cenik / listino prezzi / price list

sup

TRAJANJE ODRASLI OTROCI do 12 let SKUPINE 5 oseb (4+1 brezplačno) DURATA ADULTI BAMBINI fino ai 12 anni GRUPPI 5 persone (4+1 gratis) DURATION ADULTS CHILDREN up to 12 years GROUPS 5 persons (4+1 free)

www.activekoper.si

(1 oseba)

(2 osebi)

windsurf

TRAJANJE ODRASLI OTROCI do 12 let SKUPINE 5 oseb (4+1 brezplačno) DURATA ADULTI BAMBINI fino ai 12 anni GRUPPI 5 persone (4+1 gratis) DURATION ADULTS CHILDREN up to 12 years GROUPS 5 persons (4+1 free)

Spoznavni tečaj jadranja na deski

Corso introduttivo di windsurf 90 min 40 € 160 €

Introductory surfing lesson

Delavnica spoznavanja windsurf opreme

Lezione all'uso dell'attrezzatura da windsurf 45 min 25 € 100 €

Windsurfing equipment introductory course

Fine nastavitve windsurf opreme na lastni opremi

nim 54 )airporp arutazzertta us( frusdniw ad arutazzertta'lled enoizalogeR 20 €

)tnempiuqe lanosrep htiw( tnemtsujda tnempiuqe gnfirusdniW

Individualna ura inštruktorja windsurfa (brez opreme)

nim 54 )arutazzertta aznes( erotturtsi noc frusdniw id elaudividni enoizeL 35 €

)tnempiuqe tuohtiw( rotcurtsni htiw nossel gnfirus laudividnI

Izposoja windurf opreme

Noleggio attrezzatura windsurf 1 h 20 €

Windsurfing equipment rental

TRAJANJE ODRASLI OTROCI do 12 let SKUPINE 5 oseb (4+1 brezplačno) DURATA ADULTI BAMBINI fino ai 12 anni GRUPPI 5 persone (4+1 gratis) DURATION ADULTS CHILDREN up to 12 years GROUPS 5 persons (4+1 free)

Spoznavni tečaj opreme in osnov kajaka

kayak led esab id ehcincet ella e arutazzertta'lled osu'lla ovittudortni osroC 1 h 20 € 80 €

seuqinhcet gnikayak cisab dna esruoc yrotcudortni tnempiuqe kayaK

Demonstracijski tečaj kajaka

Corso dimostrativo di kayak 30 min 10 € 40 €

Demonstrational kayak course

Individualna ura inštruktorja kajaka (brez opreme)

h 1 )arutazzertta aznes( erotturtsi noc kayak id elaudividni enoizeL 20 €

)tnempiuqe tuohtiw( rotcurtsni htiw esruoc kayak laudividnI

Izposoja kajaka, enosed 1 h 10 €

Noleggio kayak monoposto 2 h 15 €

Single kayak rental 4h 20 €

Izposoja kajaka, dvosed / kanu 1 h 15 €

Noleggio kayak biposto / canoa 2 h 20 €

Tandem kayak rental / canoe 4 h 25 €

SUP tečaj / Corso di SUP / SUP course 1 h 15 € 13 € 60 €

SUP izlet / Gita in SUP / SUP trip 2 h 20 € 18 € 80 €

SUPer FIT vadba / SUPer FIT allenamento / SUPer FIT training 1 h 15 € 13 € 60 €

SUP Team building (do 20 oseb) - za SKUPINE

SUP Team Building (fino a 20 persone) - per GRUPPI 2 h 150 €

SUP Team building (up to 20 persons) - for GROUPS

Individualna ura inštruktorja SUP-a 1 h 25 € 23 €

Lezione individuale di SUP con istruttore 35 €

Individual SUP training with instructor

Izposoja SUP opreme 1 h 10 € 40 €

Noleggio attrezzatura SUP 2 h 15 € 60 €

SUP equipment rental 4 h 20 € 80 €

12 h 25 € 100 €

kajakkayakkayak

TRAJANJE ODRASLI OTROCI do 12 let SKUPINE 5 oseb (4+1 brezplačno) DURATA ADULTI BAMBINI fino ai 12 anni GRUPPI 5 persone (4+1 gratis) DURATION ADULTS CHILDREN up to 12 years GROUPS 5 persons (4+1 free)

Poskusi potapljanje "Try diving" z obale

Prova ad immergerti "Try diving" dalla costa 1 h 19 € 76 €

Diving course "Try diving" from the coastline

Spoznavni potop "Discover scuba diving" s čolnom

Immersione dimostrativa "Discover scuba diving" in barca 2 - 3h 39 €

taob a htiw "gnivid abucs revocsiD" nossel gnivid yrotcudortnI

Potapljaški tečaj "Padi open water diver" 3 dni

Corso di immersione "Padi open water diver" 3 giorni 239 € 956 €

Diving course "Padi open water diver" 3 days

APNEA tečaj potapljanja z Juretom Daićem, H2Oteam 2 dni

Corso di immersione in apnea con Jure Daić, H2Oteam 2 giorni 150 €

Free diving course with Jure Daić, H2Oteam 2 days

potapljanjeimmersionescuba diving

TRAJANJE ODRASLI OTROCI do 12 let SKUPINE 5 oseb (4+1 brezplačno) DURATA ADULTI BAMBINI fino ai 12 anni GRUPPI 5 persone (4+1 gratis) DURATION ADULTS CHILDREN up to 12 years GROUPS 5 persons (4+1 free)

Izposoja pedalina 30 min 8 €

Noleggio pedalò

Paddle boat rental 1 h 13 € pedalinpedalò

paddle boat

TRAJANJE ODRASLI OTROCI do 12 let SKUPINE 5 oseb (4+1 brezplačno) DURATA ADULTI BAMBINI fino ai 12 anni GRUPPI 5 persone (4+1 gratis) DURATION ADULTS CHILDREN up to 12 years GROUPS 5 persons (4+1 free)

Doživetje - z ribiči na barko

Esperienza - in barca con i pescatori 2 h 50 € 25 €

Experience - By boat with fishermen

Spoznavni tečaj osnov ribolova s palico

Corso introduttivo della pesca con la canna 1 h 5 € 20 €

Angling introductory course

Spoznavni tečaj osnov ribolova iz čolna

(obvezno doplačilo: 7 EUR za dnevno ribolovno karto/osebo)

Corso introduttivo della pesca in baca 4 h 20 € 10 € 80 €

(supplemento: 7 EUR per il permesso di pesca giornaliero/persona)

Boat fishing introductory course

(surcharge: 7 EUR for a daily fishing permit/person)

ribolov pesca

�shing

TRAJANJE ODRASLI OTROCI do 12 let SKUPINE 5 oseb (4+1 brezplačno) DURATA ADULTI BAMBINI fino ai 12 anni GRUPPI 5 persone (4+1 gratis) DURATION ADULTS CHILDREN up to 12 years GROUPS 5 persons (4+1 free)

Vožnja z batano po koprskem zalivu (min. 4 osebe)

Gita in batana nel golfo di Capodistria (min. 4 persone) 1 h 12 € 5 € 48 €

Batana ride in the gulf of Koper (min. 4 persons)

ilabo iksnevols bo monloč mirtih s ajnžov aksmaronaP (min. 6 oseb)

anevols atsoc al ognul ofacsotom ni acimaronap atiG (min. 6 persone) 75 min 28 €

eniltsaoc nainevolS eht gnola ruot cimaronap taob deepS (min. 6 persons)

uvilaz meksrpok op monloč mirtih s ajnžov aksmaronaP (min. 6 oseb)

airtsidopaC id oflog len ofacsotom ni acimaronap atiG (min. 6 persone) 20 min 12 €

repoK fo flug eht ni ruot cimaronap taob deepS (min. 6 persons)

izleti z barkogita in barca

boat trips

TRAJANJE ODRASLI OTROCI do 12 let SKUPINE 5 oseb (4+1 brezplačno) DURATA ADULTI BAMBINI fino ai 12 anni GRUPPI 5 persone (4+1 gratis) DURATION ADULTS CHILDREN up to 12 years GROUPS 5 persons (4+1 free)

Wakeboard z vodnim skuterjem in inštruktorjem

Wakeboarding, traino con la moto d'acqua 15 min 25 €

Wakeboarding, towed by a jetski

Zabava na vodni tubi,

vleka z vodnim skuterjem, vožnja z vodnim skuterjem

Divertimento sulla banana boat, 15 min 25 €

traino con la moto d'acqua, corsa in moto d'acqua

erutnevda edir ikstej ,ikstej a yb dewot ,erutnevda edir ananaB

mejretuks mindov z akelv ,ujredilgbuS an ejtevižod ondoV

Divertimento con il subglider, traino con la moto d'acqua 15 min 25 €

Subgliding water adventures, towed by a jetski

Izposoja vodnega kolesa

Noleggio bicicletta da mare 1 h 10 €

Water bike rental

TRAJANJE ODRASLI OTROCI do 12 let SKUPINE 5 oseb (4+1 brezplačno) DURATA ADULTI BAMBINI fino ai 12 anni GRUPPI 5 persone (4+1 gratis) DURATION ADULTS CHILDREN up to 12 years GROUPS 5 persons (4+1 free)

Šola jadranja na jadrnici J/24

Scuola di vela a bordo del J24 6 h 60 €

Sailing school on the J24

Najem jadrnice s skiperjem, max. 4 osebe do 10 h

Nollegio barca a vela con skipper, mass. 4 pers. fino a 10 h 150 €

Sailing boat rental with skipper, max. 4 pers. up to 10 h

Najem jadrnice brez skiperja, max. 5 oseb do 10 h

Nollegio barca vela senza skipper, mass. 5 pers. fino a 10 h 90 €

Sailing boat rental without skipper, max. 5 pers. up to 10 h

Organizacija regate za skupine s skiperjem, min. 12 oseb do 6 h

.srep 21 .nim ,reppiks noc ippurg rep attager alled enoizazzinagrO fino a 6 h 60 €

Organization of a sailing regatta for groups with skipper, min. 12 pers. up to 6 h

Organizacija regate za skupine brez skiperja, min. 12 oseb do 6 h

Organizzazione della regatta senza skipper, min. 12 pers. fino a 6 h 40 €

Organization of a sailing regatta without skipper, min. 12 pers. up to 6 h

Tečaj jadranja (do 3 osebe)

Corso di vela (fino a 3 persone) 5 h 50 €

Sailing course (up to 3 persons)

Izposoja plovila Optimist

Noleggio dell'imbarcazione Optimist 1 h 10 €

Optimist watercraft rental

Izposoja plovila Laser

Noleggio dell'imbarcazione Laser 1 h 15 €

Laser watercraft rental

Izposoja plovila 420

Noleggio dell'imbarcazione 420 1 h 20 €

420 watercraft rental

TRAJANJE ODRASLI OTROCI do 12 let SKUPINE 5 oseb (4+1 brezplačno) DURATA ADULTI BAMBINI fino ai 12 anni GRUPPI 5 persone (4+1 gratis) DURATION ADULTS CHILDREN up to 12 years GROUPS 5 persons (4+1 free)

Izposoja čolna z motorjem SUZUKI DF60

.€ 041 :ejicvak oličalpod onzevbo ;onec v onečujlkv in oviroG

Noleggio motoscafo SUZUKI DF60 6 h 80 €

.€ 041 :enoizuac otnemelppus ;ozzerp len osulcni è non etnarubrac lI 12 h 140 €

Motorboat SUZUKI DF60 rental

Fuel is not included in the price; deposit surcharge: 140 €.

jadranjevela

sailing

TRAJANJE ODRASLI OTROCI do 12 let SKUPINE 5 oseb (4+1 brezplačno) DURATA ADULTI BAMBINI fino ai 12 anni GRUPPI 5 persone (4+1 gratis) DURATION ADULTS CHILDREN up to 12 years GROUPS 5 persons (4+1 free)

Spoznavni tečaj kajtanja

Corso introduttivo di kitesurf 2 h 50 € 200 €

Introductory kitesurfing course

Izposoja trainer kite 1 h 10 €

Noleggio treiner kitesurf 3 h 20 €

Trainer Kitesurf equipment rental kitekitesurfkitesurf

zabava na vodidivertimento in acqua

water fun

TRAJANJE ODRASLI OTROCI do 12 let SKUPINE 5 oseb (4+1 brezplačno) DURATA ADULTI BAMBINI fino ai 12 anni GRUPPI 5 persone (4+1 gratis) DURATION ADULTS CHILDREN up to 12 years GROUPS 5 persons (4+1 free)

Slackline delavnice / Slackline workshop / Slackline workshop 2 h 20 € 80 €

Vodeni ogled Kopra z Olaf skiroji

Visita guidata di Capodistria con i monopattini Olaf 2 h 18 € 72 €

Guided visit of Koper with Olaf kick scooters

FoldAIR FUN PARK - zabavne aktivnosti na prostem 1 dan

FoldAIR FUN PARK - divertimento all'aperto 1 giorno 5 € 20 €

FoldAIR FUN PARK - outdoor fun activities 1 day

Skupinska vodena vadba z osebnim trenerjem www.NejcKofler.com

Bootcamp con www.NejcKofler.com 40 min 10 € 40 €

Bootcamp with www.NejcKofler.com

Ogrevanje in raztegovanje pred in po športni aktivnosti

Riscaldamento e stretching con www.NejcKofler.com 10 min 2 € 1 €

Warm-up and stretching with www.NejcKofler.com

Delavnice za otroke FUL KUL brezplačno

Workshops per bambini FUL KUL 4 h gratis

FUL KUL children's workshops free

Osebe do dopolnjenega 15. leta starosti se lahko aktivnosti udeležijo izključno ob spremstvu staršev.Za omejitve in pogoje, ki veljajo pri izvedbi posameznih aktivnosti, se pozanimajte na info točki.

Ragazzi fino ai 15 anni compiuti possono partecipare solo se accompagnati dai genitori.L'esecuzione delle singole attività è soggetta a restrizioni e condizioni specifiche. Controllare presso il punto d’informazioni.

Children up to 15 years of age can participate only if accompanied by parents.The execution of individual activities is subject to specific restrictions and conditions. Check at the info point.

Cene veljajo od 22.7. do 4.9.2016.Vse cene so v EUR.Na podlagi 1. odstavka 94. člena ZDDV-1, DDV ni obračunan.

Prezzi validi dal 22.7. al 4.9.2016.Tutti i prezzi sono in EURO.L'IVA non è addebitata ai sensi dell'articolo 94, paragrafo 1 della legge relativa all'imposta sul valore aggiunto (ZDDV-1).

Prices valid from 22.7. to 4.9.2016.All prices are in EURO.VAT not charged in accordance with Article 94, paragraph 1 of the Value Added Tax Act (ZDDV-1).

zabava na kopnemdivertimentoin riva al mare

onshore fun

najem colnabarca noleggio

rent a boat