Verso - modelov rok 2014Cennk

Nov dieselov motor 1,6 l D-4DVkon 112 k, spotreba 4,5 l/100 km

Uvdzacie ceny na nov model so zvhodnenm a 2 000 ! Navye pakety vbav so zvhodnenm a 800 .

Vbava Motor Vkon Prevodovka tandardn cena Zvhodnen Uvdzacia cena

Power 1,6 l Valvematic 97 kW 6 M/T 17 990 1 000 16 990 1,6 l D-4D 82 kW 6 M/T 20 290 1 000 19 290

Active 1,6 l Valvematic 97 kW 6 M/T 19 490 1 600 17 890 1,8 l Valvematic 108 kW 6 M/T 20 090 1 600 18 490

1,8 l Valvematic 108 kW Multidrive S 21 690 1 600 20 090

1,6 l D-4D 82 kW 6 M/T 21 790 2 000 19 790

2,0 l D-4D DPF 91 kW 6 M/T 22 490 2 000 20 490

2,2 l D-CAT 110 kW 6 A/T 24 090 2 000 22 090

Style 1,8 l Valvematic 108 kW 6 M/T 22 690 1 600 21 090 1,8 l Valvematic 108 kW Multidrive S 24 290 1 600 22 690

1,6 l D-4D 82 kW 6 M/T 24 390 2 000 22 390

2,0 l D-4D DPF 91 kW 6 M/T 25 090 2 000 23 090

2,2 l D-CAT 110 kW 6 A/T 26 690 2 000 24 690

www.facebook.com/ToyotaSKState sa nam fanikom na Facebooku!

Voliten preden zruka Toyota Extracare 3+2/160 000 km

Preden zruka na 5 rokov od dtumu prevzatia alebo do najazdenia160 000 km a asistenn sluby na 5 rokov bez obmedzenia najazdench km 599 *

tandardn cena Zvhodnenie Uvdzacia cena

Obsah paketovFamily 700 - 700 Comfort 560 - 560 Business 560 - 560 Practic 400 - 400 Skyview - pre vbavu Active 1 000 - 1 000 Skyview - pre vbavu Style 800 - 800

Vyuite skvel ponuku Super paketov! Super paket (Comfort + Business + Practic) 1 520 520 1 000 Super paket Plus (Comfort + Business + Practic + Visibility) 2 600 800 1 800 Super paket Skyview (Skyview + Comfort + Business) 2 120 520 1 600

Vhodn pakety so zvhodnenm a 800

Pakety popis

Family - pre vbavy Active a Style - 7 sedadiel, hlavov airbagy pre 3. rad sedadiel

Comfort - pre vbavu Active - Klimatizcia automatick dvojznov (vodi + spolujazdec)- Vyhrievanie prednch sedadiel

Business - pre vbavu Active(iba v kombincii s paketom Comfort)

- Tempomat + obmedzova rchlosti 1)- Vntorn sptn zrkadlo s automatickou clonou- Senzor era (automatick aktivcia svetiel)- Stierae prednho okna so senzorom daa

Practic - pre vbavu Active(nie je mon v kombincii s paketom Skyview)

- Pozdne stren nosie- Zatmaven zadn bon okn a okno piatych dver

Skyview - pre vbavu Active(nie je mon v kombincii s paketom Practic)

- Panoramatick strecha s elektricky ovldanou clonou- Zatmaven zadn bon okn a okno piatych dver

Skyview - pre vbavu Style(nie je mon v kombincii s paketom Practic)

- Panoramatick strecha s elektricky ovldanou clonou

Visibility - pre vbavu Active(iba v kombincii so Super paketom)

- Xennov predn svetlomety (HID) - Svetl dennho svietenia a parkovacie svetl - LED - Ostrekovae svetlometov

* cena u po 17 % zave, plat pri kpe s novm vozidlom alebo pri dokpen poas prvch iestich mesiacov od prevzatia vozidla

Preden zruka

POPIS VBAVY Power Active Style

ExterirVonkajie zrkadl, kuky a nraznkyNraznky a vonkajie kuky dver lakovan vo farbe karosrie Sptn zrkadl - elektricky ovldan a vyhrievan vo farbe vozidla Sptn zrkadl - s integrovanmi smerovmi svetlami Sptn zrkadl - elektricky sklopn Pozdne stren nosie Practic 2)Panoramatick strecha s elektricky ovldanou clonou Skyview SkyviewZadn nraznk s difzorom Vonkajie osvetlenieSvetl dennho svietenia a parkovacie svetl - LED Visibility Svetl dennho svietenia a parkovacie svetl - iarovky Halognov predn svetlomety Xennov predn svetlomety (HID) Visibility Systm oneskorenho zhasnutia svetiel (FMH) Automatick vypnutie svetlometov (Auto Cut) Ostrekovae svetlometov Visibility Predn hmlov svetl LED zadn kombinovan svetl a tretie brzdov svetlo

Vbava

POPIS VBAVY Power Active Style

Pneumatiky a diskyRozmer pneumatk 205/60 R16 205/60 R16 3) 215/55 R17Rozmer diskov 166,5J 166,5J 3) 177JZliatinov disky kolies Oceov disky kolies s celoplonmi krytmi Sprava na opravu pneumatk TPWS (vstran systm tlaku pneumatk Tyre Pressure Warning System) Interir, komfort a pohodlieKlimatizcia a ventilciaKlimatizcia manulna Klimatizcia automatick dvojznov (vodi + spolujazdec) Comfort Peov filter Okn a viditenosElektricky ovldan predn okn Elektricky ovldan zadn okn Sahovanie okna vodia jednm dotykom Sahovanie vetkch okien jednm dotykom Dozelena tnovan predn bon okn Dozelena tnovan zadn bon okn a okno piatych dver Zatmaven zadn bon okn a okno piatych dver (Privacy glass) Practic, Skyview Vyhrievanie okna piatych dver Volant a radiaca pkaTrojramenn volant a hlavica radiacej pky uretn koa koaOvldanie palubnho potaa a audio systmu na volante Ovldanie Bluetooth Handsfree na volante Vkovo a pozdne nastaviten volant Palubn prstrojeMultiinforman displej (okamit spotreba, priemern spotreba, dojazd, celkov potadlo najazdench km, denn potadlo najazdench km (A/B), doba jazdy, priemern rchlos, vonkajia teplota, ukazovate otvorench dver)

Podsvietenie prstrojov s nastavenm intenzity Senzory a stieraeVntorn sptn zrkadlo s automatickou clonou Business Senzor era (automatick aktivcia svetiel) Business Stierae prednho okna so senzorom daa Business Stierae prednho okna s nastavitenm cyklovaom Stiera zadnho okna s cyklovaom Interirierna palubn doska ierna palubn doska z mkkho plastu Chrmovan prvky na palubnej doske Dvojit odkladacia schrnka pred spolujazdcom Klimatizovan horn odkladacia schrnka Osvetlenie spodnej odkladacej schrnky Stropn konzola s driakom okuliarov Stropn konzola s konverzanm zrkadlom Slnen clony s kozmetickmi zrkadlami Osvetlenie kozmetickch zrkadiel Predn lakov opierka s textilnm poahom Predn lakov opierka s koenm poahom Zadn lakov opierka s textilnm poahom Odkladac box medzi prednmi sedadlami Driak npojov v stredovej konzole (2) Driak npojov pre 2. rad sedadiel (2) Driak npojov pre 3. rad sedadiel (2) Family FamilyTextiln alnenie dver Textiln alnenie dver s chrmovanou litou Koen alnenie dver s chrmovanou litou Odkladacie vreck v prednch a zadnch dverch Driaky flia v prednch a zadnch dverch Odkladacia schrnka pod sedadlom spolujazdca Odkladacia schrnka v podlahe pred druhm radom sedadiel (2) Elektrick zsuvka 12 V na stredovej konzole vpredu Elektrick zsuvka 12 V na stredovej konzole pre zadn sedadl Kryt batoinovho priestoru Uloenie krytu batoinovho priestoru v podlahe batoinovho priestoru Osvetlenie batoinovho priestoru

Vbava

POPIS VBAVY Power Active Style

Interir, komfort a pohodlieSedadlVkovo nastaviten sedadlo vodia Vyhrievanie prednch sedadiel Comfort Posuvn sedadl 2. radu (3 samostatn sedadl) Nastavenie sklonu operadiel sedadiel 2. radu 3. rad sedadiel (2 samostatn sedadl) Family FamilyVreck na zadnej strane sedadiel vodia a spolujazdca Sklopn stolky na zadnej strane sedadiel vodia a spolujazdca alnenie sedadiel textiln alnenie sedadiel v kombincii textil a prrodn/syntetick koa ParkovanieZadn parkovacia kamera Audio, komunikcia, informcieAudio systm s rdiom a CD prehrvaom Toyota Touch 2 (slovensk jazyk)- 6,1 dotykov displej s rozlenm 800480 bodov- rdio + CD prehrva- Bluetooth Handsfree aj streaming- ovldanie iPodu a MP3 prehrvaa- informcie o jazde (priemern rchlos, as jazdy, dojazdov vzdialenos)

Podpora MP3 a WMA Extern vstup Aux-In/USB 2 reproduktory vpredu a 2 reproduktory vzadu 4 reproduktory vpredu a 2 reproduktory vzadu Bezpenos a zabezpeenieAktvna bezpenos a jazdn dynamikaKotov brzdy vpredu (ventilovan) a vzadu ABS/EBD/BA VSC+/TRC Aktvne opierky hlavy sedadiel vodia a spolujazdca Asistent rozjazdu do kopca (HAC) Tempomat a obmedzova rchlosti Business1) 1)Elektrick posilova riadenia (EPS) Pasvna bezpenosAirbagy predn a bon (vodi + spolujazdec) Airbagy hlavov (1. a 2. rad) Airbagy hlavov (1., 2. a 3. rad) Family FamilyAirbag kolenn (vodi) Deaktivcia prednho airbagu u spolujazdca Trojbodov bezpenostn psy na vetkch sedadlch Bezpenostn psy s predpnami a obmedzovaom sily Vkovo nastaviten bezpenostn psy vpredu Indikcia zapnutia bezpenostnch psov na vetkch sedadlch Uchytenie detskej sedaky ISOFIX (2 krajn sedadl 2. radu) Detsk poistka zadnch dver ZabezpeenieDiakovo ovldan centrlne zamykanie Sklpac k s diakovm ovldanm (1) + pevn k (1) Smart Entry & Start (2 inteligentn k) Automatick uzamknutie vozidla po rozjazde Imobilizr Vbava na elanieLak karosrie 040 Biela ist 80 80 80 Metalick lak karosrie 570 570 570 Perleov lak karosrie 855 855 855 Toyota Touch 2 s navigciou Go (slovensk jazyk) 660 660 Toyota Touch 2 s navigciou Go Plus (slovensk jazyk) 950 950 Alarm 230 230 230 Dojazdov rezervn koleso a sada zdvihka s prsluenstvom (zdvihk, kuka zdvihka, k na matice kolies, kryt rezervy) 195 195 195

Povinn vbava (sada obsahuje lekrniku, vstran trojuholnk, reflexn vestu a an lano) 22 22 22

Toyota ProTect5 ron ochrana laku karosrie (prostrednctvom kremkovej vrstvy)a navye dokonal ochrana kolies a interiru proti zneisteniu 320 320 320

Vbava

- tandardn vbava- nie je k dispozcii

1) - obmedzova rchlosti nie je s motormi 1,6 l D-4D 6M/T a 1,8 l Valvematic Multidrive S2) - nie je mon v kombincii s paketom Skyview 3) - s motorom 2,2 l D-CAT pneumatiky 215/55 R17 na diskoch 17x7J Ceny s uveden vrtane 20% DPH

* Metalick lak karosrie** Perleov lak karosrie

Farby laku

040 Biela - ist

1H2 Siv - oceov*

070 Biela - perleov**

209 ierna - non obloha* 4V8 Bronzov - Avant Garde*

1F7 Strieborn - satnov*

3R3 erven - Barcelona*

8T7 Modr - ostrovn*

1G3 Siv - popolav*

8Q4 Modr - nmorn

Ponuka financovania od Toyota Financial Services Slovakia Financovanie na tvrtinky

Zvhodnen rok 6,99 % p.a. Jednorazov vstupn poplatok 0 Zvhodnen sadzba havarijnho poistenia iba 2,10 % so spoluasou 0% na eln sklo prostrednctvom Toyota Poistenia Zvhodnen povinn zmluvn poistenie iba 142,09 rone prostrednctvom Toyota Poistenia

Produkt: ver Toyota Genio 4/4Model vozidla: Verso 1,6 l Valvematic PowerCena vozidla: 16 990

Reprezentatvny prklad podmienok veru Toyota Genio 4/4 pre spotrebiteov s dobou financovania 36 mesiacov. Celkov vka spotrebiteskho veru* je 12 742,50 , mesan spltka havarijnho (spoluas 5% min. 165,97 /0% eln sklo) a povinnho zmluvnho (limit 5 mil. /1 mil. ) Toyota Poistenia (Allianz - Slovensk poisova, a.s.) vo vke 43,32 , ron spltka istiny a roku vo vke 4 854,66 . Celkov suma splatn dlnkom** 16 123,62 , ron rokov sadzba 6,99 % p. a. Viac informci u predajcov. 1) 1. - 11., 13. - 23. a 25. - 35. spltka2) 12., 24. a 36. spltka* Celkov vka spotrebiteskho veru pozostva zo stu ronch spltok bez poistenia a bez roku.** Celkov suma splatn dlnkom pozostva z celkovej vky veru a celkovch nkladov spotrebitea. Do celkovch nkladov spotrebitea spojench s verom patria roky, havarijn a povinn zmluvn poistenie a jednorazov vstupn poplatok.

Mimoriadna spltka vopred RPMN

Vstupn poplatok Spltka Poistenie Spltka celkom

4 247,50 11,59 % 0 0 1)

4 854,66 2)43,32 43,32

43,32 1) 4 897,98 2)

ABS (Anti-lock Brake System) - protiblokovac brzdov systmEBD (Electronic Brake force Distribution) - elektronick distribcia brzdnej silyBA (Brake Assist) - brzdov asistentVSC (Vehicle Stability Control) - kontrola stability vozidlaTRC (Traction Control) - kontrola trakcie pri rozjazde HAC (Hill-start Assist Control) - asistent rozjazdu do kopca

EPS (Electric Power Steering) - elektrick posilova riadeniaSmart Entry & Start - bezkov vstup a tartovanie vozidla tlaidlom Skyview - panoramatick strecha s elektricky ovldanou clonou HID (High Intensity Discharge) - xennov vbojky FMH (Follow Me Home) - oneskoren zhasnutie svetiel po opusten vozidla Auto Cut - automatick zhasnutie svetiel, ochrana batrie proti vybitiu

Technick daje1,6 l Valvematic 1,8 l Valvematic 1,6 l D-4D DPF 2,0 l D-4D DPF 2,2 l D-CAT

Pohonn strojenstvo

Typ motora radov zihovtvorvalecradov zihov

tvorvalecradov vznetov

tvorvalecradov vznetov

tvorvalecradov vznetov

tvorvalec

Rozvodov mechanizmus 16 ventilov DOHC, Valvematic16 ventilov DOHC,

Valvematic16 ventilov DOHC,

Common Rail16 ventilov DOHC,

Common Rail16 ventilov DOHC,

Common RailZdvihov objem (cm3) 1598 1798 1598 1998 2231Maximlny vkon [kW (k)/ot.min-1] 97 (132)/6400 108 (147)/6400 82 (112)/4000 91 (124)/3600 110 (150)/3600Maximlny krtiaci moment (Nm/ot.min-1) 160/4400 180/4000 270/1750-2250 310/1600-2400 340/2000-2800Prevodovka 6 M/T 6 M/T MDS 6 M/T 6 M/T 6 A/TRchlostiMaximlna rchlos (km/h) 185 190 185 180 185 195Zrchlenie z 0 na 100 km/h (s) 11,7 10,4 11,1 12,7 11,3 10,1Spotreba paliva a emisieMesto (l/100 km) 8,3 8,7 8,5 5,5 5,9 8,0Mimo mesta (l/100 km) 5,6 5,7 5,8 3,9 4,4 5,5Kombinovan (l/100 km) 6,6 6,8 6,8 4,5 4,9 6,4Emisie CO2, kombinovan (g/km) 154 158 159 119 129 169Emisn norma Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5Objem palivovej ndre (l) 60 60 55 55 55Rozmery a hmotnostiVonkajie - dka / rka / vka (mm) 4460 / 1790 / 1620 [1630] - s pozdnymi strenmi nosimi 1660 [1670]Rzvor (mm) 2780Polomer otania - stopov / obrysov (m) 5,4 [5,6] / 5,8 [6,0]Vntorn - dka / rka / vka (mm) 2385 / 1520 / 1260 - s panoramatickou strechou 1220Prevdzkov hmotnos (kg) 1545 1545 1560 1635 1655 1680Celkov hmotnos (kg) 2125 2125 2260 2260 2260Celkov hmotnos brzdenho prvesu (kg) 1300Celkov hmotnos nebrzdenho prvesu (kg) 450Batoinov priestorObjem po hranu okien - 7 / 5 / 2 sedadl (l) 155 / 484 / 1009Objem po strechu - 7 / 5 / 2 sedadl (l) 198 / 699 / 1696Dka - 7 / 5 / 2 sedadl (mm) 330 / 880 / 1575Vka - po strechu (mm) 855rka - max / min (mm) 1370 / 1355Zavesenie koliesDruh zavesenia prednch kolies vzpery MacPhersonDruh zavesenia zadnch kolies torzn ty

Spotreba paliva a hodnoty CO2 boli meran v podmienkach predpsanch normou 80/1268/EEC, v znen jej alch zmien a doplnkov, pre vozidl overovacej srie. V prpade zskania alch informci, alebo v prpade Vho zujmu o kpu vozidla, kontaktujte, prosm, autorizovanho partnera znaky Toyota. Spotreba paliva a hodnoty emisi CO2 Vho vozidla sa mu mierne li od nameranch hodnt. Spsob jazdy a alie faktory (ako napr. stav vozovky, hustota premvky, aktulny stav vozidla, intalovan zariadenia a vbava, nklad, poet spolujazdcov a pod.) maj vplyv na spotrebu paliva a hodnoty emisi CO2 Vho vozidla.

6 M/T = manulna esstupov prevodovka (Manual Transmission) MDS = Multidrive S (CVT), prevodovka s plynule menitenm prevodom (Continuous Variable Transmission)6 A/T = automatick esstupov prevodovkaDPF = filter pevnch astc (Diesel Particle Filter)[ ] daje v ztvorkch pre modely so 17 kolesami

Oficilny cennk vozidiel znaky Toyota. TOYOTA MOTOR SLOVAKIA, s.r.o. si vyhradzuje prvo zmeni akkovek detail v pecifikcich, vbave a cench vozidiel bez predchdzajceho upozornenia.

Platnos od 1. 2. 2014CEN-VER-SK-01

Veobecn zruka na vozidlo Veobecn zruka a asistenn sluby na nov vozidlo:Zruka pokrva vetky chyby vzniknut pri vrobe alebo chybou pri monti vozidla, za predpokladu obvyklho uvania vozidla. Zruka je poskytnut v dke trvania 3 roky od dtumu zaiatku zruky alebo do najazdenia 100 000 kilometrov, poda toho, o nastane skr. Poas prvho roka je zruka bez obmedzenia potu najazdench kilometrov. Zruka na povrchov korziu a chyby laku, spsoben chybou materilu alebo spracovanm z vroby, je 3 roky od dtumu zaiatku zruky, zruka na prehrdzavenie karosrie (pln prederavenie) je 12 rokov, v obidvoch prpadoch bez obmedzenia potu najazdench kilometrov. Bezplatn cestn asistenn sluby Toyota Eurocare s poskytovan po dobu 3 rokov bez obmedzenia potu najazdench kilometrov.

Family7 sedadiel

- 3. rad sedadiel (2 samostatn a sklopn sedadl, delenie 50:50)

- airbagy hlavov pre 3. rad sedadiel

- driaky npojov pre 3. rad sedadiel

Skyview Panoramatick strecha

s elektricky ovldanou clonou

Zatmaven zadn bon okn a okno piatych dver

Toyota Verso Pakety

Business Tempomat

Vntorn sptn zrkadlo s automatickou clonou

Senzor era (automatick aktivcia svetiel)

Stierae prednho okna so senzorom daa

Practic Pozdne stren

nosie

Zatmaven zadn bon okn a okno piatych dver

Visibility Xennov predn

svetlomety (HID) Svetl dennho

svietenia a parkovacie svetl - LED

Ostrekovae svetlometov

Comfort Klimatizcia automatick

dvojznov (vodi + spolujazdec)

Vyhrievanie prednch sedadiel

Toyota Verso Pakety

Vyuite skvel ponuku Super paketov! Super paket = Business + Comfort + Practic len za 1 000 Super paket Plus = Business + Comfort + Practic + Visibility len za 1 800 Super paket Skyview = Skyview + Business + Comfort len za 1 600

CEN-VER-SK-01