54

Centrometal kotlovi

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Kotlovi za centralno grijanje

Citation preview

Page 1: Centrometal kotlovi

��������

Page 2: Centrometal kotlovi

� � ������������ ��������� ���������������������������� ���� !"#$%�&'�('�)(�"'*$+� ,�&'# �$,(�%'- .# �!$,.$/�0()'%(�1��2$�32'"(4(�&'#$�')$012(%(#1�%$)'&�)� 3 .�$)&'2$+5 .#(�&'�"(��6 !.')�(%.'�"'* .# �$��7$+5 .# 8�% "$&(�%2(�(�$�"'*$+� ��9 )�'�4(�102(!.#1�� 2,$7&'0�$4, .#$%(7(�4(�3'�/"(-$%(.# �&'�"(��:(&��2(.)3'2�8�'3"(�(�) �$)3'2171# �4() ;.'�'!�� "(�&'�"(��< 2,')�(��31,3 �1�)�(.!(2!.'#�'32 ,$�&'�"(��9'015.')��&'2$+5 .#(�.(�0()8�1"# �$"$�3 " ��14�!'!(�(&��0'2$'.$&(�$�(1�',(�$& ���=>?�@>A�B��,'! "�)(�102(- .$,�$.'C�;'#" 2',�4(32 ,$. �DE�"$�(2(��F42(- .�1�)&"(!1�)(�=G�HEHIJ�$�=G�HEKL�M���������MN�������M��O �����P2 ;("$Q(���$3&(�4(�7$+5 .# �&'�"(�R*(2(7S��< 2,', �(2��< 2,')�(��31,3 �T3'! + .�.(�UDV@WX���������M����Y 01"(�'2�32',(# ���< 2,$7&$�$4, .#$%(7��Z$012.').(�0213(��Y 01"(Q$#(�=&'�@>B��9 +.$�% .�$"$��[$,. �Q %$�$�&'" .(��9(.', �2$��B " ��) �'%$9'! "\]�_a_ @=EEEbbK@=EEEbcE@=EEEbcJ@=EEEbHE dQ,efD8JCbcJ8JCKgfD8JCbcJ8JCKgbEcCbcJ8JCKgbEcCbcJ8JCKg ccEccgcHKcJJ B'"(4.$h3'%2(�.$%'!dYeJhKRJhKRJhKRJhKR�ijki����l��� d:ed&0m JfUEUKUga]__n_ @=EEEbHJ@=EEEbKE@=EEEbJE@=EEEbUE bEcCbcJ8JCJcbEcCbcJ8JCJgbbK8cCbcJ8JCJgbbK8cCbH8JJCJg cUUcfHHHgHJJ JhKRJhKRJhKRJhKRgUgDfUo_p_\\_� @=EEEbgE@=EEEbfE@=EEEbfJ bcJCbKHCJgbcJCbKHCUcbHJCbKHCUc HfJKcHKJb UhKRcRcRbgJbfHcbKbbD dQ,ebJbJbJbUbUbDbDbDcEcEcE dYefHfHfHfHfHfHbEcqJbEcqJbEDqJbEDqJbEDqJ

Page 3: Centrometal kotlovi

�������� ������ ��� ������������������������������������� !� ��" #$%&'()*+,$-.&/.$0/$).1+2&'3$-.*'$+3/$,.4'5*'$(+35+6$7/0.,/$8$&9+$:9.)/;/$-.*+$.0+789/,/*8$,+0.-$0&':'5$+0-.9+2<'5*/$-.&)/#$=,+$-.&).,+$0'$879/48*8$0/3.$5/$.&,.9'5'$0+0&'3'$79'*/5*/#$>'(5.0&/,5.$).1'5*'$+$.(91/,/5*'?$,')+-/$,9/&/$+$).1+2&'#$>'(5.0&/,5/$('3.5&/1/$7.95*+6$,9/&/?$.)/-2/5$:9+0&8:$&89@8)/&.9+3/#$A79/(5*/$+$5/$,')+-'$0+0&'3'?$3/-0+3/)5+$9/(5+$:9+&+0/-$(.$B$@/9/#$C/-$&9/50:.9&?$.:)/&/$0'$+0:.98D8*'$;/0'@5.$.($&')/$-.&)/#$A79/(5*8$8$.&,.9'5'$0+0&'3'$79'*/5*/#$E;9/4'5+$8$0-)/(8$0/$EF=$GHHIJKHHHL�M�NO$A;$-.&).,'$05/7'$PHH$-Q$.@/,';5/$879/(5*/$R+-).5/?$,'5&+)/&.9/$+$/8&.3/&+-'$;/$8:9/,)*/5*'$0+0&'3.3N�S����T�����SU�������S��V����#$W9'@/)+R/#$%+:-/$;/$D+2<'5*'$).1+2&/$#$X'93.3'&/9#$X'93.0&/&$:83:'$Y:.('2'5$5/$Z[\]_���������S���#$'78)/&.9$:9.3/*'#$a'25+$,'5&+)#$b+3.,.(5'$R',+#$a/5.3'&9+a.(')cde feefdegee ]hHHHKIP]hHHHKKH]hHHHKKP]hHHHKiH jR3kIPGlIZHl[I?PIG[lIZHl[I?PKHHlKIHlGKKiPlKIHlGK [IKIHKmIBmZImPm n.)/;5+J:.,9/&5+,.(jkbo$[Hbo$[Hbo$[Hbo$[H�pqrp ���s��� jCkj-7t i[HPKHmGHGZiguedee ]hHHHKi[]hHHHKPH KiPlKIHlIHZ?PKPPlKPBlIiI?P IG[ZKGKH bo$[Hbo$IKPIIPPImmH jR3kKPiHiHiHiHKH?K$Y5/$,'5&v jkIK[vPIiHImHvPImHvPImIKPHvP

Page 4: Centrometal kotlovi

� � �������������� ��������������� ������������������ !"#$%&'%&(!)#!*+,#-&'*!&#!./#,%!$0-%1%!234!53!(!#6/*%1&%!$0-%1%!234!5378!539!7!(!5%&/,071*.: !;%/0<%!=(&%>!+0,(0&(68!,%)%,<0#,8!/,#&.?0,/%,8!,%+*1#@('#8!-0&'#!60/10<.6#!<,#/# !!70/?*&0!#*/0$#/()0<#&!,#-8!-(+(/#1&#!,%+*1#@('#!*?,#<1'#!,#-0$!60/1#8!#6/(<(,#!?*$?*!+,%'#&'#!(!?*$?*!.#&(/#,&%!<0-%8!(&/%+,(.#&!AB-&%<&(!/($%,!.#!C!<,%$%&#!?#1'%&'#D+#E%&'#8!)#E/(/#!60/1#!0-!.$,)#<#&'#8!-('#+&0./(6#!6<#,#!(!?,(6#)!+,%E6% !F%-&0./#<&0!10G%&'%!(!0-,G#<#&'%! !HE/%-#!*!+0,(<*!(!-0!IJ!K!*!0-&0.*!&#!10G!*1'%8!+#.8::: !7,%-<(L%&(!)#!.#+0,%<#&'%!-,<%&0+!?%1%/#!?,%=&(6#!M!$$8!-*G(&%!N!-0!C8O!@$8!6#10,(.6%!$0P(!O!6QRD6+8!$#6.($#1&0!S!K!<1#+% !!T),#L%&(!*!.61#-*!.#!2"!CJCBO!(!T;4!UJJNDVJJJW�����X��Y���Z���Y������� ���� !![*,\*1#/0,( !!7]5!@,%<0!)#!-0\#<*!?%1%/#8!-*G(&#!MJ@$8!!MJ$$_������������ !!6*$*1#@(0&(!,%)%,<0#,!5;a�������� � � � � b�c��7%1%/!+0,(0&(6!577d!NI!! ! ! 52JOANNJ7%1%/!+0,(0&(6!577d!CO!! ! ! 52JOANNO7%1%/!+0,(0&(6!577d!OJ!! ! ! 52JOANVJ7%1%/!+0,(0&(6!577d!UJ!! ! ! 52JOANVO7%1%/!/,#&.?0,/%,!577[!NIBCO!!! ! 52JOACNJ7%1%/!/,#&.?0,/%,!577[!IJDOJ!!! ! 52JOACNO7%1%/!/,#&.?0,/%,!577[!UJ!! ! ! 52JOACVJe(+(/#1&#!,%+*1#@('#!57f2g!! ! ! 52JOANCO7%1%/!,%)%,<0#,!57;7!J8CA!$h!!! ! 52JOAVNJ7%1%/!,%)%,<0#,!57;7!J8S!$h!! ! ! 52JOAVNOe0&'#!60/10<.6#!<,#/#!57e]!NIBVO!! ! 52JOAINJe0&'#!60/10<.6#!<,#/#!57e]!CJ!!! ! 52JOAINOe0&'#!60/10<.6#!<,#/#!57e]!CO!!! ! 52JOAIVJe0&'#!60/10<.6#!<,#/#!57e]!IJDOJ!! ! 52JOAIVOe0&'#!60/10<.6#!<,#/#!57e]!AJ!!! ! 52JOAIVAe0&'#!60/10<.6#!<,#/#!57e]!AJ!!! ! 52JOAICJ

Page 5: Centrometal kotlovi

�������� ������ ��������������������������� ���� !"#!�$%& %'%(#!�)%$*%�#*+�#,�#�,��-*� %.�#,��(/'�#!+�&� �$%+0��1�)%$*%�,��2*3/!")!�45/*6�#�7) %&�895%/!%#!)9�-*�7*5%/�'*#,��(/'�#!:�&� �$*�7*�24#);!,%+�*4$%+*$7)��&%$&* ��!�7*+%"!<=�#,*�<$%�%+%54=*'*�&%4-(*#�/*(�!�7*�&� �$!+*� %<!,�5�)'* !$�$*0��>4#);!,*�*4$%+*$7)%5�"!<=�#,*�(!+%'%(#!:�;�'!�%7!54/*'*�4,�(#*"�#4�!-+�#4�$%& %$�?�'!7%)�!�4,�(#*"�#�7$�&�#�!7)%/!<=�#,*�)%$ *0��@!5!$* #*�)%$ %'7)*�/�54 *;!,*�4�%7#%'#%,�!-'�(3!�#4(!�!�+%54=#%7$�4&/*' ,*#,*�(%(*$#%+�%&/�+%+�)*%�<$%�,�� *+3(*�7%#(*�!�*4$%+*$7)%�!-' *"�#,��&�&� *0��A�-�/'%*/�&� �$*�,��7*7$*'#!�(�%�)%$ *0�B%$*%�7��!7&%/4"4,��4�(� %'!+*�-3%5� *)<�5�4#%7*�4�)%$ */#!;40C���������DEF���G*+3(*�7%#(*��H4$%+*$7)%�!-' *"�#,��&� �$*IJKLMNOPQRS T U)VWU++WU++W XYZ[\]_\QaQRS � U++W ]Yb\QaQRS N U++W Z\cU++W ]Y\dJeSJ ��� ��� fg

Page 6: Centrometal kotlovi

� � ����������� ���������� �������� ������������������������ !"#$%&$%'()*+",%&-%.%/*+"0%,(%"1("2(3%$4.(*)4"3(2("+-+"5-)("51"/%/(,(0"3%$+%*+0(!"#5$65-(,%$+"%'%357(.()5"6%-)4"2(3%$4.(*)4"%3$4.("+"&%/48(.(*)4"$(/*+9"&($('4,($(!":"%&2435"+2&%$504"%2*%.*("$435-(;+)("+"&$4/*)("'(20("1(""(&2%$&;+)5"6504!"<4-+0("&$4/*)(".$(,(="%-(08(*%">+874*)4!"<4-+0"2(/$?()".%/4=">5.("3%$+%*+0"+"4*4$3+)5!"@,4/-)+."+"40%-%80+"&$+9.(,-)+."2("2,4&4*%'"+20%$+874*)("/%"AB=CD"+"2(/$?()4'"EFG"H"IJK"'3L'B!"M(0",$(*2&%$,="&%246*%"24"+2&%$5>5)4",4-%"%/"%&-(,4!"N%357*%2,"/%/(.(*)("&$%9$%'20%3"6%)-4$("2(*+,($*4".%/4"%/"CK"-+,($(!"O1$(P4*+"5"20-(/5"2("QE"BKBRI"+"OSF"AKKILTKKKU�V�W��������V��������V��X����W!"F2*%.*("0%,-%.20("$435-(;+)(!"Y$+6%$"1(">+874*)4"+"%/$?(.(*)4Z���������V�W�!"[%$+%*+;+!"N48*+".4*,+-!"\+'%.%/*4";4.+"+"0%-4*(!"N(*%'4,$+N%/4-]�_a bQKTcIICbQKTcITJbQKTcIBJbQKTcIJK d;'eIIf=JGfAGJKITf=JGfAGJKITf=JGCcGJCITf=JGCAGcB IKJIIfIgfIcC Y%-(1*+L&%.$(,*+.%/dheIiIiJLgiJLgi�jklj����m����� dMed03n gCJgCKCJoa bQKTcIcJbQKTcICK ITf=JGAcGcAIBI=JGAcGcA TKcTBJ cLgicLgiIKJIBK d;'eIBIBIBIJIcIc dhegggggApJJIpJJCJC

Page 7: Centrometal kotlovi

�������� ������ ��� ��� �� � ���������������������� �!�"�#�#��" �$%&�'�$(&&��) *+,-./-.01234+5./6.7.834+9.51.+:1+;1<.-=7132=+<1;1+464+>621+>:+8.81519+<.-4.3491*+,>-?>615.-4+.0.<>@1712>+?.62=+;1<.-=7132=+.<-=71+4+/.8=A17132=+-1834B+/1-10=51-1*+C=6491+/-=8321+7-151D+.619A13.+E4A@=32=*+F=83.;5173.+/.7=:47132=+31+43;5161G42>D+/-4962>EG4+;1+<.-32=+;5-13=*+C=649+;18-H12+7.8=D+E>71+<.-4.349+4+=3=-<42>*+I5=86247+4+=9.6.A94+/-4B7156247+;1+;5=/=3.0+4;9.-4A@=321+8.+JKDLM+4+;18-H12=0+NOP+Q+RST+0<U0K*+V19+5-13;/.-5D+/.;=?3.+;=+4;/.->E>2=+5=6.+9.561+.8+./615=*+W.<>@3.;5+8.8171321+/-.B-.0;9.<+?.26=-1+;13451-3=+7.8=+.8+LT+6451-1*+X:-1Y=34+>+;9618>+;1+ZN+KTK[R+X+X\O+JTTRU]TTT�_ ��'��#��_����#���_��a���*+O;3.731+9.56.7;91+-=<>61G421*+b-4?.-+:1+E4A@=32=+4+.8-H17132=c���������_ �*+d.-4.34G4*+W=A34+7=3546*+e40.7.83=+G=74+X+9.6=31*+W13.0=5-4++++++++++++++++++++++++W.8=6�� fgh �� fih jZT]kKR]jZT]kKRk lG0mRnTPRToPoLRnTPRRJDSPJS KSoSTS b.61:34U/.7-15347.8lpmp]qeN+STlVml9<r RoS]nT lG0mRL]T lpmoToJ�� gsh�� �gh jZT]kK]njZT]kKK] RLoPRRJDSPJSRLoPRKTDSPRTS knLoJL eN+kSeN+LTK]TKkT ]T]S oJJT�� shh �� sih jZT]kKnTjZT]kKnk RJRDSPRnTDSPRRS]]RDSPRnTDSPRRS RTTKRRRL eN+LTeN+LTSJToTS ]S]S JoJo�� t�h �� ihh jZT]kKSKjZT]kKkT ]]RDSPRnLDSPR]T]KSDSPRSTDSPR]S R]nLRKoL eN+LTeN+RTTL]SJST KTKT RTSRTS�� uhh �� fhhh jZT]knRTjZT]knRS R]nLDSvRoTvRnT]S]DSvRoSvRno RoTSRJoT eN+RTTeN+R]SRTLSRRST KTKT RRSR]]�� fgth�� fthh jZT]kn]TjZT]kn]S ]nLv]TTvRkoDS ]]LT]SST eN+R]SeN+RSTRnRTRSRT nTnT RKoRnRwS��� gthh KnLP]RnDSPRJK eN+]TT nS RSL

Page 8: Centrometal kotlovi

� � ������������ ������������������������� ������������������ !"#$%#&#'()!*#+,#!-,!./01,(10!)!$/)$/023!4/,(0!*3&,(102!(,!.#/(1#1!$%#5) !6#7+3$,(!3!)-&0'8)!9!80-!:)/*3%,:)#(0!$32$0 !;0%)*)!7+0$0(!)7*#/)<=0(1,>!&0%)*,!$#&/<)(,!)-20(0!)!$/#2,10!-,!$/#%,-!$/#'3*,+,!7,.#/0&,(1, !?,<+)+,!#'!$/0./0&,(1,>!@,8/)5*)!3./,A0(!)-20(1)&,5 !;0%)*,!&/,+,!)!%#B)<+0 !6)2(1,5,!7,!-,'(10!)!#80!8#5(0!7+/,(0!702!*#'!CD"!EF9! !G7,2#!7,!.#/(10!7+/,(0H !I0+(1)!/0B)2>!$/)$/02,!4/,(0!3-!'#',+,*!8#1%0/,!7,()+,/(0!&#'0JK��L!�� �K��M����K�� N����L !O/08,%):, !"0/2#2,(#20+,/ !P0.3%,+#/!$/#2,10 !"0/2#7+,+!$32$0 !P0<0+*,!-,!%0+(1)!/0B)2Q�����K��L !6)2#&#'(0!:0&)!)!*#%0(, !;0(+)%!+0/2#-,<+)+() !;0(+)%!7).3/(#7+) !;0(+)%!20<()R#'0%ST��UV���WXYZUV���[X\]ZU���WXYZ CD_E_E_CD_E_ _CD_E_ aCD_E_b_ c:2defgg>afhae_fgafe_e_fgafe_e_fggfFE>a EEEFeEFe_E i#%,-()j$#&/,+()&#'cPdEkajhkajhkajhklmnom����p��� cIdc*.q ebbbbh_U���[X\]Z CD_E_ba e_fggfFE>a _E ejhkh_ c:2dEaEaEaEaEa cPd

Page 9: Centrometal kotlovi

�������� ������ ��� ��� ���������������������������������� �������� ��!"���#���$ %&'()*(+(,-.&/(01(&21&34561-65&.&)4.)4578&941-5&/8+1-657&-1&3(4-6(6&)*(:.&.*.&)5:5-657&8&454-.%&;(<08)1-&8&.2+5,=.&>&=52&?.4/8*1?.(-5&)87)5%&@5*./.&<05)5-&.</(4.AB5-61C&+5*./1&)(+4A.-1&.275-5&.&)4(7165&21&)4(*12&)4(,8/101&<13(45+1-61%&D1A0.01&(,&)45345+1-61C&E1=4.:/.&8341F5-&.275-6.+1:%&@5*./1&+4101&.&*(G.A05%&@5*./1&)5B-.?1&(,&.-(H1&<1&0547(7504(7&-1&+410.71%&;.7-61:1&<1&21,-65&.&(=5&=(:-5&<041-5%&I50-6.&45G.7C&)4.)4571&941-5&82&,(,101/&=(6*541&<1-.014-5&+(,5JK��L������K��M������K���N���L%&O45=1*.?1%&'547(71-(75014%&P538*10(4&)4(7165%&'547(<010&)87)5%&P5A50/1&21&*50-6.&45G.7Q��������K��L�%&;.7(+(,-5&?5+.&.&/(*5-1%&@5-0.*&0547(21A0.0-.%&@5-0.*&<.384-(<0.%&@5-0.*&75A-.&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&R(,5*ST � UVWXST � YVZ[X\] � UVWX\] � YVZ[X _aaa_aaab_a c_a cb d?7efgCbHhbHa`fgCbHhbHa`fgCbHhbHaafgCbHhbHaa ccaccacgicgi j(*12-.k)(+410-.+(,dPealalalal�mnom ���p��� dIed/3q cgcggg\r � UVWX\r � YVZ[X _a g_a gb fgCbHhbHaabfgCbHhbHaab cbhcbh bkilbkilghgh d?7eabababababab dPe

Page 10: Centrometal kotlovi

�� � ��������� �� ���������� ������ ����� ������� ����� !" !#�$��%�&'( )�!" �*() +�,�*() !#-�.(#/ +��#�*() !'&�'+0�*��1#"#�0('2 !�+�)3�& �! �0( 3�$#�456��7�&'( )�!" �8�0'+08!'%+#�� +'*'��0#('3#$ �9�%+ 0 !�/'(#%!'%+#�*'�:;�6��</'3'=/#�0'*'.�!,�!#%/�� �#%#"��*#�!#-�&�%')���> 3#/��)(�+�,�" *!'%+�)!'�1#=? !" �#�3'@ !" ��/(80!#��'&( )'���A'+08!'��8+'��+#$')�!�(�*,�*#&#+�3!��( &83�2#"��80(�)3"��0('2 %'��%�&'( )�!"�,�08�0����8�0(#��(!'���#�% /8!*�(!'��/(8&8,�08�0'��%�!#+�(! �)'* ,�#!*#/�2#"��0'+( . �$��08!" !" ��'&( )�BBB��A( *)#C !#�$��8&(�*!"8�8�'+)'( ! �#�$�+)'( ! �%#%+ � �&( "�!"��0( /'��/8�83�+'(��+'03'+ �#�+ (�'( &83�2#'!'&�% +���D$(�C !#�8�%/3�*8�%��D7E�:FF;G4FFF,�<��HFH95�#�<��HFIJ����� K ����LM� �� ���������N'+3')%/��( &83�2#"���O( .�3#2�P����� �������Q/8�83�+'(#��+'3'+ �RQ7��S (�'( &83�2#'!#�% +��T =!#�) !+#3#��7#&8(!'%!��&(80���T�!'� +(#��U#�! �2 )#�#�/'3 !�������������������������T'* 3VW�XWYW R<FFZ445R<FFF44FR<FFZ4I5 [2�\;4Z,5];HI]5:;4Z,5];HF]4;4Z,5];5Z]4 I5F5;5_;F A'3�$!#G0')(�+!#)'*[\_GIa_GIa_GIabcdec�������� [f\[/&g ;F5:_;;F [2�\;5;5;Z [\_B;FIB5;4IB5

Page 11: Centrometal kotlovi

�������� ������� �������������� ������� �� ����������� !"�#�$�%� �����!� $�&�%��'( )$��&* � � � � � +�,����������� !"�#�$�� � � -./0/123456789:6;<=><?@59AB6;C6<;><?@DE9;@8>;9D<?@FG@89D><.HI<-H4<?>7<J6<;><;C9K<7@7>C6<L@59@;9?<;><MGC6<9G9<L>JN<IO56DGC6;><J>PQ<R6LMG>F@5@D<5>7><L@59@;9?>Q<S>DO9T><=><J9L;>G9=>T9CM<L56A?6Q<U?GCMV6;C6D<T95?MG>T9@;6<OMDO6<L56C>;C>Q<R>7;9<F65D@JF>F<?@FG>W<X3<Y0/<Z-Q<[9LM5;@J;9<F65D@JF>F<0\<Z-� �����!� $�&� � � � -./0/X2/456789:6;<=><ML5>7;CM<M<E@CG656<J>;9F>5;6<8@76<;><?@FG@89D><.HI<-H]<4N<56C>V<J6<O@JF>8GC><;><D6JF@<O595ME;9T6<J><O567;C6<JF5>;6<E@CG65>N<56C>V<C6<@O56DGC6;<5>7;9D<F65D@JF>F@DN_'( )$��&�� �(�&��<< < < -.I0////456789:6;9<=><O@FKG>:98>;C6<?@FG@8><.HI<-H4<M=<7@7>F>?<F65D@=>AF9F;@L<86;F9G>N<@<J;>L6<3/<?a<O56789:6;><C6<ML5>7;C><2<9=D6;C98>V><><=><J;>L6<b/<7@<22/<?aN<<c���)%� )������d>D6;C6;9<JM<=><@78>C>;C6<V85JF9K<V6JF9T><9=<79D;9K<L>J@8><?>@<9<=><@78@7<79D;9K<L>J@8><?@7<?@FG@8><.HI<-H[<23/<7@<3//<?aN<e><3//<?a<JM<@E>86=;><@O56D>N<Q<-9?G@;<--<23/f1//<-6;F5@D6F>G<< < -./0/223Q<-9?G@;<--<13/<-6;F5@D6F>G<<< < -./0/213Q<-9?G@;<--<X//fX\/<-6;F5@D6F>G<< < -./0/2X/Q<-9?G@;<--<3//<-6;F5@D6F>G<<< < -./0/23/Q<g6;F9G>F@5<=><T9?G@;<-.dhRIi.h<< < -./0/2j/

Page 12: Centrometal kotlovi

�� � ��������� ��������������������������������������������� !"#$%&'($#)*+,!-#'.#'/$%&+!-'.0'1'2&+!3)0+3&+!4'-$'!5$!6$7'#)1$&%)!31#6-'7!7'#+1$!4'%+!'6-1$#8%)!6-$9+0&8!-)/.)#$-8#8!+!+/$!1+6'4!6-).)&!+64'#+:-)&%$; !<#+/$#&+!+!6)48&2$#&+!1$528=!6)!2'1'2)!.#)4'!.'2)6+1'7!1)&-+0$!&$!1#$-+/$!5$!.).)';!>)48&2$#&+!1$528=!6)!81'2+!2'!4'/'#)!5$!6$7'#)1$&%)!.#)4'!4$&$0$!&$!#$6=0$2&'/!#)9#8;!?1$0+-)-!!6$7'#)1$&%$!5$1+6+!'2!-$3&'7!.'2):$1$&%$!4'0+3+&)!-)#@+%$#&'7!1$528=$!8!4'/'#+!5$!6$7'#)1$&%$;!?'0+3+&$!1$528=$!6)!/'()!.'2):$1$-+!'-1$#$&%)/!+!5$-1$#$&%)/!1)&-+0$!8!5$1+6&'6-+!'2!1#6-)!7'#+1$!4'%)!6)!4'#+6-+; !<'/)#$&%)!.'087)!5$!+59$@+1$&)!.).)0$,!.).)'!.$2$!8!.).)0%$#8;!?'-$'!-$4'A)!+/$!.'4#)-&$!1#$-$&@$!5$!3+:*)&%)!.#'6-'#$!5$!.'-.$08;!B+:*)&%)!8&8-#$:&%'6-+!4'-0$!6)!1#:+!'2'57',!&$4'&!:-'!6)!'-1'#+!.'40'.$@!+5!21$!2)0$; !<#+40%83$4!.'0$5&'7!+!.'1#$-&'7!1'2$!%)!.'1)*$&!#$2+!0$4:)7!.#+40%834$!&$!+&6-$0$@+%)!7#)%$&%$!4'%)!#$2)!&$!7#$1+-$@+'&'/!.#+&@+.8!C9)5!@+#480$@+'&)!.8/.)D;!E!'2&'68!&$!.#)-='2&+!/'2)0!+/$!&$1'%!8/)6-'!F$&:&+; !G$(&'H!I9'7!J!1)#-+4$0&)!.#'/$%)!&)'.='2&'!%)!6-#+4-&'!6)!.#+2#($1$-+!.#).'#84)!.#'+51'A$3$!4'-0$!4$2$!%)!'2$9+#!2+/&%$4$!8!.+-$&%8; !K'78*&'6-!4'#+:*)&%$!&$!.)0)-!!85!2'2$-$4!7'#+'&+4$!+!$8-'/$-+4) !L$%1+:+!6-).)&!4'#+6&'6-+!M!40$6$!J!.#)/$!6-$&2$#28!NL!JOJPQR���S��S����T��U� !V)780$-'#!.#'/$%) !")#/'/$&'/)-$# !>0$1+&$!5$!2'.8&8!+&6-$0$@+%) !<#+9'#!5$!3+:*)&%)!4'-0$ !<#+9'#!C0'.$-$D!5$!'21$%$&%)!.).)0$!'2!($#$!.#+0+4'/!+6-#)6$&%$!.).)0$ !<).)0%$#$!5$!6$48.0%$&%)!.).)0$W�S������T��U� !XP4#$4+!/):&+!1)&-+0 !Y+/&)!@)1+!+!4'0)&$Z47[Z4\[ ]O]OOO_a�bcdefg��������hfif�bcdefjcefklmacnofdl�ncpqilf�prlsfbf�t��jcdil�aodifbqilf�uvlf wxOO]OyO>zE!yO >zE!yX{!Z//[ZV|Z/|Z<$[Z//[Z//[Z//[ yOyOO]XQ}~X�}yO]O]OOO^O wxOO]OyXyXy]Q]XQ}~X�}y}]O]OOO^O �Oy}�}~X�]XQyJyy>zE!ywxOO]OyQ wxOO]OJy>zE!JyJyyXO]XQ}~X�]yy}]O]OOO�O ��OOO]O]OJ}]X}~X�]XQJyOXQ>zE!XQwxOO]OXQ

Page 13: Centrometal kotlovi

�������� ������ � ������������������������������������� �������!"�#�$!��% &'()*+,+'-./0.*+'12345'.60)-78+'9.:7;,<')=9<6<>'*);.-'-*<0)/+/'0)*+,.?'@+0)-<>':.?</<'6.6</,<'.A9+B<'-./0<'7-087@+,<'7'C+,7')'67?'9<6,)'*+-D'E.9+6'/.?<'8+6,.;/<*,)';7'=<'7?9<6,87')'*+.B<';7'0+A.'6)=<8,)9<,)>'<'7'=<*);,.;/)'.6'*+0)@),+'.:8+-/<'-.8)';+'?9+8+>'B.F+/+')=<:9</)'8+6<,'.6'A+/'9<=0)@)/)G'B.6+0<D&'H./<.')B<'*+0)-<'67A0<'*9</<>'-.8<'./*<9,8+B'6<87'6.:<9'A9);/7A'0.F)I/7D'J.9,8<'*9</<';07F+'=<'7:<C)*<,8+'*+0)-)G'-.B<6<'?.9)*<')'0.F+,8+>'<'6.,8<'=<'A./A<07'-./0<')'@)IK+,8+'A+A+0<D'L.6)M-.*<,<'-.B.9<'A.?.6,<'=<';<?.9+*<,8+'*+K)G'-.B<6<'?.9)*<'N'B<OD'67F),<'C+A<,)C+'-.6'B.6+0<'HPQNR'8+'ST'CB')'A9+@,)-<'RUVBBD&'W',+-.0)-.'-.9<-<'A<0)/+'-./<.D'E9*.'?79,)/+'97@)C7'-.8<'K+'A./A7,.'./*.9)/)'6)B.*.6,7'-0<A,7D'X</)B',<'9+I+/-7'-./0<'A.;/<*)/+';)/,)8+'-.B<6+'69*+/<>'A<A)9')'B<0.'7?08<D'X<A<0)/)'?.9)*.'=<'A./A<07')'.;/<*)/)'6.,8<'*9</<'B<0.'./*.9+,<D'H<6<';+'9<;A<0)'*</9<')';/*.9)'F<9>'6.6</)'?0<*,7'-.0)@),7'?.9)*<'-9.='?.9,8<'*9</<>'=</*.9)/+'*9</<>'A.6+;)/+'9+?70</.9',<'F+08+,7'/+BA+9</797')'A.6+;)/+'6)B.*.6,7'-0<A,7>')=*0<@+,8+B'97@)C+>'/<-.'6<'6)B,8<-')B<'6.*.08,7'*7@7'<'.A+/'6<',+'?7:)/+'A9+*)I+'/.A0./+'7'6)B,8<-7D'W'9<6,.B'9+F)B7'9+?70</.9'A9.B<8+';*+'*9+B+'-.,/9.0)I+'6./.-'*<=67G<')'.;)?79<*<')6+<0,7';B+I7'?.9)*<')';*+F+?'*<=67G<'=<';<?.9+*<,8+D&'H0<;<'-./0<'A9+B<';/<,6<967'YZ'PVPNU[���\��\����]�� �&'_+?70</.9'A9.B<8+&'+9B.B<,.B+/<9&'30<*),<'=<'6.A7,7'),;/<0<C)8+&'E9):.9'=<'@)IK+,8+'-./0<a�\������]�� �&'SN-9<-)'B+I,)'*+,/)0&'b)B,+'C+*)')'-.0+,<c-?dc-ed RVPPSfVghi�jklmno�������p���qrnsn�jklmntkmnuvhwikxynlvh�xkz{hshvn�zh|v}njn�~�p��tklhsvh�iyhlhsnj{hshvn���hvn 12VV�VQVHQV'R�'�Q HQ�'R�'�Q�'cBBdc_�cB�cE<dcBBdcBBdcBBd QVQRVRUVQ�'WZTSUQVRVPPSfVTSV 12VV�VQ�Q�QSURUVQ�'WZTSUQQRVPPSfVfSV RVSVQPTSUQ�'WZRUVQTVPQHPQ'R�'�Q12VV�VPQ 12VV�VP�HP�'R�'�QP�PRURUVQ�'WZTSUQURVPPSfVRRSV RQSVSfVRVPPQTTSUQ�'WZRUVPUVSQHSQ'R�'�Q12VV�VSQ

Page 14: Centrometal kotlovi

�� � ������������ � ������������������������������� !�"��# ��������� �$%�#�������%���&'()�'���*�+,,,� -./0123456723.831096762:0;<=>3762:0.?.@?9A02:0-.B?43>.450802.>3<?42345?.C.>3DE?26F?:6.GHIJK.>35L6.26.@7<453.M3<?73IHNOP.QRRRG.46.80L05.M3<?32?>3D-.S.832=1?.4=.176.M3<?32?>6;.426M0.13.TU.>V;.3123423.WW.>V;.3123423.9045.<6XL?@?5?Y.405376.X6.80L050Z.I05.A050.316E<65?.26.E6X?.176.83165>6[.<6483L3\?70.7?4?20.1?D2:6>6.?.835<0E20.426M0.X6.M<0:62:0Z.]6.>=A0.46.2?\?D.1?D2:6>3D.13._D.26.<6483L6M62:=.4=.426M0.QU.?.TQ.>V;.6.X6.>=A0.46.E3L:?D.1?D2:6>3D.Q_;.TQ.?.UW.>VZ-.B03D6.:0.E?523.16.40.>3<?45?.>76L?50562.80L05;.?X<6a02.31.1<7056;.>3:?.M6<625=:0.<6723D0<62.?.456E?L62.<61;.?.26:D62:=.835<392:=.=.>?L3M<6D?D6Z.b6.M3<?32?>0.cdNde.Gfdbb.40.D3\0.8370X65?.43E2?.50<D34565;.@?D0.3E0XE0a=:050.16.=.43E6D6.?D650.>32456252=.50D80<65=<=Z.g616.40.1345?M20.\0L:026.50D80<65=<6;.M3<?32?>.40.M64?;6.>616.40.48=45?;.832373.40.86L?Z.b6.376:.26@?2.40.9501?.M3<?73;.6.>3<?42?F?.>326@23.?D6:=.8<67?.>3Dh3<.M<0:62:6Z'� �* �*� ��i� � -.I05.X6.80L05.@?20[-.g3563.26.@7<453.M3<?73.GHIJK.I3L?1.QRRR.G.j.K-.k3<?2?>.cdNde.Gfdbb.46.5<62483<50<3D.?.?250M<?4623D.6=53D65?>3D-.f0X0<736<.X6.80L050.X68<0D?20.lmR.L?56<6-.B<656.X6.=M<612:=.M3<?32?>6'� �* �*� ��i� � -.Un><6>?.D092?.7025?L-.P?D20.F07?.?.>3L026-.I3E2?.50<D34565o���� ��� � � � p�q� c0L05.M3<?32?>.cdNde.Gfdbb.lUnTU. . GHRW_RlQc0L05.M3<?32?>.cdNde.Gfdbb.TRnWW. . GHRW_RlUf0X0<736<.X6.80L05.lUR.>M. . . GHRW_RQRP32:6.>35L374>6.80L05.7<656.lUnTU. . GHRW_RTRP32:6.>35L374>6.80L05.7<656.TRnWW. . GHRW_RTllUlUrstu�vwxy����������� QRQR QWQW TRTR TUTU TzTz UlUl U{mW|WR|_W mW|WR|_W mW|WR|_WlUnTU mW|WR|_W mW|WR|_W mW|WR|_W mW|WR|_W mW|WR|_WlUnTU}~��u�w~t�~�rwu��utu lUnTU lUnTU lUnTU TRnWW TRnWW TRnWWQR QU Q_ TQ TQ UW UW UWcdNde.GfdbblUnTU�s�st��~��~��wu�ru�u�t~�ut�w~���t�u�r�~�ts�~�� lmW.L?5.lUR.>M�s�s��~u���u��s�st lmW.L?5.lUR.>M lmW.L?5.lUR.>M lmW.L?5.lUR.>M lmW.L?5.lUR.>M lmW.L?5.lUR.>M lmW.L?5.lUR.>M lmW.L?5.lUR.>MUWcdNde.GfdbblUnTU cdNde.GfdbblUnTU cdNde.GfdbblUnTU cdNde.GfdbblUnTU cdNde.GfdbbTRnWW cdNde.GfdbbTRnWW cdNde.GfdbbTRnWW7||1.=.FD

Page 15: Centrometal kotlovi

�������� ������ � ����������������������������������������� !"#$%&$'(&)*%$+#%,$-'.,$",/#+$+#01#($2(&%*-%*$,$+#01#($3#4(#5-&$4#36&$"#.&7$+*#$,$54&.-%'$&-&(2,%&$89#2$(*.*$/*$",/#+,0$/4&3&-#0$,/+#(,5:&-%*;$<&6,+,$(*/3#-$/-*2&$=,-,$2*$,.&*6-,0$8*$/4*09&-&$+':&$*6,$,$8*$0*6&$/4*-#"&$+"*.(*4'(&$#.$>?0;$@*8$A???B$/&$#.6,+'%&$,$0,-,0*6-,0$.,0&-8,%*0*7$54#$#0#2':'%&$/0&54*-%&$'$-*%0*-%&$3(#/4#(&;$C/4&4/+,$%&$3(,6*2#)&-$DEFG$.,8*%-'$+#%,$%&$36*/,(*#$H!DIJ;KL�����ML�������NO$P,(#+$(*/3#-$/-*2&7$#.$QQ7$QR$,$S>+B7$8*$2(&%*-%&$SS/4*-#"*$#.$>?0$,$+':*$.#$QR?0$T.#9(*$,8#6*U,%*VO$<,/#+$+#01#($3(,3(&0&$4#36&$"#.&7$8*W"*6%'%':,$/&+'-.*(-#0$,80&-%,"*='$4#36#4&$",/#+#2$'=,-+*7$3#0#2-'4,0$3(&+#$GXI$/&-8#(*$,$Y6#Z$/Z,4UW*O$[',U+$X*3$/,/4&0$8*$3(,3(&0'$4#36&$"#.&$9&8$=&+*-%*O$\#.&6,$-*0&-%&-,$/*0#$8*$2(&%*-%&$]D$,0*%'$'$/&9,$4(#+(*+,$"&-4,6$3(&+#$+#2*$/&$3#"&8'%'$-*$*+'0;$9#%6&(O$<&#0*$4,W$'(&)*%O$G*%0*-%&$.,0&-8,%&$'$+6*/,O$D*0#.,%*2-#8*$+"*(*$,$,/3,/,"*-%&$-*$4&4$.,/36&%'O$D#6*(-*$+#03*4,9,6-#/4$_$6*+#$3#"&8,"*-%&$/*$/#6*(-,0$/,/4&0,0*ML�a��bc��M���c���M�Lc��dO$3(,9#($8*$3#/4*"6%*-%&$+#46*$-*$8,.O$0*-#0&4*(O$.,2,4*6-,$.,/36*e$8*$3(,+*8$4&03&(*4'(&$,$+#.*$2(&5+&f��������ML�a��b��g��c�h��������dO$4&(0#/4*4,$,$4,0&(,O$.,0#"#.,O$0#-4*i-&$36#=&O$/&4#",$8*$3(&(*.'$-*$XG@����������j�klml�no��p��j�lqml�no��p����kkml�no��p����krml�no���p���krml�no�sp���lqml�no��p����lqml�no�sp EtAu?EtAuQEtAuSEtAuAEtAu>EtAutEtAuu D-*2*v+BwQSS>QQQRQRS>S> X,xD*0#$2(&%*-%&D*0#$2(&%*-%&@(&%*-%&y$X#36*$"#.*$@(&%*-%&y$X#36*$"#.*$@(&%*-%&y$X#36*$"#.*$@(&%*-%&y$X#36*$"#.*$@(&%*-%&y$X#36*$"#.*$ v00wz??>??S{Rz??>??S{Rz??>??S{Rz??>??S{Rz??>??S{Rz??>??S{Rz??>??S{R v+2wSt;tAAAAAQA?AASz;tX,x|}~�������������|�k v00wv+Bw v+2w���krmk��o��p H!?S??QR @(&%*-%&yX#36*$"#.* z??>??S{R AQH!?S??S> @(&%*-%&yX#36*$"#.* z??>??S{R AA;A���l�mk��o�sp H!?S??SA D-*2*QRSASA @(&%*-%&yX#36*$"#.* z??>??S{R SR���l�mk��o�sp

Page 16: Centrometal kotlovi

�� � ����������� ���� ����� ����� ����� �� �������� �!"�#$%&'�()*$)�+'%)()#�(+$,'*"*$�%$�-."-)/&$*,!'+'0�1)%23�4'/$!&)05�6$%,"4&'(�4)7.)�-)/&$*)#�0)4",$�89.)%*$.�:;�%$�&'/)0�0)4'<($2'!$�($)�=*)�%9>?�-)(,)-$2�()0)."�-.'@+.=A"&�!"�%$�,"-*'.�&$+.*($0$B�),$(=$&�%".+'%?�#).')&'(�!"�.$%*$+,!'+�'/�4+$�4",$�$�&)%$@�4'/&'�!"�<(%$&?�!)&'/$2')&$�","(*.)4$�!"�-)%*$+,!"&$�%$�/$4&!"�%*.$&"B�4'!$#)&$,&)�9�)4&)%9�&$�-.'-$,&9?�9,$/C'/,$/�'/�'/0"&!'+$@$�%9�%$�,"+"�%*.$&"B�%"&/).�-),$/&)#�+)4$�-)0"."&�%$�'/0"&!'+$@$�&$�2"+�-),$/$?�9#.$D"&$�%,$+'&'2$�/$�4)-9&9�'&%*$,$2'!"�'/�0."E"FG��H�� IG������J6'%($�-)*.)=&!$�#$%$�K�()&*'&9$,&$�."#9,$2'!$�-."()�%)7&)#�*".0)%*$*$�LMN;OB�1PQRS�S"$*.)&'2�:::�","(*.)&'($�?�TUV�K�09,*'W9&(2')&$,&'�4'%-,$X�%$�4"*"(2'!)0�(+$.$?�1'*".0'@('�'/0"&!'+$@�*)-,)*"B�3).'/)&*$,&'�-.'(,!9@2'?�;"&*',$*).�%$�4+"�7./'&"�)0)#9A$+$�/&$*&)�7),!"�'%().'=A"&!"�'�%*"-"&�().'%&)%*'?�;"A$�(),'@'&$�*)-,"�+)4"�9�)4&)%9�&$�%*$&4$.4&"�)9."D$!"B�@$(�4)�Y��,C0'&�)4�Z�RB�4)+),!&9�/$�M�(9-$*',$�?�1./$�-.'-."0$�*)-,"�+)4"B�($)�'�4$�%"�()4�-.)0"&"�-.)*)($�)4.E$+$�()&%*$&*&$�*"0-".$*9.$�+)4"?�Q*.9@&)�."@"&)>�()&*'&9$,&$�."#9,$2'!$�9�."E'09�*)-,"�+)4"��6[R�%"&/).�*)-,"�+)4"B�82)�'�R)0W).*�."E'0�.$4$?�Q$0)4'!$#&)/$�(+$.$�'�'%-'%'+$&!"�&$�*"\*�4'%-,"!9]IG� � _ �I��� �I�G��a?�-.'7).�/$�-)%*$+,!$&!"�()*,$�&$�/'4?�0$&)0"*$.?�4'#'*$,&'�4'%-,$X�/$�-.'($/�*"0-".$*9."�'���()4�#."=("b������ �IG� � _�c� d�� ���H�a?�*".0)%*$*'�'�*'0".'?�4'0)+)4'?�0)&*$E&"�-,)@"?�%"*)+'�/$�-.".$49�&$�[6������������e�fgh��ij����e�fkh��ij� l�mZnl�mo� Q&$#$p( qMNMr ['s()07'B�W$%()07'B�W$% p00qp0C3t r��KNN�Kmo�r��KNN�Kmo� p(#qNMNN�"0&'�#$%M5rm5M

Page 17: Centrometal kotlovi

�������� ������ � ������������������������������������ !��" #$%&'()*+,-./0.1%-21()'3)4()'5%*()'+,-%,'(%/.(&.('&.'+206)/%'+,&)'0%78&)$,'01%$.')39,1:'#()/%'+,&)'*.'01.'+20,$)(.'1%*0)-%&2','+%1%+-.1)*-)+%/%'21.;%&%<','2=-.4%/%'2'1%42<'+,8)>)()'-,08.'$,4.'3%'+20%-)8%<'/,52?(,*-)/%'+,/9)(,$%(&%'*%'4125)/'*)*-./)/%'51.&%(&%:::@AB'CDDDE'&.'.F6.88.(6.'2'*$%+,&',4'(%$.4.()G'+%-.5,1)&%:HI�����JI�������KL'M=-.4%'2'1%42'N'*%/,'/%8)'91,&'+,-8,$%'(%'-17)=-2')/%'+,(-)(2%8(2'1.528%6)&2'01.+,'*,9()G'-.1/,*-%-%<'=-,',/,52?2&.'0.1O.+-%('1%4')'2=-.42'(%'1%>2(2'3%'5%*L'P.8)+%'*(%5%'21.;%&%'N'>%+'QR'+E<'3%',9&.+-.'4,'SDD/T'U4,91%')3,8%6)&%VWL'X%&9,8&)'2>)(%+'01)01./.'-,08.'$,4.'YYY'UZR8[/)(<',-\SR]V'+,&)',/,52?2&.'4%'-,08%'$,4%'-.>.'2')*-,'$1./.'2'T'+20%-)8%L'X,$%'()*+,(%0,(*+%'UTSPV'#_] ' aAbc#Xd]'ddd'.8.+-1,()+%'+,/0%-)9)8(%'*%'*$)/',*6G'21.;%&)/%L'P.,/%'-)G'21.;%&'N'*%/,'Qe'4<'=-,',45,$%1%'=2/2'2(2-1%=(&.'&.4)()6.'+8)/%'21.;%&%:L'f,4.8)'(%/.(&.()'*%/,'3%'51.&%(&.'B_')/%&2'2'*.9)'-1,+1%+)'$.(-)8'01.+,'+,5%'*.'0,$.32&2'(%'%+2/:'9,&8.1L'_%/,4)&%5(,3%'+$%1%')')*0)*)$%(&.'(%'-.F-'4)*08.&2L'_,8%1(%'+,/0%-)9)8(,*-'N'8%+,'0,$.3)$%(&.'*%''*,8%1()/'*)*-./)/%:gJI�h��ij��J���j���J�Ij��kN'01)9,1'3%'0,*-%$8&%(&.'+,-8%'(%'3)4N'/%(,/.-%1N4)5)-%8()'4)*08%l'3%'01)+%3'-./0.1%-21.')'+,4'51.=+.m��������JI�h��i��n��j�o��������k�L'-.1/,*-%-)')'-)/.1)N'4)/,$,4)N'/,(-%7(.'08,>.N'*.-,$)'3%'01.1%42'(%'bX@�����pq�rstuvw��pq�rstuvwx�pq�rytuvw��pq�rytuvwx�pq�uztuvw���q�rstuvw���q�rstuvwx��q�rytuvw���q�rytuvwx��q�uztuvw� #DTDQTS#DTDQTR#DTDQTe#DTDQT{#DTDQQR#DTDQ|S#DTDQ|R#DTDQ|e#DTDQ|{#DTDQCR _(%5%}+E~TSTe b)�51.&%(&.<'O%*51.&%(&.<'4)/ }//~}/[G~ eRDNSSDNQCDeRDNSSDNQCD }+5~STQRB./()'5%*T:eT:eTe 51.&%(&.<'O%* eRDNSSDNQCD SQQ:TTe 51.&%(&.<'4)/ eRDNSSDNQCD QeQ:TQR 51.&%(&.<'O%* eRDNSSDNQCD SCS:DTS +,/9)<'O%* eRDNSSDNQCD SQT:eTS +,/9)<'4)/ eRDNSSDNQCD QCT:eTe +,/9)<'O%* eRDNSSDNQCD SRQ:TTe +,/9)<'4)/ eRDNSSDNQCD Q{Q:TQR +,/9)<'O%* eRDNSeDNQCD SeS:D

Page 18: Centrometal kotlovi

�� � �������������������� ����������������������������������������� !"#$"%&'(!"()*!+,!-()./0123&)4&)4+$5$"!6)*!7(4"!4+()89:;<)!57$6,=$"()4>)?,30()+!5,!+"(6)@,!*!6<)-$"+(,&+!7!6)4&)57!6$",=(-(6)@7!=$6)!@7+&=&<)./012)2$&+7!"(')$,$*+7!"(*!6)4-(6)5!+7$@"(6)4$"%!7(6&)()-7A>"4*!6)B&4"!6)&76&+>7!6C &4*&#"!)4$)6!D$)5!-$%&+()E&*)89)*!+,!-&CFG��H���IG�������JK)?>+!6&+4*!)5&,=$"=$<)*!"+7!,&)5,&6$"&)57$*!)=!"(%&'(!"$)$,$*+7!#$K) !"+(">&,"&)7$B>,&'(=&)5,&6$"&L>E("*&)*!#)B7$=&"=&)()57(57$6$)4&"(+&7"$)-!#$<)7$B>,&'(!"()-$"+(,)"&)B&4"!=)&76&+>7()4&)@$4*!"&E"(6)@7!=$6)5!,!D&=&K)M$65$7&+>74*()B7&"(E"(*)>)NOP3Q1)4+7>="!6)*7>B><)9B7&"(E"(*)+$65$7&+>7$)#(6"(A)B&4!-&)8N91<K)R&4"&)&76&+>7&)4&)N)4(B>7"!4"&)()87$B>,&'(!"(6)-$"+(,!6<)4(B>7"!4"()-$"+(,<)6&"!6$+&7<)./012)2S?MT/UV1)VVV)$,$*+7!"(*&W)4$7-(4)6!#>4<)+&4+$7)%&)#(6"=&E&7$<)#$+$*'(=&)46$+"=$CCCK)X!#$,()1!"#$"4)Y999Z)*!=()4>)4&6!)%&)B7$=&"=$)[0.)(6&=>)>)4$@()>B7&\$")+7!*7&*()-$"+(,)+&*!)#&)=$)#!#&-&"=$)&*>6>,&'(!"!B)7$%$7-!&7&)*7&="=$)=$#"!4+&-"!K)U&)6!#$,)1!"#$"4)]999Z)+&*!\$)-7,!)=$#"!4+&-"!)6!D$)#&)4$)#!#&)&*>6>,&'(!"()7$%$7-!&7�I�_���J�������������abbb��cde������I�Gfgfh��i���If_I�������I��������I��f��jIG�_��kf��I���f���I�Gf��lK)57(@!7)%&)5!4+&-,=&"=$)*!+,&)"&)%(#K)6&"!6$+&7K)#(B(+&,"()#(45,&m)%&)57(*&%)+$65$7&+>7$)()))*!#)B7$n*$o��������IG�_��k��h��f���������H�lK)+$76!4+&+()()+(6$7(K)#(6!-!#(K)6!"+&D"$)5,!E$K)4$+!-()%&)57$7&#>)"&)MUR)X!#$,p�q�rs����p�q�tt����p�q�ts����p�q�tu��� ./9N9O8O./9N9ONN./9N9ONO./9N9ONv 0"&B&w*Zx8ONNNONv M(yB7$=&"=$B7$=&"=$*!6@("!-&"()*!6@("!-&"() w66xvz93OO93Yz9vz93OO93Yz9vz93OO93Yz9vz93OO93Yz9 w*BxO8O8OOOO��������� w6LA{[$6"()B&48CONC8NCzNCvX!#$,pq|�}��~�pq|�st��~�p�q|�}��~� ./9N9OY�./9N9OON./9N9OYz 0"&B&w*ZxYzONYz M(yB7$=&"=$B7$=&"=$*!6@("!-&"() w66xvz93OO93Y]9vz93OO93Y]9vz93OO93Y]9 w*BxO9O9O9�������� � w6LA{[$6"()B&4YC]OCNYC]

Page 19: Centrometal kotlovi

�������� ������ � ��������������������������� �!���������!�� ��"#�$� %��& '()*+,-.+/0,(1.2345346(0,5+7,2.(12.-45.(1740,(3,589.:8,54(4240+7,;4<'(=,5+85*.25.(74>*2.:83.(12.-45.(?(*@850.(0,;(>743.53.(8(178174-4(/.58+.754(A,;46(74>*2.:8,58(A45+82(5.(>./5,3(.7-.+*78(/.(B4/0,5.@58-(B7,34-(1,2,C.3.<'(D459,7(+4-1<(*(1,2.95,-(A,;*6(0,38(34(*34;5,(8(+4-147.+*758(>7.58@580(E4240+7,5/08(1,;4/8AF6(>./5.(.7-.+*7.(174-.(GH(IJK6(.*+,-.+/08(,;97.@58(A45+826(-.5,-4+.76(LMMM(NOPQHRS(4240+7,580.T(/47A8/(-,;*/6(+./+47(9.(;[email protected](;4+40:83.(/-4+5346(A45+82.+,7(/.(74>*28/.58-(B7,34-(,B7+.3.6(,/8>*7.534(,;(1,-.530.53.(A,;4(1,-,U*(/459,7.(+4-147.+*746(:8285;78@58(174;-4V.3*U8(>,78,580(,;(547W.3*U4>(@4280.(*(,-,+.@*(,;(@428@54(A*54<'(X17.A23.@08(*74W.36(Y.ZZ+7,58:(4240+7,580.(/.(*>7.W458-(S)H[\XD(-,;*2,-(\-]<'(83.>5,9.(0A.7.(Y.ZZ+7,58:(4240+7,580.([(.*+,-.+/0,(8/18+8A.534(A8+.258_(*50:83.(0,+2.6(/.-,;83.>5,9.(0A.7.(8(8/18/8A.534(V874(0A.7.(5.(-*2+8(*50:8,5.25,-(;8/1243*(a(0,;,A8(8/023*@8A.53.(?(/-4+538<'(P4>*2.:83.(174-.(/1,23.V538-(*/2,A8-.6(Y,>*U5,/+(178023*@453.(74>*2.:834(174-.(/1,23.V538(*/2,A8-.(bN(]MM(8(bN(IMM(9.(A8V4(07*>,A.(>743.53.6(.0*-*2.:8,5,>(B,3247.<(Y,>*U5,/+(0./0.;5,>(1,A498A.53.;,(]c(S,5;45/(LMMMN(E*0*154(-.Z<(/5.>4(;,(]cMM(0NF<��d�e���f�g�����!�#hhh&�!���!d�ijkjl��m�����i�j�������djed�n���!d������� �!j�����!� ji��!�� ������odi�e��pj��d!� j��!d�ij��q'(178B,7(9.(1,/+.A23.534(0,+2.(5.(98;'(-.5,-4+.7'(;8>8+.258(407.5(9.(1780.9(+4-147.+*74(8(0,;.(>74V04r��������di�e��p��l��j����������q'(+47-,/+.+8(8(+8-478'(;8-,A,;8'(-,5+.C54(12,@4'(/4+,A8(9.(1747.;*(5(.(OHsY,;42tuv�w�xy�z�y��tuv�{|xy�z�y�� \QMIM}cL\QMIM}JK D5.>.~0N�cLJK �8/85.JKMJKM *B85.~--�}cL}cL~--�~--� LIMLIM O8�/.-,(>743.534/.-,(>743.534

Page 20: Centrometal kotlovi

�� � ����������������� �������������������� ���� ���� ��� ������������ ������� ��� ��!������"�����#$%&'()*+,&-,.$/$*('0$1,*0$*+-)+-'23*&,+4'*(,5'*)53*3*5($*+-$(6$7*&-$8)*9'*:,4)/)1$*&,+4'*(,5'*)*&'2+'-$&3-$;*<=>?@*A$91)*+-,&,/1)*B,C4'-)*D@EFG*HIII*)*JIII*5$C3*(-%319:)*,5A,(,-*1$*,B$*0$%&'($;*>()*2,5'4)*93*,+-'24C'1)*9)9&'2,2*:,C)*,B'0B'K3C'*:,19&$1&13*&'2+'-$&3-3*&,+4'*(,5'*+-)4):,2*+-,2'1'*+-,&,:$;*L,5$&1,M*9'-)C$*NFL;;;O*+-'59&$(4C$*1$C1$+-'51)C)*3-'K$C*3*:4$9)M*9$*)1&'A-)9$1)2*&':9&*5)9+4'C'2*P*%)5-,A'1'-$&,-,2*&$:,*5$*23*'4':&-)/1,*1$+$C$1C'*1)C'*+,&-'B1,Q��!�������������RS*T'4):$*:,4)/)1$*&,+4'*(,5'7*UUMUH*)4)*UV*4)&$-$*3*2)13&)*IWX&YZ[?\S*>&$B)41$*&'2+'-$&3-$*]*+-)4):,2*+-,2'1'*+-,&,:$*&'2+'-$&3-$*&,+4'*(,5'*,9&$C'*9&$B)41$S*3&,2$&9:,*+$4C'1C'*WNFL\*]*)1&'A-)9$1)*%)5-,A'1'-$&,-*1$*+-,&,/1,2*+-)16)+3*+-,)0(,5)*9&-3C3*+,&-'B13*0$*9&$-&,($1C'*:,&4$M*-$5*'4':&-,1):'*)*A$91,A*('1&)4$S*D':9&*5)9+4'C*]*+,:$03C'*&'2+'-$&3-3*(,5'*$*:,5*92'&1C'*3*-$53*)9+)93C'*.)_-3*92'&1C'S*G,A3*-$5*1$*<3&$1]a-,+$1b ����� R �� ��c�������d���e�fgh�����������������i���������� �� �i�����������j���� �k������!�������� �lS*+-)B,-*0$*+,9&$(4C$1C'*:,&4$*1$*0)5S*2$1,2'&$-S*5)A)&$41)*5)9+4$m*0$*+-):$0*&'2+'-$&3-'*)***:,5*A-'.:'n�� �� ������ �k�������o���� ��� lS*&'-2,9&$&)*)*&)2'-)S*5)2,(,5)S*2,1&$81'*+4,/'S*9'&,()*0$*+-'-$53*1$*DpO*G,5'4q��rrs�tsu���������q��r�s�tsu� <=IZvIUU<=IZvIUH >1$A$w:NxUy;ZZz;J =+9'A*91$A'v*]*Uy;Zv*]*Zz;J a-,&,:w4{2)1xUUUH a-,&,:*+-)*JI,?w4{2)1xZ;I*]*[;[Z;I*]*v;IG,5'4q�|�rrs�}su���������q�|�r�s�}su�q�|�r~s�}su� <=IZvUUU<=IZvUUH<=IZvUUV >1$A$w:NxUy;ZZz;JzI;[ =+9'A*91$A'v*]*Uy;Zv*]*Zz;Jv*]*zI;[* a-,&,:w4{2)1xUUUHUV a-,&,:*+-)*JI,?w4{2)1xZ;I*]*[;[Z;I*]*v;IZ;I*]*V;V

Page 21: Centrometal kotlovi

�������� ������ ��������������������������� !�"#$�%"&#'"���#( #$)") *+#� #�"%��#, '&#�$)"- ���� !�"#$�%".�/) # # # �$�'000000000000000000000000000000000000000000000001234536300000789:;500000 <0=>8?@>ABCDAC0E>ABCFAC0GD>HC0IC@:333J123453K3000007895L;00000 <0=>8?@>ABCDAC0E>ABCFAC0GD>HC0IC@K333J123453M30000078963NM000 <0OPB0QR0DRS>TC0@C07895L;1234536N000007894N500000 <0TP8B?SCDAC0E>ABCFAC0GD>HC0Q>AUPAO:333J0VWJ1XY1234534300000789:N;00000 <0TP8B?SCDAC0E>ABCFAC0GD>HC0Q>AUPAO:333J0VW1XY0Z$)"- #[�*) +�%�"#'�)"���\".�/) 12M5546300000 0 ]J04N00U>0MN0SJ0R0OPSRAUC8A>E0S8R_R0G8?00B0a0430b12M5546600000 0 ]J0N300U>063N0SJ0R0OPSRAUC8A>E0S8R_R0G8?00B0a0430b12M5546400000 0 ]J0;300U>06:30SJ0R0OPSRAUC8A>E0S8R_R0G8?00B0a0430b2GOP_0?OG>8RSPc0=?U8CRD?HSC0OS8PBA?dC0OC0?@>DCd?e>E0?0@?UA?E0U8FCHPEf07gQ0OPA@>80@C0OTP0E>UPDP0C0@C0]J04N0e>h0?0iB?A_0?0TPAB?D0?@ePUACHPAeCZ$)"- #j�,+)��'�"#,)+$".�/) 123453L30000780M4;00@C0G8?B?OSP0R0E8PF?0U>0M0kC8Cf0@C0R_8CUAeR0?OG8PU0CSRERDCd?>A>_0k>eDP8Cf0OC0O?_R8A>OA?E0TPAB?D>E0L0kC8Cf0@CG>8A>E0ODCT?A>Ef0APG>T8CBA?E0TPAB?D>Ef0G8?SDeRHCS06l40m0OG>DeChAe?0ACT>e123453LK0000780MK300@C0G8?B?OSP0G8PS>0M0kC8Cf0@C0R_8CUAeR0?OG8PU0CSRERDCd?>A?=0k>eDP8Cf0?OB>0SC>0?0780M4;0OCE>0OC08P_RDCB>8>E0G8?B?OSC0G>UPhPA?E0AC0M0kC8CZ$)"- #j��* # �+-+ \����,#n�o") .�/) 12N6533400 0 O>AUC0CSRERDCd?>A>_0k>eDP8C7CEPAePAC0eP0@C0G>TP@?TCAeP0CSRERDCd?>A?=0k>eDP8C0R0ODRHCeR0SCUC0OP0AC012pQ]0R8PqCe0AP0G>TP@ReP012pQ]0k>eDP890012pQ]0k>eDP8?0?ECeR0>TR0O>AUR0rCk8?HS?0G>OBCTDePAR9

Page 22: Centrometal kotlovi

�� ������������� ���������������������������� �!�"�����"��"�### $%&�'''''''''''''''''(�)��*� � +,-./-&/'012345676'5489:';;<=>'?@51A'BCD<EF>'G7'HI467JK7564'I4L19M1'A21M79M7>'@2:KNMOJ9:'97@49';;<=>'81G'5767$%P&�Q�(�)��*� � +,-./R&/'''''''''''''''''''''''''''''''''''S1AON7642'613@1276O21'57'91H1NM9:3'@24A27343>'DTD'I213197'@4H:G79M7U5@OV679M7>'87612:M5K4'97@7M79M1>';;<'=>'@4I1G:I79M1'HI4W:N9:3'K78N43>'@24A273''G7'A4H:V9M:'4H342$%&�Q&X(�)��*�� �Y1W:J9:'5489:'@24A2735K:'612345676>'91H1NM9:'@24A273>':961A2:5797'796197>'H4316'Z<<'97'5N484H943'@245642O>';['316727'O'GA27H:\']'4@51AO':5@42OK1'5489:'34HON>'@2:M139:K>';'__'87612:M1>'@2:842'G7'@2:JI2V:I79M1X%&/(�)��*� � +,-.//&/'''''a489:'21AON7642>'81G'5767\'S1AON7b:M7'A21M94A'K2OA7'57':N:'81G'31V79M7>'7K6:I7b:M7'cdeZ'34HON7\'f1H94'OKN4@94'I2131'H91I94\'g:5@N1M'@4K7GOM1'5489O'613@1276O2O':'K4H4I1'A21VK1\'d4I1G:I79M1';CW:N9:3'K78N43'57'h0DX%&//(�)��*�� � +,-.//�/a489:'21AON7642'G7'O21L7M1'G7'A21M79M1':'@2:@213O'579:67291'I4H1\'i1H1NM9:'@24A273'57'B'OKN4@9:j'67J7K7'H91I94'G7'A21M9:'K2OA'57':N:'81G'31V79M7k'7K6:I7b:M7'cdeZ':'caeZ'34HON7\'g:5@N1M'57'@4G7H:95K:3'45I16NM19M13'l576>'H79>'54897'613@1276O27>'@2:K7G'@4H1V19:j'21W:37'@21K4'K2O91>'K4H4I:'A21V7K7m\'d4I1G:I79M1';CW:N9:3'K78N43'57'h6DX%&&/(�)��*�� � +,-.//n/'''a489:'21AON7642'G7'O21L7M1'G7'A21M79M1':'@2:@213O'64@N1'I4H1'O'7KO3ON7b:4943'84MN12O\'i1H1NM9:'@24A273'57'B'OKN4@9:j'67J7K7'H91I94'G7'A21M9:'K2OA'57':N:'81G'31V79M7k'7K6:I7b:M7'cdeZ':'caeZ'34HON7\'=213195K:'@24A273:'l64@N7'I4H7>'21b:2KON7b:M7>'6123:JK7'H1G:9o1Kb:M7m\'g:5@N1M'57'@4G7H:95K:3'45I16NM19M13'l576>'H79>'54897'613@1276O27>'@2:K7G'@4H1V19:j'21W:37'@21K4'K2O91>'K4H4I:'A21V7K7m\'d4I1G:I79M1';CW:N9:3Xp&//(�)��*�� � +,-./&&/S1AON7642'@2137'5@4NM7V9M:3'O5N4I:37'G7'O21L7M1'57'h0D\'i1H1NM9:'@24A273'57'B'OKN4@9:j'67J7K7'H91I94'G7'A21M9:'K2OA'57':N:'81G'31V79M7':'@2:@21343'64@N1'I4H1k'7K6:I7b:M7'cdeZ':'caeZ'34HON7\'=213195K:'@24A273:'l64@N7'I4H7>'21b:2KON7b:M7>'6123:JK7'H1G:9o1Kb:M7>'5OV19M1'@4H7m\']G:379M1'O'48G:2'613@1276O21'@245642:M1k'@4H15:I7'82G:97'OGA21I79M7k'a4N7297'4@6:3:G7b:M7'@2:@2131'64@N1'I4H1\'?@6:3:G4I791'K2:I1'A21M79M7'l27H:M7642:>'K49I1K642:>'@4H94'A21M79M1m\'g:5@N1M'57'@4G7H:95K:3'45I16NM19M13Xp�//(�)��*�� � +,-./&�/S1AON7642'@2137'5@4NM7V9M:3'O5N4I:37'G7'O21L7M1'57'h0D\'i1H1NM9:'@24A273'57'B'OKN4@9:j'67J7K7'H91I94'G7'A21M9:'K2OA'57':N:'81G'31V79M7':'@2:@21343'64@N1'I4H1k'7K6:I7b:M7'cdeZ>;':'cae'Z>;'34HON7\'e4AO7'21AON7b:M7';'A21M97'K2OA7'81GU57'H7NM:95K:3'K421K64243\'e4AO1'@4I1G:I79M1'H4'q'O21L7M7'O'K75K7HO\'=213195K:'@24A273:'l64@N7'I4H7>'21b:2KON7b:M7>'6123:JK7'H1G:9o1Kb:M7>'5OV19M1'@4H7m\']G:379M1'O'48G:2'613@1276O21'@245642:M1k'@4H15:I7'82G:97'OGA21I79M7k'a4N7297'4@6:3:G7b:M7'@2:@2131'64@N1'I4H1':'5:56137'A21M79M7\'?@6:3:G4I791'K2:I1'A21M79M7'l27H:M7642:>'K49I1K642:>'@4H94'A21M79M1m\'g:5@N1M'57'@4G7H:95K:3'45I16NM19M13

Page 23: Centrometal kotlovi

�������� ������ ���������������������������� !"#$"�%#��"!&%#!&'�&$� (�&�'�)&!�#'�'�"�#*+,-.,,��############### /� "�0#��1 ,,,2%3,,,2%4,,,25�6## # !&7�## # # # # 8�9:&;<=>>?? ? @ABCDC@?ECFAGH?IJKJLMH?NOPQROPBB?? ? STUO>O=V?;<=>V?? ? @ABCDC@?ECFAGCWIXKWAY?Z[>\UBB?? ? STUO>ONU;<=VU?? ? WXLIXDXM?@ABCDC@WAY?Z[=PUBB?? ? STUO>ON\;<=V\?? ? WXLIXDXM?@ABCDC@WAY?Z[RPUBB?? ? STUO>ONO;<=VO?? ? WXLIXDXM?@ABCDC@WAY?Z[\PUUBB?? ? STUO>ON=;<=V=?? ? MCKJWC?@ABCDC@WC?VU]?? ? ? STUO>ONN;<=VN? ? MCKJWC?@ABCDC@WC?NP]?? ? ? STUO>ONP;<=V?? ? @ABCDC@?DJFIAMXKWA??? ? ? STUO>ONR_XMLABXKWJ?@aAWJ?LX?FXbWXIAB?cFDAB?MCKJWCB?GX?ECFAGCWIXKWA?LALIJB?=Y>P?B?GX?DJFIAMXKWA?=YPU?BHd �)"!�#'�'�"�#*e,��######################## /� "�0#��1 ,,,2%#3,,,2%#4,,,25�6## # !&7�## # # # # 8�9:&;<N>?? ? cFAfCF?GX?LJcXFXIWC?cFAMKgbJWgJ?? ? STUO>O>U;<NUN?? ? DJFIAMXKWX?hJD?\=PUBB?? ? ? STUO>OPP;<NUP?? ? ECFAGCWIXKWA?cFAfCF?GX?IiAW?hJDA??? ? STUO>OP;<NU?? ? X@XcIJF?LX?O?hJDA?j>U?WX?;<=R>?? ? STUO>OPR;<NUR?? ? MCKJWC?VU]?j>U?? ? ? ? STUO>OP>;<NU>?? ? MCKJWC?NP]?j>U?? ? ? ? STUO>OPV;<NUV?? ? cFC@aJIXM?UHPB?j>U?? ? ? STUO>OU;<N\U?? ? cFC@aJIXM?\B?j>U??? ? ? STUO>O\;<N\\?? ? cFC@aJIXM?OB?j>U??? ? ? STUO>OO;<N\O?? ? C@DC@?MCW@JWGXIX?j>U?? ? ? STUO>O=;<N\=?? ? cCbJIWXkGXDFlWX?hJD?j>U?? ? ? STUO>ON_XMLH?@aAWJ?mLX?cFDAB?MCKJWCBn?C@DC@?@ABWAE?oXLCDX?\UQ\OY=?BY?@CDC@?LDJaJo?DXG@EX?>Q\OY=?B(�&�'�)&!�#'�'�"�#p#��! "!7&$�)&############### #/� "�0#q�! "!'# ,,,%#4,,,25�6## # !&7�## # # # # 8�9:&;<SUUkO??? rABH?ECFAGCWIXKWA?MCW@JWGXhACWA?? ? STUO>=\U;<SUN??? cFC@aWX?hJD?UHPB??? ? ? STUO>=O\;<SUP??? cFC@aWX?hJD?\B?? ? ? ? STUO>=O;<SU??? cFC@aWX?hJD?OB?? ? ? ? STUO>==\;<SUR??? MCKJWC?VU]?j>Uk\OP??? ? ? STUO>==;<SU>??? @cKC?MCKJWC?NP]?? ? ? ? STUO>=NU;<SUV??? s?MCBX@?j\=U?? ? ? ? STUO>=NP???_XMLH?@aAWJ?GX?tCW@JWL?RUUUu?ECFAGCWIXKWC?\P?BY?DJFIAMXKWC?\R?B_XMLH?@aAWJ?GX?tCW@JWL?=UUUuv?ECFAGCWIXKWC?V?BYDJFIAMXKWC?\\BLDXMC?MCKJWC?gJ@WXMC?O?BH

Page 24: Centrometal kotlovi

�� �������������� �� ����� ������������������ �������� ��!�"#$��"��%&��'�&�(#'� �!���#�"�) ��'�� ��&*!��� "��#��)&+��� "�,�-��"#$�$# #$�. #$�)#$� /#"�$��0 �"$� "#� ��'&+#1'*2�#�)#/�" �$�#)��. �����*!.�%�"*�*����!#�%&��'�&,�3�'.��#��*�#/&�4� #�*��!.�)*����5-6�7889:;888<= ��>?�@�A�B�!�$(# ��� #�*&�4�"�� �C��;D�!EB�"� #/�F#� ��%�."� "��#�)�'�!F#"��%.�$� �B�(#'�&$#G!#�#/$� "#��G�'�%.�'�B�$�)*.�F#� ��1'�$%� ��%.�G��#�C�� #��� '#.�-#�$� �B�%*$%��HI�����)/&�G #$��� '#.�$JE#.�B��!�%� /#� ��%��*)���)�K�LJ��#.$�'B�C�&#� #!��)�%&�M&�$�B��#C �.#/�F#"��C&�1!��%�$�N*�LOP�)#�)�Q �>?���� �� ���R B��.�!'&� �!��!� '&�.��%.�$� �B�/�1'#'���)��$&/��� "�B�/�1'#'��F#&!*.�F#� ��%*$%���)�(.�!�)�B��� '#.��#C*& ��'#��)�S�(�&�B�/�1'#'���)�%&�C&��� "�B�%��'TF#&!*.�F#� ��U* !F#"��%*$%��*�HI�#�VWX�&�+#$*B�%��'T�� '#.�F#� ��U* !F#"��*�VWX�&�+#$*B���/)*1 #�%&����'�'�0HWY-�$�)�.2B�'�&$��'�'�)#$ #M�C������0HWZ�$�)�.2B�/�1'#'���)� #�!�C�%&#'#�!��*��#�'�$*�C&�"� "�,,,<=?�R��[>��=���>� �=�?>��\B�%&#(�&�/��%��'��."� "��!�'.�� ��/#)B�$� �$�'�&]��������=?�R��[� A��>��� ����_�\B�'�&$��'�'#�#�'#$�&#�B�)#$���)#�B���'��#�/��%&�&�)*� ��WZI�$:Mab�)�.��cd�ef���������ghijkl�����ef Y68;8mn8Y68;8m98 - �C�!Eo;S,p;;,p W#q!�$(# ��� #�U��!�$(# ��� #�)#$ $$o !CoD88�r�p88�r�;n8D88�r�p88�r�;n8��$ #�C��;,p;,n7 ;p,n;D,s

Page 25: Centrometal kotlovi

�������� ������ � ���������������������������������� ��� �!"�#$%&'() �!*(+ �!,-$(-!+(!$&% .$ -'!/&�/&%'-'!0123!�-+$./( !.!+)%�%4�'!5%&6�7('(89!:$5-&% (!,-'-&(!+(!/&�&-� -'!/&-'(7-'!;<1=>9!�($5-&% (!,-'-&(!+(!/&� .� -'!/&-'(7-'!;<1?@>9!0&�/&%')7% �!6(!&(�!+(!/&�&-� �'!*(+-'!�)�!A0B!*(+-'C9!D()%!��'% 6�7%!EF2FG8!HII!F!JII!F!KLI!''C9!B-&�- �,!+(!MM!&('/�!-�! %&N(7.4%*!O%)�,(C9!P�#$%&'() �3!L#Q%5 �3!5�+-,-%R,(+ �!"(,(& �!�6'% 7�5(O!$-/)-$%C9!S-'-&(!6(!+(*-&%5( 7%!-�!O%)�O -*!)�'(!�!,%&('�O,�T!/)-O(C9!U)%,$&- +,(!/)-O(!+(!,- $� .�&( -'!'-�.)(Q�7-'!/)('% (!"(6�&( (! (!$%'/%&($.& %!+- �%!;/-)(63!/-5&($!�!012!>!�!�- �6�&(7.4(!,- $&-)(!/)('% (!/&%,-!7%� %!%)%,$&-�%C9!A<G!%,&( !,-7�!/&�,(6.7%!$%'/%&($.&.!5-�%!<B!�!0123!V�W&%!*&%V,�3!/-�%V(5( 7%!<B3!/-�%V(5( 7%!012!�!/-�%V(5( 7%!&%X�'(!&(�(C9!?. ,Q�7(!/&-$�5!O%+$-*!.,)7.O�5( 7(3!6(V$�$(!-�!+'&6(5( 7(3!W. ,Q�7(!/&-$�5!")-,�&( 7(!/.'/%3!W. ,Q�7(!/-+$Q�&,.)(Q�7%!/.'/%!�!W. ,Q�7(!O�V4% 7(!��'-5-�(C9!0.'/ (!*&./(!+(�&X�8!5-�% �!/&%+-+$($3!+�*.& -+ �!5% $�)!"(X�(&% ! (!Y!"(&(3!+)(5� %!6(!/. 7% 7%!�!/&(X 7% 7%!+�+$%'(C9!=�5-!%)%,$&�O %!6(V$�$%!�0FHG9!Z'(!/&�/&%'.!6(!,- %,Q�7.!+(!�()7� +,�'!./&(5)7(O%'C9!@$%/% !%R,(+ -+$�!.!+,)(�.!+(!+$( �(&�-'![K\HK\<UU8<1=!KH!]?!<1?@!KH!]?!^_ a�b��cd�����d����ad��e9!V(")- !6(!/-+$(5)7( 7%!,-$)(! (!6��9!'( -'%$(&f��������a�b��c��g��d�h��������e9!$%&'-+$($�!�!$�'%&�9!��'-5-��9!+%$-5�!6(!/&%&(�.! (!1=BD-�%)i�jk�lm��ji���lm��j ?:IKIJLI?:IKIJMI nop[YCM[ICM n''q n,*qKLFJIFHIKLFJIFHI KHKKCL@ (*(KYCJKKCMn,rq

Page 26: Centrometal kotlovi

�� �������������� �� ����� ��������������������� ����� !"#$ %&�'$ (� �)$ %�*" �+$%,*, !"#$ �- ,�."+�*$)�/0 1$-)�'��!)� %�)'�2,%3"*� " &�%� 2,%�!�)*$ !"#$ ', )$/� -�.2� 42$4�2,%� (� �!�* 5�-$&0 ���&�!" ', "(2�6$)" , '%&�-, '� 789 :;;<=>;;;?@ ��AB�C�D�E 5�/, ."�" %�5.")�!�)" "&" '�5� /2$*�)*$E ')�/$ >F "&" >G %HE *�)"(�3"�)� 4�&*$)*$ " -$�$%3"*� 4&�5$)�E 5�-,&�3"�)� #��54�)� 4&�+� " /�')" !$)�"& 87I GFJE ,/2�6$)� 3"2%04,54� '� �2" .2(")$ " �-(2�%�5 H"&�E K"-2�,&"+%� /2,4� L5���2)" �2�%2�%" !$)�"&M 4�-$'"!" .N4�''M !�-$)" 42$'�'���OE $%'4�)("�)� 4�',-� �- G P M Q"&5$�E 42"%�( �$54$2��,2$ " %�-� /2$#%$ 4,�$5 PRS -"�-�E 42$-)*� !2��� '$ ��!�2�*, #"2�%� )� &$!, "&" -$'), '�2�),T �AB���� �� ���U E $&$%�2�)'%� %�)�2�&� 4&�5$)�E (�#�"�� �- '52(�!�)*�E (�#�"�� 3"2%,&�3"�)$ 4,54$ �- .&�%�-$E !$)�"& '"/,2)�'�" �- V.�2�E (�#�"�� �- 42$/2$!�)*�E 4�'�W3"2%,&�3"�)� X,)%3"*� 4,54$ , YZ " [I\ 2$]"5,E 4�'�W!$)�"&�3"�)� X,)%3"*� , [I\ 2$]"5,E !�#-,#)" 42$'�'��� LYI8 5�-$&OE �$25�'��� -"5)"K /�'�!� LYI_ 5�-$&OE (�#�"�� �- )"'%�/ 42"�"'%� , '"'�$5, /2$*�)*�0000?@B�U��A��@���A� �@�BA��aE 42".�2 (� 4�'��!&*�)*$ %��&� )� ("-E 5�)�5$��2E 4�4"2)" #�.&�)E 42"%&*,+)" '$�b��������@B�U��� D��A�c�� ����d�aE �$25�'���" " �"5$2"E -"5�!�-"E '$��!" (� 42$2�-, )� I_ZE '4�&*)� '�)-� e�-$&f�ghijk�gh�ijf��ijk��ijf�gh�ilk�gh�il��������mno 9;>;<<;9;>;><;9;>;F<;9;>;JJ;9;>;<>;9;>;>>; 8)�/�p%Hq>V0G>V0G>V0V>V0V>G0r>G0r I"s%�5.")�!�)" X�'0/2$*�)*$ X�'0%�5.")�!�)" -"50/2$*�)*$ -"50%�5.")�!�)" X�'0/2$*�)*$ X�'0 p55q p%/qFJ; t uJ; t VV;FJ; t uJ; t VV;FJ; t uJ; t VV;FJ; t uJ; t VV;FJ; t uJ; t VV;FJ; t uJ; t VV;Q$5)" /�'>0u>0u>0u>>0u>V0>VV0>V F;0VVGVr0JVF0JF<VG0J

Page 27: Centrometal kotlovi

�������� ������ � ������������������������������������ ���! "#$%&'$()'$*(+,$(-'*.+.$&,/'$0(12'$&(3'4$-#*$5#$1(06'7'$8$*.1#0,2#$16'1(6.-.+'$%'$(&#+$9(3'2$%#$,)0':6,%#),9$#*.9.2#;,(),9$7(+2'6(9$5#16'9,)'$<=$2,0#6#>$?(02(&,$%.$,56#@'),$.$%*2#3.$%#$ABC$DEEFG<EEEHI���JK�L�M�N$*(97,)(&#),$*(02(&,$%)#:'$<O4<P$,$8<$*QN$+(),5#;,()($1#2+')+'$,$3'0'*;,+#$12#9')#N$9()(0'69#2),$16,9#6),$7#*#6),$0(12(0),$,59')+,&#-N$%'*.)3#6),$,59')+,&#-$RSTN$&'60,*#2),$6'5'6&(#6$5#$&(3.$5#16'9,)'$<=UN$8V765,)%*#$;,6*.2#;,()#$1.91#$%#$(356#*(9N$9(0(6),$5#.%0#&),$&')0,2N$'*%1#)5,(),$%.3$PU$W$'*%1#)5,(),$%.3$<U$5#$RSTN$6':.2#0(6$16,(6,0'0#$16,16'9'$RSTN$.:6#@')#$%#),0#6)#$1.91#N$1#0')0,6#),$X#Y.#V16'9,.9$%Z%0'9[$V$5#$6#%1(3'2.$0(12'$&(3'\��JK�����������]�N$'2'*06()%*($1#2+')+'$,$%1(2+),$06#)%(69#0(6N$9(3.2#;,()#$'2'*06()%*#$%,:.6)(%)#$12(-#N$&#53./),$16'%(%0#0N$0'91'6#0.6),$%')5(6,$RST$,$_N$%,:.6)(%),$&')0,2$87#6#$.$_N$%,:.6)(%),$&')0,2$a7#6#$.$RSTN$0'91'6#0.6),$%')5(6,$.$RST$,$_N$%,:.6)(%),$0'69(%0#0$>>>HIK�]��bJ��I���J���I�KJ��cN$16,7(6$5#$1(%0#&2+#)+'$*(02#$)#$5,3N$9#)(9'0#6N$1#1,6),$/#72()N$16,*2+.-),$%'0d��������IK�]��b��M��J�e��������cN$0'69(%0#0,$,$0,9'6,$N$3,9(&(3,$N$%'0(&,$5#$16'6#3.$)#$SfN$%1(2+)#$%()3#g(3'2hij��klhij��kmhij��nk������opq rCE<E8FErCE<E8<ErCE<E88E B)#:#s*Qt<8>P<P>O8F>8 S,u*(97,)(&#),$#%>*(97,)(&#),$#%>*(97,)(&#),$#%> s99t s*:tO=E$v$w=E$v$=8=O=E$v$w=E$v$=8=O=E$v$w=E$v$=8="'9),$:#%<>w8><88>Oa awaw>=aP

Page 28: Centrometal kotlovi

�� ��������������� ������������������������������������������������ �� !" #$%&� &'()"!*"+$,-.&'/�0$�'#$'*� 0$1-' $'#&!'2$'0)" -0 �*'()�&#3�! ,�*'4567'#$03�)" $'/�*�)$'8'9'(� -!&'2$'&#:$# &*'2 $;$*$'�!'<=8>'&'<?8>'/@'ABC'DE'F'GC'DEH89 $()"!'(�!"+" '#$')$!'2$'()&)�! &*';$2�*'&:&'()�($ ';$2�*8I''J#*" ,&3$K'�!' ")L$,-.";'K":&/$'&'0")*�(�:&*")$8I''4�0(- �'()"!*"+$,-.&';�)&� &/8I''M�!-:&)$,-.&';$2 &'3" 0&:'2$'/� 20$ 0 &*'�*,")�*'3$#!-NO;$2I''6$)&,$P&: $'P)#& $'3" 0&:$0�)$'#$'&#!-3 "';$2�3"8I''GFP)#& 2/$'(-*($'2$'-;)$L" &*'!"$)$0�)�*'8I''M�!-:$%&,$'(:$*" $'()&';)",$ ,-'&'()�&#3�! ,&'4568I''Q&)�/'*�!-:$%&� &'�(2";'RS>8I''T&2/$'(�0)�+ ,$'-'20$ !F'PU')"1&*-'-'2/:$!-'2$'20$ !$)!�*'V-48I''M�!-:$%&� &')":",'#$'-(�#�)" ,$'&',"! �20$3 "'W- /%&,"'8I''V:"/0)� 2/�'($:," ,"'&'&� &#&)$,-.$'!"0"/%&,$'(:$*" $8I''T5E'0"*(")$0-) $'2� !$'#$'456'&'EX8I''YEZ'()&/$#'2$'!&$; �20&/�*8I''[UF($22'20$ !$)! �'& 20$:&)$ 8I''4:�K$20&'&'#*" ,&3$K'456'�!' ")L$,-.";'K":&/$8I''M�0�)&#�3$ &'()"/:�( &'3" 0&:8I''J*$'()&()"*-'#$'2($,$ ,"S'2� !"'2(�:,$+ ,"'0"*(")$0-)"7'!$:,& 2/�;'-()$3:,$K$'&'4E['#$'-()$3:,$ ,"' &2/&*'0"*(")$0-) &*'#� $*$8I''T&3�'"\/$2 �20&'-'2/:$!-'2$'20$ !$)!�*'><O=<OEVV']]]]I''T '_'/:$2$'"*&2&,"'&#!-3 &N';$2�3$'AVT'<>?7'/$0";�)&,$'BH8ab�c��de��a���e���a�be��fI''+$P:� '#$'(�20$3:,$ ,"'/�0:$' $'#&!I''*$ �*"0$)g��������ab�c��d��h��e���������i�fI''0")*�20$0&'&'0&*")&I''!&*�3�!&I''2"0�3&'#$'()")$!-' $'5TX'M�!": ��jk ��jl mC<GB<=mC<GB<n o**p o/;p<BC_?CC_=CC<BC_?CC_=CC <n8=G<oqro/@p RCB8RRCB8Bs $;$<=8t<?8t

Page 29: Centrometal kotlovi

�������� ������ � ���������������������������������� !������ ��!� �"��#$%&��' ()*+,*-./0)*.12,3*)4)506.1)7)589.:.1:0;)<81,=<.;*);21>2)1)7)589.:.1;7.*6,*681?)2@)>*6,15)@0:.101,70;06,10-+8:*0315.;):.ABCDECDFGG1;2.*+.@+1+)+,40)16,1H.30201F)*+,*;0*51I0*,1H,/31<)24):07.1;.1*.6:0>071;2,?,*)71,=<.;*);201J,20@01-:,-+0/,1KKKK101;:@;2.)103181*.6J0;20681<.2,5)@0681,70;06,1>2,2*0315.;):.1LGM1CBNO1<.2,5)@06.1PQARS�!�TU"V W X117)581Y0201<)7Y0*):.*010401;.7)15@,6.*6,Z[117)+,401(F1CEO1(F1C\O1(F1]C1;81<)7Y0*):.*01<)24):0[117)+,401(1CEO1(1C\O1(1]CO1(1PPO1(1\P1;81<)24):01;.7)1-.15@,6.*6,[17)+,401(_1CEO1(_1C\O1(_1]C1;81<)24):01;.7)1-.15@,6.*6,1;.185@.,*071][<@.<071:,*204)71-.1?@0?@,78185@.+*6,1.<8784./0)*)51Y)64,@.X116)*0-./0)*)1?.46,*6,101+,2,</06.1?4.7,*.a7)+84./0)*.1>2.7?.*.1?4)J.1015.;*01:,*2041bcH1\EPX1185@.,*.1/0@<A?87?.1;.12@01Y@-0*,101)+-@.<)71d04)[email protected]<.15@8?.1L7)2)@*012@)<@.<01:,*204O1?)+,;0:01Ye1?.;;O1:)+,*01?@,;);2.2QX11,<;?.*-0)*.1?);8+.1)+1fg1I1O1h047,2X11?@0<.-12,7?,@.28@,101<)+.15@,><,1?2@,<)1+0502.4*)51,<@.*.i��TU��!���!�!�"j�X11,4,<2@)*;<.1<)*2@)4.1?4.7,*.X11-.>202.1)+1;7@-.:.*6.X11-.>202.1/0@<84./0)*,1?87?,1)+1Y4)<.+,X11:,*2041;058@*);201)+1][email protected].>202.1)+1?@,5@,:.*6.X11?);2[/0@<84./0)*.1k8*</06.1?87?,181Fl101mHn1@,o0781X11?);2[:,*204./0)*.1k8*</06.181mHn1@,o078X11:.-+8>*01?@,;);2.2X11-.>202.1)+1*0;<)51?@020;<.181;0;2,7815@,6.*6.AAARSU"j �pT��S!"�T��!S�UT�"q[1?@0Y)@1-.1?);2.:46.*6,1<)24.1*.1-0+[17.*)7,2.@[1?.?0@*01>.Y4)*[1?@0<468J*01;,2r�� �� ��SU"j �p��W"�T�s"������ q[12,@7);2.20101207,@0[1+07):)+0[1;,2):01-.1?@,@.+81*.1HMl[1;?)46*.1;)*+.t)+,4u��vwu��vxu��yvuz�vwuz�vxuz�yvuz�{{uz�x{uz|�vwuz|�vxuz|�yv }~gC]fCE}~gC]fC\}~gC]f]C}~gC]CCE}~gC]CC\}~gC]C]C}~gC]CPP}~gC]C\P}~gC]]CE}~gC]]C\}~gC]]]C �77�]CP�NPg�EPg]CP�NPg�EPg]CP�NPg�EPg]CP�NPg�EPg]CP�NPg�EPg]CP�NPg�EPg]CP�NPg�EPg]CP�NPg�EPg]CP�NPg�EPg]CP�NPg�EPg]CP�NPg�EPg �<5�]�]\]BAE]]A\]PAC]�A�]�AEPfAE]]A\]PAC]�A����fgEA\fgPAEfgPAEfgEA\fgPAEfgPAEfgNfg�AEfgEA\fgPAEfgPAEb*.5.�<d�CEA\CNAE]]ACCEA\CNAE]]ACP\A\BgAECEA\CNAE]]AC

Page 30: Centrometal kotlovi

�� ����������� ������������������������������� !��"����#$! �%%% &�'�!�� � �(�#�� � � � � '!)��*+!�&�'�!,-./011.22 345676328694:6;<=>;[email protected] .DEFG-HG.1,-./01/.22 345676327I9<4J=>;[email protected] 2 .KGLFMG...,-./0//.22 34567632;=N<[email protected] 2 .FOPG-QO..,-./0/1.22 34567632;=N<[email protected] 2 .FOPG-QO.1,-./0R1.22 3456763;62J6>I;[email protected] 2 .GOUVG-H..,-./0R/.22 3456763;62J6>I;[email protected] 2 .GOUVG-H.1,-./0RR.22 3456763;62J6>I;[email protected]=;Y=222 .GOUG-,Q..,-./0W/.22 Z96>=:2J96:2J6N42J967222 2 2 .FM[FMEH..,-./0W/C22 Z96>=:2J96:2J6N42J967222 2 2 .FM[FM\E..&�'�!�� � �(�#�� � � � � '!)��*+!�&�'�!,-./SW1@22 N6];42<I956N<=<22 2 2 2 .FMUL MQ..,-./SW1022 3=>_4;NJ=2J6;<96>=222 2 2 .GUM -F-.C,-./SW/.22 NZ6>_=Y;_=2N=56N<=>;=2N6;3=222 2 .K-H LMK.1&�'�!�� � �(�#�� � � � � '!)��*+!�&�'�!,-./0WW.22 J6;:6>=2:=2Z94a79YbI;_I2J6<>=222 2,-./SC1.22 NI<2N>=74;=2>6Z<=N<482c=N2d2763=222 2 .DEFUOPee1,-./SB1.22 Z94J>_fa;42NI<2\=;=9I=22 2 2 .DEFEPL.S,-./S/1.22 34:;I2:=2Q\[2d2\=;=9I=2/W2 2 2 .FULK[\Q.S,-./S/1C22 34:;I2:=2Q\[2d2F=84<42/W2 2 2 2.FULK[\Q.R,-./S//.22 34:;I2:=2Q\[2d2F=84<42/022 2 2 .FULK[\Q.@

Page 31: Centrometal kotlovi

�������� ������ ������������������������������ !�"����#!���!$ ��%&�'! '��(����� !�"��� )*�&+������,-.,/01234/0,5.6,30,5.7.89,8:57:83.,430;.,:<,=>,/?,40,1:;@63:A6@,5B2/[email protected],30,D.38B073:,;B.-03-.E,FGB0H.30,:<,/:87:I4/:;,7210,40,.48.84/21,<.807-210,:<,<./:B082I3:;,/01.30,42I.,J:-.E,K.6,3@<2,30-./:3:12C32-.,G0;B.I03-.,D.7:;,4801J.3:;,5B:48:B0,40,I24:/21,/I0728.8:1,2GB0<.,/:-2,:J.GJ.H@-.,10/421073:,24/:B2A6.3-.,5.7.80,/0:,./:7:A/:;,;:B2I0E,L0,5B.<3-21,IB08210,3070G2,4.,480/7:,40,:85:B3:A6@,30,I24:/.,8.15.B08@B.,2,40,401:C2A6.3-.1,A8:,:1:;@60I0,<0,4.,@M2I0,@,8:57232,5701.30EKB.<I2H.30,-.,G0,@;B0<3-@,30,G08I:B.3.,4248.1.,;B.-03-0,5:A8:,-.,/:348B@24030,/0:,1232,/:870B32D09,A8:,G30C2,<0,@,4.J2,210,4I.,5:8B.J3.,.7.1.38.,G0,5B2/[email protected].,30,4248.1,;B.-03-0E,K.6,210,1:;@63:48,5B:;B012B03-0,B0<0,<:,4.<01,<030,@305B.<9,0@8:1084/:,507-.3-.,2,<07-234/:,@5B0I7-03-.ENOP�����,-.,/01234/0,5.6,30,5.7.89,8:57:832Q,430;0,R9,>9S,2,=T,/?E,U5:-,-.,1:<.B3:;,<2G0-30,2,I24:/.,8.Q3:7:;2-.9,210,1:;@63:48,5B:;B012B03-0,<:,4.<01,<030,@305B.<9,0@8:1084/:;,B0<0,2,<07-234/:,@5B0I7-03-.E,K:A8:,G0,;:B2I:,/:B2482,5.7.89,2GI:B,:J3:I7-2I.,.3.B;2-.9,@,G3083:-,-.,5B.<3:482,@,:<3:4@,30,/7042C3@,/01234/@,5.69,210,I.62,48.5.3,.V/043:482E,K.6,-.,5B21.B,[email protected].,W@3/D2:3073:482,2,5B@M0,I24:/,48.5.3,42;@B3:482,FGB0H.30,-.,:<,/:87:I4/:;,7210,40,:5708:1,@,J:B<:9,DB3:-,2,J.M,J:-2E,X.72/:,7:M2A8.,40,:J7:;:1,:<,45.D2-073.,IB48.,/.B012/.,/:-0,:<BM0I0,8:57:8@,@,7:M2A8@EF<.0730,-.,G0,4801J.3.,:J-./8.,103-.,/I0<B08@B.,YZT,[,RT,1\]E"&�+!�_��"a�%��a"�&��bc,,d07-234/2,@5B0I7-0Ce�f!� !��"&�+!�_ �'���g� �����!bc,,d213.,D.I2,@,J:-2,5.62��h��ijklmnj���o���nj�pnjqj���o�n�r��lpn�p�l��o���nj�pnjqj�o��hj�j�m�hl��o���nj�pnjqj�o��hj�j��r��lnl�jpj�o��lkm�hj�jrpl�j�nj����o��j�s�j�m�h� t/?utvwt/?ut/?ut11ut/;ut7wt11utxutyzut/;{Qut|w }~T=S�=>=>=�=ZZS�R�==R>��=�=RSZR>T=�T<BI.32,5.7.8Z9=SST������������� }~T�STTR[}~T�STTR[}~T�STTRR{>9S{=T>>[R{>9S{=TSRT��>T�Z�T==�[>T[[<BI.32,5.7.8=9S{=9�{�9�STT����������

Page 32: Centrometal kotlovi

�� ������������������ ������������������������� �� !"#�$%&'�()*+,-.)&/01&-)&*2341,2514&60,78)9,23&380:),:);&<=8)>0,)&2?&[email protected]&9+*)&-)&0-707-.+*&?07)9:+*)&2?&?0.28)7+@,23&.)*0,)&-+@0&A2:0;&B09+.2&92C+570&2*2341)@)&)472,2*+:4&4&8)?4&4&?4C0*&@80*0,-.2*&/08+2?4;&D)&/80?,:+*&@8)7+*)&,)9)=+&-0&-7).92&-)&27/28,2514&,)&@+-2.0&70*/08)7480&+&-)&-)*2E+510,:0*&572&2*2341)@)&?)&-0&4C+@)&4&72/9+,+&/9)*0,);F80?@+>0,&=)&438)?,:4&,)&27@280,0&-+-70*0&380:),:)&+9+&,)&=)7@280,0&-+-70*0&4=&2A)@0=,4&708*+E.4&=)57+74&/80.2&708*2=)57+7,23&@0,7+9)&GH)90I&JKKL;�� !"#�MNOPQ%�'�<=4=07,)&.)*+,-.)&/01&-)&*2341,2514&60,78)9,23&380:),:);&()2&+&RS08*2&<DT&+=8)>0,)&:0&2?&[email protected]&9+*)&-)&0-707-.+*&?07)9:+*)&2?&?0.28)7+@,23&.)*0,)&-+@0&A2:0T&)9+&-)&+,2@)7+@,+*&8050,:0*&=)&/80?):4&72/9270&@2?+T&7).2&?)&:0&80E&2&.2794&-,)30&2?&/80.2&UV&.W;& &D)&&/80?,:+*&&@8)7+*)&&,)9)=+&&-0&&-7).92&&-)&27/28,2514&&,)&&@+-2.0&&70*/08)7480&+&&-)&-)*2E+510,:0*&&572&&2*2341)@)&&?)&&-0&&4C+@)&&4&72/9+,+&/9)*0,);& &F80?@+>0,&&=)&&438)?,:4&&,)&&27@280,0&&-+-70*0&380:),:)&&+9+&&,)&&=)7@280,0&&-+-70*0&&4=&&2A)@0=,4&708*+E.4&&=)57+74&&/80.2&&708*2=)57+7,23&&@0,7+9)&GH)90I&JKKL;&&#X��Y��Z[��X\��[�]\X��[�_&&F8+A28&=)&E+510,:0&&80349)728&/82*):0a�b������X��Y��Z�]���[�c��]���d�_&&e+*,0&60@+&4&A2:+&/01+&&@0,7+9&708*2=)57+7+,+&GH)90I&JKKL&&708*2*078+&&*),2*078+f�g�hijklmi�n�oh�nmi�pmiqirn�o�m�s��kpm�pnk��oh�nmi�pmiqi�o��gini�l�gk��oh�nmi�pmiqi�o��gini��s�hkmkfispk�ihmi�n��o��int�i�l�g�fispk�ihmk��igmk�o�knkpis u.Wvuwxu.Wvu.Wvu**vu**vu&9&vu**vu&y&xuzHvu.3{SvuA)8x |}V~UU~V~�&{&~���&{&���&{&��&{&~~�JV�~VVV�JKJKV���UV���VU�~UV~��V?8@2&{&43)9:�T~�&{&�T�U������� |}V~UUJJ~�T�&{&UKT���&{&�J~K&{&~KT�JT�&{&~VTU�JV���V�JKJKVV��~V�KVVUK~UV~��V?8@2&{&43)9:KT�&{&�TKU�������� ���

Page 33: Centrometal kotlovi

�������� ������� ��������� ���� �������������� ! "��#$%&� $& ��&'$� ()�%&$%� *+��,- .�/*� 0 1234567289:;86283<=>;5<?;>8@:5AB2C5<=8=B:D25D2E8FGB2H:528<I87<AC<J67<=8C4328628<9C2A<38>8K<BI<L864J<D848K:M8K<D4EN:C47<8C<M4?A:8628<KC<=<38<I869:@4D2C5:8JB6A:87:B2347:87<D28<IBM2J28A<9C<A>8>8C<M4?A>E8O2C4862IBM2D8J<I:8>84G3:5D4J2P>8<3<=>;2J28KBG>848AB:5>A5>84G3:5>8A<9C<A:EFI:2C258G286A23K:5:8<KD:7A:8325D:87J2IB2A>B:8QR8I<8SR83TEUB:IJ4H:58G28>=B2I5D>8528<AJ<B:5:8646A:3:8=B:D25D284C48528G2AJ<B:5:8646A:3:8>G8<K2J:G5>8A:B34P7>8G2?A4A>89B:7<8A:B3<G2?A4A5<=8J:5A4C28VW2C:X8QYYZE*+��,- �-[�\ ]8U:;86283<=>;5<?;>8@:5AB2C5<=8=B:D25D28489B49B:3<38B25:89:P:5D:3EO<I:B5<8I4G2D54B252L84GB2H>D:86:8>8K<BI<L8G:C:5<DL8KB2<58487B:38K<D4EO2C287<C4P4528J<I:8>84G3:5D4J2P>8<3<=>;2J28KBG>84G3:5>848AB:5>A5<8G2=B:J25D:EFI:2C258G28325D:86A23K:5:8<KD:7A:87J2IB2A>B:8QR8I<8SR83TEUB:IJ4H:58G28>=B2I5D>8528<AJ<B:5:8646A:3:8=B:D25D284C48528G2AJ<B:5:8646A:3:8>G8<K2J:G5>8A:B34P7>8G2?A4A>89B:7<8A:B3<G2?A4A5<=8J:5A4C28VW2C:X8QYYZEFGB2H>D>86:8>8J2B4D25A48628C:J43848I:654389B47CD>P7<38I435D272E-_)� & ab �_c�(b �c_�)b��de88UB4K<B8G28P4?;:5D:e88B:=>C2A<B89B<32D:f�#&�$& �_)� & a$�%� b g�$� ���&de88h435:8@:J48>8K<D489:;4e88J:5A4C8A:B3<G2?A4A4548VW2C:X8QYYZe88A:B3<3:AB4e88325<3:AB4i�j�klmnopqm�r�sk�rqm�tqmum�r�s�q�v��otq�tro �sk�rqm�tqmum�s��jmrm�p�jo �sk�rqm�tqmum�s��jmrm��v�koqoimvto�mkqm�r��s��mrw�m�p�j� x7yzx{|x7yzx7yzx33zx33zx33zx8C8zx33zx8}8|x~Wzx7=�z O�R����R�8�8����8�8��SLQ8�8��LQ8�8�YQQ���R�YYR����Y�R���Y]Y��R���RIBJ<8�8>=2CD�LS8�8�LS ��������� � O�R�RYEE8V�R�QQZ��8�8�Y�S8�8�SS8�8SQ8�8���R��QR�SRR����YS���Q���R�Y�R��QRY��R���RIBJ<8�8>=2CD�L�8�8�L� �����������

Page 34: Centrometal kotlovi

�� ��������� ������������������ ��������������������������� � !"#$�#%&'(#)*)+,-./01,)234)0,)-5674/5847)93/:;,</56)6;3=,/=,).)2;.2;3-3)>;,/3)23?3/=3-@)A0:3:01.).B7B3:/5)<325)7;,C3/,@D5E.8:3F)G;,:,).)65/=,)6;3=/,)2<5?,).B;,C3/.)5H)0.G56)<.G,@I383:1,)B,)0,65;3G,/=3).B;,C3/,)5H)0.G56)<.G,).)0,)-5674/5847)25H38,G,/=,)25)G.0./.)7)B,G.0/50:.)5H)25:;3J3)KB.-,L<3:5M@N;.1<=7?,1)B,)H.-/=,1)65;3)/,)2<5?.).<.)25B,H.)K<3G5).<.)H30/5MN;3HG.C3/)B,)76;,H/=7)/,)5:G5;3/3)0.0:3-3)6;3=,/=,).<.)/,)B,:G5;3/3)0.0:3-3)7B)5J,G3B/7):3;-.?17)B,8:.:7)2;315):3;-5B,8:.:/56)G3/:.<,)KO,<3P)QRRMS(T!"�� !"#$�#%&'(#�*�U5G.)3:,E/.)825;3:F/,0<3H/.1)V>3;-5)-,6/7-,F)0,)7G34,/.-)<5E.8:3-F)15:<5-).)0/,65-)15=7)2;3H,=3)G5H.@)) ) )W,H;E,/)=3).B7B3:,/)H.B,=/F)<5E.8:3)F)G;,:,F)65;/=,)6;3=/,)2<5?,)1,5).);383:1,)B,)0,65;3G,/=3).B;,C3/.)07)5H)0.G56)<.G,@) ) )N;.1<=7?,1))B,))H.-/=,1))65;3))/,))2<5?.)).<.))25B,H.))K<3G5)).<.)H30/5M) ) )N;3HG.C3/))B,))76;,H/=7))/,))5:G5;3/3))0.0:3-3))6;3=,/=,)).<.))/,))B,:G5;3/3))0.0:3-3))7B))5J,G3B/7)):3;-.?17))B,8:.:7))2;315)):3;-5B,8:.:/56))G3/:.<,))KO,<3P)QRRM�� � )$X��Y��Z[��X\��[�]\X��[��_))N;.J5;)B,)?.843/=3_));367<,:5;)2;5-,=3��������X��Y��Z�]���[�a��]����b�_))c.-/3)93G.)7)J5=.)234._))G3/:.<):3;-5B,8:.:./.)KO,<3P)QRRM_)):3;-5-3:;._))-,/5-3:;.�d�e�fghijf�k��e�kjf�ljfmf�k���j�n��hlj�lkh���e�kjf�ljfmf����dfkf�i�dh���e�kjf�ljfmf����dfkf��n�ehjhfnlh�fejf�k�����fk��f�i�d� o1pqorso1pqo1pqo--qo--qo--qo)<)qo--qo)t)souOqo16L>q vwxyxy@@)KyxLyQMyR)L)yz{|)L){Q|)L)}Q)L){|Qx~{Qx~�xx��x~�{x~�zx�Qx~��Q~R�Qyyy�x)L)y�xy�|xH;G5)L)76,<=�F�)L)�F���������� vwxyx�@@)KyxLyQM�y)L)�y{�)L){|y�)L)yy{)L)yx|Qx~{Qx~�xx�xx~Rxx~Rxx�{x~�zx~R�xy|y�x)L)y�xy�|xH;G5)L)76,<=QFy)L)zFy������k��������

Page 35: Centrometal kotlovi

�������� ������ ��������������������������� !���"� �� #���$#���%�&'� ()*+,�-./.�0*12)34*2)*�*56. 789:;9<9:;9=>99=>99;?@=;;9=A99?BC;DEFGHIJFKBLBMB<;9NHOPQBRSIJTUVVWUVVWUXYZU[WUVVW �����()*+,�-./.�0*12)34*2)*�*56. 789:;9;9C@9=>99=@?9;C9=;\9=A99:C\DEFGHIJFKBLBMB<;9NHOPQBRSIJTUVVZUVVZUXYWU[ZUVVZ ����()*+,�-./.�0*12)34*2)*�*56. C\9=>@@=>>9;C9=>99=A>9\BLB\Q@C@BLBC?DEFGHIJFKBLBMB<;9NHOPQBRSIJTUVVZUVVZUXYZU[WUVVZ �����

Page 36: Centrometal kotlovi

�� ������������ ������������������������������ !���� "#$%$&$'()�#*"�+&,-(.�+/0#(123# �4567�89:9�;5<=4>?:97@A5=45�5BC9DBE�:4<B=9 FGHIHHJHIKHLMJHLNKOJOHLJHHLKHHJHHLKPHLKNHQROMOSTUVRWXTYZVW[W\W]JHXU_RWabScdeefdeefdeefdghidjfdeef ��klk�km�n������6o��B86�4567�89:9�;5<=4>?:97@A5=45�5BC9DBE�:4<B=9 FGHIHO]HMOHLIJHLNHH]IOLJOHLKHHJIHLPOHLKIHMW[WIIPW[WI]STUVRWXTYZVRWpTZqbSZVRWrbXZcVW[W\W]JHXU_RWabScdeeideeideeidghidjfdeei ����� ��4567�89:9�;5<=4>?:97@A5=45�5BC9DBE�:4<B=9 MOHLQOHLNHHJIHLJIHLPOHJIHLPOHLKIH]]W[W]JMQW[WMOpTZqbSZVRWrbXZcVW[W\W]JH[]PHXU_RWabScdeefdeefdeefdghidjfdeef ������

Page 37: Centrometal kotlovi

�������� ������ �������������������������������� ��!��!�������������������� ��!��!� "#�$%&%'()*+%+(),+-,+%.(%.(/0,1(+-,%2034530(%6%73),%4,%+(8(.,%*%.(%.(/0,1(+-,%0(9*-(530(:;0,9+-(%10(5(%4(%45(783)%%<35230+*)%*%93%=>>%?%@%351(0(-6%4,%A3B+3:%C3D*E5,%*.0(F,+3%39%735831473/%8*)(%4(%1,8*73)%738*B*+3)%139,%.(%.(/0,1(+-,:%G,E,57(%.(%83D,+-,%*.0(F,+(%39%8*1,+3/%/13DF(:H3139%1(.96I(%.(%4(/30,1(+-,%+(%91(%+(B*+(J&%20,73%35130(%+(%10I6%20,9+-*I%10(5(K%1(.96I%2013%20,8(.*%20,73%45(78(%<+(%5(-%+(B*+%4,%45(783%390D(1(%B*453&4()3B*EL,+-,@%(%.(5*)%*9,%6%83D*E5,&%4(%.(9+-,%450(+,%9*0,75+3%6%83D*E5,%<)3D,%4,%0,/68*4(5*%738*B*+(%1(.96I(@'()*+%*)(%91(%20*78-6B7(%9*),+.*-,%MNOP%.(%231,.*1(+-,%+(%4*45,)%Q,+50(8+3/%/0,-(+-(:%R.0(F-6-6%4,%6%91,%1(0*-(+5,J%%ST%.(%35130,+,%4*45,),%/0,-(+-(%*%%UT%.(%.(5130,+,%4*45,),%/0,-(+-(%<4(%A(7(0+*)%Q,1+*)%*.),+-*1(B,)%6+65(0%7(.(+(@%V�W��� � �X�YZH>[[>>>%% 7()*+%RHGS%%\>%34%[\7]ZH>[[>>[%% 7()*+%RHGS%%\>%.4%[\7]ZH>[[>>%% 7()*+%RHGS%%M>%34%[=7]ZH>[[>>\%% 7()*+%RHGS%%M>%.4%[=7]ZH>[[>>O%% 7()*+%RHGS%%_>%34%\7]ZH>[[>>%% 7()*+%RHGS[>>34%_7]�ab�c$�#$%&%'()*+%+(),+-,+%.(%.(/0,1(+-,%2034530(%6%73),%4,%+(8(.,%*%.(%.(/0,1(+-,%0(9*-(530(:;0,9+-(%10(5(%46%4(%78*.(B*)(%+(%/30,%*%4(%45(783)%35230+*)%*%93%=>>%?:%C3D*E5,%*.0(F,+3%39%735831473/%8*)(%4(%1,8*73)%738*B*+3)%139,%.(%.(/0,1(+-,:%G,E,57(%.(%83D,+-,%*.0(F,+(%39%8*1,+3/%/13DF(:H3139%1(.96I(%.(%4(/30,1(+-,%+(%91(%+(B*+(J&%20,73%35130(%+(%10I6%20,9+-*)%10(5(K%1(.96I%2013%20,8(.*%20,73%45(78(%<+(%5(-%+(B*+%4,%45(783%390D(1(%B*453&4()3B*EL,+-,@%(%.(5*)%*9,%6%83D*E5,&%4(%20,9+-,%450(+,%20,73%0,E,57,%*4239%10(5(%<)3D,%4,%0,/684(5*@&%4(%.(9+-,%450(+,%9*0,75+3%6%83D*E5,%<)3D,%4,%0,/68*4(5*@'()*+%*)(%O%20*78-6B7(%9*)+,.*-,%MNOP%.(%231,.*1(+-,%+(%4*45,)%Q,+50(8+3/%/0,-(+-(:%d1,7%4,%1,.6-,%9*-(/3+(8+3%(%906/(%91(%20*78-6B7(%4,%.(51(0(-6:%R.0(F6-6%4,%6%91,%1(0*-(+5,J%ST%.(%35130,+,%4*45,),%/0,-(+-(%*%UT%.(%.(5130,+,%4*45,),%/0,-(+-(%<4(%A(7(0+*)%Q,1+*)%*.),+-*1(B,)%6+65(0%7(.(+(@%V�W��� � �X�YZH>[[>[M%% 7()*+%efdegShHS%34% %%%0(1%\7]ZH>[[>[%% 7()*+%efdegShHS%.4% %%%0(1%\7]ZH>[[>[_%% 7()*+%efdegShHS%34%i%%%0(1%_7]ZH>[[>[=%% 7()*+%efdegShHS%.4%i%%%0(1%_7]ZH>[[>[i%% 7()*+%efdegShHS%34% %%%20*%\7]ZH>[[>>%% 7()*+%efdegShHS%34%i%%%20*%_7]ZH>[[>[%% 7()*+%efdegShHS%.4%i%%%20*%_7]ZH>[[>\%% 7()*+%efdegShHS%34%i%%%A3B%_7]%HZH>[[>O%% 7()*+%efdegShHS%34%i%%%A3B%_7]%C

Page 38: Centrometal kotlovi

�� ����������� ������������������ ���������� ������ ������ �� �� � �!�"#$%&'%%%(( )*+,-.(#/01234(-565*(789:#$%&'%%7(( )*+,-.(#/01234(-565*(789:(6,*.;*+,-.)()<-5=,*)(>?(@)6,*>A(A6>B=5C(;<-5=DED(+,(D(.-)(65-)E5*.,F(+5(-56*)G(6-5.)G5H(I-)<G5.)J*)G(6-5.)G5()(+K,-)J*)G(6-5.)G5C(L>?,@)(G>AD(M).)(+5(6,*.)@5.>->G()(M,<(6,*.)@5.>-5(<5(?)+.-)MDN)ED(65<?DO5(D(I->+.>-)EDCP5(6-OD()*+,-.5(+,(*5@5<5(?65(>.6>-5(<5(.>I5>(65<?DO(<5(<5A-,65*E,(I->+>.>-)E,(95>()(>.6>-(+5(I-,?*E,(+.-5*,C(Q����F(789:H(��� �����F('RSC&9:TO(U�! �����F(8(U�� ������F87%T8'VG(($)G,*<)E,F(&WXV7XVSNG(� �Y������������F(7ZT'%NG�� �� � �!�"#$%78%%7(( I,[(*5(?-65(<5(/\(3] 3_5G)*+95(I,[(*5(?-65(<5(N,*.-5@*>(A-,E5*E,C(,@)9>(@>B)a.,HI>9-,.*5(@)6,*5(-,a,.95(<5(@>B,*E,H(+.59@,*5(6-5.5(>.I>-*5(*5(6)+>9,(.,GI,-5.D-,(+5(+5G>J)a[,*E,GC(b,[(E,(+*5A,(7'CV(9:(>?(J,A5(E,(&(9:(<5(-5?)E5.>-+9)(-5<6>?(A-,E5*E5C(;<-5=DE,(+,(D(M>-?>()(M,B(M>E)C

Page 39: Centrometal kotlovi

�������� ������ ������������������������������������ �!���"��#�$%�&���'�&(%')"&*+,-�. /012345675829309:5835;<8=>87<?17@1758AB8C<813<D798E41@<7@189F@12<3<G8A3<79:<G8;9A09:75H8;49A394<I8J<05H8AB8K5?17C5@<8L3985H865758;9E9K75?8C<8A?1A3<@858?973<DB8B8F509829?8K10B8A3<7<850582BM1I88N<K580<2L1E8;9:1C5:<7@<87<8H5K4<B0567B8?41DBG84<K18A18A<8;4520@B6O5?<8A<8E947@18A34<7185058A<8F9675H8A34<7<8P801:9858K1A79I88Q20@B65:<7@18E41@<6<8@18;9A41K79G8;41298:19?<835H5H84101@<850582973<2394<G865?18A18;9A35D18:5A92875:9829?R94<8B8A3<?F179?8;49A394BI8S9K829309:<8A7<E18TUG8VW858VX82Y8B;4<:0@<7@184<K79?831?;14<3B49?82930<8:4L58A18;41298349A31;179E8314?9A3<3<865?18A18;9A35D18;41O5C79A3858BL31K<81714E5@1IZ[#"\'&]&�[(")&�([�#�"_8;45F948C<8;9A3<:0@<7@182930<a�b'�%'&�[#"\'&]%�c"&&d"%�&���'_8314?9A3<3585835?145e9F758314?9A3<38A<8349;9079?8201?9?858;4125K<61?8fegPTTh8A187<@61LM182945A358B8A5A31?5?<8C<8E41@<7@1G82<98K9K<37<89;41?<8BC81012345671829309:1G8E94597521853KIIIf5?13<0853<05@<7A29E8;495C:9K@<6<8ijJklmlG8<829@58@18BE4<n178B89:<@8314?9A3<3G8@18E<4<7382:<05313<858;41O5C79E84<K<I88 8 8 8 8 8/0123497A258A9F758314?9A3<388/egPTThG8<34<235:79E8K5C<@7<858:105218;41O5C79A3588o8pGTiqG85CBC13798;9BCK<7I8m<?17B8@187<L<9829K8A:5H829309:<G8<8?9EBM18E<8@18;9:1C<358587<829309:18C<8E<AI8S<9858fegPTTh8;9A1KB@1858;4125K<6I8 8 8 8 8 8 8���rst�uvw�����x����y��y��x��x�z����{�x���|��� �������������|���������}��~�����������{������� �2Y��??��2Y��F<4���i��0��j� �/Sp�p�p�p�T�hpp��Xp�TVp�PWI�VI�U�TTV�hh�T�01:9G8K1A79 �/Sp�p�p�p�T�hpp��Xp�TVp�PWI�VI�U�TTV�hTW01:9G8K1A79 �/STVTVp�TVTTVhpp��Xp�TVpTVP�VI�U�TTV�hTUG�01:9G8K1A79 �/STUTUp�TUTTUWWp���p�TUpTUPTVP�VI�U�VhI�h�hVU01:9G8K1A79 �/SVWVWp�VWTVWWWp���p�TUpVWPTUPTVP�VI�U�VhI�W�hhX01:9G8K1A79 �/Shphpp�hpThp�Wp���p�TUphpPVWPTUP�VI�U�h���hW�01:9G8K1A79

Page 40: Centrometal kotlovi

�� ������������� ��������������������������������� ����� !"#$%&'()'*$+%"+,'*-./01-2*3!4561*-!*78*&9:#)'*;+*)9<7%&+='>*)+&>9>9*7'?8&)+7%'*$+<#*;&+;'78<#*-!@!A!-*B!,&+;7$'*$+>'%#%*C9*D#CD#E)+7%*8*+D"97%'*#"#$%&+%#F)'$#G*'*$9+*%9$,'*>+?8*7#*7,&7%9%'*8*)9<D#CD#E)'<#*$+%"+,#*)#*79>+*)9*)97#>*%&='7%8*,#H*'*8*!,&+;'I*.E"'$8<#*'F*98%+>9%'$9*$+<9*&#9?8<#*)9*7,#*#,#)%89")#*)#;&9,'")+7%'*8*&9E8*$9+*J%+*78*,'7+$9*%#>;#&9%8&9*'"'*;&#,'7+$*'"'*;&#)'C9$*;&'%'79$I*0+7#E8<8*7,#*>+?8K#*7%9)E9&E#*D#CD#E)+7%'*'*7#&%'L$9%#*$,9"'%#%9*!MIN*57;+E*+>+%9(9*79*?+&)<#*7%&9)#O*)9"9C#*7#*7,'*#"#>#)%'*<#E)#*;+E7%9)'H#I*P5A.*;8>;9*+E?+,9&9<8K#*7)9?#O*$+>;"#%)9*98%+>9%'$9*C9*8;&9,"<9)<#*$+%"+>*'*#$7;9)C'+)9*;+78E9I*Q#+>9*<#*"9$*C9*>+)%9=8*'"'*E#>+)%9=8*'*C9*#,#)%89")+*+%$"9)<9)<#*$,9&+,9IN*RD+?*7,+<'F*E'>#)C'<9*,#+>9*<#*;+?+E9)*C9*7%9)+,#*'"'*>9)<#*7%9>D#)#*<#E')'H#I*49E#*7#*8*E,#*,9&'<9)%#*79*'C,+E'>9*79*E+)<#*'*?+&)<#*7%&9)#I*S+>;"#%9)*;&+'C,+E)'*;&+?&9>*$+%"+,9*+E"'$8<#*7#*D#J8>)'>*&#"#<'>9*%9$+*E9*<#*+>+?8K#)*,#+>9*%'F*&9E*$+%"9IN*-+>;9H%*79*E+)<'>*'C,+E'>9*)9>#)<#)*<#*C9*;+E)'*&9C,+E*H#,)#*')7%9"9H'<#*'*8*7#D'*'7;+E*"'>9&'<#*'>9*>#7%9*E9*7#*7>#7%#*79D'&)'H'*C9*T*'"'*U*$&8?9*?&#<9)<9IN*39*;&#E)<#*7%&9)#*<#*+>+%9(*;#&V+&'&9)*%9$+*E9*'*79>*$+%9+*>+=#*E9*'>'%'&9*<#E)+*?&#<)+*%#"+*C9*)#$8*>9)<8*;&+7%+&'<8I*39*?+&)<#*7%&9)#*$+%"9*)9"9C#*7#*;&#$'E9('O*%#&>+7%9%O*%#&>+>9)+>#%9&*'*"#E*7'?)9"'C9H'<9*7%9)<9*$+%"9IN*M*;+)8E'*<#*'*$+%9+*8*-+>;9H%*'C,#ED'*;&#E,':#)*C9*8?&9E)<8*8*C'EO*E8D')#*79>+*WX*H>*'*79*>+?8K)+JK8*8?&9E)<#*79D'&)'$9*'*&9CE#")'$9*8*E)8*$+%"9IYZ��[\�]��Z �_�� Z����N*;&'D+&*C9*;+7%9,"<9)<#*$+%"9a��\��\��Z��[\�]��b���c��������\N*%#&>+7%9%'*'*%'>#&'** * * * * *�������� de�fg��� hgig�iedfghfgedfhg�iejkg��ldhm�fdngkedl�hg�ojpg�gqrke�s�ogtngkr�dtorkuojpd�gq�egphg�sdlkdegsjeg /SvUUvIIw$Pxw>>xwH+"ywAywD9&yw>>Tyw1ywz-x {*|4}~4v�}Wv{{��v�U�v�W�vWWUU�U�W{��E+"#O*?+&# �*|4}~4W�}Tv�T�XI���v�U�v�W�vWWUU�U�Tv��E+"#O*?+&# WT*|4}~4T�}UvWTT�{��v�U�v�W�vWWUUW�U�T���E+"#O*?+&# W�*|4}~4U�}XvW�T����v�U�v�W�vWWUUW�U�UT��E+"#O*?+&# TX*~4*/SvUUv�vTXU���Tv�X�v�W�vWTvUW�U�Xv��?+&#

Page 41: Centrometal kotlovi

�������� ������ ������������������������ �!"�# �!����$ %&'()*+,&(-(./)*01*2&3*41*2&.5/-56,&17(829&:;<&1,=(1+(1,&+(&3,&>)(+,1+(&?/,=@(1*2&*&A5?-561*2&A)5?/5),B&C,-(&4*=(13*+(&*&=54(),1&4*3,+1&.,),./()*?/*.(&?D&.5+(&E(&5=5>DE*/*&?,6)F(15&D.-5A-+(1(&D)(G,+(&D&:,F&(1/()*+()B%&:)2D1?.*&.6,-*/(/&D)(G,+,&)(3D-/,/&+(&?A5+,&/),4*8*+(&4D>(&HI&>54*1,&*&*3@5),&A5D34,1*2&.5=A51(1/*B&'A*?,.&5A)(=(&>,),1/D+(&@(3@(41D&*&4D>D&(.?A-5,/,8*+DB&'6*&D)(G,+*&?D&A)5*36(4(1*&A54&*1/()15=&.51/)5-5=&.6,-*/(/,&*&A5?(4D+D&J6()(1+(&5&.6,-*/(/D&C,F*1?.5>&K,.D-/(/,&D&L*FDB%&M5N()'/(A9&,D/5=,/?.,&.51/)5-,&?1,>(&.51/)5-*F(&*3-,31D&?1,>D&D)(G,+,B&L,&@,3*&/(=A(),/D)1(&),3-*.(&*3=(GD&1,A5+15>&*&A56),/15>&654,O&,D/5=,/?.,&.51/)5-,&>)(+1*2&>)DA,&5=5>DE,6,&31,0,+1D&DF/(4D&D&A5/)5F1+*&(-(./)*01(&(1()>*+(&*&),?/()(ED+(&(-(./*01D&*1?/,-,8*+D&8(-5.DA15>&5@+(./,B%&P)(+,1+(&17(829&:;<&.5/-5=&A54),3D=(6,&34),65O&.5=Q5)15&*&(.5-5F.5&>)(+,1+(B&;-(./)*01*&.5/-56*&1(&(=*/D+D&F/(/1,&3),0(1+,&*&3,>,G(1+,&,&+(415?/,615?/&DA5/)(@(&A)*-,>5G(1,&+(&@)35=&*&=54()15=&1,0*1D&R*65/,B&S,4&D)(G,+,&+(&A5/AD15&,D/5=,/*356,1B%&T54,6,1+(=&A)5>),=*@*-15>&?(4=541(615>&/()=5?/,/,&5/6,),/(&=5>DE15?/&A)(8*315&3,4,/5>6)(=(1,&),4,&>)(+,1+,&?,&)(>D-,8*+5=&?5@1(&/(=A(),/D)(&*&/5&3,&?6,.*&4,1&D&1(4(-+*B%&U16(1/*61,&)(F(1+,&A5=5E&?D&=51/()*=,&3,&@)35&*&-,.5&*1?/,-*),1+(&D)(G,+,B%&P,),18*+,&V&>54*1(WX��YZ![\!�X]�\!�]X��\��_%&A)*@5)&3,&A5?/,6-+,1+(&.5/-,%&?-,6*1(&-5A/,?/(�#Z� Z!�X��YZ![ �a�!\!b� �!���Z_%&/()=5?/,/*&*&/*=()*&& & & & & &��������������������c��c�������d�e��f���g�h���i���j��k�l�mg�h�k�ej���kn��o�j��e������f��pq��� r.str==tr.str@,)urvwtr-urxu :;<yzyzy{yzHz|yy}z~y}HVyz��BIVBI�IHHV}||}Hz-(65O&4(?15 :;<y�y�y{y�H�|yy}z~y}HVy���BIVBI�IHHV}|H�-(65O&4(?15 :;<HVHVy{HVHHV|yy}z~y}HVyHV�zVBI�IHHV}|H�OI-(65O&4(?15 :;<H�H�y{H�HH���y}z�y}H�yH��HV�zVBI�IV|BI|}|V�-(65O&4(?15 :;<V�V�y{V�HV���y}z�y}H�yV��H��HV�zVBI�IV|BI�}||~-(65O&4(?15 :;<|y|yy{|yH|yz�y}z�y}H�y|y�V��H��zVBI�I|II}|�z-(65O&4(?15

Page 42: Centrometal kotlovi

�� ���������� �������������������������������������������� �! "#$%&'()*+,#-.-)*/,0+,#)%*.%1,#2-/,3-#4#%5.,)636#7-#*-8+,0),&#,#*-8+%.%9),&#)1(.,*-*%&:#-)%+%&,0+%9;6:#7).(5+,&#,#&%5-/+,&#5,<(3+%&#,#-)%.%9),&#)(/()*-/,7*,)(&(="#2-/*,>)%1(+-#)%&'%+-+*-#'%<+(*,8#'/%,<1%?(0(#%&%@6;636#56@#1-)#A-<A-5+-#,#-)%+%&,0+--)7'.%(*(B,3-=#C/-?(3#3-#%'/-&.3-+#%7+%1+,&#,#5%5(*+,&#-.-&-+*,&(#<(#)%&'.-*(+#7,7*-&#)%*.(/+,B-#B-+*/(.+%@#@/-3(+3(="#D-5+%7*(1(+#'/,7*6'#5%#1,*(.+,8#)%&'%+-+*,#'%&(E-#F(&#5(#%5/E(1(+3-#'6&'-#,#-)7'(+<,%+-#'%765-#%A(1,*-#->)(7+%=#G+1-+*,1+,&#/-9-+3-&#5-&%+*(E-#'/-5+3-@#'%).%'B(#71-#,+*-/1-+B,3-#76#%.()9(+-="#CE,1(3*-#6#*,9,+,=#H%1%#/-9-+3-#)%&'-+<(B,3-#1,A/(B,3(#,#2B8/(B)I#)%+*()*%/,#@(/(+*636#5(#;-*-#6E,1(*,#6#*,8%&#/(56#6/-?(3(="#J%K-/2*-'=#2,7*-&#)%+*/%.-#7+(@-#7(#*/%7*-'-+,&#(6*%&(*7),&#6'/(1.3(+3-&=#L*-5,#-+-/@,36#,/(1+%&-/+,3-#/(7'%/-?63-#-.-)*/,0+%#%'*-/-;-+3-#,+7*(.(B,3(="#D-5+%7*(1+%#,+7*(.,/(+3-=#2,7*-&#51%7*/(+,8#'/,).360()(#+(#,+7*(.(B,36#@/-3(+3(#%.()9(1(#,<A%/.%)(B,3-#&%+*(E-#6/-?(3(#6<#3-5+%7*(1+6#,</(56#@%/+3-@#,.,#5%+3-@#/(5,3(*%/7)%@#/(<1%5(="#G+M%/&(B,3-#+(#5.(+6=#N,7'.-3#7(#'/,)(<%&#7*(+3(#1,*(.+,8#M6+)B,3(#0,+,#5(#3-5+%7*(1+%#'/(*,*-#/(5#71%@#6/-?(3(="#$%+*/%.,7(+#/(5#'6&'-=#O'B,%+%#6@/(?-+,#*-/&%7*(*#6'/(1.3(#/(5%&#'6&'-:#*()%#5(#1,9-#+-&('%*/-A-#<(#7*(.+,&#/(5%&#,.,#/60+%&#)%+*/%.%&=PQ�����RS��Q��TS���Q��S��U"#'/,A%/#<(#'%7*(1.3(+3-#)%*.("#7.(1,+-#.%'*(7*-V�W������Q�����R��X��S� ���������U"#*-/&%7*(*,#,#*,&-/,## # # # # #���������� ��Y Z �Z�� Y� [�\�Y]���� ��� _�a��Z_� ����b c� dY��e��f gb c��\e� _ h e�\�Y ��]�i� j)klj&&lj)klj)kljA(/mjnolj.m pqJrst$ruursssuvwx4rwxvsryzszuu{u{uv=w|w}s=4u5%.-:#@%/- pqJryt$ruurys~uvwx4rwxvsryzszuu{u{uv=w|w}s=4u5%.-:#@%/- pqJ}vt$ruu}vs}vuvwx4rwxvsr}vzyzszus{u{uv=w|w}s=4u5%.-:#@%/- pqJ}|t$ruu}|4}|��rxs4rxuwr}|z}vzss{s{sv=w|w}s=4u5%.-:#@%/- pqJv�#t$ruuv�4v���rxs4rxuwrv�z}sz||{|{|v=w|w}s=4u5%.-:#@%/-

Page 43: Centrometal kotlovi

����������������

Page 44: Centrometal kotlovi

�� ���������� ����������������������������������� �!"# $%&'(%)*+,(-%.)-+/01'2'3%4567'3%3'+)'7)8,%9+):-76-7,%6-%7,67'2)6,%2-7;)5,;'+/8,%;-17'5'3)6,%;*2<%1)=+)(7,%2-7;)5,;'+/8,%;-17'5'3)6,<%>)/'8)%9+);)/,8%2,*(41,%*,%/,3'+-2,76-%4%8':=)7,0)6)%/,%2+5'%9+-0)*7'%)*+,?-7):%:-@,5)@;-:%'/)34+,2,64%'9;):,57'%:-@,76-%2,*(41,)%456,<%A)=+)(7,%2-7;)5,;'+/8,%;-17'5'3)6,%3,+,7;46-%/;,=)57'%)%/)34+7'%9'8+-;,76-B%9'4*(,7%9'3'7%)%2+5'%('=+4%/5)84%C,?,2'/;)<$%D-(74%9'/-=7'/;%9+-(/;,256,%6-()7/;2-7)%(2'/;+48)%2,*(4@7)%+-345,0)'7)%/)/;-:<%E9;):,57,%8'5)C)7,%)%=+*)7,%2,*(41,%8'(%6-(7'/;-9-7)1%3'+)'7)8,%7,:-@;,%/-%9':'F4%6-(7'3%2)68,%)%;):-%8'(%7,6:,76)1%4C)78,%9'/;)G-%2+5'%('=+'%/,3'+-2,76-<%&'(%(2'/;-9-7'3%9'3'7,%9'/;,27)%:';'+%,4;':,;/8)%';2,+,%)%*,;2,+,%2,*(4@7'%85,97'B%49+,256,64F)%;,8'%9';+-=7':%8'5)C)7':%2,*(41,%)%'/)34+,2,64F)%42-87,69'2'567)64%/:-@4%3'+)2,%)%2,*(41,<$%H'=+'%'/:)@56-7,%8'7/;+480)6,%3'+)'7)8,%':'34F46-%6-(7'/;,27'%'(+G,2,76-%)%/-+2)/)+,76-<%I2-%8':9'7-7;-B%9'C-2@)%'(%2-7;)5,;'+/8'3%8'5,%9,%('%*,/;'67-%95'C-%/,%-5-8;+'(':%*,%9,56-76-B%/4%5,8'('/;497-<$%>)/'8'%82,5);-;7-%8':9'7-7;-B%=+)G56)2,%:'7;,G,%)%7,6:'(-+7)6-B%8':964;-+/8)%49+,256,7-B%:-;'(-%)/9);)2,76,%3,+,7;464%*,%=-/9+-8'+74%J4780)64%)%9'3'7/84%/)34+7'/;%/2,8'3%.)-+/01'2'3%9+')*2'(,KL��"��L����L��M�N��O�P���>%Q%/,%9+-(3+-6,C-:%456,BR%Q%@;-(7':%,4;':,;)8':%S/9+-C,2,%15,?-76-%5'G)@;,%9+)%9+-8)(4%+,(,%3'+)'7)8,TBUV%Q%6-(7'/;-9-7)%9'3'7%/,%+,/;-+-F-76-:BWSIT%Q%(2'/;-9-7)%9'3'7BXRVQ%:'(-5%*,%;-+:'3-7������� E9/-3%/7,3- Y'3'7 I;,+;Z['3'7 \)2'%=48-]8 _ a_ ]83b ](cU_�de fgQhgg h</;-9-7) i<fQh<h hj<k lmn�deo� fgQhgg h</;-9-7) i<fQh<h hj<k lmn�deop� fgQhgg i<fQh<g hq<r lmn�deo�op� fgQhgg i<fQh<g hq<r lmn�deoso� fgQhgg h</;-9-7) f<iQi<t hj<u lvr�deowo� fgQhgg i</;-9-7) i<fQh<g hq<v lmk�xeop� yqQizf i<{Qh<g ig<n lmn�xeowo� yqQizf i</;-9-7) i<{Qh<g |m lmk������� E9/-3%/7,3- I;,+;Z['3'7 \)2'%=48-]8 _ ]83Z1b `_ ]83b ](cU_���}e~}o� .�tqthht hzQji h<qhQf<jt iftQhfi hh kr���}e~do� .�tqthhq iqQgg i<htQq<gq ijtQhqt hh ku����e .�tqthit jtQ{t f<fqQg<zq jttQh{t hh gt.�tqtiht.�tqtiit.�tqtiik.�tqtift.�tqtifq.�tqtijt.�tqtijq.�tqtiqt

Page 45: Centrometal kotlovi

�� �������� ���� ���������������������� ����������������!"#������� ��$����%&'(&�''�)*���� �����$+�,"#��$�����&�(&'')* -./01203242.561276.8.195:0;9<=.39730>270?.@6A30;0B270?.=5259>9379.>9CD=A9.C9.59B016>9376.E2?6.56.:05@2<6.>6;2F9.?2130G9.=.19D=H.I250F2.:12@[email protected]@=76.52B=130.:0F16@9376K.:0=CD93.:0B03.2.>1;0.D0L1=.5;2F=.E9M9>[email protected]=J32.F939;.76.0L;0<63:12B=J32?.?9@61279;0?.=5;6D.E6B9.56.L=F9.=5259>[email protected]?937=76H-./01203242.561276.8.5=.0:16?;7632.:056L32?.?6J9;2J@6?.F072.56.=.C9>[email protected].:[email protected];2E236.@0:;0@6K.:0?619376?.5:0;79.76D305@9>30.39?6J@[email protected].:12@259F.>9CD=A9K.9.5.@2?.=.>6C2.2.F>9;2@[email protected]>9379K.0:@2?9;30.56.:12;9B0M9>9.19C;2E2@2?.=5;0>2?9H.O;76.C9.;0<6376.59B016>9.B0@0>0.L6C.PQ.2.E9M9>[email protected][email protected]:0D.301?2.SN.TUVH-.O32>61C9;32.=;732.B012032F.561276./.39?63763.76.C9.>2J6.>15@9.=;79W.L2;739K.<2>[email protected].?23619;39H.O:0@16L9.@6A30;0B276.195:1J2>9379.F0?:12?0>932?.>9CD=A0?.0?0B=G=76.39?.=32>61C9;[email protected][email protected].:10?639.39.?6J9;2J@=H-.X6C61>091.39.B012032F=.56.:=32.=;76?.:0?0G=.?9;6.=;736.:=?:6K.9.C9.:[email protected]>0.L1236.56.5F;0:F9.59.:;0>F0?H.O.16C61>091.76.=B19M63.6;[email protected].@0.=;76.C9B16>9H.Y6?:619@=19.=;79.16B=;2J6.56.:0D652>2?.@61?05@9@0?.Z3:1H.[\]]P.C9.L2;739.=;79.0D30530.[]]]P.C9.=;79.?23619;30B.:016F;9H.O32>61C9;32.=;732.B01203242.:12F;7=E=7=.56.39.5:0;732.525@6?.F0?:12?0>930B.>9CD=A9H������� Q:56B.539B6 _0B03 @91@ab0B03 N2>0.L=F6cFde fge cFBh cDije klmn� [T]opqr \H]oTH] sr tV\ klmumv [Tqo\w] TH5@6:632 \H]oTH] sx tV\ klyzmumv TqqoqUU TH5@6:632 UHqopHq s{ tV\ zykmumv TpVo|p] TH5@6:632 [] \[ }{~ zyzzmumv pqUo[]UV TH5@6:632 [] \U }{� �ykzmumv qppo[\|p TH5@6:632 VHr []V t|\ �yzzmumv |q]oT]w] TH5@6:632 []Hr [[] }~x �y�zmumv [T[]oTq]] TH5@6:632 [[Hr [[q }~{/�]q]p[]/�]q]p[q/�]q]pT]/�]q]pTq/�]q]pp]/�]q]ppq/�]q]p\]/�]q]p\q�zll []]o[wq wHqo[UH\ Tq] [[]] b10>1@������� Q:56B.539B6 b10@0F b12?9132.>9CH 80@01cFde cFBaAef ?�aAef de fde�zl TqopT TH\oTH{� ] U]]��� p[oU] pH]oqH] [|] U]]�kll qqo[]T UHqo|HU [|] U]] []\a[\Uw][]\[]\~x[qsr/�]qT[[]/�]qT[[q/�]qT[T]/�]qT[Tq

Page 46: Centrometal kotlovi

�� ���������� ������������� �������������������������������� ��������������������������!���� "#$%#&'()*#+%,#*-*#.'/)*#+%,0#(%)1'+#*-*#2'3'+#4%5%6*.'.%0#&%#(%)1'#47.-72'#*-*#*)89,.:*1,49#5:*(')90#&%#)72'#*),.%-%6*1'#*-*#&%#&%(')9#9-1)*;#+7:*7)*4%<#=2%#,':*1%#+7:*7)*4%#1'#&%#,2%49#5:*(')9<"#>7:*7)*6*#.*5,4'#,':*1'#?>#*,57:9/919#,'#4%7#47(5%4.)'#1'8*)*6'#,%#2*,74742%-*.'.)*(#+%,)*(:%(5%(%0#78+72%:%193*(#5:*4-19/)*(#)%,.%26*(%#*#49+-%#,-%2*)%(%<"#@7,'A)%#5%B)1%#1'#)%#827,.'5')*(#*#(789-*:%193*(#+7:*7)*6*(%<#$%2*,)7#78#57.:'A)'#47-*/*)'#.75-7.'#+7:*7)*4#:%8*#,%#(%)1*(#*-*#2'3*(#9/*)47(<#C:71#,.%:.72%)1%#+7:*7)*4%#*#,%#.*(#572'&%)*#+9A*6*#5:*-*47(#5:'878&:%/*2%)1%#,2'8')*#,9#)%#(*)*(9(0#%#+78*D)1*#,.'5')#*,47:*D3')1%#,'#572'3%2%<"#E*,74*#4%5%6*.'.*#+7:*7)*4%#&%;.'2%19#2%&89D)7#,.%A*-)9#+'7('.:*19#493*D.%<#F%1#.';)*/4*#&%;.'2#>*':,6;#1'#&%8727-1*7#5:7(*D-1')7(#47),.:946*17(#+7:*7)*4%#,':*1'#G>"#G>#,':*1%#+7:*7)*4%#:%,57-%B'#75.*(*&72%)*(#872787(#2%&89;%#&%#,%+7:'2%)1'#/*('#,'+%:%).91'#,*+9:)7#574:'.%)1'#*#579&8%)#57+7)<#E%&89D)*#4%)%-#4:7&#471*#,'#9,*,%2%#2%&89;7A-7B')#1'#(%.':*1%-7(#471*#5:*+9D91'#A949<"#>7:*7)*6*#,':*1'#G>#75:'(-1')*#,9#57,'A)*(#+%,)*(#8*&)%(%#.&2<#>*':,6;#H=I#)*,4*(#8*&)%(%<#>%,#9#+7:*7)*49#,%+7:'2%#+7.727#A'&#J=0#%#'(*,*1%#H=I#&)%.)7#1'#*,578#8759D.')*;#2:'8)7,.*#)7:('#K)LML< N<LOP<QN<ROP<S��TUV���TUWUV���TUVX��TUWUVX��YZUV��YZUWUV��YZU[UWUV��\ZUV��\ZU[UWUV��\ZU�UWUV������� =5,'+#,)%+']4 _PNOaPNOaNbOLPNbOLPaOPNaaOPNaaOPNaPabONLaPabONLaPabONLa >%,)%#:%(5%cKPbPdefcKPbPdefcKPbPdefcKPbPdefcKPbQdfcKPbQdfcKENaQdfcKEgaSdfcKEgaSdfcKEgaSdfQ <POP<bg<POP<hg<aOP<N<LOP<QN<bOP<eP<iOa<jP<iOa<jP<iOa<jP<iOa<jkl_m.%:.d@7+7) ]4+nPPPPeSeSeoQjaa pqhpqhpqhpqepqepqephophophopho]8Cr_H*27#A94'>sabgaab>sabgaPb>sabgaNa>sabgaNb>sabgaga>sabgagb>sabgab>sabgaba>sabgaLa>sabgaLb

Page 47: Centrometal kotlovi

�� �������� ���� ��������������������������� ���������� �!!��"# $%&'()*%+,%-.+/0%12302/04%42+0%5,%/-60%-%7830+8/98:8%5.,6,;0<%:26,.8=$%>?@(%A%:26,.%58%B3,613,+8C,:$%>?@%A%:26,.%D,E%B3,613,+8C8$%&F325%12302/04%05B23-C-+,%5,%58%7,;%:2/9038/0:%60E/8:8G%)63,H,/,%73,6/2590%5-%689,%-%2B05/2+%98D,.0G$%&F325%12302/04%+,%0E38H,/%-%54.86-%58%B389,;0:%603,49078:8%2%B320E7260:8%-%I732B542+%J/0+0G$%>2302/04%B25,6-+,%57,%483849,305904,%E8%501-38/%0%D,ED,68/%386%B3,:8%78K,;,:%E842/-%2%2612723/2590G$%>.87/,%483849,305904,%&'()*%12302/048%5-=$%4-;0L9,%12302/048%/8B387.+,/2%+,%26%.07,/21%8.-:0/0+-:8G$%MN*%2B.898G$%1.878%12302/048%-38H,/8%+,%26%/,3H8+-;,1%C,.048G$%B25,6-+,%B304.+-C84%E8%:8/2:,983%0%:,38C%784-:8G$%7,/90.%E8%3,1-.8O0+-%B329248%-.+8G$%B25,6-+,%:2/2P8E/0%:2923%E8%-B387.+8/+,%7,/90.89232:%0%B-:B2:G$%3,1-.8O0+8%B329248%78E6-<8%58%B248E/2:%548.2:G$%QQR%B3,613,+8C%-.+8%58%9,3:259892:%S:26,.%>?@(%T%0%>?@(%UVW�XYZ �[\�]>23072(85B2/%92B.29/,%5/81,0E/80E/8%-182_42/-5)a%73,6/259b8450:8./0%B27389/0%B3090584(85B2/%B3090548%B-:B,c84-:%B-:B, A4R4RJ518._<A4R_<D83d&8::::D83D83e 70542E/259%-.+8fghU2Ih%i0fUahaj%bk_41G%9fal2%@)lQTTaQ @)lQTTQlajham TQhQm Unhoj Qahgo nghnj jUhjalhnl lhjQ ghll ghgl ghTQ ghnQnl nl nl nl nl nlahTl Thll Thml UhUl Qhal nhTlga gT gg ga gg gggaGpgll nl qp gTj gaT ggmrs rs ol glQ glQ glQrt rt qt ggg ggg gggmAgQuAlGUpp pp A A AAaThmATjhs QQhjAggTaohnAQohv�[\�w �[\x� ��������[\y �[\z �[\{� �������

Page 48: Centrometal kotlovi

�� ���������� ������� � ����� ������ �� ���� ������������ ������ � ������ � � � � �������������� !"#$$#%&& '()*+&,-.-/+&"012 !"#$$#$&& '()*+&,-.-/+&#03245%$$3#%& 6.789)&,7:/.&"012;"012&:<& & & #"=1>#=?345%$$3#$& 6.789)&,7:/.&"012;"012&@<& & & #"=1$#=?345%$$33$& ,7(A+'&B+&,7:/.&6.789)&& & & #"=1$#=1#45%$$3"%& C+D.<+&B+&,7:/.&6.789)&& & & #"=1$%=3345%$$3"$& @.E8,/F&C+D.<9&B+&6.789)& & & #"=1$%=3G45%$$3G%& +@+*89)&-*(:/.<9&B+&6.789)& & & #$=33$=%%45%$$3G$& '+*+&B+&*,/:9/:9&H4&IJ&3& & & #$=%"%=%%45%$$3$%& K9/8.7&LM&$0G2&N9B&-.8+&OP& & & #$=%G$=%%45%$$3$$& K9/8.7&LM&$0G2&-+&-.8(Q&OP& & & #$=%G$=%#45%$$3>%& K9/8.7&LM&>0G2&-+&-.8(Q&OP& & & #$=%G"=%#45%$$"#%& .B,B.Q+CR679;(&N7('S&@(/:.& & & #>=G"G=%#45%$$"3%& .B,B.Q+CR679;(&N7('SF()/:.& & & #>=G"%=>#45%$$G#%& Q9)+C&/.K(+&Q9E&>0G2& & & #$=%?$=%%45%$$$$%& *).'7:,C+'&B+&@K9&<9K.&#032;3& & & #$=#$%=%%�����TL%$>%%$&=&TL%$>$G$&& U7:/+&@.B/+&5T=PV&*,/&Q7+BW��������������X�YZ"%&VG$�������[��\]_YZ%V"V&%V"$V&%VGV&%VG$V&%V$V&%V$$V&%V>V&%V>$V%V?$V&%V1$V&#V%V&#V#V&#V3V&#V3$V&#V"$V&#V$%V&#V>$V&#V?$V&3V%V3V3$V&3V$%V&3V?$V&"V%V&"V$%V&"V?$V&GV%V&GV$%V&$V%V&$V$V&>V%V?V%V&1V%V&V%�������[��]_YZ#VG>a&#V>>a&#V1?a&3V##a&3V"?a&3V>?a&3VGa"V"#a&"V?3a&GV3Ga&GVG$a&GV?#a&$V#?a&$V1Ga&>V%1a&>V$$

Page 49: Centrometal kotlovi

���������������

Page 50: Centrometal kotlovi

�� � �������� �������������������������� ����� !"�#$�$%&�#�&#$ $% '(�&�#)*#$ �)$%)�&+&#,�,%- .��&#*���&#/&'�#$ #%&-�)�0)( /��)�#*&1(���&#23#��#�(�#34#��5#�#�)$&+&#$6)(� .��&#/&'�#7#$'&#)*#�&-8 �,+&9#!&(�" :;�9,-�)$%#<,�"/�)��$ �� #6)$%�9�,% #�&=>?@ABCDBEDFGBAH?CAIJACAH?>?DKAJGLDMAH?>?BDN@AH?IAOFPDBN@AH?CQHIQFGCEFAH?>?RST?JGNQFN@DH?KGOGFDOGBMQH?>?@GIDJGFBAH?UFGBAHV;�9,-�)$%#6-�#�)�% W�#,.%&* #,#'-&�&�,#�#�)'/,=>?IFQLDKBA?DKFGXQBD?QJQHQBCD?>?KGEKDHG?HGJA?IFANCAFG?>?MQYBANCGOBG?EZFGYBMG?ENJQY?HGJQ?CQ[DBQ?QJQHQBGCG>?UFKG?HABCG[G?\?AYHG]?NIFQHGB??KG?@AFDPQBMQ_>?ANBAOBA?IANCAJMQ?BDMQ?IACFQUBA_>?UQK?YAYGCBD]?FGYAOG?BG?DKAJGLDMD?DJD?KGOGFDOGBMG?BG?ZFGYDJDPCE>? Q]GBDa@D_?UQK?OGFQBMG_?IFDaOFPQBG?YDNCGBLDABG?HGB[QCBG?YGMQ?&(&�&�%,#*)* %�,#$% 1�(�)$%#�#,$(&*#6)$&1�&#)1- *&#$6-&! ' #$%' - ��&#%)6()%�)9#�)$% >?bBECFGPBMG?LQO?DKFGXQBG?MQ?AY?BQFXGMEQZ?aQJD@G?cSdS?efgh?ifVjjkjlm?BGMUAJMG?ACIAFBANC?IFACDO?@AFAKDMQ?ENJQY?YQJAOGBMG?@DNQJD]?@ABYQBKGCG>?dDNCQH?IAOQKDOGBMG?QJQHQBGCG?IAHAE?HGB[QCBD?FGKODMQB??YG?NQ?�)�% W #6)�&*�)$% '�#�#,1-0 :>?nAIJACBG?DKAJGLDMG?AY?HDBQFGJBD]?OJG@GBG_?ODNA@AZ?@OGJDCQCG?YGMQ?DKEKQCBQ?CAIJACBA\DKAJGLABQ?ANAUDBQV>?dIAJMGPBMG?LQO?DKFGXQBG?MQ?AY?BQFXGMEQZ?aQJD@G?cSdS?ekj?ifVjekfl?D?)1- 8&� #'�$)")$� ��)�#6)'-.��$")�#)1- *)�#%�6 #2o:p�## q)�*&�0 /�)� #6)$,* #$ #)*')*)�pr# s)$%)(�&#0 #�)�% W,#� #6)*,pt## u�*� #")�0)( v�## q)�0)(��#(��#0 #6-�!'-.+&��&#� #0�*vr## s-)*,W&% "#0�*�&#")�0)(&w## x(&�&� %#$ #-&'�0�)���#'- % �/�� y�?? n\QJQHQBGC?zk{��## s-&( 0��#&(&�&� %#�&*�)$%-,"�|*')$%-,"��r�# s-&( 0��#&(&�&� %#*')$%-,"�|�&*�)$%-,"�}��? ~NBAOBG?LQO?z�k?HH}r?? ~NBAOBG?LQO?j�k?HH}t?? ~NBAOBG?LQO?ekk?HH��## u�*��#*-W !�r?? �DYBD?YF[Ga?\?NCGCDaBD�t�? �FAYE[QCG@?KDYBAZ?YF[GaG_?CDI?f�k��## s-)*,W&% "#0�*�)9#*-W ! ��# u '-.��#&(&�&� %��? �FAOBG?AIPDO@G?k{�r?? �FAOBG?AIPDO@G?e{?\?f�{�t?? �FAOBG?AIPDO@G?fg{?\?��{��?? �FAOBG?AIPDO@G?�g{?\?e�{���? �FAOBG?AIPDO@G?eg{?\?j�{p�## �" 6��/ pp## q 6 #0 #)" 6��/,pv�## u�*� #-)0&% pvr?? �DYBG?FAKQCG?�Rp��?? �AJQBA?�{p�r�? �AJQBA?f�{p�t?? �AJQBA?ek{p��?? �AJQBA?j�{p��# �1,���/ #0 #6-�!'-$�&#$ �(&

Page 51: Centrometal kotlovi

�� �������� ��� �������� ������������� ������������� ! �"������#�� $%&'()*&'*+,*,-%.+(&+'%/01234%5+6%7*81+9/*.%'72*:+)1+,1'1;*23+<=>?=@ABCDEFCGH@IJIECEJI=EJIGCH>JIEKALMENOPQRENSTUE>C>?AGE@AE9(3)&1'V+3'*:%/)17'%+9/*.%'%+)1+5/%21'2%+'1+6:/,-1V+-%6'1+*7*+51,(:*-1+W=XCLIMEP><YH@ILIE>LAEZID?ALAEHA=<D=FHAEZIE[AZ[AFIHECE>CWYXIHEXIFE=?<=XIHEHIEL\IWYEJ=FEJ=XC]BAH@IE\=EY\@IEC\CEWI>IMEPZXI_AHE@AE=FEHAX_I@YBAWEA\CJIE=ZHIJAEaMbbcbdEFA[\@CHAE\CGIEcMeEGGEC\CEaGGMEUC>?AGE>IE>C\CJ=H>JCGEFCD?YHZCGIEWIXIH?Y@AE>CWYXH=E=FL=_AH@AE51,(:1+,15(/%:1'21+*+3+3,7(:*.1+'1-9/*-*,81+&(+fgg+h1+*+,1+*)71)'*.+=?AG<AXI?YXIGIEFCGHCDEWI>=LIEF=EGIJ>CGI\H=EiccjkMEOIZLC@AHE2%+3'*:%/)171'V+8(.91-*l*71'+*+8(.97%-1'+,*,-%.+,1+(9-*.17'(.+FA[\@CH=GE\CGIECE]CX=J=GE<I\A?=GE<XCGAHAMEQ=H?AXCGIE@AE<=HY_AHE,*,-%.+:*,(8(5+8:17*-%-1+*+2%&'(,-1:'%+.('-1m%V+1+8/1'2*.+839;*.1+,*53/'3+l3&34'(,-n+oENXCGAH@CLEZIE\=C]?IEHIELX>?IdE?AHIECEWI>=LC?IEW=XCLIoEpFW=LIXIE>LCGELX>?IGIE\=C]?IECEJ=?\=LIdEXIFCEYE<=?<XC?C>JYEC\CEHI?<XC>?C>JYEF=EiccENIECE?AG<AXI?YXCEF=EiccjkEIJ=E>AEYWXIFAEFCD?YHZCEoEqA=>A?\@CLEHIEL\IWYEoErI<C\IXHIE[XIHIEJ=@IE><XAILIE<X=[C@IH@AEJ=HFAHZI?IoErLI\C?A?H=ECZXI_AHCEA\AGAH?CE<=EHI@>ILXAGAHC@=@E?ADH=\=WC@CE>IEsPtE\I>AX>JCGEZILIXCLIH@AGECE<X=CZL=FHCGEGA?=FIGIE<=EPUpE>?IHFIXFCGIuE$%&'(,-1:'1+*+l/)1+.('-1m1oEvCX=JIE<I\A?IE?C<>JCDEA\AGAHI?IECE<X=wC\IE=FExycGGEF=ExzccGGoE{A[\@CHIE\CGIEcdeGGEC\CEaGGoEUAX?CwCJ=LIHCEA\AGAH?CE>C>?AGIE<=E|qEay}euiE>?IHFIXFCGIEH=>AEk|EZHIJE8:17*-%-1ntIXIHKC@IEacEW=FCHIEZIE=?<=XH=>?EHIEJ=X=ZC@Y��+ ~('&%')1;*('1+9(,3&1+,1+(&:(&(.� EE NXCJ\@YIJE�EJ=GIFEIEZIEXALCZC=HCE=?L=XE�=JXYW\CE<=J\=<IK���++ h/*8723618+)1+:/1-1';1+6%-:(/(351('1� ++ h(87(91;+)1+/%:*)*('*+(-:(/+)1+9(-9/*-*,18��++ h(87(91;+)1+/%:*)*('*+(-:(/+)1+'1-9/*-*,18� EE NXCJ\@YIJE�EJ=GIFEIEW\I?JCEZIE<AB��EE NXCJ\@YIJEy}�E�b}�EbKENXCJ\@YIJE�c���E NXCJ\@YIJEb}�E� ++ h/(&3m%-18+'1+;%:+9/*8723681��+ h/(&3m%-18+'1+;%:+9/*8723681+&:()*&'*� �E kALE=>H=LHIE�}cEGG��EE kALE=>H=LHIEb}cEGG��EE kALE=>H=LHIEiccEGG�EE kALE>IEFXIECGIEi}cEGG�++ �*,-1';%/+� ++ h(87(91;+9(,-(2%4%5+81'171�����+ ~('3,'*+'1,-1:18�(l/36+)1+91&1:*'%���+ �1:/�%-18+9/(-*:+91&1:*'1�� ��+ �%�%-81+:%'-*71;*('1�� ��+ �/1-1';1+&*.'2181�� ��+ �/1-1';1+&*.'2181+,1+9/(&3m%-8(.�� ��+ h(8/*:'1+.1,81�� ��E r=\AH=Ea}�E�c�EC\CEb}���E p[Y@GCKIEZIEwCJ>CXIH@AE�EJ=GIFIEZIEXALCZC@Y

Page 52: Centrometal kotlovi

�� � ������� ��� ������������ ��������������������������� ������������ ����������������� ����������������� !"#$%$&'%#()*+,'-./012')+($)*$)'*$'3+'45#,&*67$)*$'8+9)#"'4:;5:<+7+'9+'3+;=:5$):(',:(:5:('3+'9+8:5$=+)*$>'?+,:'*$',:)9;56#9+)'@ABCDCEFGAHABC@HC@BEAICHABIAECJKHALMABNOBHKGKEBPJCMABQCRJCSATAUB63'#9;:=5$($)#'%:=:%'=+3%6"+'6'9+('4:;5:<+7>'V5$%):9;'9#9;$(+'*$'6';:($'<;:'9$'=+3%6"'3+'9+8:5$=+)*$')$'63#(+'#3'45:9;:5+'8%$'IKBQCRJCSATBLAWAONUBHKGBMKB@CHC@BJKSKLBBQCIKPLCDBXCLIRJFXYNMCDB@NDLMAXAZB[FLXYNCLAWLCBQCHKONHALMKBEAILCEBQCRJCSATABIABOARHCJKLCDB,:(:5:('3+'9+8:5$=+)*$'#' !"#$%$&'%#()*+,:('-./012':(:86\+=+'LADKSRALMKB@NDLMAXABNBEAILCEBQCRJCSATABPKOBCPONJABLABHKWNTNLFBNBHJIRFBQJCIRCJAZ]'$%):9;+=)+'(:);+_+''a+&$''%#($)3#*$'4&+<;$=+'%#()*+,+'-./012'#'&+8+)#"'(+;$5#*+&+':%',:*#"'96'#35+b$)#c'(:);+_+'$&$($)+;+'*$'MK@LCIRAHLABNBPJOAZB]''a:86\):9;#'45#,&*67$)*+''d$:($;5#*+'4&+<;$=+'%#()*+,+'-./012':(:86\+=+'45#,&*67$)*$'8+9)#"'4:;5:<+7+'9+'e#&:',:*$'9;5+)$'4&+<;+>]'.<;$%+'$)$58#*$'' !"#$%$&'%#()*+,'-./012'5+%#')+'45#)!#46'#3($)*#=+7+';:4&:;$f'"&+%+)'=+3%6"'3+'9+8:5$=+)*$c',:*#'#%$':,:'!$=#'%#()*+,+':%'=5"+'45$(+'8+9):('4:;5:<+76c')+'9=:('46;6'3+85$*$'9$'3e:8';:4&$'!$=#'%#()*+,+>'?+,:'=+3%6"'%:&+3#'6'8+9)#'4:;5:<+7'=$\'45$;":%):'3+85$*+)c'<;:'3)+7#'%:%+;)6'6<;$%6'$)$58#*$>]' ;+;#7,+'9#865):9;''.'68&:=#(+'4&+<;$=+'%#()*+,+'-./012')+&+3$'9$':;=:5#'6',:*$'9$')+($<;+*6'+5(+;65)$'<#4,$'#'3+&#=+*6'(+&;$5:(>'?#($'*$'OAEAJALRCHALAB@C@ARLABIRAPNWLCIRB@NDLMAXAUBSRCBMKBHKCDABHAgLCBXC@B=$\#"'9&:e:%)#"'=#9#)+'%#()*+,+'#3)+%',5:=+> !"#$%$&'.hi'4&69'*$'6)#=$53+&+)';5:9&:*)#'9#9;$('%#()*+,+c'45#($)&*#='OABTHJIRAUBRKTLABNWNBEAICHNRABECJNHAUBOABIFHNBNBHWAgALBJKgNDBJA@AUBXC@B;$(4$5+;65+'8+9:=+'9+8:5$=+)*+'45$,:'jklm>nAIRAHWMKLBMKBC@BIQCWMLMKEBLCIKGKEBQWASRABC@BWAXCEBPKRCLAUB;:4&:;):#3:&+!#:):8'9&:*+':%'(#)$5+&)$'=6)$'#'!$=#':%';$")#7,$',$5+(#,$>'m$='%#()*+,+':%&#,6*$'=#9:,+'4:9;:*+):9;')+';$(4$5+;65)$'QJCDKLKUBCRQCJLCIRBLABXNIKWNLKBNBNOFOKRLABTHJIRNLAZBoARCBIKBINIRKDB%#()*+,+' !"#$%$&'.hi'4&69'4:9$e):',:5#9;#'3+'&:_#<;+')+'7=59;+'8:5#=+c')+5:7#;:'+,:'96'4:;5$e)+'7$9;+'#'+85$9#=)+'7#<\$)*+>p#5:,+'4+&$;+'45$7)#,+c':%'q'rs'%:'q'jk'!('#'5+3)$',:(e#)+!#*$'*$%):9;56,#"'#'%=:9;56,#"'%#()*+,+c'9+'#&#'e$3'=$);#&+!#*$c'456_+*6'e5:*)$'(:86\):9;#',:5#<\$)*+'#'45#,&*67$)*+'85$*)#"'65$%+*+c':%')+*(+)*#"',6\)#"'%:'=$&#,#"'#)%69;5#*9,#"',:;&:=+c'9)+8$')$,:&#,:'at> !"#$%$&'.hi'4&69fuBQJNDKLWMNHBOABIHKBHJIRKBECJNHAuBCRQCJALBLABHNICXKBRKDQKJARFJKBuBLKCIKRWMNHBLABHWAEFBuBQCIRCMALBLABXCJCONMFBv':;4:5+)')+'"+&:8$)+'*$%#

Page 53: Centrometal kotlovi

�� �������� ��� ��������������������������� �!�������������������� �!"#$���%&���'(�� % )*+,-./-0*.*.123-,4.56789.:*+,-./-0*.*.123-,4.;<.*=>4?-,4.2:.5,2@4.:-A3B*,-.CDE++.FG2.G2><:HA*,*.I++JD.=404>*04,B-+.<.=4KL*M-,2B.4L+2;N->*9.:*+,-./-0*.*.123-,4.;<.*=>4?-,4.;4.+<K12OH-,;1*+.G>*13B<P12+.KL2.2341K404.;G4B4,B-Q.64.:,<.;041-./-0*.*=>4?-,*.;<.14,43*.=4.2:02:.RSTUVTWXYRXRSYZVYTVY[\Y]SX_\SYabcVTVYTXYZ]SV_\dX9.=4.,4:G>*L*;,-.12L320-.G2;L2B-.;G-/*B43,*.:*eL<,=*.2LG2>,*.*.,4.fCCg9.:*+,-./-0*.*.123-,4.B-.+2h<M-.;G4B4L*.;G-/*B43,*.K-3,4+4.F,*B-.2A40-=,2J9.:*+,4.123-,4.;<.G2:-;*04.L412.:4.;-.+2H-.G2;L*M*.;041*.H-3B-,*.<h429.12+G4L*A*3,-.;<.;4.5,2@.:*+,B4P1*+.;*;L-+*+4.5gi9.:<G32=*:,*.;4+2;L2B-M*.:*+,B419.*=>4:4.<.>4;G2,<.G>-P,*14.2:.jC.:2.kCC.++9.:*+,-./-0*.;-.;L4,:4>:,2..*=>4?<B<.:<H*,-.fCCD.lmC.*.nmC.++.*.142.L-3-;12G;1-.;4.+2h<M,2KM<.:<H*,4.2:.foC.:2.lmC.++9.5=>4?<B<.;-.2:.P-3*P,2h.3*+4..Fp;L.koOfJ.:-A3B*,-f.++.:2.q.fCC.++.2:,2;,2.:-A3B*,-.k.++.=4.0-M-.G>-P,*1-.*.]S_cr\TZR\YS[cXsVT\Y]XZt\u\RXa\Sdv9.)*+,4.123-,4.;<.;4.>-0*=*2,*+.2L02>2+.*.*=>4?-,4.*=.;-h+-,4L4.L412.:4.*e.B-.+2h<M-.=41>-L4,B-+.CG2:-K404L*.2:.COnC.:21..;-.,-..:2A*B-.]StcV[T\YbwXSvqIjCx\dTX q yzz lmC nmC tVVZRS]qIkCqImCqIECqfCCRSVTX F++Ji5Clokfni5ClokkIi5Clokkfi5Clokkki5Clokkl i5ClofIEi5ClofIji5ClofIni5CloffCi5CloffI i5ClofkIi5Clofkki5Clofkli5Clofkmi5ClofkE i5Cloflmi5Clofloi5Cloflji5Cloflni5ClofmC i5Clofjoi5Clofjni5ClofnCi5ClofnIi5Clofnf{|} {|} {|}��~������� ��~~� ��~~�{�} {�} {�}{�} {�} {�}{�} {�} {�}�}} �}} �}}��~~���} ��} ��}�}} �}} �}}��~�����}��~ ��~�����{~g�CloIImg�CloIfCg�CloIfmg�CloIkCg�CloIkmg�CloIlCg�CloIlm g�ClCIImg�ClCIfCg�ClCIfmg�ClCIkCg�ClCIkmg�ClCIlCg�ClCIlm g�ClCffCg�ClCffmg�ClCfkCg�ClCfkmg�ClCflCg�ClCflmg�ClCfmC

Page 54: Centrometal kotlovi

�� � ��������� ����������� ��� ������������������ ��������������� ��� !"#$%&'%("&"&)*+%$,&"-.,/010&2%&*3&4%+"4$*5&+"#,&3%6+1"$%&789:&##;� <��� � �= �>?@A@77B&& 3"#$,&'%(&7B:C9:@>?@A@77A& 3"#$,&'%(&7A:C9:@>?@A@77:&& 3"#$,&'%(&7:@C9:@>?@A@77D&& 3"#$,&'%(&7D@C9:@>?@A@77E&& 3"#$,&'%(&7E@C9:@>?@A@77@&& 3"#$,&'%(&9@@C9:@>?@A@97B&& 3"#$,&'%(&7B:C:@@>?@A@97A& 3"#$,&'%(&7A:C:@@>?@A@97:&& 3"#$,&'%(&7:@C:@@>?@A@97D&& 3"#$,&'%(&7D@C:@@>?@A@97E&& 3"#$,&'%(&7E@C:@@>?@A@99@&& 3"#$,&'%(&9@@C:@@>?@A@99:& 3"#$,&'%(&9:@C:@@>?@A@B7B& 3"#$,&'%(&7B@C7@@@&>?@A@B7A&& 3"#$,&'%(&7A:C7@@@>?@A@B7:&& 3"#$,&'%(&7:@C7@@@>?@A@B7E&& 3"#$,&'%(&7E9C7@@@>?@A@B9@&&& 3"#$,&'%(&9@@C7@@@>?@A@B9:& 3"#$,&'%(&9:@C7@@@>?@A@BB@& 3"#$,&'%(&B@@C7@@@>?@A7@79& 3"#$*&)*+%$*&79@&6%-&*F(*.,>?@A7@7B& 3"#$*&)*+%$*&7B:&6%-&*F(*.,>?@A7@7A&& 3"#$*&)*+%$*&7A:&6%-&*F(*.,>?@A7@7:&& 3"#$*&)*+%$*&7:@&6%-&*F(*.,>?@A7@7D&& 3"#$*&)*+%$*&7D@&6%-&*F(*.,>?@A7@7E& 3"#$*&)*+%$*&7E@&6%-&*F(*.,>?@A7@9@&& 3"#$*&)*+%$*&9@@&6%-&*F(*.,>?@A7@9:&& 3"#$*&)*+%$*&9:@&6%-&*F(*.,>?@A777B&& 3"#$*&)*+%$*&7B:&2,&*F(*.*#>?@A777A&& 3"#$*&)*+%$*&7A:&2,&*F(*.*#>?@A777:&& 3"#$*&)*+%$*&7:@&2,&*F(*.*#>?@A777D&& 3"#$*&)*+%$*&7D@&2,&*F(*.*#>?@A777E&& 3"#$*&)*+%$*&7E@&2,&*F(*.*#>?@A777@& 3"#$*&)*+%$*&9@@&2,&*F(*.*#>?@A9@7B&& GF0'$,&H"&7B@>?@A9@7A& GF0'$,&H"&7A:>?@A9@7:& GF0'$,&H"&7:@&>?@A9@7D& GF0'$,&H"&7D@>?@A9@7E& GF0'$,&H"&7E@>?@A9@9@& GF0'$,&H"&9@@>?@A9@9B& GF0'$,&H"&9:@