Centre Universitaire d’Enseignement du Français aux

http://international.univ-tours.fr/cuefee

Centre Universitaire d’Enseignement du Français aux Étudiants Étrangers

PROGRAMME 2015-2016

Publics extérieurs à l’université Programme 1 : accompagnement linguistique


BIENVENUE AU CUEFEE !

Le CUEFEE est un centre universitaire de formation en langue et culture françaises à visée d'insertion universitaire, qui accompagne les étudiants non francophones de langue de scolarisation à se doter des outils langagiers nécessaires à une insertion universitaire, mais aussi sociale et culturelle réussie. Situé dans le centre de Tours, le CUEFEE propose aux étudiants inscrits dans un parcours de formation à l’université une formule souple de cours de français visant à leur assurer un soutien linguistique et culturel, un renforcement de leurs compétences en français, une aide au suivi de leurs cours à l’Université. En fonction de leurs souhaits et de leur disponibilité, ils peuvent suivre un ensemble de cours de langue et culture française, comportant un large choix d’options.

ADCUEFE- Campus FLE Le CUEFEE est membre de l’Association des directeurs de Centres universitaires d’études françaises pour étrangers (ADCUEFE) - CampusFLE. Ce groupement professionnel de 25 universités françaises qui propose des programmes de français langue étrangère pour étudiants et enseignants étrangers vous garantit :

la qualité de l’enseignement

La diversité des moyens d’apprentissage

La qualité de l’accueil et de l’intégration dans le monde universitaire

la richesse de l’environnement culturel

l’harmonisation et la reconnaissance des certifications et des diplômes

Label Qualité FLE

Le CUEFEE a obtenu le Label Qualité FLE délivré par le CIEP en 2007. La labellisation a été renouvelée en octobre 2011.

Passer le TCF au CUEFEE

Depuis janvier 2007, le CUEFEE est agréé comme Centre de passation du TCF – Test de Connaissance du Français. Pour plus de renseignements sur ce test : http://www.ciep.fr/tcf/

Session de passation du TCF - Jeudi 10 mars 2016 - Jeudi 28 avril 2016 - Jeudi 23 juin 2016

Renseignements et inscriptions au secrétariat du CUEFEE 02 47 36 68 69 – : [email protected]

http://www.ciep.fr/tcf/

mailto:[email protected]


Plan d’accès

Tous les cours du CUEFEE ont lieu sur le site Fromont .

Vos contacts au CUEFEE

Adresse : 8, bis rue Fromont, 37000 TOURS : [email protected]

: 02 47 36 68 69 Responsables pédagogiques :

Amaury Théret Anne-Sophie Frémont-Gâtineau Secrétariat pédagogique Elodie Constantin

mailto: :%[email protected]


Inscription dans les cours de Français langue étrangère au CUEFEE Les étudiants souhaitant suivre des cours semestriels au CUEFEE devront passer un test de niveau de compétences en français qui permettra de les orienter vers des groupes de niveau appropriés.

Vous pourrez vous inscrire au test auprès de : Amaury Théret (Responsable pédagogique):

Courriel : [email protected]

- Durée du test: 1h30 environ - Compétences testées : expression écrite, compréhension orale, expression orale

ATTENTION : les étudiants ayant un niveau de français supérieur à C1 ne pourront pas être accueillis dans les cours de Français langue étrangère du CUEFEE.

DATE LIMITE D’INSCRIPTION AUX TESTS :

- pour les cours du semestre 1 mercredi 23 septembre - pour les cours du semestre 2 mercredi 3 février

AUCUN ETUDIANT NE POURRA ETRE INSCRIT DANS LES COURS DU CUEFEE APRES CES DATES

CALENDRIER DES TESTS DE NIVEAU

Tests du 1er semestre :

Vendredi 4 septembre : 9h-10h30

Mardi 8 septembre : 9h-10h30 Jeudi 10 septembre : 9h-10h30

Pour les retardataires uniquement* :

Jeudi 17 septembre : 13h30-15h Jeudi 24 septembre : 13h30-15h

Démarrage des cours au CUEFEE : Lundi 14 septembre

Tests du 2ème semestre :

Jeudi 7 janvier : 9-10h30

Jeudi 14 janvier : 9-10h30 Jeudi 21 janvier : 9-10h30

Pour les retardataires uniquement* :

Jeudi 28 janvier : 13h30-15h Jeudi 4 février : 13h30-15h

Démarrage des cours au CUEFEE : Lundi 25 janvier 2016

* Les étudiants retardataires ne pourront être acceptés que dans la limite des places disponibles au moment de leur inscription.

mailto:[email protected]


Offre de cours

- Les cours du CUEFEE sont organisés en 2 semestres de 12 semaines chacun. - En fonction de leurs souhaits et de leurs disponibilités, les étudiants d’échanges peuvent faire le

choix de suivre les deux cours de l’UE-A et une option maximum dans l’UE-B.

Calendrier des cours :

Début du semestre

Pauses pédagogiques Fin des cours semestriels

Examens

1er SEMESTRE

lundi 14

septembre 2015

- Du 26 au 30 octobre 2015

- du 21 décembre 2015 au 1er janvier 2016

vendredi 11 décembre 2015

1ère session : Contrôle continu

2ème session : du 14 au 18 décembre 2015

2

ème SEMESTRE

lundi 25

janvier 2016

- du 15 au 19 février 2016 - du 4 au 15 avril 2016

vendredi 6 mai 2016

1ère session : Contrôle continu 2ème session :

du 9 au 13 mai 2016

Participation aux frais de formation

Une participation aux frais de formation de 125 € par cours choisi et par semestre est demandée aux étudiants. Le paiement se fera au secrétariat du CUEFEE après validation de l’inscription.

UNITES D’ENSEIGNEMENTS

(UE)

ELEMENTS PEDAGOGIQUES

VOLUMES HORAIRES

T D

heures hebdo étu.

UE A : LANGUE

cours sur 12 semaines

LANGUE ECRITE Compréhension et expression écrite

24h 2h

LANGUE ORALE : Compréhension et production orale

24h 2h

UE B :

OFFRE OPTIONNELLE*

* L’offre optionnelle peut varier en fonction des effectifs et des besoins.

1 OPTION AU CHOIX:

Option pour les étudiants de niveau A2 et <B1 : - Renforcement linguistique - Culture et société

Options pour les étudiants > B1 : - Cinéma et société - Littérature - Culture et société - Francophonie - Ecriture théâtrale : écrire et jouer

20h

1h30


DDeessccrriippttiiff ddeess eennsseeiiggnneemmeennttss UE A LANGUE Les cours de langue sont organisés en 3 niveaux correspondant aux niveaux CECR (Cadre Européen Commun de Référence. Ces niveaux sont : Objectif B1/ Objectif B2 / Objectif C1 C’est le test de positionnement initial qui vous donnera accès à l’un de ces 4 groupes de niveau. Langue écrite :

Objectifs B1 et B2: Il s’agit d’un cours de langue écrite générale (LEG) proposé aux étudiants ayant atteint un niveau A2 ou B1 acquis. Il leur permettra de renforcer leurs compétences linguistiques à travers un travail portant principalement sur le développement des compétences de compréhension et d’expression écrites, la maîtrise des structures grammaticales et de la syntaxe ainsi que l’enrichissement lexical. Objectif C1 : Il s’agit d’un cours de langue écrite universitaire (LEU) s’adressant à des étudiants de niveau B2 acquis qui leur permettra de développer certaines des compétences spécifiques d’expression écrite requises à l’université française (résumé, commentaire de documents, synthèse, dissertation…). Ce cours peut-être accessible (avec l’accord du responsable pédagogique) à des étudiants d’objectif B2 motivés et maîtrisant suffisamment les structures grammaticales, la syntaxe et le vocabulaire.

Langue orale :

Objectif B1: Ce cours de langue orale permet aux étudiants de niveau A2 d'atteindre le

niveau B1du CECR à l'oral. L’accent sera mis sur la compréhension et l’expression orales,

l’enrichissement lexical et la prise de parole en continu. Les travaux de groupe et les travaux

personnels (exposé, compte-rendu…) s’organisent autour des 3 thèmes principaux proposés.

Objectifs B2&C1: Il s’agira d’améliorer la compréhension et l’expression orales autour de

thèmes en lien avec la culture française actuelle. A partir de supports variés (émission de

radio, reportage vidéo, court métrage, extrait de film, chanson…) les étudiants pourront

enrichir leurs connaissances lexicales et s’exprimer sur les thèmes retenus. Les savoir-faire

utiles en milieu universitaire seront également abordés: l’exposé, l’enquête/l’interview,

l’argumentation/le débat.

UE B : OFFRE OPTIONNELLE Renforcement Linguistique (uniquement pour les étudiants ayant un niveau de français inférieur à B1) :

Objectif : Aider les étudiants à développer ou renforcer leurs compétences en langue. Modalités : Des activités individualisées de remédiation orale ou écrite seront proposées en fonction des besoins. Dans la mesure du possible, ce cours aura lieu en groupe réduit (18 étudiants maximum).


Culture et société (objectif B1) :

L’un des objectifs central du cours est d’encourager la réflexion interculturelle en amenant les étudiants à comparer les diverses cultures présentes au sein du cours et en montrant la diversité et la complexité existantes au cœur d’une même culture (linguistique, territoriale…) tout en découvrant la France contemporaine. A partir de document authentiques (articles de journaux, statistiques, sondages, interviews, chansons, extraits de films) et fabriqués, les étudiants seront amenés à comprendre les grandes tendances de la société française. Le cours envisagera les 4 compétences (CO/CE/EE/EO) travaillée à partir de documents écrits ou oraux. Attention, ce cours ne s'adresse qu'aux étudiants d'objectif B1.

Culture et société (objectif B2):

L’objectif de ce cours est de permettre une meilleure compréhension de certaines particularités de la société française. Découvrir les valeurs évoquées dans les débats sociaux. Se familiariser avec les débats de l’actualité française à travers l’utilisation des différents médias. L’un des objectifs central du cours est d’encourager la réflexion interculturelle en amenant les étudiants à comparer les diverses cultures présentes au sein du cours et en montrant la diversité et la complexité existantes au cœur d’une même culture (par exemple : l’appartenance à une identité).

Société et cinéma :

Ce cours se base sur l'analyse d'extraits de films français qui illustrent certains grands faits

sociaux dans la France du XXème et du XXIème siècle. Ces faits de société peuvent être des

faits marquants dans l'histoire de la France ou des faits d'actualité. Le but de ce cours est

d'amener les étudiants à mieux comprendre la France et les français à travers l'analyse de

documents majoritairement authentiques (études, statistiques, articles de presse,

reportage...) associés à l'analyse de courts extraits de films.

Introduction à la littérature :

Ce cours a pour but d'initier les étudiants à différents courants (notamment du XIXème et du XXème siècle) et genres majeurs de la littérature française (poésie, roman, nouvelle...). L’objectif est de travailler la langue et le vocabulaire pour l'analyse littéraire tout en découvrant un large panel de la littérature française à travers des auteurs et textes majeurs.

Écriture théâtrale : écrire et jouer L'objectif de ce cours sera d'écrire une courte pièce de théâtre qui aboutira à une représentation. Seront travaillées non seulement les compétences relatives à l'expression écrite, la mémorisation, la phonétique, l'intonation et plus généralement l'interprétation. Bienvenue à ceux qui ont de l'imagination et/ou une âme d'acteur!"

Francophonies : L'objectif de ce cours sera de découvrir le monde francophone à travers l’histoire de la francophonie et les espaces géographiques et culturels où la langue française est utilisée. Seront également évoquées la place de la francophonie dans les relations internationales et


l’enseignement, les cultures francophones, la diversité linguistique à travers une démarche de réflexion interculturelle.

MMooddaalliittééss dd’’éévvaalluuaattiioonn

Les étudiants ont la possibilité de passer les épreuves de contrôle continu prévues dans

ces cours.

Les étudiants ne pourront pas valider de crédits ECTS pour les cours suivis.

Une attestation de niveau pourra être délivrée sur demande à la fin de chaque semestre

pour les étudiants ayant suivi un cours de langue écrite et orale.


www.facebook.com/cuefeeunivtours

Documents

Centre Universitaire d’Enseignement du Français aux