COMPANY FOR INFASTRUCTURE CONSTRUCTION

TelekomunikacijaPREDUZEĆE ZA INFRASTRUKTURNU IZGRADNJU

Predstavništvo / Representative officeBorisava Stevanovića b.b. 37109 KruševacTel/Phone: (+381) 037 481 220; 481 230; 481 233fax: (+381) 037 481 231

telekomunikacija@open.telekom.rs www.telekomunikacija.rs

DobrodošliWelcome

Pun nazivFull name

Osnovna delatnostMajor activity

Broj zaposlenih radnikaPersonnel number

Kadrovska strukturaPersonnel structure

3

5

7

9

11

LicenceLicenses

StandardiStandards

Naručioci radova i korisnici uslugaInvestors & customers

Poslovni i ekonomski pokazateljiBusiness & economic ahievements

13

13

15

17

Kompanija Telekomunikacija doo započela je sa radom 1990. godine. Iza nas su dve decenije kvalitetnog rada, truda, sticanja znanja, prihvatanja izazova, strplji-vog ulaganja u ljudske i tehničko-tehnološke resurse. Znali smo da će nas takav pristup svrstati u sam vrh kom-panija koje se u Srbiji bave izgradnjom infrastrukturnih objekata.

Izgradili smo hiljade kilometara pristupnih telefon-skih mreža, stotine kilometara optičkih spojnih puteva, distributivnih gasovodnih mreža, vodovodnih i kana-lizacionih sistema. Posebno ističemo iskustvo u primeni metode koso usmerenog bušenja (HDD) koja pruža brojne prednosti i uštedu troškova do čak 35%.

Naša spremnost da u svakom trenutku zadovo-ljimo potrebe investitora, kao i prilagodljivost novinama koje nam donosi budućnost, naši su glavni aduti u borbi za očuvanje liderske pozicije.

Company Telekomunikacija ltd started operating in 1990. Behind us were two decades of quality work, effort, knowledge acquisition, acceptance of challenges, patient investment in human and technical resources. We knew that this approach will place us into the top companies in Serbia to deal with the construction of infrastructure facilities.

We have built thousands of miles of telephone network access, hundreds of kilometers of fiber optical connection lines, gas distribution networks, water and sewage systems. We would like to emphasize experience in applying methods of horizontal directional drilling (HDD) that provides many advantages and cost savings up to 35%.

Our competency to always meet the needs of investors and adaptability to changes that the future holds, are our main advantages in struggle for sustainable development.

Dobrodošli / Welcome

Telekomunikacija

DobrodošliWelcome

Pun nazivFull name

Osnovna delatnostMajor activity

Broj zaposlenih radnikaPersonnel number

Kadrovska strukturaPersonnel structure

3

5

7

9

11

LicenceLicenses

StandardiStandards

Naručioci radova i korisnici uslugaInvestors & customers

Poslovni i ekonomski pokazateljiBusiness & economic ahievements

13

13

15

17

Kompanija Telekomunikacija doo započela je sa radom 1990. godine. Iza nas su dve decenije kvalitetnog rada, truda, sticanja znanja, prihvatanja izazova, strplji-vog ulaganja u ljudske i tehničko-tehnološke resurse. Znali smo da će nas takav pristup svrstati u sam vrh kom-panija koje se u Srbiji bave izgradnjom infrastrukturnih objekata.

Izgradili smo hiljade kilometara pristupnih telefon-skih mreža, stotine kilometara optičkih spojnih puteva, distributivnih gasovodnih mreža, vodovodnih i kana-lizacionih sistema. Posebno ističemo iskustvo u primeni metode koso usmerenog bušenja (HDD) koja pruža brojne prednosti i uštedu troškova do čak 35%.

Naša spremnost da u svakom trenutku zadovo-ljimo potrebe investitora, kao i prilagodljivost novinama koje nam donosi budućnost, naši su glavni aduti u borbi za očuvanje liderske pozicije.

Company Telekomunikacija ltd started operating in 1990. Behind us were two decades of quality work, effort, knowledge acquisition, acceptance of challenges, patient investment in human and technical resources. We knew that this approach will place us into the top companies in Serbia to deal with the construction of infrastructure facilities.

We have built thousands of miles of telephone network access, hundreds of kilometers of fiber optical connection lines, gas distribution networks, water and sewage systems. We would like to emphasize experience in applying methods of horizontal directional drilling (HDD) that provides many advantages and cost savings up to 35%.

Our competency to always meet the needs of investors and adaptability to changes that the future holds, are our main advantages in struggle for sustainable development.

Dobrodošli / Welcome

Telekomunikacija

Detalji radnog prostoraWorking area details

Telekomunikacija

Pun naziv / Telekomunikacija doo za proizvodnju, usluge i promet / Telekomunikacija ltd

Full name

Registrovano / 1990. godine / 1990 year

Broj zaposlenih radnika / Ukupno / Totally 196

Veličina / srednje / midlle

Oblik svojine / Privatna 100% / Private

Direkcija / Kralja Petra I 153, 18420 BlaceTel/Phone: (+381) 027 371 434fax: (+381) 027 371 778

Predstavništvo / Borisava Stevanovića b.b. 37109 KruševacTel/Phone: (+381) 037 481 220; 481 230; 481 233fax: (+381) 037 481 231

Kancelarija / Knez Mihajlova bb, 11300 SmederevoTel/Phone/fax: (+381) 026 611 486

Registrated

Personnel number

Size

Property

Central office

Representative office

Office

5

Detalji radnog prostoraWorking area details

Telekomunikacija

Pun naziv / Telekomunikacija doo za proizvodnju, usluge i promet / Telekomunikacija ltd

Full name

Registrovano / 1990. godine / 1990 year

Broj zaposlenih radnika / Ukupno / Totally 196

Veličina / srednje / midlle

Oblik svojine / Privatna 100% / Private

Direkcija / Kralja Petra I 153, 18420 BlaceTel/Phone: (+381) 027 371 434fax: (+381) 027 371 778

Predstavništvo / Borisava Stevanovića b.b. 37109 KruševacTel/Phone: (+381) 037 481 220; 481 230; 481 233fax: (+381) 037 481 231

Kancelarija / Knez Mihajlova bb, 11300 SmederevoTel/Phone/fax: (+381) 026 611 486

Registrated

Personnel number

Size

Property

Central office

Representative office

Office

5

1 Merno regulaciona stanica (MRS)

2 Unutrašnje gasne instalacije

Polaganje čeličnog cevovoda

4 Spajanje PE cevi

5 Izolacija cevovoda

1 Measuring & control station

2 Internal gas installations

3 3 Laying of steel pipeline

4 PE pipes splicing

5 Pipeline insulation

Telekomunikacija

Osnovna delatnostMajor activity

Preduzeće za infrastrukturnu izgradnju i inženjering iz oblasti telekomunikacija, energetike i gasnih sistema, sistema vodosnabdevanja, kanalizacionih sistema, građevinskih objekata, čeličnih rešetkastih konstrukcija i ekologije

Company for infrastructure construction and engeenering in telecommunication, energetics and gas systems, water supply and piping systems, construction objects, iron structure and ecology

7

1 Merno regulaciona stanica (MRS)

2 Unutrašnje gasne instalacije

Polaganje čeličnog cevovoda

4 Spajanje PE cevi

5 Izolacija cevovoda

1 Measuring & control station

2 Internal gas installations

3 3 Laying of steel pipeline

4 PE pipes splicing

5 Pipeline insulation

Telekomunikacija

Osnovna delatnostMajor activity

Preduzeće za infrastrukturnu izgradnju i inženjering iz oblasti telekomunikacija, energetike i gasnih sistema, sistema vodosnabdevanja, kanalizacionih sistema, građevinskih objekata, čeličnih rešetkastih konstrukcija i ekologije

Company for infrastructure construction and engeenering in telecommunication, energetics and gas systems, water supply and piping systems, construction objects, iron structure and ecology

7

Telekomunikacija

SektorSector

Broj zaposlenihPersonnel No

TelekomunikacioniTelecommunication

52

EnergetskiEnergeitics 40

HidroWater supply 32

GrađevinskiConstruction

23

Komercijalni i maloprodajniCommercial and retail 4

LaboratorijaLaboratory 1

Logistička podrškaLogistic backup 16

UkupnoTotally 168

na neodređeno vreme / : 149

na određeno vreme / : 17

po ugovoru / : 2

Ukupno / : 168

for indefinitely

for specified time

labour contrac

Totally

t

Broj zaposlenih radnikaPersonnel number

9

Telekomunikacija

SektorSector

Broj zaposlenihPersonnel No

TelekomunikacioniTelecommunication

52

EnergetskiEnergeitics 40

HidroWater supply 32

GrađevinskiConstruction

23

Komercijalni i maloprodajniCommercial and retail 4

LaboratorijaLaboratory 1

Logistička podrškaLogistic backup 16

UkupnoTotally 168

na neodređeno vreme / : 149

na određeno vreme / : 17

po ugovoru / : 2

Ukupno / : 168

for indefinitely

for specified time

labour contrac

Totally

t

Broj zaposlenih radnikaPersonnel number

9

Telekomunikacija

1 Polaganje cevovoda

2 Ispitivanje rova

Izrada kanalizacije sistemom iglofiltera

1 Laying of pipeline

2 Trench examination

3 3 Construction of sewage system

VSS – VII stepen /

VS – VI stepen /

SSS – V stepen /

SSS – IV stepen /

SSS – III stepen /

O.O. – I i II stepen /

Ukupno /

University degree

High school degree

High qualified personnel

Secondary school

Qualified school

Elementary school

Totally

Kadrovska struktura / Personnel structure

22

6

11

46

44

39

168

Licencirani diplomirani inženjeriEngineers with licence

Dipl.ing. elektro /

Dipl.ing. mašinstva /

Dipl.ing. građevine /

Ukupno /

Electro engineer

Mechanical engineer

Construction engineer

Totally

6

3

5

14

11

Telekomunikacija

1 Polaganje cevovoda

2 Ispitivanje rova

Izrada kanalizacije sistemom iglofiltera

1 Laying of pipeline

2 Trench examination

3 3 Construction of sewage system

VSS – VII stepen /

VS – VI stepen /

SSS – V stepen /

SSS – IV stepen /

SSS – III stepen /

O.O. – I i II stepen /

Ukupno /

University degree

High school degree

High qualified personnel

Secondary school

Qualified school

Elementary school

Totally

Kadrovska struktura / Personnel structure

22

6

11

46

44

39

168

Licencirani diplomirani inženjeriEngineers with licence

Dipl.ing. elektro /

Dipl.ing. mašinstva /

Dipl.ing. građevine /

Ukupno /

Electro engineer

Mechanical engineer

Construction engineer

Totally

6

3

5

14

11

Telekomunikacija

1 Montaža šahti

2 Ispitivanje kanalizacije kamera-inspektom

Izrada kišne kanalizacije sa parternim uređenjem

1 Manhole installation

2 Sewage system testing

3 3 Rain sewage system with parterre arrangement

LicenceLicenses

“Velika licenca” za projektovanje i izvođenje telekomunikacionih mreža i sistema za telekomu-nikacione objekte, odnosno mreže, sisteme ili objekte koji su međunarodnog i magistralnog značaja, i (ili) koji se grade na teritoriji dve ili više opština (P150E3, P151E3, I150E3, I151E3)

“Velika licenca” za izvođenje termotehničkih, termoenergetskih, procesnih i gasnih instalacija za međunarodne i magistralne produktovode, gasovode i naftovode za transport, za gasovode nazivnog radnog pritiska preko 16 bara, ukoliko prelaze najmanje dve opštine, za skladišta nafte, gasa i naftnih derivata kapaciteta preko 500t (I031M1)

“Great Licence” for designing and realization of telecommunication networks and systems for telecommunications facilities and/or networks, systems or facilities that are of international or trunk level, as well as networks and facilities that are built on the territory of two or more municipalities (P150E3, P151E3, I150E3, I151E3)

"Great licence" to perform HVAC, thermo energy, processing and gas installations for international and trunk pipelines, gas pipelines and oil pipelines for transport, gas pipelines with a nominal operating pressure over 16 bar, if they run across at least two municipalities, for storages of oil, gas and oil derivatives with a capacity of over 500t (I031M1)

StandardiStandards

ISO standard certificate 9001:2008(TÜV – in posession since 2006.)

ISO standard certificate 14001:2004

OHSAS standard certificate 18001:2007

ISO standard sertifikat 9001:2008(TÜV – od 2006. godine)

ISO standard sertifikat 14001:2004

OHSAS standard sertifikat 18001:2007

„Velika licenca“ za izvođenje radova na hidrotehničkim objektima za međunarodne i regionalne objekte vodosnabdevanja i kanalizacije (I071G3)"Great license" for construction of hydro-technical facilities for international and regional water supply facilities and sewage (I071G3)

“Great license" to perform mechanical installations on buildings and industrial water supply, hydraulic and hydropower for international and regional water supply facilities and sewage (I071M2)

„Velika licenca“ za izvođenje mašinskih instalacija na objektima vodosnabdevanja i industrijskih voda, hidrotehnike i hidroenergetike za međunarodne i regionalne objekte vodosnabdevanja i kanalizacije (I071M2)

Energetski PasošEnergy Passport

Od 2013. „Telekomunikacija“ doo spada među prvih 30 ovlašćenih organizacija koje ispunjavaju zakonom propisane uslove za nosioca tzv. “energetskog pasoša” , odnosno, ispunjava uslove za izdavanje sertifikata o energetskim svojstvima objekata.

Since 2013th "Telekomunikacija" Ltd is one of the top 30 authorized organizations that meet statutory require-ments for holders of so-called “energy passport”, that is, meets the requirements for certification of the energy performance of buildings.

13

Telekomunikacija

1 Montaža šahti

2 Ispitivanje kanalizacije kamera-inspektom

Izrada kišne kanalizacije sa parternim uređenjem

1 Manhole installation

2 Sewage system testing

3 3 Rain sewage system with parterre arrangement

LicenceLicenses

“Velika licenca” za projektovanje i izvođenje telekomunikacionih mreža i sistema za telekomu-nikacione objekte, odnosno mreže, sisteme ili objekte koji su međunarodnog i magistralnog značaja, i (ili) koji se grade na teritoriji dve ili više opština (P150E3, P151E3, I150E3, I151E3)

“Velika licenca” za izvođenje termotehničkih, termoenergetskih, procesnih i gasnih instalacija za međunarodne i magistralne produktovode, gasovode i naftovode za transport, za gasovode nazivnog radnog pritiska preko 16 bara, ukoliko prelaze najmanje dve opštine, za skladišta nafte, gasa i naftnih derivata kapaciteta preko 500t (I031M1)

“Great Licence” for designing and realization of telecommunication networks and systems for telecommunications facilities and/or networks, systems or facilities that are of international or trunk level, as well as networks and facilities that are built on the territory of two or more municipalities (P150E3, P151E3, I150E3, I151E3)

"Great licence" to perform HVAC, thermo energy, processing and gas installations for international and trunk pipelines, gas pipelines and oil pipelines for transport, gas pipelines with a nominal operating pressure over 16 bar, if they run across at least two municipalities, for storages of oil, gas and oil derivatives with a capacity of over 500t (I031M1)

StandardiStandards

ISO standard certificate 9001:2008(TÜV – in posession since 2006.)

ISO standard certificate 14001:2004

OHSAS standard certificate 18001:2007

ISO standard sertifikat 9001:2008(TÜV – od 2006. godine)

ISO standard sertifikat 14001:2004

OHSAS standard sertifikat 18001:2007

„Velika licenca“ za izvođenje radova na hidrotehničkim objektima za međunarodne i regionalne objekte vodosnabdevanja i kanalizacije (I071G3)"Great license" for construction of hydro-technical facilities for international and regional water supply facilities and sewage (I071G3)

“Great license" to perform mechanical installations on buildings and industrial water supply, hydraulic and hydropower for international and regional water supply facilities and sewage (I071M2)

„Velika licenca“ za izvođenje mašinskih instalacija na objektima vodosnabdevanja i industrijskih voda, hidrotehnike i hidroenergetike za međunarodne i regionalne objekte vodosnabdevanja i kanalizacije (I071M2)

Energetski PasošEnergy Passport

Od 2013. „Telekomunikacija“ doo spada među prvih 30 ovlašćenih organizacija koje ispunjavaju zakonom propisane uslove za nosioca tzv. “energetskog pasoša” , odnosno, ispunjava uslove za izdavanje sertifikata o energetskim svojstvima objekata.

Since 2013th "Telekomunikacija" Ltd is one of the top 30 authorized organizations that meet statutory require-ments for holders of so-called “energy passport”, that is, meets the requirements for certification of the energy performance of buildings.

13

Telekomunikacija

1 Izrada kolone PE cevi

2 Zatrpavanje rova

Izrada crpne stanice

4 Mašinske instalacije unutar crpne stanice

1 PE pipe column

2 Trench backfilling

3 3 Pumping station construction

4 Mechanical installations within the pumping station

Naručioci radova i korisnici uslugaInvestors & customers

Od dana svog osnivanja Telekomunikacija d.o.o. je izvela cca 950 objekata različitih struktura i namena (telekomunikacioni objekti i mreže, gasne PE i čelične mreže i objekti MRS, vodovodne mreže, rezervoari, šahtovi, sistemi za navodnjavanje, kanalizacione mreže i crpne stanice, objekti i EE mreže, građevinski objekti niske spratnosti, itd.)

Since the day of establishment, Telekomunikacija ltd has built more than 950 objects of diferent structure and purpose (telecommunication objects and networks, poliethilen and iron gas networks and object for MRS, water supply networks, rezervoirs, pits, irrigation systems, piping networks and object, low-floor object, etc.)

15

Telekomunikacija

1 Izrada kolone PE cevi

2 Zatrpavanje rova

Izrada crpne stanice

4 Mašinske instalacije unutar crpne stanice

1 PE pipe column

2 Trench backfilling

3 3 Pumping station construction

4 Mechanical installations within the pumping station

Naručioci radova i korisnici uslugaInvestors & customers

Od dana svog osnivanja Telekomunikacija d.o.o. je izvela cca 950 objekata različitih struktura i namena (telekomunikacioni objekti i mreže, gasne PE i čelične mreže i objekti MRS, vodovodne mreže, rezervoari, šahtovi, sistemi za navodnjavanje, kanalizacione mreže i crpne stanice, objekti i EE mreže, građevinski objekti niske spratnosti, itd.)

Since the day of establishment, Telekomunikacija ltd has built more than 950 objects of diferent structure and purpose (telecommunication objects and networks, poliethilen and iron gas networks and object for MRS, water supply networks, rezervoirs, pits, irrigation systems, piping networks and object, low-floor object, etc.)

15

Telekomunikacija

1 Spuštanje kolone cevi u rov

2 Priprema za koso usmereno bušenje (HDD)

1 Lowering the column pipe into the trench

2 Preparation for horizontal directional drilling (HDD)

»Excellent SME Serbia« sertifikat»Excellent SME Serbia« certificate

17

Poslovni i ekonomski pokazatelji u poslednjih 5 godinaBusiness & economic achievements for the last 5 years

Rejting rentabiliteta: II mesto u svojoj delatnosti (izvor - Globemark BR)

Extra rejting: IV mesto u svojoj delatnosti (izvor - Globemark BR)

Rejting veličine: V mesto u svojoj delatnosti (izvor - Globemark BR)

Rejting kredibiliteta: VIII mesto u svojoj delatnosti (izvor-Globemark BR)

Rentability reiting: II place in our branch (source - Globemark BR)

Extra reiting: IV place in our branch (source - Globemark BR)

Size reiting: V place in our branch (source - Globemark BR)

Credibility reiting: VII place in our branch (source - Globemark BR)

Globemark Business Research reiting

Telekomunikacija

Sertifikat izdat 08.02.2013Trenutno valjanost proverite putem QR koda

Telekomunikacija

1 Spuštanje kolone cevi u rov

2 Priprema za koso usmereno bušenje (HDD)

1 Lowering the column pipe into the trench

2 Preparation for horizontal directional drilling (HDD)

»Excellent SME Serbia« sertifikat»Excellent SME Serbia« certificate

17

Poslovni i ekonomski pokazatelji u poslednjih 5 godinaBusiness & economic achievements for the last 5 years

Rejting rentabiliteta: II mesto u svojoj delatnosti (izvor - Globemark BR)

Extra rejting: IV mesto u svojoj delatnosti (izvor - Globemark BR)

Rejting veličine: V mesto u svojoj delatnosti (izvor - Globemark BR)

Rejting kredibiliteta: VIII mesto u svojoj delatnosti (izvor-Globemark BR)

Rentability reiting: II place in our branch (source - Globemark BR)

Extra reiting: IV place in our branch (source - Globemark BR)

Size reiting: V place in our branch (source - Globemark BR)

Credibility reiting: VII place in our branch (source - Globemark BR)

Globemark Business Research reiting

Telekomunikacija

Sertifikat izdat 08.02.2013Trenutno valjanost proverite putem QR koda

Direkcija / Kralja Petra I 153, 18420 BlaceTel/Phone: (+381) 027 371 434fax: (+381) 027 371 778

Predstavništvo / Borisava Stevanovića b.b. 37109 KruševacTel/Phone: (+381) 037 481 220; 481 230; 481 233fax: (+381) 037 481 231

Kancelarija / Knez Mihajlova bb, 11300 SmederevoTel/Phone/fax: (+381) 026 611 486

Central office

Representative office

Office

telekomunikacija@open.telekom.rs www.telekomunikacija.rs

Telekomunikacija

Sva prava štampe i reprodukcije zadržava kompanija Telekomunikacija doo, Copyright © 2014

Direkcija / Kralja Petra I 153, 18420 BlaceTel/Phone: (+381) 027 371 434fax: (+381) 027 371 778

Predstavništvo / Borisava Stevanovića b.b. 37109 KruševacTel/Phone: (+381) 037 481 220; 481 230; 481 233fax: (+381) 037 481 231

Kancelarija / Knez Mihajlova bb, 11300 SmederevoTel/Phone/fax: (+381) 026 611 486

Central office

Representative office

Office

telekomunikacija@open.telekom.rs www.telekomunikacija.rs

Telekomunikacija

Sva prava štampe i reprodukcije zadržava kompanija Telekomunikacija doo, Copyright © 2014

COMPANY FOR INFASTRUCTURE CONSTRUCTION

TelekomunikacijaPREDUZEĆE ZA INFRASTRUKTURNU IZGRADNJU

Predstavništvo / Representative officeBorisava Stevanovića b.b. 37109 KruševacTel/Phone: (+381) 037 481 220; 481 230; 481 233fax: (+381) 037 481 231

telekomunikacija@open.telekom.rs www.telekomunikacija.rs