Central European Hydraulicsfiles.cehy.webnode.sk/200000097-e7a88e8a54/CEHY SERIES 20... · 2015. 11. 15. · CEHY Ltd. Version.: 12/2013 SPARE PARTS OF AXIAL PISTON PUMPS AND MOTORS

CEHY Ltd. Central European Hydraulics

CEHY Ltd.

Version.: 12/2013 SPARE PARTS OF AXIAL PISTON PUMPS AND MOTORS

SERIES 20 Page.: 3/35

SPARE PARTS OF AXIAL PISTON PUMPS SERIES 20

CEHY Ltd.







1 Position no.:

Name: SERVOVALVE ASSEMBLY

SERVOVENTIL - KOMPLETT

Catalogue no.: s.20 - 10001; s.22 - 10001; s.23 - 10001;

Position no.:

Name:

2

CHARGE PUMP ASSEMBLY

FÜLLPUMPE

.

Catalogue no.: s.20-10005;s.22-10007;s.23-10007;(left) s.20- 10002;s.22-10004; s.23-10004; (right)

Position no.:

Name:

3

SERVO CYLINDER

SERVOZYLINDER

Catalogue no.: s.20 - 20001; s.22 - 10008; s.23 - 10008;

4 Position no.:

Name: SERVO PISTON

SERVOKOLBEN

Catalogue no.: s.20 - 20002; s.22 - 20003; s.23 - 20003;

5

FRONT COVER

ABSCHSSDECKEL, VORN

Position no.:

Name:

Catalogue no.:

s.20 - 10009; s.22 - 10010; s.23 - 10011;

Page.: 5/35 CEHY Ltd.

CEHY Ltd.




6 Position no.:

Name: PUMP HOUSING

PUMPENGEHÄUSE

Catalogue no.: s.20 - 00001; s.22 - 00003; s.23 - 00004

Position no.:

Name: 7

END CAP

ENDGEHÄUSE

Catalogue no.: s.20 - 00005; s.22 - 00007; s.23 - 00008;

Position no.:

Name: 8

SWASH PLATE

SCHWENKSCHEIBE

Catalogue no.: s.20 - 20004; s.22 - 10013; s.23 - 10014;

9 Position no.:

Name: CHECK VALVE

RÜCKSCHLAGVENTIL

Catalogue no.: s.20 - 30001; s.22 - 30001; s.23 - 30001;

10

CYLINDER BARREL

ZYLINDERBLOCK

Catalogue no.:

Position no.:

Name:

s.20 - 10015; s.22 - 10017; s.23 - 10018;

CEHY Ltd.




11 Position no.:

Name: PISTON ASSEMBLY

KOLBEN MIT GLEISCHUH

Catalogue no.: s.20 - 30003; s.22 - 30005; s.23 - 30006;

Position no.: 12

BEARING PLATE

LAGERPLATTE

Catalogue no.: s.20 - 20005; s.22 - 20007; s.23 - 20008;

Position no.:

Name: 13

RETAINER GUIDE

GLEITSCHUHHALTER-

FUHRUNG

.

Catalogue no.: s.20 - 20009; s.22 - 20011; s.23 - 20012;

14 Position no.:

Name: SLIPPER RETAINER

GLEITSCHUHHALTER

Catalogue no.: s.20 - 30007; s.22 - 30009; s.23 - 30010;

15 Position no.:

Name: SPRING RETAINER

FEDERTELLER

Catalogue no.:

Name: s.20 - 40001; s.22 - 40003; s.23 - 40004;

CEHY Ltd.




16 Position no.:

Name: SPRING SEAT

FEDERTELLER

Catalogue no.: s.20 - 40005; s.22 - 40007; s.23 - 40008;

Position no.:

Name: 17

SPRING GUIDE

FEDERFUHRUNG

Catalogue no.: s.20 - 40009; s.22 - 40011; s.23 - 40012;

Position no.:

Name: 18

BEARING PLATE PILOT

LAGERPLATTENFUHRUNG

. .

Catalogue no.: s.20 - 40013; s.22 - 40015; s.23 - 40016;

19 Position no.:

Name: PIN

BOLZEN

Catalogue no.: s.20 - 40017; s.22 - 40019; s.23 - 40020;

20

CYLINDER BARREL SPRING

ZYLINDERBLOCKFEDER

Catalogue no.:

Position no.:

Name:

s.20 - 40021; s.22 - 40023; s.23 - 40024

CEHY Ltd.




Position no.:

Name: 21

RETAINER SPRING

GLEITSCHUHHALTERFEDER

Catalogue no.: s.20 - 40025; s.22 - 40027; s.23 - 40028;

22 Position no.:

Name: RETAINER RING

SPRENGRING

Catalogue no.: s.20 - 40036; s.22 - 40038; s.23 - 40039;

23 Position no.:

Name: THRUST PLATE

DRUCKPLATTE

Catalogue no.: s.20 - 30012; s.22 - 30014; s.23 - 30015;

Position no.:

Name: 24

VALVE PLATE

VENTILPLATTE

Catalogue no.: s.20 - 20020; s.22-20022; s.23 - 20023;(left) s.20 - 20015; s.22-20017; s.23-20018; (right)

25

TRUNNION

DREHZAPFEN

Catalogue no.:

Position no.:

Name:

s.20 - 30017; s.22 - 30019; s.23 - 30020;

CEHY Ltd.




Position no.:

Name: 26

SEAL RETAINER

GLEITRIGHALTER

Catalogue no.: s.20 - 30022; s.22 - 30022; s.23 - 30023;

27 Position no.:

Name: ROTATING SEAL

DREHDICHTUNG

Catalogue no.: s.20 - 30024; s.22 - 30024; s.23 - 30025;

28 Position no.:

Name: STATIONARY SEAL

STABILDICHTUNG

Catalogue no.: s.20 - 30026; s.22 - 30026; s.23 - 30027;

Position no.:

Name: 29

DRIVE SHAFT

WELLE

Catalogue no.: s.20 - 20025; s.22 - 20027; s.23 - 20028;

30

SERVO LINK

GELENKSTUCK

Catalogue no.:

Position no.:

Name:

s.20 - 40041; s.22 - 40043; s.23 - 40044;

CEHY Ltd.




Position no.:

Name: 31

SLEEVE RETAINER

SICHERUNGSBLECH

Catalogue no.: s.20 - 40046; s.22 - 40047; s.23 - 40047;

32 Position no.:

Name: SPRING GUIDE

FEDERFUHRUNG

Catalogue no.: s.20 - 40048; s.22 - 40049; s.23 - 40049;

33 Position no.:

Name: SHIM

DISTANZSCHEIBE

Catalogue no.: s.20 - 40051; s.22 - 40053; s.23 - 40054;

Position no.:

Name: 34

WASHER

SCHEIBE

Catalogue no.: s.20 - 40056; s.22 - 40057; s.23 - 40057;

35

ORIFICE

SERVOVENTILDUSE

Catalogue no.:

Position no.:

Name:

s.20 - 40059; s.22 - 40059; s.23 - 40059;

CEHY Ltd.




Position no.:

Name: 36

SPACER

DISTANZRING

Catalogue no.: s.20 - 40060; s.22 - 40060; s.23 - 40060;

37 Position no.:

Name: CONTROL HANDLE

SERVOVENTILHEBEL

Catalogue no.: s.20 - 30028; s.22 - 30028; s.23 - 30028;

38 Position no.:

Name: LOOP

OSE

Catalogue no.: s.20 - 40061; s.22 - 40061; s.23 - 40062;

Position no.:

Name: 39

CAP

VERSCHLUSS

Catalogue no.: s.20 - 40063; s.22 - 40063; s.23 - 40063;

40

Catalogue no.:

Position no.:

Name:

Not Used

CEHY Ltd.




Position no.:

Name: 41

CONTROL VALVE GASKET

SERVOVENTILDICHTUNG

Catalogue no.: s.20 - 30029; s.22 - 30029; s.23 - 30029;

42 Position no.:

Name: CHARGE PUMP GASKET

FULLPUMPENDICHTUNG

Catalogue no.: s.20 - 30030; s.22 - 30030; s.23 - 30030;

43 Position no.:

Name: SHIM PACK

DISTANZSCHEIBE

Catalogue no.: s.20 - 40064; s.22 - 40066; s.23 - 30031;

Position no.:

Name: 44

END CAP GASKET

ENDGEHAUSEDICHTUNG

Catalogue no.: s.20 - 20030; s.22 - 20032; s.23 - 20033;

45

FRONT COVER GASKET

DICHTUNG

Catalogue no.:

Position no.:

Name:

s.20 - 20035; s.22 - 20037; s.23 - 20038;

CEHY Ltd.




Position no.:

Name: 46

Catalogue no.: Not Used

47 Position no.:

Name: SEAL SPRING

DICHTUNGSFEDER

Catalogue no.: s.20 - 40067; s.22 - 40067; s.23 - 40067;

48 Position no.:

Name: SERVO SPRING

FEDER (SERVOKOLBEN)

Catalogue no.: s.20 - 40068; s.22 - 40069; s.23 - 40069;

Position no.:

Name: 49

NUT

MUTTER

Catalogue no.: s.20 - 40071; s.22 - 40071; s.23 - 40071;

50

PLASTIC PLUG

PLASTIKVERSCHLUSS

Catalogue no.:

Position no.:

Name:

s.20 - 40072; s.22 - 40072; s.23 - 40072;

CEHY Ltd.




Position no.:

Name: 51

PLUG

VERSCHLUSSSCHRAUBE

Catalogue no.: s.20 - 40073; s.22 - 40073; s.23 - 40073;

52 Position no.:

Name: EXPANDER 05

EXPANDER 05

05

Catalogue no.: s.20 - 40074; s.22 - 40074; s.23 - 40074;

53 Position no.:

Name: EXPANDER 09

EXPANDER 09

09

Catalogue no.: s.20 - 40075; s.22 - 40075; s.23 - 40075;

Position no.:

Name: 54

HEX HEAD SCREW

SECHSKANTSCHRAUBE

Catalogue no.: s.20 - 40076; s.22 - 40076; s.23 - 40076;

55

HEX HEAD SCREW

SECHSKANTSCHRAUBE

Catalogue no.:

Position no.:

Name:

s.20 - 40077; s.22 - 40078; s.23 - 40078;

CEHY Ltd.




Position no.:

Name: 56


57 Position no.:

Name:


58 Position no.:

Name: END CAP SCREW

SECHSKANTSCHRAUBE

Catalogue no.: s.20 - 40083; s.22 - 40083; s.23 - 40084;

Position no.:

Name: 59

END CAP SCREW

SECHSKANTSCHRAUBE

Catalogue no.: s.20 - 40086; s.22 - 40086; s.23 - 40087;

60

SCREW

DEHNSCHRAUBE

Catalogue no.:

Position no.:

Name:

s.20 - 40089; s.22 - 40089; s.23 - 40089;

CEHY Ltd.




Position no.:

Name: 61

HEX HEAD SCREW

SECHSKANTSCHRAUBE

Catalogue no.: s.20 - 40091; s.22 - 40092; s.23 - 40093;

62 Position no.:

Name: PIN

BOLZEN

Catalogue no.: s.20 - 40095; s.22 - 40095; s.23 - 40095;

63 Position no.:

Name: PIN

BOLZEN

Catalogue no.: s.20 - 40097; s.22 - 40098; s.23 - 40098;

Position no.:

Name: 64

DRIVE SCREW

STECKKERBSTIFT

Catalogue no.: s.20 - 40100; s.22 - 40100; s.23 - 40100;

65

PIN

ZYLINDERSTIFT

Catalogue no.:

Position no.:

Name:

s.20 - 40101; s.22 - 40102; s.23 - 40102;

CEHY Ltd.




Position no.:

Name: 66

PIN

ZYLINDERSTIFT

Catalogue no.: s.20 - 40103; s.22 - 40103; s.23 - 40103;

67 Position no.:

Name: RETAINER RING

SICHERUNGSRING

Catalogue no.: s.20 - 40104; s.22 - 40104; s.23 - 40105;

68 Position no.:

Name: RETAINER RING

SPRENGRING

Catalogue no.: s.20 - 40106; s.22 - 40106; s.23 - 40106;

Position no.:

Name: 69

RETAINER RING

SPRENGRING

Catalogue no.: s.20 - 40107; s.22 - 40108; s.23 - 40108;

70

O-RING

O-RING

Catalogue no.:

Position no.:

Name:

s.20 - 40109; s.22 - 40111; s.23 - 40112;

CEHY Ltd.




Position no.:

Name: 71

O-RING

O-RING

Catalogue no.: s.20 - 40114; s.22 - 40114; s.23 - 40115;

72 Position no.:

Name: O-RING

O-RING

Catalogue no.: s.20 - 40116; s.22 - 40116; s.23 - 40116;

73 Position no.:

Name: O-RING

O-RING

Catalogue no.: s.20 - 40117; s.22 - 40117; s.23 - 40118;

Position no.:

Name: 74

O-RING

O-RING

Catalogue no.: s.20 - 40119; s.22 - 40120; s.23 - 40120;

75

O-RING

O-RING

Catalogue no.:

Position no.:

Name:

s.20 - 40122; s.22 - 40123; s.23 - 40123;

CEHY Ltd.




Position no.:

Name: 76

O-RING

O-RING

Catalogue no.: s.20 - 40125; s.22 - 40125; s.23 - 40125;

77 Position no.:

Name: BEARING

LAGER

Catalogue no.: s.20 - 40126; s.22 - 40127; s.23 - 40128;

78 Position no.:

Name: BEARING

LAGER

Catalogue no.: s.20 - 40130; s.22 - 40132; s.23 - 40133;

Position no.:

Name: 79

BEARING

LAGER

Catalogue no.: s.20 - 40135; s.22 - 40137; s.23 - 40138;

80

WASHER

SCHEIBE

Catalogue no.:

Position no.:

Name:

s.20 - 40140; s.22 - 40140; s.23 - 40141;

CEHY Ltd.




Position no.:

Name: 81

WASHER

SCHEIBE

Catalogue no.: s.20 - 40143; s.22 - 40143; s.23 - 40144;

82 Position no.:

Name: WASHER

SCHEIBE

Catalogue no.: s.20 - 40146; s.22 - 40146; s.23 - 40146;

83 Position no.:

Name: DRIVE SCREW

KERBSTIFT

Catalogue no.: s.20 - 40148; s.22 - 40148; s.23 - 40148;

Position no.:

Name: 84

WASHER

SCHEIBE

Catalogue no.: s.20 - 40149; s.22 - 40150; s.23 - 40151;

85

LINK SWAHSPLATE

GELENSTUCK

Catalogue no.:

Position no.:

Name:

s.20 - 40153; s.22 - 40154; s.23 - 40155;

CEHY Ltd.




Position no.:

Name: 86

SOCKET HEAD SCREW

ZYLINDERKOPF-

SCHRAUBE

Catalogue no.: s.20 - 40157; s.22 - 40157; s.23 - 40157;

87 Position no.:

Name: O-RING

O-RING

Catalogue no.: s.20 - 40159; s.22 - 40159; s.23 - 40159;

88

SHIM

DISTANZSCHEIBE

Catalogue no.:

Position no.:

Name:

s.20 - 40051; s.22 - 40053; s.23 - 40054;

CEHY Ltd.



SPARE PARTS OF AXIAL PISTON MOTORS SERIES 20

CEHY Ltd.




CEHY Ltd.




Position no.: 1

Name: MANIFOLD ASSY 35 Mpa

VENTILBLOCK 35 Mpa

Catalogue no.: s.20 - 20040; s.22 - 20040; s.23 - 20040;

2 Position no.:

Name: MOTOR HOUSING

MOTORGEHAUSE

Catalogue no.: s.20 - 00015; s.22 - 00017; s.23 - 00018;

3 Position no.:

Name: END CAP

ENGEHAUSE

Catalogue no.: s.20 - 00020; s.22 - 00022; s.23 - 00023;

Position no.:

Name: 4

SWASH PLATE

SCHRAGSCHEIBE

Catalogue no.: s.20 - 20041; s.22 - 10024; s.23 - 10025;

5

CYLINDER BARREL

ZYLINDERBLOCK

Catalogue no.:

Position no.:

Name:

s.20 - 10015; s.22 - 10017; s.23 - 10018;

CEHY Ltd.




Position no.:

Name: 6

PISTON ASSEMBLY

KOLBEN MIT GLEITSCHUH

Catalogue no.: s.20 - 30003; s.22 - 30005; s.23 - 30006;

7 Position no.:

Name: BEARING PLATE

LAGERPLATTE

Catalogue no.: s.20 - 20005; s.22 - 20007; s.23 - 20008;

8 Position no.:

Name: RETAINER GUIDE

GLEITSCHUHHALTERFUHR.

.

Catalogue no.: s.20 - 20009; s.22 - 20011; s.23 - 20012;

Position no.:

Name: 9

SLIPPER RETAINER

GLEITSCHUHHALTER

Catalogue no.: s.20 - 30007; s.22 - 30009; s.23 - 30010;

10

SPRING RETAINER

FEDERTELLER

Catalogue no.:

Position no.:

Name:

s.20 - 40001; s.22 - 40003; s.23 - 40004;

CEHY Ltd.




Position no.:

Name: 11

SPRING RETAINER

FEDERTELLER

Catalogue no.: s.20 - 40005; s.22 - 40007; s.23 - 40008;

12 Position no.:

Name: SPRING GUIDE

FEDERFLUHRUNG

.

Catalogue no.: s.20 - 40009; s.22 - 40011; s.23 - 40012;

13 Position no.:

Name: BEARING PLATE PILOT

LAGERPLATTENFUHRUNG

. .

Catalogue no.: s.20 - 40013; s.22 - 40015; s.23 - 40016;

Position no.:

Name: 14

PIN

ZYLINDERSTIFT

Catalogue no.: s.20 - 40017; s.22 - 40019; s.23 - 40020;

15

CYLINDER BARREL SPRING

ZYLINDERBLOCKFEDER

.

Catalogue no.:

Position no.:

Name:

s.20 - 40021; s.22 - 40023; s.23 - 40024;

CEHY Ltd.




Position no.:

Name: 16

RETAINER SPRING

GLEITSCHUHHALTERFEDER

Catalogue no.: s.20 - 40025; s.22 - 40027; s.23 - 40028;

17 Position no.:

Name: RETAINER RING

SICHERUNGSRING

Catalogue no.: s.20 - 40036; s.22 - 40038; s.23 - 40039;

18 Position no.:

Name: VALVE PLATE

VENTILPLATTE

Catalogue no.: s.20 - 20042; s.22 - 20044; s.23 - 20045;

Position no.:

Name: 19

SEAL RETAINER

GLEITRINGHALTER

Catalogue no.: s.20 - 30022; s.22 - 30022; s.23 - 30023;

20

ROTALING SEAL

DREHDICHTUNG

Catalogue no.:

Position no.:

Name:

s.20 - 30024; s.22 - 30024; s.23 - 30025;

CEHY Ltd.




Position no.:

Name: 21

STATIONARY SEAL

STABILDICHTUNG

Catalogue no.: s.20 - 30026; s.22 - 30026; s.23 - 30027;

22 Position no.:

Name: DRIVE SHAFT

WELLE

Catalogue no.: s.20 - 20047; s.22 - 20049; s.23 - 20050;

23 Position no.:

Name: SHIM

DISTANZSCHEIBE

Catalogue no.: s.20 - 40051; s.22 - 40053; s.23 - 40054;

24 Position no.:

Name: LOOP

OSE

Catalogue no.: s.20 - 40061; s.22 - 40061; s.23 - 40062;

25

CAP

VERSCHLUSS

Catalogue no.:

Position no.:

Name:

s.20 - 40063; s.22 - 20063; s.23 - 40063;

CEHY Ltd.




Position no.:

Name: 26


27 Position no.:

Name: END CAP GASKET

GEHAUSEDICHTUNG

Catalogue no.: s.20 - 20030; s.22 - 20032; s.23 - 20033;

28 Position no.:

Name:


29 Position no.:

Name: SEAL SPRING

DICHTUNGSFEDER

Catalogue no.: s.20 - 40067; s.22 - 40067; s.23 - 40067;

30

PLUG

VERSCHLUSS

Catalogue no.:

Position no.:

Name:

s.20 - 40072; s.22 - 40072; s.23 - 40072;

CEHY Ltd.




Position no.:

Name: 31

PLUG

GEWINDESTIFT

Catalogue no.: s.20 - 40163; s.22 - 40163; s.23 - 40163;

32 Position no.:

Name: HEX HEAD PLUG

SKT.-VERSCHLUSSSCHRAU.

Catalogue no.: s.20 - 40164; s.22 - 40164; s.23 - 40164;

33 Position no.:

Name: HEX HEAD SCREW

SECHSKANTSCHRAUBE

Catalogue no.: s.20 - 40165; s.22 - 40165; s.23 - 40165;

34 Position no.:

Name: END CAP SCREW

SECHSKANTSCHRAUBE

Catalogue no.: s.20 - 40086; s.22 - 40086; s.23 - 40087;

35

HEX HEAD SCREW

SECHSKANTSCHRAUBE

Catalogue no.:

Position no.:

Name:

s.20 - 40083; s.22 - 40083; s.23 - 40084;

CEHY Ltd.




Position no.:

Name: 36


37 Position no.:

Name: DRIVE SCREW

STECKKERBSTIFT

Catalogue no.: s.20 - 40100; s.22 - 40100; s.23 - 40100;

38 Position no.:

Name: PIN

ZYLINDERSTIFT

Catalogue no.: s.20 - 40101; s.22 - 40102; s.23 - 40102;

Position no.:

Name: 39

PIN

ZYLINDERSTIFT

Catalogue no.: s.20 - 40166; s.22 - 40166; s.23 - 40166;

40

PIN

BOLZEN

Catalogue no.:

Position no.:

Name:

s.20 - 40103; s.22 - 40103; s.23 - 40103;

CEHY Ltd.




Position no.:

Name: 41

RETAINER RING

SICHERUNGRING

Catalogue no.: s.20 - 40104; s.22 - 40104; s.23 - 40105;

42 Position no.:

Name: O-RING

O-RING

Catalogue no.: s.20 - 40114; s.22 - 40114; s.23 - 40115;

43 Position no.:

Name: O-RING

O-RING

Catalogue no.: s.20 - 40167; s.22 - 40167; s.23 - 40167;

Position no.:

Name: 44

O-RING

O-RING

Catalogue no.: s.20 - 40117; s.22 - 40117; s.23 - 40118;

45

O-RING

O-RING

Catalogue no.:

Position no.:

Name:

s.20 - 40168; s.22 - 40168; s.23 - 40168;

CEHY Ltd.




Position no.:

Name: 46

BEARING

LAGER

Catalogue no.: s.20 - 40169; s.22 - 40171; s.23 - 40172;

47 Position no.:

Name: BEARING

LAGER

Catalogue no.: s.20 - 40174; s.22 - 40176; s.23 - 40177;

48 Position no.:

Name: WASHER

SCHEIBE

Catalogue no.: s.20 - 40179; s.22 - 40179; s.23 - 40180;

Position no.:

Name: 49

WASHER

SCHEIBE

Catalogue no.: s.20 - 40182; s.22 - 40182; s.23 - 40182;

Position no.:

Name: 50

DRIVE SCREW

KERBSTIFT

Catalogue no.: s.20 - 40148; s.22 - 40148; s.23 - 40148;

CEHY Ltd.




Position no.:

Name: 51

O-RING

O-RING

Catalogue no.: s.20 - 40183; s.22 - 40183; s.23 - 40183;

52 Position no.:

Name: SHIM

DISTANZSCHEIBE

Catalogue no.: s.20 - 40051; s.22 - 40053; s.23 - 40054;

Documents

Central European Hydraulicsfiles.cehy.webnode.sk/200000097-e7a88e8a54/CEHY SERIES 20... · 2015. 11. 15. · CEHY Ltd. Version.: 12/2013 SPARE PARTS OF AXIAL PISTON PUMPS AND MOTORS