16
ɹಠߦ๏ਓதখجۀا൫උ ߏػ ޙԉɹ ػࡍࠃຊΞηΞϯηϯλʔ ΄ 展౩֊ձɺஊɺஊ ʢॴɹ˟135-0063 ౦ژߐ౦༗3-11-1ʣ 2019 11 27 ˔ - 29˔ 10:00 17:00 (受付開始 9:30) 場ॴ 日時 ژϏッグαイト 参加 無料 (事前予約制) 海外 CEO 商談会 in 新価値創造展2019 インドネシア・ミャンマー・台湾・タイ・ベトナム 海外企業40参加

海外CEO商談会 - 独立行政法人 中小企業基盤 ...企業と出会うことができる機会を提供しています。 海外企業の経営部と直接 会って関係構が出来ます。

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 海外CEO商談会 - 独立行政法人 中小企業基盤 ...企業と出会うことができる機会を提供しています。 海外企業の経営部と直接 会って関係構が出来ます。

主催 独立行政法人中小企業基盤整備機構後援 国際機関日本アセアンセンター ほか

南展示棟2階南会議室A、商談室3、商談室4(住所 〒135-0063 東京都江東区有明3-11-1)

2019年

11月27日●-29日●10:00~17:00(受付開始 9:30)

水 金

場所

日時

東京ビッグサイト

参加無料

(事前予約制)

海外CEO商談会in 新価値創造展2019インドネシア・ミャンマー・台湾・タイ・ベトナム

海外企業40社参加

※独立行政法人中小企業基盤整備機構は、経済産業省所轄中小企業施策実施機関です。

独立行政法人中小企業基盤整備機構 販路支援部 担当:大山、徳野[ T E L ] 03-5470-2375 [E-Mail][email protected]

商談会事業に関するお問合わせはこちらまで

海外CEO商談会in新価値創造展2019 事務局 担当:市川、土山、大島[ T E L ] 03-6407-9377/080-4357-7488(平日:10時~17時)[E-Mail] [email protected]

商談会参加に関するお問い合わせはこちらまで※お申し込みはWEBにて受付(オンライン登録)

海外CEO商談会in新価値創造展2019はこちらhttps://www.smrj.go.jp/sme/market/ceo/akn4gh0000002yzf.html

開催場所VENUE

東京ビッグサイト東京都江東区有明3-11-1

●りんかい線 「国際展示場」駅下車 徒歩約7分●ゆりかもめ 「国際展示場正門」駅下車 徒歩約3分

(南ホール)

新木場

大崎

ゆりかもめ

りんかい線

TFTビル

パナソニックセンター

ホテルサンルート有明

国際展示場駅

イーストプロムナード

首都高速 湾岸線

有明駅

東京ビッグサイト

西ホール

東ホール

東京ベイ有明ワシントンホテル

国際展示場正門駅

南ホール

西ホール

南1ホール

南2ホール

展示会場(新価値創造展2019)

IN OUT商談会場

西ホール

南1ホール上部

南2ホール上部

1F

南会議室A

商談室(3)商談室(4)

Page 2: 海外CEO商談会 - 独立行政法人 中小企業基盤 ...企業と出会うことができる機会を提供しています。 海外企業の経営部と直接 会って関係構が出来ます。

事前予約制 参加無料

海外CEO商談会とは

海外協力機関による展示会出展!

お申し込みは中小機構のホームページでhttps://www.smrj.go.jp/sme/market/ceo/akn4gh0000002yzf.html

海外CEO商談会in新価値創造展2019 事務局 担当:市川、土山、大島[TEL]03-6407-9377 / 080-4357-7488(平日:10時~17時) [E-mail] [email protected]

※ミャンマー以外の一部海外企業も11月29日(金)に商談を行うこともございます。

※海外協力機関=(出展者)の詳細は13ページをご確認ください。

※お申込みはWEBにて受付(オンライン登録)商談会参加に関する問い合わせはこちらまで

海外CEO商談会 in 新価値 創造展2019

1

プログラム

11月27日(水)商談会(インドネシア、ベトナム)

海外CEO商談会活用特典

海外CEO商談会の特徴

中小機構の運営するオンライン企業マッチングサイト「J-GoodTech」に掲載登録の申請をいただいた企業様及び掲載登録されている企業様については、お申込みによるご指名(第一位から第三位まで)のマッチングを優先して商談スケジュールを組みます。中小企業と世界を結ぶビジネスマッチングサイトで海外展開を促進しませんか。まだ登録されていない企業様は、是非ご登録ください。詳細は「ジェグテック」で検索下さい。

10月25日(金)12時00分までにお申込みいただいた企業様のお申込み情報は、一部を英訳して招聘予定海外企業に送付し、海外企業側から「お会いしたい」というリクエストを受け付けます。この「逆指名システム」により、マッチングの可能性が広がります。

中小機構では、日本企業との連携を希望する海外企業経営者(CEO)等と海外展開を目指す日本の中小企業者とのマッチングを実施しています。国内にいながら、信頼のおける海外ローカルパートナー企業と出会うことができる機会を提供しています。

海外企業の経営幹部と直接会って関係構築が出来ます。

商談会への参加は無料です。

海外企業とダイレクトに商談 日本語での商談 参加無料

中小機構が主催する「新価値創造展2019」内で、インドネシア、ミャンマー、台湾、タイ、ベトナムの海外協力機関の方々が、日替わりでブース出展いたします。同展示会場で、各国・地域の最新情報の取得や名刺交換などの交流ができます。

■ 各国・地域の出展スケジュール

11月27日(水)台湾、タイ

11月28日(木)ミャンマー

11月29日(金)インドネシア、ベトナム

J-GoodTech掲載登録で優先マッチング

早期お申込みで海外企業から「逆指名」も

10:00~17:00(受付開始 9:30)

2 3

初めての海外企業との商談でも安心

海外展開の専門家がバックアップ

全席に通訳が付きます。 (日本語⇔現地語)

ジェグテック

事前予約制 参加無料

11月28日(木)商談会(台湾、タイ)

10:00~17:00(受付開始 9:30)

事前予約制 参加無料

11月29日(金)商談会(ミャンマー)

10:00~17:00(受付開始 9:30)

参加無料!

(事前予約制)

参加無料!

(事前予約制)

入場にあたっては、下記より 「新価値創造展2019」への事前登録をお願いしております。

https://shinkachi-portal.smrj.go.jp/event/shinkachi2019/

新価値創造展2019

1

Page 3: 海外CEO商談会 - 独立行政法人 中小企業基盤 ...企業と出会うことができる機会を提供しています。 海外企業の経営部と直接 会って関係構が出来ます。

事前予約制 参加無料

海外CEO商談会とは

海外協力機関による展示会出展!

お申し込みは中小機構のホームページでhttps://www.smrj.go.jp/sme/market/ceo/akn4gh0000002yzf.html

海外CEO商談会in新価値創造展2019 事務局 担当:市川、土山、大島[TEL]03-6407-9377 / 080-4357-7488(平日:10時~17時) [E-mail] [email protected]

※ミャンマー以外の一部海外企業も11月29日(金)に商談を行うこともございます。

※海外協力機関=(出展者)の詳細は13ページをご確認ください。

※お申込みはWEBにて受付(オンライン登録)商談会参加に関する問い合わせはこちらまで

海外CEO商談会 in 新価値 創造展2019

1

プログラム

11月27日(水)商談会(インドネシア、ベトナム)

海外CEO商談会活用特典

海外CEO商談会の特徴

中小機構の運営するオンライン企業マッチングサイト「J-GoodTech」に掲載登録の申請をいただいた企業様及び掲載登録されている企業様については、お申込みによるご指名(第一位から第三位まで)のマッチングを優先して商談スケジュールを組みます。中小企業と世界を結ぶビジネスマッチングサイトで海外展開を促進しませんか。まだ登録されていない企業様は、是非ご登録ください。詳細は「ジェグテック」で検索下さい。

10月25日(金)12時00分までにお申込みいただいた企業様のお申込み情報は、一部を英訳して招聘予定海外企業に送付し、海外企業側から「お会いしたい」というリクエストを受け付けます。この「逆指名システム」により、マッチングの可能性が広がります。

中小機構では、日本企業との連携を希望する海外企業経営者(CEO)等と海外展開を目指す日本の中小企業者とのマッチングを実施しています。国内にいながら、信頼のおける海外ローカルパートナー企業と出会うことができる機会を提供しています。

海外企業の経営幹部と直接会って関係構築が出来ます。

商談会への参加は無料です。

海外企業とダイレクトに商談 日本語での商談 参加無料

中小機構が主催する「新価値創造展2019」内で、インドネシア、ミャンマー、台湾、タイ、ベトナムの海外協力機関の方々が、日替わりでブース出展いたします。同展示会場で、各国・地域の最新情報の取得や名刺交換などの交流ができます。

■ 各国・地域の出展スケジュール

11月27日(水)台湾、タイ

11月28日(木)ミャンマー

11月29日(金)インドネシア、ベトナム

J-GoodTech掲載登録で優先マッチング

早期お申込みで海外企業から「逆指名」も

10:00~17:00(受付開始 9:30)

2 3

初めての海外企業との商談でも安心

海外展開の専門家がバックアップ

全席に通訳が付きます。 (日本語⇔現地語)

ジェグテック

事前予約制 参加無料

11月28日(木)商談会(台湾、タイ)

10:00~17:00(受付開始 9:30)

事前予約制 参加無料

11月29日(金)商談会(ミャンマー)

10:00~17:00(受付開始 9:30)

参加無料!

(事前予約制)

参加無料!

(事前予約制)

入場にあたっては、下記より 「新価値創造展2019」への事前登録をお願いしております。

https://shinkachi-portal.smrj.go.jp/event/shinkachi2019/

新価値創造展2019

2

Page 4: 海外CEO商談会 - 独立行政法人 中小企業基盤 ...企業と出会うことができる機会を提供しています。 海外企業の経営部と直接 会って関係構が出来ます。

商談目的アイコン

日本企業からの製品購入

日本企業への製品販売

合弁会社設立

ディストリビューター契約

製造受託

共同研究・技術提携企業 一覧

■インドネシア

セガテクニンド・セジャティ PT. Sagateknindo Sejati

●ボルト・ナット製造大手。●生産品目は幅広いニーズに対応、500品目あり、日系への納入実績は多い。

●タイ、ベトナムへの輸出もあり。●生産技術は冷間鍛造、熱処理。カイゼンでは長尺ボルト用に手動工程の自動化で自動ストレート機、特殊ボルト用に治具設備を探している。

●鋼材は日本製鋼材の現地加工品を調達しているが、特殊合金鋼材NHF-880φ7.06を求めている。

●締め付け部品業界は成長分野で投資企業に関心あり。

●商談では合弁、購入、販売を期待。

●金型メーカー。●高圧アルミダイキャスト用、プラスチック射出用金型をメインに金型部品、治工具、ゲージまで高精密度部品を生産している。

●日系メーカーへの納入実績は多数。●自動化に関心高く、ゼロクランプシステム、ツールマネージメントシステムに関心が高い。

●将来の投資計画ではヘッドランプ、レフレクター等自動車用プラスチック射出成形用精密金型・部品を検討している。

●商談では販売、合弁、OEMの討議を期待している。

●バイク部品製造業。●スタンピング技術で自動車部品、主に2輪用メタル部品を生産、機械加工にも対応している。

●中小金属加工業が集積するテガル地域で操業。納入先は現地自動車部品メーカー大手に実績多い。

●溶接工程強化で工場新設を目論んでおり、関心が高い。

●日本企業とは生産性向上、品質管理の徹底にソリューションを求めている。

●商談ではOEM、販売、技術連携の討議を期待している。

●ブレーキパッド専門メーカー。●ディスクタイプをメインに2輪用に各種モデルを揃え、生産している。

●自社ブランドを持ち、アフターマーケット用に200ヵ所以上の販売店を通じ、全国をカバーしている。

●生産技術はスタンピング(60トン)、熱間プレス、鋳造、表面処理に対応。

●生産力アップに自動機の導入、シートメタル材の調達を課題にしている。

●商談では販売、合弁、OEM討議を期待している。

IN01

■ 設立:1993年 ■ 本社:チカラン ■ 会長:ルディー・テオ ■ 資本金:6億3000万円 ■ 売上高:29億4000万円 ■ 従業員数:650人 ■ 事業内容:      ボルト・ナット製造業

■ 主な製品・サービス: ボルト、ナット、ワッシャー

■ URL:       www.sagateknindo.co.id

■ ISO9001、ISO14001

■ 設立:2006年 ■ 本社:ブカシ ■ 工場長:レイナー ■ 資本金:2億1000万円 ■ 売上高:3億6800万円 ■ 従業員数:105人 ■ 事業内容:      金型・治工具製造業

■ 主な製品・サービス:  ダイキャスト用 金 型(HPDC)、金型部品(プランジャースリーブ、インサートチップ、エジェクターピン)、治具、検査治具、ゲージ(リング、ピン)

■ URL:      www.reiken.co.id

■ ISO9001

■ 設立:2015年 ■ 本社:       テガル市(中部ジャワ州)

■ 社長:ファイザル・ アムリ・エフファス

■ 資本金:1500万円 ■ 売上高:2500万円 ■ 従業員数:30人 ■ 事業内容:      自動車部品製造業

■ 主な製品・サービス: バイク用メタル部品 (プレート、ハンドルカバー) ■ URL:ー ■ ISO9001

■ 設立:1905年 ■ 本社:ブカシ ■ 社長:       ヘンドリ・ルールジョ

■ 資本金:2億1000万円 ■ 売上高:1億2600万円 ■ 従業員数:68人 ■ 事業内容:     ブレーキパッド製造業

■ 主な製品・サービス: ディスクブレーキパッド (2輪用) ■ URL:      www.kwobra.  kampasrem.com

■ ISO9001

FNF メタリンド・ウタマ PT. FNF Metalindo Utama

IN03

レイケン・クオリティ・ツール PT. Reiken Quality Tools

IN02

クオブラ・ジャヤ・セントサCV. Kwobra Jaya Sentosa

IN04

3

Page 5: 海外CEO商談会 - 独立行政法人 中小企業基盤 ...企業と出会うことができる機会を提供しています。 海外企業の経営部と直接 会って関係構が出来ます。

IN インドネシア MY ミャンマー TW 台湾 VN ベトナムTH タイ

グナ・アルファ・グローバル PT. Guna Alpha Global

●プレス加工技術をコアに、板金、プラスチック射出成形、溶接、旋盤と幅広く対応し、各種部品を生産。

●プレス機は100-500トンまで保有し、金型は内製している。

●日系には家電メーカー等実績あり。●日本企業とはプレス工程でのロボット自動化に関心が高い。

●生産性向上のためのオートメーション、省力化による歩留まりアップを課題にしている。

●商談ではOEM、販売、技術連携等幅広い討議を期待している。

●フィルター専門メーカー。●各種フィルターをUnionブランドは乗用車、商用車、トラック、バス用、Proguardブランドは重機、産業機器用と仕様を分け、製造販売している。

●原材料のフィルターは韓国、ケミカル関連はマレーシアから輸入、日本製の材料に関心を持っている。

●日系メーカーにも納入実績あるが、海外市場に積極的でアジア、中東、南米に輸出している。

●商談では販売、代理店、OEMを期待している。

●アルミダイキャストメーカー。●アルミ鋳造技術で自動車部品、OA機器部品を生産、日系へのOEM納入を行っている。

●成形機は350/800/840トンを9台保有し、2次加工は機械加工に対応。

●2020年までに自動車部品だけでなく電子機器分野への重点取組みで生産設備の新規導入を溶解炉、ショットブラスト機、成形機で検討中。

●日本企業とはアルミADC12鋳造メーカー、熱間金型用SKD61材対応金型、アロジン処理設備等に関心が高い。

●商談では合弁、OEM討議を期待。

●輸入販売業。●フローメーター、レベルメーター、コネクター、エアーモーター扱いでは25年の経験あり。主に、日本、米国、欧州からの輸入品を扱っている。

●日系では建設関連に納入実績あり。●流量計測用のフローメーターを自社ブランドFlowmasonicで設置、据付、保守サービスを行う。

●将来的にフローメーターの現地生産を検討、センサー等は輸入となる。

●日本企業とはフローメーター、レベルメーター、オイルスキマー製品の輸入に関心あり。

●商談では購入、代理店、OEMを期待。

IN05

■ 設立:1993年 ■ 本社:スカブミ市(西ジャワ州) ■ 理事:ニッコ・アンドリ アン・ゴウー

■ 資本金:4億200万円 ■ 売上高:2億3500万円 ■ 従業員数:200人 ■ 事業内容:自動車部品 白物家電部品製造業

■ 主な製品・サービス: 白物家電部品(ブラケット、スピーカー部品)、自動車部品(座席用フレーム、エンジン収納メタル部品、バス用フレームシャーシ)、屋根材・トラス材

■ URL:      www.gunaalphaglobal.com/

■ 設立:1985年 ■ 本社:タンゲラン ■ 社長:        スワンディ・スリジャヤ

■ 資本金:1億5700万円 ■ 売上高:1億5800万円 ■ 従業員数:150人 ■ 事業内容:     フィルター製造業

■ 主な製品・サービス: 各種フィルター(オイル、燃料、エア、油圧、クーラント)

■ URL:      www.buanatama.com

■ ISO9001

■ 設立:1996年 ■ 本社:ブカシ ■ 事業部長:      インドラ・ウィダルマディ

■ 資本金:4億2000万円 ■ 売上高:2億9400万円 ■ 従業員数:111人 ■ 事業内容:     自動車部品製造業

■ 主な製品・サービス: 自動車部品(エンジンブラケット、トランスミッションケース)OA機器(プリンターヘッド)LEDハウジング

■ URL: https://cikarangperkasa.wordpress.com

■ IATF16949

■ 設立:2004年 ■ 本社:ブカシ ■ 取締役:      テティ・クスミラ

■ 資本金:2100万円 ■ 売上高:8900万円 ■ 従業員数:20人 ■ 事業内容:輸入販売業 ■ 主な製品・サービス: コネクター、計測器 (フローメーター、レベルメーター)、アナライザー

■ URL:      WWW.FLOWMASONIC.COM /WWW.WMABLOG.COM

チカラン・プルカサ PT. Cikarang Perkasa Manufacturing

IN07

ブアナタマ・メタリンド PT. Buanatama Metalindo

IN06

ウィラタマ・ミトラ・アバディ PT. Wiratama Mitra Abadi

IN08

4*本資料は2019年11月に中小機構が主催する商談会に参加する海外企業の一覧です。本資料の用途は、中小機構の商談会に限ります。複製・転載を禁じます。

*海外企業招聘者が一部変更になる可能性がございます。予めご了承ください。

Page 6: 海外CEO商談会 - 独立行政法人 中小企業基盤 ...企業と出会うことができる機会を提供しています。 海外企業の経営部と直接 会って関係構が出来ます。

商談目的アイコン

日本企業からの製品購入

日本企業への製品販売

合弁会社設立

ディストリビューター契約

製造受託

共同研究・技術提携企業 一覧

■ミャンマー

ジュエル・コ・レイ Jewel Ko Lay Co.,Ltd

MY01

スチール・キング Steel King Co.,Ltd.

MY03

プラス・3・デコール Plus 3 Décor Co.,Ltd

MY02

ユナイテッド・ペイントUnited Paint Group Co.,Ltd

MY04

●家具製造業で、事務所、ホテル、アパート等への家具の納入と内装行っている。

●建築内装材をマレーシア、中国などから輸入し、設計、施工内装を行う。

●新規内装材を率先的に市場導入し販売拡大計画中。

●顧客には家具・内装に加え、電気関係設備機器の供給、据え付けも行っており、この分野でも新規商品を探している。

●商談では技術提携、代理店、購入等の討議を期待している。

●塗料、コーティング材製造大手。●グループ傘下企業にて日本を含む海外ブランド輸入販売しており、自社製品と合わせて商品レンジを広く持ち、ユーザーニーズに対応している。

●20年以上の販売実績から全国をカバーする販売ルート並びに物流インフラが強み。

●日本企業とは新規コーティング材製造に関心高く、材料・技術・設備の提携先を探している。

●塗装機などの塗料関連機器にも関心が高い。

●商談で技術連携、OEM、販売等の討議を期待している。

●ラミネート、シルクスクリーン、UV印刷も行う印刷専門メーカ。

●材料、素材は輸入が多い。●製品はラベル、シール、紙容器などで飲料、医薬品等幅広い業界に実績あり。

●不正開封防止シール、3Dホログラムなど、先進的な素材まで取扱っている。

●日本企業とは革新的包装、シール関連印刷、材料などに関心が強い。

●食品包装関連品の製造販売にも関心高く、関連技術の導入、技術提携先など探している。

●商談では購入等の討議に期待している。

●建設資材販売大手。●グループ傘下企業に貿易会社、建設事業会社あり。

●国内全土300社以上のディーラー網が強み。

●主たる取扱商品(ワイヤロッド、異型棒鋼)に加え新規建設鋼材に関心が高い。

●将来的には事業拡大として建設資材の自社生産計画もあり、日本企業との提携先を探している。

●商談では合弁、購入、代理店討議を期待している。

■ 設立:1997年 ■ 本社:ヤンゴン ■ 社長:ウー・コ・レー ■ 資本金:6億5000万円 ■ 従業員数:70人 ■ 事業内容:     印刷業、包装資材製造業

■ 主な製品・サービス: 商品ラベル、シール、ホログラムシール紙・プラスチック容器

■ URL:       www.jklprintpack.com

■ 設立:1986年 ■ 本社:ヤンゴン ■ 参加者確認中 ■ 資本金:11億円 ■ 売上高:8億円 ■ 従業員数:210人 ■ 事業内容:輸入販売業 ■ 主な製品・サービス: 建設資材     (鋼材、セメント)■ URL: www.steelkingcompanylimited.com

■ ISO9001

■ 設立:2016年 ■ 本社:ヤンゴン ■ 社長:レ・イ・ウィン ■ 資本金:2億円 ■ 売上高:2億1000万円 ■ 従業員数:100人 ■ 事業内容:家具製造業、内装業

■ 主な製品・サービス: 各種家具、建築内装

■ URL:ー

■ 設立:1995年 ■ 本社:ヤンゴン ■ 部長:タン・ジン・ナィン ■ 資本金:1億7000万円 ■ 売上高:58億円 ■ 従業員数:600人 ■ 事業内容:塗料製造業 ■ 主な製品・サービス: 塗料、コーティング材

■ URL:      www.upgpaint.com

■ ISO9001、ISO14001、ISO18001

5

Page 7: 海外CEO商談会 - 独立行政法人 中小企業基盤 ...企業と出会うことができる機会を提供しています。 海外企業の経営部と直接 会って関係構が出来ます。

IN インドネシア MY ミャンマー TW 台湾 VN ベトナムTH タイ

ナチュラル・ファーム・フレッシュ・ミャンマーNatural Farm Fresh Myanmar Co., Ltd.

MY05

ミャ・アイエル・グループMya Ayer Group

MY07

ミント・ファミリー・アウン・ター・ピーMyint Family Aung Tha Pyay Co.,Ltd

MY06

ハイ・エンジニアリングHi! Engineering Co.,Ltd.

MY08

●農業用太陽光乾燥ドーム・冷蔵設備製造に加えチリ・ウコン・ジンジャーパウダーの加工業。

●創業時にタイから乾燥ドーム、インドから冷蔵設備の技術を取り入れ自社製造している。

●ミャンマーの農産品加工に必要な乾燥と冷蔵技術設備の日本からの導入に関心あり。

●加工農産品(チリ等)の日本向け卸販売協力会社を探している。

●商談では購入、販売などの討議を期待している。

●ココナッツ関連加工専門メーカー。●輸出にも積極的で韓国向けに実績あり。

●ココナッツミルクの新規製造設備プロジェクト(予算3億円)実行段階にあり日本企業の提携先を探している。

●グループ企業傘下で建築、農業事業あり。

●自社製品の日本輸出のため日本企業パートナーを探している。

●商談では販売、技術提携、代理店等の討議を期待している。

●天然ジュース、飲料水など独自ブランドWINNERで販売。自社販売網が強み。

●天然ジュースの品質改善、ジュースの充填設備拡張、改善並びにGMP(健康食品規格)技術に関心あり。

●飲料事業の拡大に備え合弁、提携企業を探している。

●ISO FDA、HACCP規格も取得済。●既存設備で水処理は台湾製、ジュース充填機は中国製であるが、日本企業からの新技術導入に関心あり。

●商談では技術連携、OEM、販売などの討議を期待している。

●エンジニアリング業。●ホテル、事務所、工場、学校のニーズに応じたソリューションを提供し施工している。

●取り扱い商品は電源システム、サニタリー機器、消防器具、アラーム器具に加えPAシステムを日本製で行っている。

●日本企業とはこれら商材の新品目に関心あり。

●将来的には取り扱い商品の現地生産も検討中。

●商談では代理店、購入、合弁等幅広い討議を期待している。

■ 設立:2017年 ■ 本社:ヤンゴン ■ 社長:ネェ・ウー・チー ■ 資本金:5000万円 ■ 売上高:2500万円 ■ 従業員数:20人 ■ 事業内容:     食品加工設備製造

■ 主な製品・サービス: 農業産品乾燥・冷蔵設備、食品加工品(チリ・ウコン・ジンジャーパウダー)

■ URL:       www.naturalfarm freshmyanmar.

■ 設立:1986年 ■ 本社:ヤンゴン ■ 社長:イェ・トッ・テッ ■ 資本金:3億円 ■ 売上高:2億円 ■ 従業員数:160人 ■ 事業内容:食品加工業 ■ 主な製品・サービス: ココナッツ オイル・パウダー

■ URL:       www.mya-ayer.com

■ ISO22000 JAS EU USDA

■ 設立:1991年 ■ 本社:ヤンゴン ■ 社長:ゾー・ミョー・テ ■ 資本金:1億5000万円 ■ 売上高:2億円 ■ 従業員数:160人 ■ 事業内容:飲料製造 ■ 主な製品・サービス: 飲料水、天然ジュース

■ URL:      www.mfatp.com

■ ISO9001 FDA HACCP

■ 設立:2004年 ■ 本社:ヤンゴン ■ 社長:ルヮン・ピェー ■ 資本金:1億円 ■ 売上高:5000万円 ■ 従業員数:80人 ■ 事業内容:      エンジニアリング業

■ 主な製品・サービス: 電源システム、サニタリー関連、消防器具、アラーム器具、PAシステム

■ URL:       www.hi-engineer.com

■ ISO9001

6*本資料は2019年11月に中小機構が主催する商談会に参加する海外企業の一覧です。本資料の用途は、中小機構の商談会に限ります。複製・転載を禁じます。

*海外企業招聘者が一部変更になる可能性がございます。予めご了承ください。

Page 8: 海外CEO商談会 - 独立行政法人 中小企業基盤 ...企業と出会うことができる機会を提供しています。 海外企業の経営部と直接 会って関係構が出来ます。

商談目的アイコン

日本企業からの製品購入

日本企業への製品販売

合弁会社設立

ディストリビューター契約

製造受託

共同研究・技術提携企業 一覧

●LEDシステム専門メーカー。●半導体発光ダイオード(LED)照明を事業のベースにおき、LED調光システム・ドライバー、手術室照明、信号灯等多様な製品に対応している。

●部品材料では電解コンデンサを日本から輸入している。

●カイゼンでは人的ミス削減のためトラッキングバーコードシステム、自動検査システムを課題にしている。

●投資計画はR&D部門強化で電磁障害 (EMI)テストシステム、新製品開発に30万米ドルを検討中。

●商談ではOEM、販売、購入討議を期待している。

●レンズ製造大手。●ガラスレンズ非球面・球面加工技術を駆使し、各種高精度レンズを生産、カメラ業界、電気電子業界、自動車業界と多岐な分野に納入、日系にもOEM納入実績は多い。

●カイゼンでは研磨工程、組立、検査工程、特に自動光学検査装置(AOI)を課題にしている。

●日本企業とは光学材料、曇り防止コーテング技術、AI(人工知能)関連に関心が高い。

●商談では技術連携、合弁、代理店等広範囲な討議を期待している。

●ボルト・ナット・ワッシャー製造大手。●冷間/熱間鍛造・切削技術をコアに各種ボルト、ナットを生産、自動車業界をメインに産業機械・家電・建設業界と多岐に渡り納入実績あり。

●海外生産拠点を中国、ドイツ、イタリアに持ち、グローバルに事業展開。

●日系大手企業への納入実績多し。●原材料調達は鋼材を台湾国内、材料関連は中国からが多い。

●日本企業とはアルミ鍛造技術分野に関心が高い。

●商談では販売、OEM、代理店討議を期待している。

●精密機械加工技術をコアにメタル部品を電子部品・液晶ディスプレイ・自動車部品・オフィス家具業界等多岐に渡る分野に納入している。

●生産技術はCNC機械加工に加え、空気圧プレス、溶接、双軸曲げ加工、スプレー洗浄をカバーし、きめ細かく顧客ニーズに対応している。

●生産工程の自動化を課題にしており、溶接、機械加工への投資を続けている。

●将来的にはスタンピング設備の自動化装置導入を検討中。

●商談ではOEM、販売、技術連携討議を期待している。

■ 設立:1988年 ■ 本社:高雄市 ■ 業務部長:曾 飛誠(ソ ヒセイ) ■ 資本金:16億7000万円 ■ 売上高:105億円 ■ 従業員数:450人 ■ 事業内容:      ボルト・ナット製造業

■ 主な製品・サービス: 螺子、ボルト、SEMS螺子、精密鍛造部品、精密切削部品

■ URL:      www.sumeeko.com/index.htm

■ ISO9001、ISO14001、IATF16949、ISO17027

■ 設立:1999年 ■ 本社:高雄市 ■ 社長:黃 昱淇(コウ ユキ) ■ 資本金:1億円 ■ 売上高:1億4200万円 ■ 従業員数:25人 ■ 事業内容:      メタル部品製造業

■ 主な製品・サービス: 精密加工部品(電子部品用、液晶ディスプレイ用、自動車部品用、  オフィス家具用)

■ URL:      www.campmetal.com/

■ ISO9001

■ 設立:2004年 ■ 本社:高雄市 ■ 社長:陳 建志(チン ケンシ) ■ 資本金:8400万円 ■ 売上高:2億7200万円 ■ 従業員数:50人 ■ 事業内容:    LED関連機器製造業

■ 主な製品・サービス: 各種LEDシステム(LED調光システム、医療用LED照明、LED信号灯)

■ URL:      www.eulifetech.com

■ ISO9001

■ 設立:2002年 ■ 本社:台中市 ■ 会長:劉 嘉彬(リュウ カヒン) ■ 資本金:41億1400万円 ■ 売上高:52億5000万円 ■ 従業員数:1170人 ■ 事業内容:レンズ製造業 ■ 主な製品・サービス: 各種レンズ(監視カメラ用、自動車用、IP用、 一般カメラ用)

■ URL:      www.calin.com.tw

■ ISO9001、ISO14001、

 ISO16949

■台湾

スミコ・インダストリーSumeeko Industries Co., Ltd.

TW01

センター・アクティブ・メタルCenter Active Metal products Co.,Ltd

TW03

ユーライフ・テクノロジー Eulife Tecnology Co., LTD

TW02

カリン・テクノロジーCalin Technology Co., Ltd.

TW04

7

Page 9: 海外CEO商談会 - 独立行政法人 中小企業基盤 ...企業と出会うことができる機会を提供しています。 海外企業の経営部と直接 会って関係構が出来ます。

IN インドネシア MY ミャンマー TW 台湾 VN ベトナムTH タイ

●精密機械加工技術をコアに各種フィッテング部品を顧客ニーズに応じてカスタマイズ生産が強み。2次加工は洗浄、電解処理、鍍金、研磨等表面処理、組立に対応している。

●日系を含む国内大手企業への納入、米、豪、マレーシア、中国への海外輸出に実績あり。

●日本企業とは製品内部の雌螺子部分のバリ取り工程の省力化が課題とし自動化ソリューションを求めている。

●新製品ワンタッチカップラーの特許取得中等、技術力向上取組みに熱心。

●商談ではOEM、販売、代理店討議を期待している。

●端子盤製造大手。●プレス、プラスチック射出成形、表面処理、螺子生産と多岐に渡る生産技術で端子盤から端子・ソケットの小物部品まで幅広い生産品目に対応。

●設計、製造、組立まで一貫生産体制を強みにしている。

●欧米に海外オフィスを構え、世界40カ国への輸出、OEM事業をグローバルに展開、日系への納入実績もあり。

●日本企業とは検査工程の目視から画像検査システムの導入、組立ラインの自動化に関心が高い。

●商談ではこれら製品の販売、OEM、技術連携討議を期待している。

●フラップディスク研磨材専門メーカー。●自社で2ブランド持ち、Honxinブランドは海外向け、CCMブランドは国内向けにて販売戦略を強化している。

●研磨材原料は日本、ドイツから輸入。強みは経験50年の研磨プロ。

●顧客ニーズに合わせて仕様対応し、OEMにも柔軟に取り組んでおり、研磨業界とのマッチングを望んでいる。

●日本企業とは研摩材原料調達、生産ラインのオートメーション、ロボット自動化に関心が高い。

●商談では販売、OEMを期待している。

●ターボチャージャー専門メーカー。●精密研削・ホーニング技術をコアにOEM、関連部品、スペアーパーツの生産をおこなっている。

●2次加工ではEB溶接、組立に対応し、一貫生産体制が強み。

●将来投資計画で生産力アップのための工場拡張プランあり。

●カイゼンでは組立工程の自動化を課題にしている。

●日本企業とはバイメタル溶接部品、超精密機械加工部品に関心が高い。

●商談ではOEM、販売、購入討議を期待している。

■ 設立:1980年 ■ 本社:高雄市 ■ 社長:蘇 金樹(ソ キンジュ) ■ 資本金:2100万円 ■ 売上高:2億2100万円 ■ 従業員数:30人 ■ 事業内容:      メタル部品製造業

■ 主な製品・サービス: カップラー、フィッティング、バルブ

■ URL:      www.chibin.com

■ ISO9001

■ 設立:1983年 ■ 本社:新台市 ■ 営業チーフ:     郭 秀雯(カ シュウブン)

■ 資本金:31億5000万円 ■ 売上高:126億円 ■ 従業員数:2500人 ■ 事業内容:     電気電子部品製造業

■ 主な製品・サービス: 端子盤、モジュール、成形・プレス部品、配電盤電気設計

■ URL:      www.dinkle.com/

■ ISO9001、ISO14001

■ 設立:2009年 ■ 本社:屏東市 ■ 会長:王 嘉祥(オウ カショウ) ■ 資本金:9500万円 ■ 売上高:2億7300万円 ■ 従業員数:16人 ■ 事業内容:研磨材製造業 ■ 主な製品・サービス: フラップディスク、フラップホイール、研磨ベルト、マウントフラップディスク

■ URL:      www.honxin.com.tw

■ ISO9001

■ 設立:2011年 ■ 本社:高雄市 ■ 副社長:      許 朝傑(キョ キョウケツ)

■ 資本金:7億3500万円 ■ 売上高:7億3000万円 ■ 従業員数:70人 ■ 事業内容:自動車部品製造業

■ 主な製品・サービス: ターボチャージャー、ターボホイール、コンプレッサーホイール

■ URL:      www.noporvis.com

■ ISO9001、ISO16949

チビン・マシンChibin Machine Co., Ltd.

TW05

ディンコ・インターナショナル Dinkle International Co., Ltd.

TW07

ホン・スィン・アブラシブ・テクノロジーHong Xing Abrasive Technology Co., Ltd.

TW06

ノポルビスNoporvis Co., Ltd.

TW08

8*本資料は2019年11月に中小機構が主催する商談会に参加する海外企業の一覧です。本資料の用途は、中小機構の商談会に限ります。複製・転載を禁じます。

*海外企業招聘者が一部変更になる可能性がございます。予めご了承ください。

Page 10: 海外CEO商談会 - 独立行政法人 中小企業基盤 ...企業と出会うことができる機会を提供しています。 海外企業の経営部と直接 会って関係構が出来ます。

商談目的アイコン

日本企業からの製品購入

日本企業への製品販売

合弁会社設立

ディストリビューター契約

製造受託

共同研究・技術提携企業 一覧

●自動車車体部品専門メーカー。●ピックアップトラック、トラック、キャノピー等のボディー部品を1500点以上取り扱う。

●コンピューターグラフィック、最新油圧システム等を取り入れた一貫生産体制が強み。

●日系自動車の標準車種用が中心だがオーダーメードも可能。

●東南アジア、中東、欧州等への輸出実績多数。

●日本企業からは自動車部品に加え、電気機器、家庭用品向けの部品製造受託に高い関心あり。

●商談では販売、OEM、合弁に関する討議を期待。

●水処理・洗浄剤の専門メーカー。●植物由来で生物分解性の高い界面活性剤を用いたオイルクリーナー、水垢防止剤、排水浄化用ポリマー等を手掛ける。

●用途は冷却塔の水垢防止、食品加工機・オイルタンク・自動車部品・金型の洗浄等幅広い。

●フィリピンと台湾に輸出実績あり。●日本とは排水処理、再生可能エネルギー関連企業との面談を希望。特に排水処理用ファインバブル発生器の製造技術に関心あり。

●商談では代理店契約、販売、合弁に関する討議に期待。

●ウレタンフォームの専門メーカー。●主な製品は自動車の座席、家具(椅子)、低反発枕・ベット等。

●独自の化学配合ノウハウやウレタン成形技術を駆使し、素材の硬さや構造の違う特長ある製品を提供できるのが強み。

●独、日、豪等に輸出実績あり。●日本とは自動車、家具、ヘルスケア関連の企業との面談を希望。

●日本企業からはアルミダイキャスティング技術、ウレタン成形の自動化、自動トリミング技術等に関心が高い。

●商談ではOEM、販売、代理店契約等の討議に期待。

●プラスチック部品専門メーカー。●50~650トンのプラスチック射出成形機を多数保有する。

●主に自動車や電気製品向けの部品を製造し、タイ日系企業、現地企業に30年以上の納入実績あり。

●近年は医療機器用にも事業拡大し、チューブクランプ、ニードルキャップ等をクリーンルーム内で成形、サブ組立している。

●日本企業からは医療用プラスチック部品の製造受託や関連の治工具の購入、食品用のECO包装材、画像検査機等に関心が高い。

●商談では技術連携、OEM、購入、合弁等の幅広い討議を期待。

■ 設立:1987年 ■ 本社:       チャチューンサオ(中部)

■ 部長:        ワシン・トーチャラーン

■ 資本金:2億6300万円 ■ 売上高:5億2500万円 ■ 従業員数:198人 ■ 事業内容:      ウレタンフォーム材製造業

■ 主な製品・サービス: ウレタンフォーム製品 (自動車座席用、家具用、寝具用)

■ URL:      www.greatfoam.com

■ ISO9001、ISO16949

■ 設立:1987年 ■ 本社:サムットサーコーン ■ 取締役(営業担当): ノップポン・アンゴムポーン

■ 資本金:5300万円 ■ 売上高:8億6100万円 ■ 従業員数:285人 ■ 事業内容:プラスチック部品製造業

■ 主な製品・サービス: 電気製品部品、自動車部品、食品用包装材、 医療用部品

■ URL:      www.epthaiplastic.com

■ ISO9001、ISO16949 GMP

■ 設立:1972年 ■ 本社:アユタヤ ■ 社長:プンナダー・  アサワラープ二ランドン

■ 資本金:1億5800万円 ■ 売上高:3億1500万円 ■ 従業員数:100人 ■ 事業内容:     自動車部品製造業

■ 主な製品・サービス: ピックアップトラック・トラック用のボディー部品(フード、ドア、リアゲート)、キャノピー用ボディー部品

■ URL:      www.stautopart.com

■ ISO9001、ISO16949

■ 設立:2000年 ■ 本社:バンコク ■ 取締役(営業担当): サコラポッブ・バンランチット

■ 資本金:5300万円 ■ 売上高:1億500万円 ■ 従業員数:25人 ■ 事業内容:有機洗浄製品製造業

■ 主な製品・サービス: オイル・グリース洗浄剤、水垢防止剤、排水前処理剤

■ URL:       www.micronice.com

■ ISO9001(取得中)

■タイ

グレイト・フォーム・プロダクト Great Foam Products Co., Ltd

TH01

エンジニアリング・プラスチックEngineering Plastic Co., Ltd.

TH03

スリー・タイ・タナ・オートパーツ Sri Thai Thana Auto Parts Co., Ltd.

TH02

テクノグリーンTechnogreen Co., Ltd.

TH04

9

Page 11: 海外CEO商談会 - 独立行政法人 中小企業基盤 ...企業と出会うことができる機会を提供しています。 海外企業の経営部と直接 会って関係構が出来ます。

IN インドネシア MY ミャンマー TW 台湾 VN ベトナムTH タイ

●水処理装置の専門メーカー。●殺菌・脱臭力の高いオゾンの発生装置や排水中の油脂等の分離用マイクロバブル等を手掛ける。

●ポンプ等の重要部品を輸入し、現地で組立、完成品を病院や食品工場に納入。

●顧客に対しては24時間のメンテサービスのほか水周りの省エネに関するソルーション事業を展開。

●日本企業からは関連分野の新技術や新製品、具体的には浄水処理用ナノフィルターや排水処理用高効率エアーブロアー等に関心が高い。

●商談では代理店契約、購入、販売の議論に期待。

●再生紙製造の専門企業。●パルプを使わずにリサイクル紙を原料として、クラフト紙、厚紙、スリット紙、ダンボール、コア芯等を製造。

●顧客の要望に合わせて各種の再生紙材料を提供できるのが強み。

●納入先は国内の紙製品製造業。●日本企業からは紙質向上やコスト削減のための抄紙機、スペアパーツ、材料 (フェルト、ワイヤ)等に関心が高い。●製造工程の自動化技術も求めている。●商談では技術連携、購入、販売、代理店契約等幅広い討議を期待。

●木質バイオマス再生可能エネルギー関連の専門企業。

●早生型パラゴムの木の植林事業とペレット・チップの生産を行いタイの発電事業者に納入。自ら発電プロジェクトにも参画している。

●電力用途の燃焼・水蒸気技術に精通しているのが強み。

●国内のバイオマス関連協会と提携し、NEDO支援事業に参画。

●日本企業からはバイオマスガス化発電技術や半炭化技術に関心が高い。副産物の水素合成ガスの輸送機器への利用にも関心あり。

●商談では合弁、技術連携、OEM、販売等の幅広い討議を期待。

●洗浄剤、脱臭剤の専門企業。●タイの有力大学や病院との連携により独自の酵素・バイオ技術を確立。

●植物由来の酵素と自然原料を最適配合することで脱臭、洗浄効果の高い製品を実用化。

●製品は主にタイの病院、ホテル等に納入。タイ周辺国にも輸出。

●環境にやさしい革新的技術・製品が評価され、各種の賞を受賞。

●日本とは、病院、ホテル、レストラン、ペット業界で脱臭や洗浄に関心がある企業との面談を希望。

●商談では販売、OEM、代理店契約の討議に期待。

■ 設立:1994年 ■ 本社:       スパンブリー(中部)

■ 社長:ラウィワット・ パナサンティパップ

■ 資本金:1億1900万円 ■ 売上高:4億2000万円 ■ 従業員数:86人 ■ 事業内容:     水処理関連製品製造業

■ 主な製品・サービス: オゾン発生装置、マイクロバブル水処理装置

■ URL:      www.econowatt.co.th

■ ISO9001、ISO14001

■ 設立:2000年 ■ 本社:チョンブリー ■ 社長:        パナッダー・ピヤマハポン

■ 資本金:3億3900万円 ■ 売上高:4億4700万円 ■ 従業員数:50人 ■ 事業内容:再生紙製造業

■ 主な製品・サービス: 再生紙製品(クラフト紙、厚紙、スリット紙、 段ボール材)

■ URL:      www.aprecycle.com

■ ISO9001

■ 設立:2013年 ■ 本社:パトゥムターニー ■ 社長:       ニコーン・プロムコット

■ 資本金:31億5000万円 ■ 売上高:10億5000万円 ■ 従業員数:30人 ■ 事業内容:      バイオマス材製造業

■ 主な製品・サービス: 木質バイオマス(半炭化木材、半炭化ブラックペレット)、発電事業

■ URL:ー

■ 設立:2011年 ■ 本社:        ナコーンラーチャシーマー(東北部)

■ 社長:スビン・パンラートチャムナーン

■ 資本金:400万円 ■ 売上高:2100万円 ■ 従業員数:20人 ■ 事業内容:     生活用品製造業

■ 主な製品・サービス: 洗浄剤、脱臭剤、医療用洗剤(植物原料由来の酵素入り)

■ URL:      www.Biowaynature.com

タイ・エネルギー Thai Energy Conservation Co., Ltd.

TH05

A.P.リサイクル・インダストリアルA.P. Recycle Industrial Co., Ltd.

TH07

ジタロム・アセット Jitarom Asset Co., Ltd.

TH06

バイオウェイBioway Co., Ltd.

TH08

10*本資料は2019年11月に中小機構が主催する商談会に参加する海外企業の一覧です。本資料の用途は、中小機構の商談会に限ります。複製・転載を禁じます。

*海外企業招聘者が一部変更になる可能性がございます。予めご了承ください。

Page 12: 海外CEO商談会 - 独立行政法人 中小企業基盤 ...企業と出会うことができる機会を提供しています。 海外企業の経営部と直接 会って関係構が出来ます。

商談目的アイコン

日本企業からの製品購入

日本企業への製品販売

合弁会社設立

ディストリビューター契約

製造受託

共同研究・技術提携企業 一覧

■ベトナム

アジア・レフリジレーションAsia Refrigeration Industry JST

VN01

トメコ・メカニック-エレクトリカルTomecoMechanic - Electrical., JSC

VN03

コンストラクション・アプリケーション&トランスファー Construciton Application And Transfer Of Technologies JST

VN02

ハネル・プロダクション・インポート-エクスポートHanel Production Import- Export JST

VN04

●総合建設業と農産品加工業。●日本企業のベトナム進出時の支援の実績多い。

●ベトナム産の農産品(マッシュルーム)加工、輸出の日本企業との合弁事業も行っており、更なる新規農産加工品目を探している。

●太陽エネルギー、自然水保全処理などの再生エネルギー、水環境関連、特に雨水を飲料水とする処理に関心高い。●商談では雨水処理、農産品加工輸出、工業団地建設で日本企業との提携、合弁の幅広い討議を期待している。

●電気電子部品製造業。●自動車関連、家電関連企業を顧客にもち、セラミック圧電、PCB、その他電子部品の生産受託を行っている。

●顧客開拓拡大を目指し、プリンター、エアコン、家電製品用コンポーネント製造を計画しており、コネクター、ワイヤーハーネスなどの調達を検討中。

●カイゼンとして、検査工程の自動化を課題としており、カメラによる画像検査装置の導入を検討中。

●商談ではOEM、販売、購入等の討議を期待している。

●大手グループ企業SEAREFICO傘下の冷凍関連事業会社。

●事業拡大中でアセアン地区並びに日本、フィリピン、インドに輸出実績あり。●日本企業からは最新冷凍設備・技術・システム開発などを求めている。

●生産性向上の為、生産ラインの自動化を検討しており、ステンレスシートの切断・曲げ・溶接・研磨設備に関心が高い。

●商談では販売、代理店、技術連携等幅広い討議に期待している。

●工業用ファン各種、バーナーの製造。●輸出目的の工業ファン用電動モーター購入に関心が強い、現在の年間モーター買付け額2.5億円程度。

●熱処理設備用ファンの耐熱電動モータ (900度の温度環境)を探している。●将来的には電動モータ製造ラインを計画しており、日本企業との技術提携、あるいは合弁を模索している。

●商談ではOEM、販売、合弁の討議を期待している。

■ 設立:2007年 ■ 本社:ホーチミン ■ 社長:フィン・コイ・ビン ■ 資本金:4億5000万円 ■ 売上高:12億7000万円 ■ 従業員数:200人 ■ 事業内容:     産業機器製造

■ 主な製品・サービス: 冷凍設備機器(冷凍倉庫用断熱パネル急速冷凍設備)、食品加工機

■ URL:      www.arico.com.vn

■ ISO9001

■ 設立:2001年 ■ 本社:ハノイ ■ 部長:レ・クイ・カー ■ 資本金:2億6000万円 ■ 売上高:6億7000万円 ■ 従業員数:150人 ■ 事業内容:     電気機器製造業

■ 主な製品・サービス: 各種工業用ファン

■ URL:      www.tomeco.vn

■ ISO9001

■ 設立:2003年 ■ 本社:ハノイ ■ 社長:        グエン・ヒュー・ティン

■ 資本金:2億2000万円 ■ 売上高:44億円 ■ 従業員数:500人 ■ 事業内容:     総合建設業、    建築資材製造業

■ 主な製品・サービス: 建築材料(コンクリート材)、農産品

■ URL:     http://cjsc.vn/

■ ISO9001

■ 設立:2007年 ■ 本社:バクニン省ティエンソン工業団地(北部)

■ 取締役:チャン・ティ・ト・チャ―ン

■ 資本金:2億6000万円 ■ 売上高:9億5000万円 ■ 従業員数:300人 ■ 事業内容:     電気電子部品製造業

■ 主な製品・サービス: 電子部品(圧電セラミック振動センサー、ブザー)、プリント基板

■ URL:     http://hanelpt.com.vn/

■ ISO9001、ISO14001

11

Page 13: 海外CEO商談会 - 独立行政法人 中小企業基盤 ...企業と出会うことができる機会を提供しています。 海外企業の経営部と直接 会って関係構が出来ます。

IN インドネシア MY ミャンマー TW 台湾 VN ベトナムTH タイ

フン・ズン Hung Dung Co.,Ltd

VN05

エミン・ベトナム Emin Vietnam JST

VN07

ヴェト・アン Viet An JST

VN06

サンプロネット・コーポレーションSanpronet Corp.

VN08

●電気電子部品製造業。●日本企業との取引多い。●潤滑油、ベアリングの輸入販売も行い、自社のチャンネルにて販売。

●事業拡大のためOEM製造受託を主体として新規日本企業顧客を探している、特にPCB、ワイヤーハーネス、LED照明の製造受託に関心高い。

●事業拡大、新規事業として、プラスチック射出成形、ブロー成形にも進出の計画あり。

●商談ではOEM、販売で日本企業との討議に期待している。

●各種測定器輸入販売業。●国内に自社販売3拠点有り全国に販売網展開中。

●ネット販売も行う。またシンガポール、ミャンマーにも事務所有りグローバル事業展開している。

●現在の測定機器(電子、電気、環境、ラボ他)に加えさらに取扱い品目拡大を計画。

●主たる日本製品は全取扱い高の15%程度だがさらに日本からの取り扱い品目を拡充したい意向。

●今回の商談では購入、代理店、合弁で日本企業との討議を期待している。

●テハン資材の製造業。●現製造ラインでは日本から購入のストリッピング、クリッピング自動機械を使用中だが自動機の導入など更なる生産効率改善機器にも関心強い。

●ワイヤーハーネスの製造販売は80%が日系企業。

●ワイヤハーネス製造で新規顧客となる企業(特に電気電子関連)を探している。

●商談では販売、購入、OEMで日本企業との討議を期待している。

●キッチン用不織布ごみ袋、プラスチック袋の製造受託。

●日本市場向け販売。●2020年3月には生産拡大のため新工場立上げ、新規製造機械購入予定している。

●日本向けの新規産品開発の為、日本の材料、機械設備に関心高い。

●不織布、PEは台湾から、日本からはポリエステルを輸入。

●商談では販売、代理店、購入で日本企業との討議を期待している。

■ 設立:1998年 ■ 本社:ハイズオン省  カムザン県(北部)

■ 社長:       グェン・ティエン・ジュン

■ 資本金:4500万円 ■ 売上高:3億円 ■ 従業員数:70人 ■ 事業内容:     電気電子部品製造業

■ 主な製品・サービス: ワイアーハーネス、LEDライト、プリント基板

■ URL:     http://hungdunghd.com/

■ ISO9001

■ 設立:2011年 ■ 本社:ハノイ ■ 社長:       グェン・タイン・ハイ

■ 資本金:1億3000万円 ■ 売上高:6億6000万円 ■ 従業員数:50人 ■ 事業内容:輸入販売業 ■ 主な製品・サービス: 各種計測機器 (電気・電子メーター、 テスター等)

■ URL:     https://emin.vn/ja_JP/

■ 設立:2008年 ■ 本社:ハノイ ■ 副社長:ブイ・スアン・ハイ ■ 資本金:1億円 ■ 売上高:5億円 ■ 従業員数:280人 ■ 事業内容:     電子部品製造業、  マテハン資材製造業

■ 主な製品・サービス: ワイヤーハーネス(二輪、四輪用)、マテハン資材(棚、コンテナー、トレイ他)

■ URL:     http://viet-an.vn

■ ISO9001、ISO14001、ISO16949

■ 設立:2005年 ■ 本社:        ビンズオン省    ズイーアン市(南部)

■ 社長:        ガン・ト・グェン・ティ

■ 資本金:1億円 ■ 売上高:2億円 ■ 従業員数:180人 ■ 事業内容:     生活用品製造業

■ 主な製品・サービス: キッチン用不織布袋、 プラスチック袋

■ URL:ー

12*本資料は2019年11月に中小機構が主催する商談会に参加する海外企業の一覧です。本資料の用途は、中小機構の商談会に限ります。複製・転載を禁じます。

*海外企業招聘者が一部変更になる可能性がございます。予めご了承ください。

Page 14: 海外CEO商談会 - 独立行政法人 中小企業基盤 ...企業と出会うことができる機会を提供しています。 海外企業の経営部と直接 会って関係構が出来ます。

インドネシア国内の中小企業について、開発と権限委譲、工業標準化と産業技術、産業及び産業サービス等の推進といった分野の枠組を組織し、政策を実施することを目的としている。 http://ikm.kemenperin.go.id/

インドネシア工業省中小企業総局(DGIKM) 【 11月29日(金)に出展 】

約3万の会員を有するミャンマー最大の経済団体。ミャンマー国内及び国際貿易サービスを促進しており、貿易相手国との連携等の支援を実施。

www.umfcci.com.mm

ミャンマー商工会議所連盟(UMFCCI) 【 11月28日(木)に出展 】

1966年設立。現在は、高雄、台中、屏東に計10区が設置されており、窓口一本化の行政サービスを提供し、投資や工場の設立から、通関手続き等の支援を実施。 https://www.epza.gov.tw/english/index.aspx

台湾・輸出加工区管理処 【 11月27日(水)に出展 】

日本をはじめとする国々の政府組織と調整のうえ、新しいグローバルビジネスの拡大に向けて、中小企業が世界市場で競えるように中小企業の潜在能力を振興・育成の支援を実施。 http://www.dip.go.th

タイ工業省産業振興局(DIP) 【 11月27日(水)に出展 】

ベトナムへの外国投資を促進および管理するための指定行政機関であり、日本国内では東京と大阪に二つの投資促進拠点がある。

http://fia.mpi.gov.vn/Home/vi

ベトナム計画投資省外国投資庁(FIA) 【 11月29日(金)に出展 】

協力機関のご紹介

当商談会では、海外企業の推薦にご協力いただいている協力機関が、新価値創造展2019内に出展いたします。各国・地域の最新市場を知りたい等のご要望がございましたら、出展ブースにお越し下さい。※各協力機関の出展日は異なりますのでご注意ください。

13

Page 15: 海外CEO商談会 - 独立行政法人 中小企業基盤 ...企業と出会うことができる機会を提供しています。 海外企業の経営部と直接 会って関係構が出来ます。

インドネシア国内の中小企業について、開発と権限委譲、工業標準化と産業技術、産業及び産業サービス等の推進といった分野の枠組を組織し、政策を実施することを目的としている。 http://ikm.kemenperin.go.id/

インドネシア工業省中小企業総局(DGIKM) 【 11月29日(金)に出展 】

約3万の会員を有するミャンマー最大の経済団体。ミャンマー国内及び国際貿易サービスを促進しており、貿易相手国との連携等の支援を実施。

www.umfcci.com.mm

ミャンマー商工会議所連盟(UMFCCI) 【 11月28日(木)に出展 】

1966年設立。現在は、高雄、台中、屏東に計10区が設置されており、窓口一本化の行政サービスを提供し、投資や工場の設立から、通関手続き等の支援を実施。 https://www.epza.gov.tw/english/index.aspx

台湾・輸出加工区管理処 【 11月27日(水)に出展 】

日本をはじめとする国々の政府組織と調整のうえ、新しいグローバルビジネスの拡大に向けて、中小企業が世界市場で競えるように中小企業の潜在能力を振興・育成の支援を実施。 http://www.dip.go.th

タイ工業省産業振興局(DIP) 【 11月27日(水)に出展 】

ベトナムへの外国投資を促進および管理するための指定行政機関であり、日本国内では東京と大阪に二つの投資促進拠点がある。

http://fia.mpi.gov.vn/Home/vi

ベトナム計画投資省外国投資庁(FIA) 【 11月29日(金)に出展 】

協力機関のご紹介

当商談会では、海外企業の推薦にご協力いただいている協力機関が、新価値創造展2019内に出展いたします。各国・地域の最新市場を知りたい等のご要望がございましたら、出展ブースにお越し下さい。※各協力機関の出展日は異なりますのでご注意ください。

産 業・技 術生産技術新素材

IoTロボット

環 境・社 会環 境

社会・地域課題防 災

健 康・福 祉健 康医 療

予 防介 護

変える力、創る力、続ける力

変える力、創る力、続ける力

第15回中小企業総合展東京

第15回中小企業総合展東京

未来社会を拓く中小企業の力が集結!

新価値創造展

新価値創造展

セミナー聴講登録 受付中事前来場登録独立行政法人 中小企業基盤整備機構主 催

経済産業省中小企業庁、経済産業省特許庁、関東経済産業局、東京都、国立研究開発法人産業技術総合研究所、独立行政法人日本貿易振興機構、独立行政法人国際協力機構、日本商工会議所、全国商工会連合会、全国中小企業団体中央会、株式会社日本政策金融公庫、株式会社商工組合中央金庫、東京中小企業投資育成株式会社、中小企業家同友会全国協議会

後 援

新価値創造展2019 検 索

入場無料

新価値創造展事務局TEL:03-5657-0848 受付時間 9:30~12:00/13:00~18:30 平日(月曜日~金曜日)

(株式会社JTBコミュニケーションデザイン内/2019年度)お問い合わせ先14

Page 16: 海外CEO商談会 - 独立行政法人 中小企業基盤 ...企業と出会うことができる機会を提供しています。 海外企業の経営部と直接 会って関係構が出来ます。

主催 独立行政法人中小企業基盤整備機構後援 国際機関日本アセアンセンター ほか

南展示棟2階南会議室A、商談室3、商談室4(住所 〒135-0063 東京都江東区有明3-11-1)

2019年

11月27日●-29日●10:00~17:00(受付開始 9:30)

水 金

場所

日時

東京ビッグサイト

参加無料

(事前予約制)

海外CEO商談会in 新価値創造展2019インドネシア・ミャンマー・台湾・タイ・ベトナム

海外企業40社参加

※独立行政法人中小企業基盤整備機構は、経済産業省所轄中小企業施策実施機関です。

独立行政法人中小企業基盤整備機構 販路支援部 担当:大山、徳野[ T E L ] 03-5470-2375 [E-Mail][email protected]

商談会事業に関するお問合わせはこちらまで

海外CEO商談会in新価値創造展2019 事務局 担当:市川、土山、大島[ T E L ] 03-6407-9377/080-4357-7488(平日:10時~17時)[E-Mail] [email protected]

商談会参加に関するお問い合わせはこちらまで※お申し込みはWEBにて受付(オンライン登録)

海外CEO商談会in新価値創造展2019はこちらhttps://www.smrj.go.jp/sme/market/ceo/akn4gh0000002yzf.html

開催場所VENUE

東京ビッグサイト東京都江東区有明3-11-1

●りんかい線 「国際展示場」駅下車 徒歩約7分●ゆりかもめ 「国際展示場正門」駅下車 徒歩約3分

(南ホール)

新木場

大崎

ゆりかもめ

りんかい線

TFTビル

パナソニックセンター

ホテルサンルート有明

国際展示場駅

イーストプロムナード

首都高速 湾岸線

有明駅

東京ビッグサイト

西ホール

東ホール

東京ベイ有明ワシントンホテル

国際展示場正門駅

南ホール

西ホール

南1ホール

南2ホール

展示会場(新価値創造展2019)

IN OUT

南ホール(南展示棟)

商談会場

西ホール

南1ホール上部

南2ホール上部

1F

展示会場 1F南1・2ホール(新価値創造展内)商談会場 2F南会議室A 商談室(3)・(4)

2F

南会議室A

商談室(3)商談室(4)