CENTRUL NA¥¢IONAL DE DOCUMENTARE, CERCETARE ¥â€I ... ... 1 MEMORIALUL REVOLU¥¢IEI 16-22 DECEMBRIE 1989

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of CENTRUL NA¥¢IONAL DE DOCUMENTARE, CERCETARE ¥â€I ... ... 1 MEMORIALUL...

  • 1

    MEMORIALUL REVOLUŢIEI 16-22 DECEMBRIE 1989

    CENTRUL NAŢIONAL DE DOCUMENTARE,

    CERCETARE ŞI INFORMARE PUBLICĂ DESPRE

    REVOLUŢIA DIN DECEMBRIE 1989

    MEMORIAL 1989

    Buletin ştiinţific şi de informare

    1 (8) / 2011

    Timişoara

  • 2

    Colegiul de redacţie:

    Redactor responsabil: Gino Rado

    Redactori: Adina Hornea Abruda

    Liza Kratochwill

    Simona Mocioalcă

    Tehnoredactare: Gino Rado

    Corectură: Adina Hornea Abruda

    Coperta: Traian Abruda

    Consiliul consultativ: Ioana Boca – Fundaţia Academia Civică – Bucureşti,

    Viorel Marineasa – Universitatea de Vest din Timişoara, Stelian Mândruţ –

    Academia Română, filiala Cluj-Napoca, Silviu B. Moldovan – CNSAS –

    Bucureşti, Bogdan Murgescu – Universitatea din Bucureşti, Victor

    Neumann – Universitatea de Vest din Timişoara, Daniel Vighi –

    Universitatea de Vest din Timişoara, Smaranda Vultur – Universitatea de

    Vest din Timişoara

    ISSN: 1843-319X

  • 3

    CUPRINS

    Cuvânt către cititor ..................................................................................... 9

    STUDII Eroism şi abjecţie în halat alb. Misterele Revoluţiei din spitalele timişorene

    se lasă greu dezvăluite (Lucian-Vasile Szabo) ........................................... 10

    OPINII ŞI ATITUDINI Proclamaţia de la Timişoara, document al Revoluţiei Române din

    Decembrie 1989 (Cristina Tudor) ...................................................... 30

    Interviu cu Teodor Mărieş – lider revoluţionar, preşedintele

    Asociaţiei „21 Decembrie 1989” din Bucureşti ......................................... 33

    COMANDANŢII REPRESIUNII Ilie Matei în Decembrie 1989 (Dumitru Tomoni)....................................... 35

    PORTRETE DIN REVOLUŢIE Femeile şi revoluţia (Liza Kratochwill) ...................................................... 53

    VIAŢA ŞTIINŢIFICĂ De la Leipzig la Timişoara şi înapoi. Trasee istorice şi destine ............ 66

    Leipzig 1989 ............................................................................................... 75

    Ecouri în presă de la vernisajul expoziţiei itinerante Revoluţia română

    în imagini (Adina Hornea Abruda) ............................................................. 78

    BIBLIOTECA REVOLUŢIEI Elena Spijavca, Munci şi zile în Bărăgan, Editura Fundaţiei Academia

    Civică, Bucureşti, 2004, 158 p. (Cristina Tudor) ....................................... 82

    Grigore Cartianu, Crimele Revoluţiei. Sângeroasa diversiune a KGB-iştilor

    din FSN, Editura Adevărul Holding, Bucureşti, 2010, 541 p.

    (Cornel-Florin Seracin) ............................................................................... 87

  • 4

    Holocaustul evreilor români. Din mărturiile supravieţuitorilor (volum

    colectiv), Editura Polirom, Iaşi, 2004, 553 p. (Simona Mocioalcă) ........... 94

    Claudiu Iordache, Revoluţia românilor, Ediţia I, Editura IRINI, Bucureşti,

    2010, 193 p. (Lucian-Vasile Szabo) ........................................................... 99

    Gheorghe Leahu, Arhitect în „Epoca de Aur”, Editura Fundaţiei Academia

    Civică, Bucureşti, 2004, 256 p. (Simona Mocioalcă) ............................... 102

    Emil Constantinescu, Păcatul originar, sacrificiul fondator. Revoluţia din

    ’89 aşa cum a fost, Editura Minerva, Bucureşti, 2009, 435 p.

    (Cristina Tudor) ................................................................................................ 109

    Alteţa Sa Regală Principele Radu al României, Ana a României – Un

    război, un exil, o viaţă, Editura Humanitas, Colecţia CASA REGALĂ,

    Bucureşti, 2008, 207 p. (Liza Kratochwill) ............................................. 114

    DOCUMENTAR Decembrie 1989 în Caransebeş (Dumitru Tomoni) ................................. 138

    Departamentul Securităţii Statului în perioada 1988-1989. Structura şi

    planul de măsuri (Gino Rado) .................................................................. 149

    INSTANTANEE – MEMORIAL O privire retrospectivă asupra sfârşitului de an 2010 ................................156

    Proiectele noastre pe 2011 ........................................................................ 160

    Vernisajul expoziţiei Decembrie 1989 – Momentul Timişoara la Lugoj ..163

    „Tăt Bănatu’i fruncea”: Vernisajul expoziţiei Decembrie 1989 – Momentul

    Timişoara la Făget ................................................................................... 165

    Decembrie 1989 – Momentul Timişoara la Caransebeş …..……………. 168

    Destin ’89 şi alte destine... .........................................................................173

    De la proiecte UE la un monument dedicat tinerilor care şi-au pierdut viaţa

    pe treptele Catedralei ................................................................................ 182

    Cupa „Memorialul Revoluţiei”, Ediţia a III-a, Decembrie 2010 ................... 185

    Elevii martiri ai Revoluţiei rămân în amintirea noastră ........................... 187

    „Vom muri şi vom fi liberi!” – proiect realizat la Liceul Teoretic

    „Vlad Ţepeş” din Timişoara ..................................................................... 191

    COLABORATORI ........................................................................... 195

  • 5

    TABLE OF CONTENTS

    A Few Words To the Reader .................................................................... 9

    ANALYSES

    Heroism and abjection in white robe. The mysteries of the Romanian

    Revolution from the hospitals in Timişoara are almost impossible to be

    revealed ....................................................................................................... 10

    OPINIONS AND ATTITUDES

    Proclamation from Timişoara: A document of the Romanian Revolution of

    December 1989 (Cristina Tudor) ................................................................ 30

    Interview with Teodor Mărieş – a revolution leader, the chairman of the “21

    Decembrie 1989” Association of Bucharest .............................................. 33

    WHO COMMANDED THE REPRESSION

    Ilie Matei in December 1989 (Dumitru Tomoni)....................................... 35

    PORTRAITS OF THE REVOLUTION

    Women and the Revolution (Liza Kratochwill).......................................... 53

    SCIENTIFIC LIFE

    From Leipzig to Timişoara and back. Historic routes and destinies ….. 66

    Leipzig 1989 ............................................................................................. 75

    Mass-media echoes of the itinerant exhibition vernissage “The Romanian

    Revolution in Images” (Adina Hornea Abruda) ……………………….. 78

    REVOLUTION LIBRARY

    Elena Spijavca, Labor and Time in Bărăgan, Publishing House of the Civic

    Academy Foundation, Bucharest, 2004, 158 p. (Cristina Tudor) ............... 82

    Grigore Cartianu, Murders of the Romanian Revolution. The Lethal

    Diversion of the KGB Officers from FSN [National Salvation Front],

    Adevărul Holding Publishing House, Bucharest, 2010, 541 p. (Cornel-Florin

    Seracin) ……….......................................................................................... 87

    The Holocaust of the Romanian Hebrews. Survivors’ Testimonies

    (collective volume), Polirom Publishing House, Iaşi, 2004, 553 p.

    (Simona Mocioalcă)……………………………………………………. 94

  • 6

    Claudiu Iordache, The Revolution of Romanians, 1 st Edition, IRINI

    Publishing House, Bucharest, 2010, 193 p. (Lucian-Vasile Szabo) ........... 99

    Gheorghe Leahu, Architect during the „Golden Age”, Publishing House of

    the Civic Academy Foundation, Bucharest, 2004, 256 p. (Simona

    Mocioalcă) …........................................................................................... 102

    Emil Constantinescu, The Original Sin, the Originator Sacrifice. The

    Revolution of 1989, as it Actually Took Place, Minerva Publishing House,

    Bucharest, 2009, 435 p. (Cristina Tudor) ............................................... 109

    His Royal Highness, Prince Radu of Romania, Ana of Romania – A War, an

    Exile, a Life, Humanitas Publishing House, ROYAL HOUSE Collection,

    Bucharest, 2008, 207 p. (Liza Kratochwill) ............................................. 114

    DOCUMENTARY

    December 1989 in Caransebeş (Dumitru Tomoni) ................................. 138

    State Security Department in 1988-1989. Structure and Plan of Measures

    (Gino Rado) .............................................................................................. 149

    SNAPSHOTS – MEMORIAL

    A flashback at the end of 2010 ................................................................ 156

    Our projects for 2011 …………………………………………………. 160

View more >