte de Castilla en al-to, Colón pisa tierra, se arrodilla ycon lágrimas de alegría llamó a es-ta isla SAN SALVADOR.Los nativos les miraban con admi-ración y les sonreían porque pen-saban que habían caído del cielo.Los marineros les regalaban esosobjetos que ellos nunca habíanvisto.Colón pronto se dio cuenta de queesas no eran las ricas tierras que élbuscaba. Había que continuar viaje.Hallaron muchas islas que ibanbautizando con los nombres deIsabela, Fernandina. A Cuba lallamaron Juana (en honor de la hi-

27

ja de los Reyes Católicos). Allívieron que había minas de oro yde otros metales. Pero... había queseguir explorando. Llegaron a Haití a la que llamaronLA ESPAÑOLA. Colón se ena-moró de su belleza y además losnativos portaban muchos objetosde oro, era una buena señal.- Aquí nos quedaremos. Tiene oroen abundancia y este lugar seránuestro punto de referencia. Peroseguiremos buscando, porque porningún lado, se divisan los tejadosde oro que describía Marco Poloen sus viajes a Oriente.Navegando de isla a isla, la SantaMaría quedó destrozada al enca-llarse. Con los restos construyeronuna fortaleza que llamaron NAVI-DAD, porque las fechas de estasfiestas se acercaban y los marine-ros soñaban con volver a casa.Cristóbal Colón pensó que eratiempo de preparar el viaje de re-

28

29

greso para dar cuenta a los Reyesde todas sus conquistas. Dejaríancuarenta hombres en la fortaleza yel resto, con unos pocos indíge-nas, volverían a España.Los Reyes le recibieron en Barce-lona con todos los honores y le recompensaron generosamentecon dinero y con los títulos deVirrey y Gobernador de las tierrasconquistadas.Hasta este momento «La granaventura de Colón» es la gloria deun gran navegante, que consiguecambiar la concepción del mundo.Colón no tuvo problemas parapreparar el segundo viaje. Salió deCádiz el 23 de septiembre de1493. Salió con diecisiete naves ymil doscientos hombres. Comoconocía bien el camino llegó sinproblemas a La Española, pero…los cuarenta hombres que se que-daron en la fortaleza yacían muer-tos y destrozado el fuerte. Los in-

30

31

dígenas se negaron a darles el oroy Cristóbal Colón no fue capaz degobernar.Hubo un tercer viaje, salieron deSanlúcar el 30 de mayo de 1498,con seis carabelas y seiscientoshombres. En esta ocasión leacompañaron su hijo Diego y suhermano Bernabé.Los problemas crecían día a día y Colón no era capaz de poner or-den, por ello los Reyes Católicostuvieron que nombrar un comi-sario.

No obstante, Colón siguió nave-gando y descubriendo nuevos te-rritorios, esta vez estaba ante unnuevo Continente. Todos sus éxi-tos como conquistador quedaronensombrecidos por su mala actua-ción como gobernador. Volvió aEspaña encadenado.La Reina Isabel volvió a ayudarle,ordenó que le desencadenaran y,trascurridos cuatro años, Colónpudo iniciar su cuarto viaje. Era el11 de mayo 1502.

32

COLÓN LLEGA A VALLADOLID,ENFERMEDAD Y MUERTE

Llegó a América Central. PeroColón enfermó y tuvo que regre-sar a España. Llegó primero aSevilla, pero cuando falleció lareina Isabel la Católica (1504),murió un poco con ella, porquesiempre fue su protectora.Cuando la corte de Juana, hija delos Reyes Católicos, se trasladó aValladolid, él también lo hizo.El día 20 de mayo de 1506 muereen nuestra ciudad Valladolid,cuando contaba cincuenta y cincoaños.El navegante amaba tanto la islaLa Española, que siempre habíapedido que le enterrasen allí; pero lo hicieron en Valladolid.Después, los restos los trasladarona Sevilla, y en 1537, por fin los

33

llevaron a La Española (Catedralde Santo Domingo).Es curioso pero, Cristóbal Colónmurió sin saber que había descu-bierto un nuevo Continente. Creíahaber llegado a la India, por este motivo a los habitantes deAmérica les llamaron indios.

A lo largo de nuestras vidas he-mos oído muchas versiones delDescubrimiento de América y deColón, pero tenemos que saber re-saltar lo positivo. Porque, en laHistoria, los pueblos unas veceshan sido conquistadores y otrasveces conquistados.

MORALEJA: Vosotros, queridosalumnos, seguid trabajando y lu-chando por conseguir vuestro sueño.

34

35

LA GRAN AVENTURA DE CRISTÓBAL COLÓNredactado e ilustrado por maestros y alumnosdel C.E.I.P. «Cristóbal Colón» de Valladolid

se terminó de imprimirel 23 de abril de 2006,

Día del Libro