CELLULE PHOTOELECTRIQUE M18 E3F2 · M12 E3F2-7B4-P1 E3F2-7C4-P1 Reflex (réflecteur E39-R1 inclus) Non polarisé (sans fonction MSR) Axiale Pré-câblé 0,1 - 2 m (avec ré-flecteur

E3F2CELLULE PHOTOELECTRIQUE M18

Cellule photoélectrique cylindrique M18 filetée avec amplificateur intégré pouvant être utilisée comme détecteur de proximité optique

Boîtier cylindrique DIN M18 Matériaux du boîtier : plastique, laiton nickelé ou

acier inoxydable Modèle Radial ou Axial (optique 90 ° intégrée) Degré d’étanchéité porté à IP67 Modèles c.c. avec connecteurs pour une

maintenance aisée Modèles embrochables entièrement métalliques Distance de détection en barrage : 7 m Modèle reflex polarisé (MSR) : 2 m Modèle réflexion directe avec grande distance de

détection (30 cm) et réglage de sensibilité pour réflexion directe

Large faisceau (10 cm) pour la réflexion directe Large plage de tension de fonctionnement :

10 à 30 Vc.c. ou 24 à 240 Vc.a. Protection contre les courts-circuits et inversion

de polarité (type c.c.) Homologations UL (types c.c.) et UL/CSA (c.a.)

Références Modèles à commutation c.c. : boîtier plastique

Note La longueur standard du câble est de 2 m. Des modèles avec câble de 5 m sont disponibles : lors de la passation de commande,spécifiez la longueur de câble en ajoutant le suffixe correspondant (par ex. : E3F2-R2RB4 2M ou E3F2-R2RB4 5M). Pour les autreslongueurs de câble, veuillez contacter votre agent OMRON.

Mode de détection Présentation Mode de Dist. de Référence

connexion détection Sortie PNP Sortie NPN

BarrageAxiale

Pré-câblé7 m

E3F2-7B4 E3F2-7C4

Connect. M12 E3F2-7B4-P1 E3F2-7C4-P1

Reflex(réflecteur E39-R1 inclus)

Non polarisé(sans fonction MSR)

Axiale

Pré-câblé

0,1 - 2 m(avec ré-flecteur E39-R1)

E3F2-R2B4 E3F2-R2C4

Connect. M12 E3F2-R2B4-P1 E3F2-R2C4-P1

Polarisé(avec fonction MSR)

Pré-câblé – –

Connect. M12 – –


Radiale




Pré-câblé E3F2-R2RB41 E3F2-R2RC41

Connect. M12 E3F2-R2RB41-P1 E3F2-R2RC41-P1

Réflexion directe

Distance de détection fixeLarge faisceau

Axiale

Pré-câblé0,1 m

E3F2-DS10B4-N E3F2-DS10C4-N

Connect. M12 E3F2-DS10B4-P1 E3F2-DS10C4-P1

Distance de détection réglable

Pré-câblé0,3 m

E3F2-DS30B4 E3F2-DS30C4



Radiale

Pré-câblé0,1 m

– –



Pré-câblé0,3 m

E3F2-DS30B41 E3F2-DS30C41


2

E3F2E3F2

Boîtier métallique (laiton nickelé)

Note La longueur standard du câble est de 2 m. Des modèles avec câble de 5 m sont disponibles : lors de la passation de commande,spécifiez la longueur de câble en ajoutant le suffixe correspondant (par ex. : E3F2-R2RB4-M 2M ou E3F2-R2RB4-M 5M). Pour lesautres longueurs de câble, veuillez contacter votre agent OMRON.

Boîtier métallique (acier inoxydable)

Note La longueur standard du câble est de 2 m. Des modèles avec câble de 5 m sont disponibles : lors de la passation de commande,spécifiez la longueur de câble en ajoutant le suffixe correspondant (par ex. : E3F2-R2RB4-S 2M ou E3F2-R2RB4-S 5M). Pour lesautres longueurs de câble, veuillez contacter votre agent OMRON.



BarrageAxiale

Pré-câblé7 m

E3F2-7B4-M E3F2-7C4-M

Connect. M12 E3F2-7B4-M1-M E3F2-7C4-M1-M

Reflex(réflecteurE39-R1 inclus)


Axiale

Pré-câblé

0,1 - 2 m(avec ré-flecteurE39-R1)

– –



Pré-câblé E3F2-R2RB4-M E3F2-R2RC4-M

Connect. M12 E3F2-R2RB4-M1-M E3F2-R2RC4-M1-M


Radiale




Pré-câblé E3F2-R2RB41-M E3F2-R2RC41-M

Connect. M12 E3F2-R2RB41-M1-M E3F2-R2RC41-M1-M

Réflexion directe


Axiale

Pré-câblé0,1 m

E3F2-DS10B4-M E3F2-DS10C4-M

Connect. M12 E3F2-DS10B4-M1-M E3F2-DS10C4-M1-M


Pré-câblé0,3 m




Radiale

Pré-câblé0,1 m

– –



Pré-câblé0,3 m





BarrageAxiale

Pré-câblé7 m

E3F2-7B4-S E3F2-7C4-S

Connect. M12 E3F2-7B4-M1-S E3F2-7C4-M1-S

Reflex(réflecteur E39-R1 inclus)


Axiale

Pré-câblé

0,1 - 2 m(avec ré-flecteurE39-R1)

– –



Pré-câblé E3F2-R2RB4-S E3F2-R2RC4-S

Connect. M12 E3F2-R2RB4-M1-S E3F2-R2RC4-M1-S


Radiale






Réflexion directe


Axiale

Pré-câblé0,1 m

E3F2-DS10B4-S E3F2-DS10C4-S

Connect. M12 E3F2-DS10B4-M1-S E3F2-DS10C4-M1-S


Pré-câblé0,3 m

E3F2-DS30B4-S E3F2-DS30C4-S

Connect. M12 E3F2-DS30B4-M1-S E3F2-DS30C4-M1-S


Radiale

Pré-câblé0,1 m

– –



Pré-câblé0,3 m

– –


3

E3F2E3F2

Modèles à commutation c.a.Boîtier plastique

Note La longueur standard du câble est de 2 m. Des modèles avec câble de 5 m sont disponibles : lors de la passation de commande,spécifiez la longueur de câble en ajoutant le suffixe correspondant (par ex. : E3F2-R2Z1 2M or E3F2-R2Z1 5M). Pour les autreslongueurs de câble, veuillez contacter votre agent OMRON.

Accessoires (à commander séparément)

Pour de plus amples détails concernant les accessoires, reportez-vous au chapitre «Accessoires» à la fin du document.

Note: 1. La distance de détection typique correspond à 80 % de la distance max. de détection. Pour de plus amples détails, reportez-vous au chapitre «Courbes de fonctionnement».

Connecteurs du capteur d’E/S


connexion détection Light-ON Dark-ON

BarrageAxiale

Pré-câblé 3 m E3F2-3Z1 E3F2-3Z2

Reflex(réflecteur E39-R1inclus)


AxialePré-câblé

0.1 - 2 m(with

reflectorE39-R1)

E3F2-R2Z1 E3F2-R2Z2

Réflexion directe

Distance de déteciton fixeLarge faisceau

AxialePré-câblé 0.1 m E3F2-DS10Z1-N E3F2-DS10Z2-N

Dénomination Distance de détection (typique) [1.] Référence Remarques

Réflecteurs0,1 - 3,7 m (axiale)0,1 - 2,4 m (radiale)

E39-R1 60 x 40 mm (inclus pour certains modèles)

0,1 - 4,2 m (axiale)0,1 - 2,7 m (radiale)

E39-R7 ∅ 84 mm

0,1 - 5,3 m (axiale)0,1 - 3,1 m (radiale)

E39-R8 100 x 100 mm

Réflecteurs bande E39-RSA 35 x 10 mm

E39-RSB 35 x 40 mm

E39-RS3 80 x 70 mm

Capot de la lentille E39-F31

Etrier de montage Y92E-B18

Cordon Forme Type de câble Référence

Standard

Droite2 m

Modèle à 4 câbles

933237041

5 m 933237042

Coudée2 m 933226041

5 m 933226042

Câble robot résistant aux vibrations

Droite2 m XS2F-D421-D80-R

5 m XS2F-D421-G80-R

Coudée2 m XS2F-D422-D80-R

5 m XS2F-D422-G80-R

4

E3F2E3F2

Références : liste type Modèles plastique à commutation c.c.

Note *La longueur standard du câble est de 2 m. Des modèles avec câble de 5 m sont disponibles : lors de la passation de commande,spécifiez la longueur de câble en ajoutant le suffixe correspondant (par ex. : E3F2-R2RB41 2M ou E3F2-R2RB41 5M). Pour lesautres longueurs de câble, veuillez contacter votre agent OMRON.

Référence Mode de détection, distance de détection

Présen-tation

Connexion(longueur de

câble)

Sortie de contrôle Commentaires

E3F2-7B4 2M Barrage, 7 m Axiale Pré-câblé (2 m)* PNP Récepteur et émetteur

E3F2-7B4-P1 Barrage, 7 m Axiale Connecteur PNP Récepteur et émetteur

E3F2-7C4 2M Barrage, 7 m Axiale Pré-câblé (2 m)* NPN Récepteur et émetteur

E3F2-7C4-P1 Barrage, 7 m Axiale Connecteur NPN Récepteur et émetteur

E3F2-7DB4 2M Barrage, 7 m Axiale Pré-câblé (2 m)* PNP Récepteur uniquement

E3F2-7DB4-P1 Barrage, 7 m Axiale Connecteur PNP Récepteur uniquement

E3F2-7DC4 2M Barrage, 7 m Axiale Pré-câblé (2 m)* NPN Récepteur uniquement

E3F2-7DC4-P1 Barrage, 7 m Axiale Connecteur NPN Récepteur uniquement

E3F2-7L 2M Barrage, 7 m Axiale Pré-câblé (2 m)* N.A. Emetteur uniquement

E3F2-7L -P1 Barrage, 7 m Axiale Connecteur N.A. Emetteur uniquement

E3F2-DS10B4-N 2M Réflexion directe, 0.1 m Axiale Pré-câblé (2 m)* PNP Large faisceau

E3F2-DS10B4-P1 Réflexion directe, 0.1 m Axiale Connecteur PNP Large faisceau

E3F2-DS10C4-N 2M Réflexion directe, 0.1 m Axiale Pré-câblé (2 m)* NPN Large faisceau

E3F2-DS10C4-P1 Réflexion directe, 0.1 m Axiale Connecteur NPN Large faisceau

E3F2-DS30B4 2M Réflexion directe, 0.3 m Axiale Pré-câblé (2 m)* PNP Réglage de sensibilité

E3F2-DS30B41 2M Réflexion directe, 0.3 m Radiale Pré-câblé (2 m)* PNP Réglage de sensibilité

E3F2-DS30B41-P1 Réflexion directe, 0.3 m Radiale Connecteur PNP Réglage de sensibilité

E3F2-DS30B4-P1 Réflexion directe, 0.3 m Axiale Connecteur PNP Réglage de sensibilité

E3F2-DS30C4 2M Réflexion directe, 0.3 m Axiale Pré-câblé (2 m)* NPN Réglage de sensibilité

E3F2-DS30C41 2M Réflexion directe, 0.3 m Radiale Pré-câblé (2 m)* NPN Réglage de sensibilité

E3F2-DS30C41-P1 Réflexion directe, 0.3 m Radiale Connecteur NPN Réglage de sensibilité

E3F2-DS30C4-P1 Réflexion directe, 0.3 m Axiale Connecteur NPN Réglage de sensibilité

E3F2-R2B4 2M Reflex, 2 m Axiale Pré-câblé (2 m)* PNP Non polarisé

E3F2-R2B4-E 2M Reflex, 2 m Axiale Pré-câblé (2 m)* PNP Non polarisé, sans réflecteur

E3F2-R2B4-P1 Reflex, 2 m Axiale Connecteur PNP Non polarisé

E3F2-R2B4-P1-E Reflex, 2 m Axiale Connecteur PNP Non polarisé, sans réflecteur

E3F2-R2C4 2M Reflex, 2 m Axiale Pré-câblé (2 m)* NPN Non polarisé

E3F2-R2C4-E 2M Reflex, 2 m Axiale Pré-câblé (2 m)* NPN Non polarisé, sans réflecteur

E3F2-R2C4-P1 Reflex, 2 m Axiale Connecteur NPN Non polarisé

E3F2-R2C4-P1-E Reflex, 2 m Axiale Connecteur NPN Non polarisé, sans réflecteur

E3F2-R2RB41 2M Reflex, 2 m Radiale Pré-câblé (2 m)* PNP Polarisé

E3F2-R2RB41-E 2M Reflex, 2 m Radiale Pré-câblé (2 m)* PNP Polarisé, sans réflecteur

E3F2-R2RB41-P1 Reflex, 2 m Radiale Connecteur PNP Polarisé

E3F2-R2RB41-P1-E Reflex, 2 m Radiale Connecteur PNP Polarisé, sans réflecteur

E3F2-R2RC41 2M Reflex, 2 m Radiale Pré-câblé (2 m)* NPN Polarisé

E3F2-R2RC41-E 2M Reflex, 2 m Radiale Pré-câblé (2 m)* NPN Polarisé, sans réflecteur

E3F2-R2RC41-P1 Reflex, 2 m Radiale Connecteur NPN Polarisé

E3F2-R2RC41-P1-E Reflex, 2 m Radiale Connecteur NPN Polarisé, sans réflecteur

5

E3F2E3F2

Modèles métalliques (laiton nickelé) à commutation c.c.

* La longueur standard du câble est de 2 m. Des modèles avec câble de 5 m sont disponibles : lors de la passation de commande, spéci-fiez la longueur de câble en ajoutant le suffixe correspondant (par ex. : E3F2-R2RB41-M 2M ou E3F2-R2RB41-M 5M). Pour les autres longueurs de câble, veuillez contacter votre agent OMRON.

Référence Mode de détection, plage de détection

Présen-tation


câble)


E3F2-7B4-M 2M Barrage, 7 m Axiale Pré-câblé (2 m)* PNP Récepteur et émetteur

E3F2-7B4-M1-M Barrage, 7 m Axiale Connecteur PNP Récepteur et émetteur

E3F2-7C4-M 2M Barrage, 7 m Axiale Pré-câblé (2 m)* NPN Récepteur et émetteur

E3F2-7C4-M1-M Barrage, 7 m Axiale Connecteur NPN Récepteur et émetteur

E3F2-7DB4-M 2M Barrage, 7 m Axiale Pré-câblé (2 m)* PNP Récepteur uniquement

E3F2-7DB4-M1-M Barrage, 7 m Axiale Connecteur PNP Récepteur uniquement

E3F2-7DC4-M 2M Barrage, 7 m Axiale Pré-câblé (2 m)* NPN Récepteur uniquement

E3F2-7DC4-M1-M Barrage, 7 m Axiale Connecteur NPN Récepteur uniquement

E3F2-7L-M 2M Barrage, 7 m Axiale Pré-câblé (2 m)* N.A Emetteur uniquement

E3F2-7L-M1-M Barrage, 7 m Axiale Connecteur N.A Emetteur uniquement

E3F2-DS10B4-M 2M Réflexion directe, 0.1 m Axiale Pré-câblé (2 m)* PNP Large faisceau

E3F2-DS10B4-M1-M Réflexion directe, 0.1 m Axiale Connecteur PNP Large faisceau

E3F2-DS10C4-M 2M Réflexion directe, 0.1 m Axiale Pré-câblé (2 m)* NPN Large faisceau

E3F2-DS10C4-M1-M Réflexion directe, 0.1 m Axiale Connecteur NPN Large faisceau

E3F2-DS30B41-M 2M Réflexion directe, 0.3 m Radiale Pré-câblé (2 m)* PNP Réglage de sensibilité

E3F2-DS30B41-M1-M Réflexion directe, 0.3 m Radiale Connecteur PNP Réglage de sensibilité

E3F2-DS30B4-M 2M Réflexion directe, 0.3 m Axiale Pré-câblé (2 m)* PNP Réglage de sensibilité

E3F2-DS30B4-M1-M Réflexion directe, 0.3 m Axiale Connecteur PNP Réglage de sensibilité

E3F2-DS30C41-M 2M Réflexion directe, 0.3 m Radiale Pré-câblé (2 m)* NPN Réglage de sensibilité

E3F2-DS30C41-M1-M Réflexion directe, 0.3 m Radiale Connecteur NPN Réglage de sensibilité

E3F2-DS30C4-M 2M Réflexion directe, 0.3 m Axiale Pré-câblé (2 m)* NPN Réglage de sensibilité

E3F2-DS30C4-M1-M Réflexion directe, 0.3 m Axiale Connecteur NPN Réglage de sensibilité

E3F2-R2RB41-M 2M Reflex, 2 m Radiale Pré-câblé (2 m)* PNP Polarisé

E3F2-R2RB41-M1-M Reflex, 2 m Radiale Connecteur PNP Polarisé

E3F2-R2RB41-M1-M-E Reflex, 2 m Radiale Connecteur PNP Polarisé, sans réflecteur

E3F2-R2RB41-M-E 2M Reflex, 2 m Radiale Pré-câblé (2 m)* PNP Polarisé, sans réflecteur

E3F2-R2RB4-M 2M Reflex, 2 m Axiale Pré-câblé (2 m)* PNP Polarisé

E3F2-R2RB4-M1-M Reflex, 2 m Axiale Connecteur PNP Polarisé

E3F2-R2RB4-M1-M-E Reflex, 2 m Axiale Connecteur PNP Polarisé, sans réflecteur

E3F2-R2RB4-M-E 2M Reflex, 2 m Axiale Pré-câblé (2 m)* PNP Polarisé, sans réflecteur

E3F2-R2RC41-M 2M Reflex, 2 m Radiale Pré-câblé (2 m)* NPN Polarisé

E3F2-R2RC41-M1-M Reflex, 2 m Radiale Connecteur NPN Polarisé

E3F2-R2RC41-M1-M-E Reflex, 2 m Radiale Connecteur NPN Polarisé, sans réflecteur

E3F2-R2RC41-M-E 2M Reflex, 2 m Radiale Pré-câblé (2 m)* NPN Polarisé, sans réflecteur

E3F2-R2RC4-M 2M Reflex, 2 m Axiale Pré-câblé (2 m)* NPN Polarisé

E3F2-R2RC4-M1-M Reflex, 2 m Axiale Connecteur NPN Polarisé

E3F2-R2RC4-M1-M-E Reflex, 2 m Axiale Connecteur NPN Polarisé, sans réflecteur

E3F2-R2RC4-M-E 2M Reflex, 2 m Axiale Pré-câblé (2 m)* NPN Polarisé, sans réflecteur

6

E3F2E3F2

Modèles métalliques (acier inoxydable) à commutation c.c.

* La longueur standard du câble est de 2 m. Des modèles avec câble de 5 m sont disponibles : lors de la passation de commande, spéci-fiez la longueur de câble en ajoutant le suffixe correspondant (par ex. : E3F2-R2RB41-S 2M ou E3F2-R2RB41-S 5M). Pour les autres longueurs de câble, veuillez contacter votre agent OMRON.

Modèles plastiques à commutation en c.a.

* La longueur standard du câble est de 2 m. Des modèles avec câble de 5 m sont disponibles : lors de la passation de commande, spéci-fiez la longueur de câble en ajoutant le suffixe correspondant (par ex. : E3F2-R2Z1 2M or E3F2-R2Z1 5M). Pour les autres longueurs de câble, veuillez contacter votre agent OMRON.

Référence Mode de détection, plage de détection

Présen-tation


câble)


E3F2-7B4-M1-S Barrage, 7 m Axiale Connecteur PNP Récepteur et émetteur

E3F2-7B4-S 2M Barrage, 7 m Axiale Pré-câblé (2 m)* PNP Récepteur et émetteur

E3F2-7C4-M1-S Barrage, 7 m Axiale Connecteur NPN Récepteur et émetteur

E3F2-7C4-S 2M Barrage, 7 m Axiale Pré-câblé (2 m)* NPN Récepteur et émetteur

E3F2-7DB4-M1-S Barrage, 7 m Axiale Connecteur PNP Récepteur uniquement

E3F2-7DB4-S 2M Barrage, 7 m Axiale Pré-câblé (2 m)* PNP Récepteur uniquement

E3F2-7DC4-M1-S Barrage, 7 m Axiale Connecteur NPN Récepteur uniquement

E3F2-7DC4-S 2M Barrage, 7 m Axiale Pré-câblé (2 m)* NPN Récepteur uniquement

E3F2-7L-M1-S Barrage, 7 m Axiale Connecteur N.A. Emetteur uniquement

E3F2-7L-S 2M Barrage, 7 m Axiale Pré-câblé (2 m)* N.A. Emetteur uniquement

E3F2-DS10B4-M1-S Réflexion directe, 0.1 m Axiale Connecteur PNP Large faisceau

E3F2-DS10B4-S 2M Réflexion directe, 0.1 m Axiale Pré-câblé (2 m)* PNP Large faisceau

E3F2-DS10C4-M1-S Réflexion directe, 0.1 m Axiale Connecteur NPN Large faisceau

E3F2-DS10C4-S 2M Réflexion directe, 0.1 m Axiale Pré-câblé (2 m)* NPN Large faisceau

E3F2-DS30B4-M1-S Réflexion directe, 0.3 m Axiale Connecteur PNP Réglage de sensibilité

E3F2-DS30B4-S 2M Réflexion directe, 0.3 m Axiale Pré-câblé (2 m)* PNP Réglage de sensibilité

E3F2-DS30C4-M1-S Réflexion directe, 0.3 m Axiale Connecteur NPN Réglage de sensibilité

E3F2-DS30C4-S 2M Réflexion directe, 0.3 m Axiale Pré-câblé (2 m)* NPN Réglage de sensibilité

E3F2-R2RB4-M1-S Reflex, 2 m Axiale Connecteur PNP Polarisé

E3F2-R2RB4-M1-S-E Reflex, 2 m Axiale Connecteur PNP Polarisé, sans réflecteur

E3F2-R2RB4-S 2M Reflex, 2 m Axiale Pré-câblé (2 m)* PNP Polarisé

E3F2-R2RB4-S-E 2M Reflex, 2 m Axiale Pré-câblé (2 m)* PNP Polarisé, sans réflecteur

E3F2-R2RC4-M1-S Reflex, 2 m Axiale Connecteur NPN Polarisé

E3F2-R2RC4-M1-S-E Reflex, 2 m Axiale Connecteur NPN Polarisé, sans réflecteur

E3F2-R2RC4-S 2M Reflex, 2 m Axiale Pré-câblé (2 m)* NPN Polarisé

E3F2-R2RC4-S-E 2M Reflex, 2 m Axiale Pré-câblé (2 m)* NPN Polarisé, sans réflecteur

Référence Mode de détection,plage de détection

Présen-tation


câble)


E3F2-3LZ 2M Barrage, 3 m Axiale Pré-câblé (2 m)* N.A. Emetteur uniquement

E3F2-3DZ1 2M Barrage, 3 m Axiale Pré-câblé (2 m)* Light-ON Récepteur uniquement

E3F2-3DZ2 2M Barrage, 3 m Axiale Pré-câblé (2 m)* Dark-ON Récepteur uniquement

E3F2-3Z1 2M Barrage, 3 m Axiale Pré-câblé (2 m)* Light-ON Récepteur et émetteur

E3F2-3Z2 2M Barrage, 3 m Axiale Pré-câblé (2 m)* Dark-ON Récepteur et émetteur

E3F2-R2Z1 2M Reflex, 2 m Axiale Pré-câblé (2 m)* Light-ON Non polarisé

E3F2-R2Z2 2M Reflex, 2 m Axiale Pré-câblé (2 m)* Dark-ON Non polarisé

E3F2-R2Z1-E 2M Reflex, 2 m Axiale Pré-câblé (2 m)* Light-ON Non polarisé, sans réflecteur

E3F2-R2Z2-E 2M Reflex, 2 m Axiale Pré-câblé (2 m)* Dark-ON Non polarisé, sans réflecteur

E3F2-DS10Z1-N 2M Réflexion directe, 0.1 m Axiale Pré-câblé (2 m)* Light-ON Large faisceau

E3F2-DS10Z2-N 2M Réflexion directe, 0.1 m Axiale Pré-câblé (2 m)* Dark-ON Large faisceau

7

E3F2E3F2

Caractéristiques techniques Modèles à commutation c.c.

Note: 1. Pour de plus amples détails concernant la distance de détection stable, reportez-vous aux «Courbes de fonctionnement». 2. La distance de détection typique correspond à 80 % de la distance de détection max.3. Le degré de protection IP67 interne à OMRON correspond à des exigences de test plus sévères que la norme IEC 60529

(cf chapitre «Conseils d’utilisation»). 4. Pour les autres matériaux de câbles (par ex. le PUR), contactez votre agent OMRON.5. Spécification boîtier acier inox. : 1.4305 (W.-No.), 303 (AISI), 2346 (SS). Autres aciers inox. : contactez votre agent OMRON.

E3F2-7B4-@E3F2-7C4-@

E3F2-R2B4-@E3F2-R2C4-@

E3F2-R2RB4-@E3F2-R2RC4-@E3F2-R2RB41-@E3F2-R2RC41-@

E3F2-DS10B4-@E3F2-DS10C4-@

E3F2-DS30B4-@E3F2-DS30C4-@E3F2-DS30B41-@E3F2-DS30C41-@

Mode de détection BarrageReflex Réflexion directe

Non polarisé (sans fonction MSR)

Polarisé (avec fonction MSR) Large faisceau Distance de dé-

tection réglable

Tension d’alimentation 10 à 30 V c.c.

Courant consommé 45 mA max. 25 mA max. 30 mA max. 25 mA max. 30 mA max.

Distance de détection nominale [1.] 7m 0,1 - 2 m

(avec réflecteur E39-R1)0,1 - 2 m (avec réflecteur E39-R1)

0,1 m (papier blanc mat 5 x 5 cm )

0,3 m(papier blanc mat 10 x 10 cm )

Distance de détection typique pour différents types de réflecteurs (cf. accessoires) [2.]

–E39-R1:4.0 mE39-R7:4.5 mE39-R8:5.3 m

E39-R1: axial 3,7 mradial 2,4 m



–

Objet à détecter Opaque: 11 mm dia. min. Opaque: 56 mm dia. min.

–

Angle directionnel 3° à 20° 3° à 20° 3° à 20° –

Distance différentielle(hystérésis) – 20 % max.

Temps de réponse Fonctionnement et remise à zéro : 2,5 ms max.

Sortie de contrôle Transistor (collecteur ouvert), courant de charge : 100 mA max. (tension résiduelle : 2 V max.)

Temps de RAZ de la puissance 50 ms

Eclairage ambiantLampe incandescente :3000 lx max.Rayonnement solaire direct :10000 lx max.

Température ambiante En fonctionnement : - 25 à 55 °C/En stockage : - 30 à 70 °C (sans givrage ni condensation)

Humidité ambiante En fonctionnement : 35 à 85 %/En stockage : 35 à 95 % (sans condensation)

Résistance d’isolement 20 MΩ min. à 500 V c.c. entre parties porteuses de courant et boîtier

Rigidité diélectrique 1000 Vc.a. max. , 50 / 60 Hz pendant 1 mn entre parties porteuses de courant et boîtier

Résistance aux vibrations 10 à 55 Hz, 1,5 mm en double amplitude pendant 2 h dans toutes les directions (X, Y et Z)

Résistance aux chocs Destruction : 500 m/s2 dans toutes les directions (X, Y et Z)

Degré d’étanchéité IP67 [3.]; NEMA 1, 2, 4

Source lumineuse LED infrarouge (880 nm) LED rouge (660 nm) LED infrarouge (880 nm)

Voyants Lumière incidente / voyant de puissance pour la source lumineuse (rouge)

Réglage de sensibilité Fixe Adjustable

Mode de connexion Câble de 2 m ou 5 m pré-câblé (PVC, dia. 4 mm (18 / 0,12) [4.]) ou connecteur M12

Mode de fonctionnement Light-ON ou Dark-ON, sélection par câblage

Poids (approximatif)

Plasti-que

Pré-câblé (2 m) 120 g 60 g

Connecteur 40 g 20 g

Métal- lique

Pré-câblé (2 m) 180 g 90 g

Connecteur 120 g 50 g

Protection de circuit Protections contre les courts-circuits ouverts et inversion de polarité d’alimentation

Matériaux boîtiers

Plastique Plastique Plastique (radial seulement) Plastique Plastique

Laiton nickelé – Laiton nickelé Laiton nickelé Laiton nickelé

Acier inox. [5.] – Acier inox. [5.] Acier inox. [5.] Acier inox. [5.]

8

E3F2E3F2

Caractéristiques modèles à commutation c.a.

Note: 1. Pour de plus amples détails concernant la distance de détection stable, reportez-vous aux «Courbes de fonctionnement».2. La distance de détection typique correspond à 80 % de la distance de détection max.3. Le degré de protection IP67 interne à OMRON correspond à des exigences de test plus sévères que la norme IEC 60529

(cf chapitre «Conseils d’utilisation»).4. Pour les autres matériaux de câbles (par ex. le PUR), contactez votre agent OMRON.

E3F2-3Z1E3F2-3Z2

E3F2-R2Z1E3F2-R2Z2

E3F2-DS10Z1E3F2-DS10Z2

Mode de détection Barrage Reflex non polarisé Réflexion directe (large faisceau)

Tension d’alimentation 24 à 240 Vc.a. ± 10 %, 50 / 60 Hz

Courant consommé 10 mA max. 5 mA max.

Distance nominale de détection [1.] 3 m

0,1 - 2 m(avec réflecteur E39-R1)

0,1 m (papier blanc mat 5 x 5 cm)

Distance typique de détection pour les différents types de réflecteurs [2.]

–E39-R1: 3,4 mE39-R7: 3,9 mE39-R8: 5,2 m

–

Objet détectable Objet opaque : 11 mm min. Objet opaque : 56 mm min. Objets opaques

Angle directionnel 3° à 20° –

Distance différentielle – 20 % max.

Temps de réponse 30 ms max.

Sortie de contrôle Statique c.a. 200 mA max. ; tension résiduelle : 5 V max. à 200 mA

Temps de RAZ 100 ms

Eclairage ambient Lampe incandescente : 3000 lx max. Rayonnement solaire : 10000 lx max.

Température ambiante [5.] En fonctionnement : - 25 à 55 °C / En stockage : - 30 à 70 °C (sans givrage ni condensation)

Humidité ambiante En fonctionnement : 35 à 85 % / En stockage : 35 à 95 % (sans condensation)

Résistance d’isolement 20 MΩ min. à 500 Vc.c. entre parties porteuses de courant et boîtier

Rigidité diélectrique 1500 Vc.a., 50 / 60 Hz pendant 1 mn entre parties porteuses de courant et boîtier

Résistance aux vibrations 10 à 55 Hz, 1,5 mm en double amplitude pendant 2 h dans les directions X, Y et Z respectivement

Résistance aux chocs 500 m/sqr (50 g env.) dans les directions X, Y et Z

Degré d’étanchéité IP67 [3.] ; NEMA 1, 2, 4

Source lumineuse LED infrarouge (880 nm)

Voyants Lumière incidente/voyant de puissance pour la source lumineuse (rouge)

Réglage de sensibilité Fixe

Mode de connexion Câble de 2 m ou 5 m pré-câblé (PVC dia. 4 mm (14 / 0,15) [4.])

Mode de fonctionnement Light-ON ou Dark-ON (fixe)

Protection de circuit Aucune

Poids (approximatif) 110 g (câble pré-câblé 2 m)

Matériaux du boîtier Boîtier : ABS, lentille : résine acrylate

9

E3F2E3F2

Courbes de fonctionnement (typique) Plage de fonctionnement (typique)

Barrage (axial)E3F2-7@4-@

Barrage (axial)E3F2-3Z@

Reflex (axial)E3F2-R2R@4-@ (polarisé)et réflecteurs

Reflex (axial)E3F2-R2@4-@ (non polarisé)et réflecteurs

Reflex (axial)E3F2-R2Z@ (non polarisé)et réflecteurs

Reflex (radial)E3F2-R2R@41-@ (polarisé)et réflecteurs

Réflexion directe (axial)E3F2-DS10@4-@ (large faisceau)

Réflexion directe (axial)E3F2-DS10Z-@ (large faisceau)

Réflexion directe (axial)E3F2-DS30@4-@

2 4 6 8 10 120

0

100

200

300

400

–100

–200

–300

–400

Dis

tanc

e Y

(m

m)

Distance X (m)

X

Y

1 2 3 4 50

0

100

200

300

–100

–200

–300

Dis

tanc

e Y

(m

m)

Distance X (m)

distance de détection typique : 3.8 m

X

Y

1 2 3 4 5 60

0

50

100

150

200

–50

–100

–150

–200

Dis

tanc

e Y

(m

m)

Distance X (m)

X

YRéflecteur

7

distances de détection typique:E39-R1: 3.7 mE39-R7: 4.2 mE39-R8: 5.3 m

1 2 3 4 5 60

0

100

200

300

–100

–200

–300

Dis

tanc

e Y

(m

m)

Distance X (m)87


X

YRéflecteur

1 2 3 4 5 60

0

100

200

300

–100

–200

–300

Dis

tanc

e Y

(m

m)

Distance X (m)87


X

YRéflecteur

0.5 1 1.5 2 2.5 30

0

50

100

–50

–100

Dis

tanc

e Y

(m

m)

Distance X (m)43.5


X

YRéflecteur

20 40 60 80 100 1200

0

5

10

15

–5

–10

–15

Dis

tanc

e Y

(m

m)

Distance X (mm)140

papier blanc(50 x 50 mm)

X

YObjet

20 40 60 80 100 1200

0

10

20

30

–10

–20

–30

Dis

tanc

e Y

(m

m)

Distance X (mm)140


X

YObjet

100 200 300 400 500 6000

0

10

20

30

40

–10

–20

–30

–40

Dis

tanc

e Y

(m

m)

Distance X (mm)

Distance de détectionajustable entre 0 et 550 mm

Sensibilité ajustée au maximumSensibilité ajustée à 400 mm


X

YObjet

10

E3F2E3F2

Taux d’excès de gain et distance (typique)

Réflexion directe (radial)E3F2-DS30@41-@

100 200 300 400 5000

0

10

20

30

40

–10

–20

–30

–40

Dis

tanc

e Y

(m

m)

Distance X (mm)

Sensibilité ajustée à 390 mm

Papier blanc (réflexion 90%)

Objet détecté:100 x 100 mm

X

YObjet

Barrage (axial)E3F2-7@4-@

Barrage (axial)E3F2-3Z@

Reflex (axial)E3F2-R2R@4-@ (polarisé)et réflecteurs

Reflex (axial)E3F2-R2@4-@ (non polarisé)et réflecteurs

Reflex (axial)E3F2-R2Z@ (non polarisé)et réflecteurs

Reflex (radial)E3F2-R2R@41-@ (polarisé)et réflecteurs

2 4 6 8 10 120

100

10

1

0.1

Gai

n ex

cess

if

Distance X (m)1 2 3 4 5 60

100

10

1

0.1

Gai

n ex

cess

if

Distance X (m)7 1 2 3 4 5 60

100

10

1

0.1

Gai

n ex

cess

if

Distance X (m)7

réflecteur E39-R1

réflecteur E39-R7

réflecteur E39-R8

1 2 3 4 5 60

100

10

1

0.1

Gai

n ex

cess

if

Distance X (m)7

réflecteur E39-R1

réflecteur E39-R7

réflecteur E39-R8

8 1 2 3 4 5 60

100

10

1

0.1

Gai

n ex

cess

if

Distance X (m)7

réflecteur E39-R1

réflecteur E39-R7

réflecteur E39-R8

1 2 3 4 50

100

10

1

0.1

Gai

n ex

cess

if

Distance X (m)

réflecteur E39-R1

réflecteur E39-R7

réflecteur E39-R8

11

E3F2E3F2

Réflexion directe (axial)E3F2-DS10@4-@ (large faisceau)

Réflexion directe (axial)E3F2-DS10Z-@ (large faisceau)

Réflexion directe (axial)E3F2-DS30@4-@

Réflexion directe (radial)E3F2-DS30@41-@

20 40 60 80 100 1200

100

10

1

0.1

Gai

n ex

cess

if

Distance X (mm)140

Papier gris(réflexion 18%)


Papier blanc(réflexion 90%)

50 100 1500

100

10

1

0.1

Gai

n ex

cess

ifDistance X (mm)

200




200 400 600 800 10000

100

10

1

0.1

Gai

n ex

cess

if

Distance X (mm)



Sensibilité ajustée au maximumObjet détecté:100 x 100 mm

100 200 300 400 5000

100

10

1

0.1

Gai

n ex

cess

if

Distance X (mm)




Sensibilité ajustée à 390 mm

12

E3F2E3F2

1234

BrunBlancBleuNoir

XS2F-D42-D80-XS2F-G42-G80-

Fonctionnement Circuits de sortieStructure du connecteur du capteur d’E/S

Sortie PNP

Note Numéros des bornes pour le type à connecteur.

Classification Couleur du câble

No de broche du

connecteurUtilisation

DC

Brun ➀Alimentation (+V)

Blanc ➁Mode de sélection Lon/Don

Bleu ➂Alimentation (0 V)

Noir ➃Sortie

RéférenceEtat du

transistor de sortie

Diagramme des temps Mode de connexion Circuit de sortie

E3F2-7B4E3F2-7B4-ME3F2-7B4-M1-ME3F2-7B4-M1-SE3F2-7B4-P1E3F2-7B4-SE3F2-DS10B4-ME3F2-DS10B4-M1-ME3F2-DS10B4-M1-SE3F2-DS10B4-NE3F2-DS10B4-P1E3F2-DS10B4-SE3F2-DS30B4E3F2-DS30B41E3F2-DS30B41-ME3F2-DS30B41-M1-ME3F2-DS30B41-P1E3F2-DS30B4-ME3F2-DS30B4-M1-ME3F2-DS30B4-M1-SE3F2-DS30B4-P1E3F2-DS30B4-SE3F2-R2B4E3F2-R2B4-P1E3F2-R2RB41E3F2-R2RB41-ME3F2-R2RB41-M1-ME3F2-R2RB41-P1E3F2-R2RB4-ME3F2-R2RB4-M1-ME3F2-R2RB4-M1-SE3F2-R2RB4-S

– – –

Emetteur barrage

ON lorsque la lu-mière est incidente (Light-ON)

Connectez les fils rose (broche ➁ ) et brun (broche ➀ ) ou ouvrez le fil rose(broche ➁ ).

ON lorsque la lu-mière est interrompue (Dark-ON)

Connectez les fils rose et bleu.

Circuitprincipal

12

34

1

3

Disposition des Broches du Connecteur

10 à 30 VDC

0 V

Brun

Bleu

Voyantalimentation(rouge)

Interruptionincident

ONOFF

ONOFF

FctRelâche

Voyantlumière(rouge)

Transistorsortie

Charge(relais)

Voyantlumière

Rouge

Circuitprincipal

12

34

1

2

3

4


10 à 30 VDC

100 mAmax.

Charge

0 V

Sélection du mode

Brun

Noir

Bleu

Rose

ZD

ZD: VZ = 36 V


ONOFF

ONOFF

FctRelâche


Transistorsortie

Charge(relais)

Voyantlumière

Rouge

Circuitprincipal

12

34

1

2

3

4


10 à 30 VDC

100 mAmax.

Charge

0 V

Sélection du mode

Brun

Noir

Bleu

Rose

ZD: VZ = 36 V

13

E3F2E3F2

Sortie NPN

Note Numéros des bornes pour le type à connecteur.

Sortie c.a.

RéférenceEtat du



E3F2-7C4E3F2-7C4-ME3F2-7C4-M1-ME3F2-7C4-M1-SE3F2-7C4-P1E3F2-7C4-SE3F2-DS10C4-ME3F2-DS10C4-M1-ME3F2-DS10C4-M1-SE3F2-DS10C4-NE3F2-DS10C4-P1E3F2-DS10C4-SE3F2-DS30C4E3F2-DS30C41E3F2-DS30C41-ME3F2-DS30C41-M1-ME3F2-DS30C41-P1E3F2-DS30C4-ME3F2-DS30C4-M1-ME3F2-DS30C4-M1-SE3F2-DS30C4-P1E3F2-DS30C4-SE3F2-R2C4E3F2-R2C4-P1E3F2-R2RC41E3F2-R2RC41-ME3F2-R2RC41-M1-ME3F2-R2RC41-P1E3F2-R2RC4-ME3F2-R2RC4-M1-ME3F2-R2RC4-M1-SE3F2-R2RC4-S

– – –

Emetteur barrage

ON lorsque la lumière est incidente. (Light-ON)

Connectez les fils rose (broche ➁ ) et brun (broche ➀ ) ou ouvrez le fil rose (broche ➁ ).

ON lorsque la lumière est interrompue (Dark-ON)

Connectez les fils rose et bleu.

Circuitprincipal

12

34

1

3


10 à 30 VDC

0 V

Brun

Bleu



ONOFF

ONOFF

FctRelâche


Transistorsortie

Charge(relais)

Voyantlumière

Rouge

Circuitprincipal

12

34

1

2

3

4


10 à 30 VDC

100 mAmax.

Charge

0 V

Sélection du mode

Brun

Noir

Bleu

RoseZD: VZ = 36 V


ONOFF

ONOFF

FctRelâche


Transistorsortie

Charge(relais)

Voyantlumière

Rouge

Circuitprincipal

12

34

1

2

3

4


10 à 30 VDC

100 mAmax.

Charge

0 V

Sélection du mode

Brun

Noir

Bleu

RoseZD: VZ = 36 V

RéférenceEtat du



E3F2-3LZ – – –

Emetteur Barrage/Réflexion directe

E3F2-3Z1E3F2-R2Z1E3F2-DS10Z1-N

ON lorsque la lumière est incidente. (Light-ON)

–

E3F2-3Z2E3F2-R2Z2E3F2-DS10Z2-N

ON lorsque la lumière est interrompue. (Dark-ON)

–

CircuitPrincipal

24 à 240 VAC

Brun

Bleu


Voyantlumière

Rouge

Circuitprincipal

200 mAmax. Charge

Brun

Noir

Bleu24 à 240 VAC


ONOFF

ONOFF

FctRelâche


Transistorsortie

Charge(relais)


ONOFF

ONOFF

FctRelâche


Transistorsortie

Charge(relais)

14

E3F2E3F2

Dimensions (mm) Modèles à commutation c.c. de types plastique et axial

Type câble Type connecteur

Sans potentiomètre

E3F2-7LE3F2-7D4E3F2-R24E3F2-DS104-N

E3F2-7L-P1E3F2-7D4 –P1E3F2-R24-P1E3F2-DS104-P1

Avec potentiomètre

E3F2-DS304 E3F2-DS304-P1

4.8 dia

37

42.3

64.9

M18x1 6g

Voyant de lumière5

4

8

16.4

dia

6.222

24

4 di

a

zoneoptique

5

4

8

M18x1 6g

Voyant de lumière

4.7 dia

42.3

37

M12

x1 6

g

16.6

dia

73

6.222

24

62zoneoptique

37

42.349.3

M18x1 6g

Voyant de lumière

Réglage de sensibilité5

4

8

16.4

dia

4.8 dia

6.222

24

64.9

4 di

a

zoneoptique

5

4

8 M18x1 6g

Réglage de la sensibilité

Voyant de lumière

4.7 dia49.3

42.337

M12

x1 6

g

16.6

dia

73

6.222

24

62

zoneoptique

15

E3F2E3F2

Modèles à commutation c.c. de types plastique et radial


Sans potentiomètre

E3F2-R2R41 E3F2-R2R41-P1

Avec potentiomètre

E3F2-DS3041 E3F2-DS3041-P1

37

42.3

64.9

M18x1 6g

Voyant de lumière5

4

8

16.4

dia

4.8 dia4

dia

6.93.45

24

22

zoneoptique

13.2

5

4

8

M18x1 6g

Voyant de lumière

4.7 dia

42.3

37

M12

x1 6

g

16.6

dia

73

62

6.9

zoneoptique

24

13.2

22

3.45

37

42.349.3

M18x1 6g

Voyant de lumière


5

4

8

16.4

dia

4.8 dia64.9

4 di

a

6.9

zoneoptique

24

22

3.45

13.2

5

4

8 M18x1 6g


Voyant de lumière

4.7 dia49.3

42.337

M12

x1 6

g

16.6

dia

7362

6.9

zoneoptique

24

13.2

3.4522

16

E3F2E3F2

Modèles à commutation c.c. de types métallique (laiton et acier inoxydable) et axial


Sans potentiomètre

E3F2-7L-M E3F2-7L-SE3F2-7D4-M E3F2-7D4-SE3F2-R2R4-M E3F2-R2R4-SE3F2-DS104-M E3F2-DS104-S

E3F2-7L-M1-M E3F2-7L-M1-SE3F2-7D4-M1-M E3F2-7D4-M1-SE3F2-R2R4-M1-M E3F2-R2R4-M1-S E3F2-DS104-M1-M E3F2-DS104-M1-S

Avec potentiomètre

E3F2-DS304-M E3F2-DS304-S E3F2-DS304-M1-M E3F2-DS304-M1-S

4.8 dia

37

42.3

64.9

Voyant de lumière

16.4

dia

4 di

a

4

M18x1 6g

24

27.7

6.2

zoneoptique 37

42.3

Voyant de lumière

4.8 dia76

16.4

dia

M12

x1 6

g

4

M18x1 6g

24

27.7

6.2

65.5

zoneoptique

37

42.3

49.3

64.9

Voyant de lumière


4.8 dia

16.4

dia

4 di

a

4

M18x1 6g

24

27.7

6.2

zoneoptique

37

42.3

49.3

Voyant de lumière


4.8 dia

16.4

dia

M12

x1 6

g

4

M18x1 6g

76

65.5

24

27.7

6.2

zoneoptique

17

E3F2E3F2

Modèles à commutation c.c. de types métallique (laiton et acier inoxydable) et radial

Modèles à commutation c.a. de types plastique et axial


Sans potentiomètre

E3F2-R2R41-M E3F2-R2R41-S E3F2-R2R41-M1 E3F2-R2R41-M1-S

Avec potentiomètre

E3F2-DS3041-M E3F2-DS3041-S E3F2-DS3041-M1-M E3F2-DS3041-M1-S

Type câble

Sans potentiomètre

E3F2-3ZE3F2-R2ZE3F2-DS10Z-N

4.8 dia

37

42.3

64.9

Voyant de lumière

16.4

dia

4 di

a

4

M18x1 6g

24

27.7

6.2

zoneoptique 37

42.3

Voyant de lumière

4.8 dia76

16.4

dia

M12

x1.6

g

4

M18x1.6g

65.5

6.9

24

27.7

3.45

13.2

zoneoptique

37

42.3

49.3

64.9

Voyant de lumièreRéglage de la sensibilité

4.8 dia

16.4

dia

4 di

a

4

M18x1 6g

6.9

zoneoptique

24

3.45

27.7

13.2 37

42.3

49.3

Voyant de lumière


4.8 dia

16.4

dia

M12

x1 6

g

4

M18x1 6g

76

65.5

6.9

zoneoptique

24

13.2

27.7

3.45

16.8 dia.

24

3.1

zone optique

22

90

67.362

M18 x 1 6g5 dia.8

3.1

Voyant lumière

18

E3F2E3F2

Accessoires (à commander séparément)

Réflecteurs

E39-R1

MatériauxSurface : résine acryliqueArrière : résine ABS

E39-R3 (étrier de montage fourni)

MatériauxSurface : résine acryliqueArrière : résine ABS

E39-R7 E39-R8

7.5

2.7

52

7Deux, 3.5 dia.

59.9

40.334

8

3841.8

4.5

29

722

.9

4.5

847.4

pour M3

9 100100

100100

9292

9292

Réflecteurs bande

E39-RSA E39-RSB

E39-RS3

Matériau : résine acrylique

35

10

0.7

Rubanadhésif

Surfaceréfléchissante4 x R1

40

3 5

0.7

Rubanadhésif

Surfaceréfléchissante4 x R1

80

70

0.5

RubanadhésifSurface

réfléchissante

4 x R1

19

E3F2E3F2

Montage

Etrier de fixationY92E-B18

Note:Boulon hexagonal : M5 x 32Matériau : plastique

Capot de la lentilleE39-F31

20 dia.

4 max.

Pourtourmétallique

Joint E3F2

Lamelle de verre

20

E3F2E3F2

Conseils d’utilisation ATTENTION ATTENTION ATTENTION ATTENTION

La cellule photoélectrique E3F2 n’est pas un composant desécurité garantissant la sécurité des personnes telle qu’elle estdéfinie dans la directive CE (91/368/EEC) et couverte par lesnormes européennes séparées ni par toute autre loi ou ho-mologation.

Classe de protectionLes cellules photoélectriques E3F2 ont une classe de protection IP67 et ont passé avec succès le test aux chocs thermiques OMRON avant d’être soumises au test IP67 IEC 60529 (submer-sion dans 1m d’eau pendant 30 mn). Les cellules ont ensuite été testées selon le test d’étanchéité OMRON.

Chocs thermiques :en alternance, changements rapides de tempéra-ture entre - 25 et + 55°C en 5 cycles et 1 h pour chaque température. Fonction et isolation sont véri-fiées.

Etanchéité : les cellules sont submergées en alternance dans l’eau à + 2°C et + 55°C en 20 cycles d’une heure pour chaque température. Les fonction, étanchéité à l’eau et isolation électriques sont vérifiées.

Ne soumettez pas la cellule photoélectrique à des chocs exces-sifs lors du montage pour conserver le degré d’étanché IP 67.

CâblageSi les lignes d’entrée./sortie de la cellule photoélectrique sont placées dans le même conduit que les lignes de puissance ou à haute tension, des dysfonctionnements ou endommagements peuvent apparaître à cause des parasites électriques. Séparez les câblages ou utilisez des lignes blindées comme lignes d’E/S de la cellule. Ne connectez pas le câble noir au câble brun sans charge. La connexion directe de ces fils peut endommager la cellule pour les types à connexion c.a.

En cas d’utilisation près d’un moteur d’inverseur, veillez à con-necter le fil de terre de protection du moteur à la terre. Dans le cas contraire, des dysfonctionnements peuvent apparaître. En cas d’utilisation à des températures supérieures à 45 °C, le cou-rant de charge doit être compris dans les valeurs suivantes :

MontageNe dépassez pas les couples de serrage suivants :• 2,0 Nm (20 kgf cm) pour le serrage des écrous des modèles

plastiques.• 20,0 Nm (200 kgf cm) pour le serrage des écrous des modèles

métalliques.

Noir

Brun

Bleu

Charge

Capteur 24 à 240 V AC

Température de Fonctionnement (˚C)

200

130

55450C

oura

nt d

e C

harg

e (

mA

)

Do

cum

ent

no

n c

on

trac

tuel

po

uva

nt

être

mo

dif

ié s

ans

pré

avis

.

REGION ILE DE FRANCEOMRON ELECTRONICSImmeuble Le Cézanne35, allée des ImpressionistesZAC Paris Nord 2, Les PléiadesBP 50349 Villepinte95941 ROISSY CDG CedexTél. 01 49 38 97 70Télécopie 01 48 63 24 38

REGION SUD-ESTOMRON ELECTRONICSL'Atrium, Parc Saint-Exupéry1, rue du Colonel Chambonnet69500 BRONTél. 04 72 14 90 30Télécopie 04 78 41 08 93

REGION NORD-OUESTOMRON ELECTRONICSBâtiment CRue G. Marconi44812 SAINT HERBLAINTél. 02 51 80 53 70Télécopie 02 51 80 70 39

REGION SUD-OUESTOMRON ELECTRONICSHigh Tech Buro Bât. CRue Garance31320 LABEGETél. 05 61 39 89 00Télécopie 05 61 39 99 09

REGION NORD-ESTOMRON ELECTRONICS11, rue Clément ADERB.P. 16451685 REIMS CedexTél. 03 26 82 00 16Télécopie 03 26 82 00 62

Site Web Omron : http://www.omron.fr

OMRON ELECTRONICSB.P. 3319, rue du Bois Galon94121 FONTENAY SOUS BOIS CedexTél. 01 49 74 70 00Télécopie 01 48 76 09 30

Documents

CELLULE PHOTOELECTRIQUE M18 E3F2 · M12 E3F2-7B4-P1 E3F2-7C4-P1 Reflex (réflecteur E39-R1 inclus) Non polarisé (sans fonction MSR) Axiale Pré-câblé 0,1 - 2 m (avec ré-flecteur