Embed Size (px)
Citation preview
125
CERAMICS OF ITALY
Viale Monte Santo, 40 - I - 41049 Sassuolo (MO)
Tel. +39 0536 804585 - Fax +39 0536 806510
E-mail: [email protected] - www.laceramicaitaliana.it
124
21 3 4
75 6 98
10
smaltata e la brillantezza dei colori. Sono realizzati con un processo di
monopressocottura che ne esalta le qualità estetiche, di resistenza e
durata nel tempo.
Con Cementine_Evo, disegnata da Silvia Stanzani, Ceramica Fioranese
propone geometrie ispirate ai tessuti optical; le grafiche dal forte
impatto visivo sono ottenute utilizzando il colore a campiture piatte per
creare forme essenziali. Sono disponibili nel formato 20x20 cm, secondo
nove soggetti da mixare tra loro. Cinque disegni sono disponibili per la
posa a soggetto unico.
Un forte segno grafico caratterizza anche i decori di Toka, di Ceramica
Fondovalle, disponibile in tre formati e altrettante tonalità. La superficie
si ispira a cemento, cotto e pietre naturali, mentre le grafiche dei decori
spaziano da motivi urban style al recupero delle maioliche, permettendo
di realizzare ambienti dalle connotazioni diverse, ma accomunati da un
disegno essenziale.
Guarda al passato Bits di Piemme, disegnata da Gordon Guillaumier,
che reinterpreta in chiave contemporanea il pavimento alla palladiana.
La tematica del riuso dei materiali di scarto rivive in una nuova veste
grafica, con i decori stampati direttamente sulla piastrella in gres
porcellanato. Il marmo della tradizione viene sostituito dal legno
secondo due composizioni: Quad e Facet, che si rifanno rispettivamente
alle tecniche romane del lapis porphyrites e dell’opus incertum.
Riabita il Cotto di Ceramica Serenissima presenta la reinterpretazione
di un altro classico, ispirata alle pavimentazioni in cotto con la proposta
di cinque nuance naturali declinate in formati quadrati, rettangolari
o esagonali. Le superfici stonalizzate possono essere arricchite da lievi
decori geometrici tono su tono.
Canvas di Sichenia propone infine un forte salto materico, con una
superficie che riproduce la texture di un tessuto. Pavimenti e rivestimenti,
realizzati in quattro formati e cinque colori, si vestono di trame e motivi
decorativi che si ispirano alle stoffe per arredo, con composizioni
monocromatiche o arricchite dai numerosi decori disponibili, per un
risultato di leggera raffinatezza.
Caratteristiche tecniche e versatilità progettuale sono i principali punti
di forza della ceramica, materiale che, grazie alla ricerca tecnologica e
nel settore del design, può divenire un importante elemento qualificante
per l’architettura. Un semplice sfondo, capace di esaltare forme e
geometrie del costruito, o un elemento dalla forte connotazione e
decorativa, protagonista nella definizione degli spazi e importante
supporto alla creatività di progettisti e designer.
Unika di ABK propone superfici che sembrano segnate dal tempo,
miscelando tracce di pietre millenarie con tratti di cementificazione, da
affiancare per contrasto all’architettura contemporanea. La gamma di
cinque colori proposti in formati modulari fino a 60x120 cm permette
di creare composizioni multiformato, arricchite dall’inserto di decori
colorati e geometrici adatti a molteplici ambientazioni.
Urbanature di Panaria fa sue contaminazioni di materiali quali cemento,
legno, metallo e maiolica, proponendo tre finiture e la novità delle lastre
in grande formato a spessore 0,3 cm. L’estrema duttilità del materiale,
facile da tagliare e da lavorare, rende le lastre utilizzabili per svariate
soluzioni progettuali e creative, per nuove realizzazioni ma anche in
caso di ristrutturazioni. La grande dimensione esalta inoltre la bellezza
della ceramica e permette di realizzare superfici caratterizzate da un
effetto di continuità.
Syncro di Century si ispira alle superfici in resina e cemento, ed è proposta
in quattro formati, sei colori e tre finiture: soft, naturale e lappata. La
formella Decoro è realizzata secondo un disegno geometrico che
comprende diverse tonalità cromatiche e che conferisce al rivestimento
un suggestivo effetto tridimensionale.
Mexicana di Cerdomus propone quattro colori e superfici naturali
e satinate, declinate in cinque formati, quadrati e rettangolari, di
grandi dimensioni. Mattoncini tridimensionali, mosaici e decori bicolori
concorrono ad arricchire l’uniformità delle superfici, offrendo ampie
possibilità creative.
I mosaici Texture di Appiani realizzano una fitta trama con effetto
pixelato che si caratterizza per la leggera stondatura della superficie
CERAMICA ITALIANA GRAFICHE E DECORI
■ COLLEZIONI 1- UNIKA, ABK 2- BITS, CERAMICHE PIEMME 3- TOKA, CERAMICHE FONDOVALLE 4- CEMENTINE_EVO, CERAMICA FIORANESE 5- MEXICANA, CERDOMUS 6- SYNCRO, CENTURY 7- URBANATURE, PANARIA 8- TEXTURE, APPIANI 9- CANVAS, SICHENIA 10- RIABITA IL COTTO, CERAMICA SERENISSIMA
125
CERAMICS OF ITALY
Viale Monte Santo, 40 - I - 41049 Sassuolo (MO)
Tel. +39 0536 804585 - Fax +39 0536 806510
E-mail: [email protected] - www.laceramicaitaliana.it
124
21 3 4
75 6 98
10
qualities, while increasing resistance and durability.
For Cementine_Evo, designed by Silvia Stanzani, Ceramica Fioranese
draws inspiration for the shapes from optical fabrics. The powerful visual
impact is achieved by using flat background colors to create essential
forms. They come in a 20x20 cm format, with nine “mixed” patterns. Five
designs are available for a single laying pattern.
Toka by Ceramica Fondovalle also has a strong visual impact, available
in three sizes and an equal number of colors. The appearance is inspired
by concrete, cotto and natural stones, while the patterns range from
urban style to recovered majolica, making it possible to create spaces
with a different feel but a shared essential design.
Bits by Ceramiche Piemme was designed by Gordon Guillaumier
and looks to the past for inspiration, in a contemporary interpretation
of Palladian floors. The idea of reusing waste materials comes back
to life in a new graphic look, with patterns printed directly onto the
porcelain stoneware tiles. Traditional marble is replaced by wood in two
compositions: Quad and Facet, which respectively draw on the ancient
Roman techniques of lapis porphyrites and opus incertum.
Riabita il Cotto by Ceramica Serenissima is another reinterpretation of
a classic - the cotto floor - and comes in five natural nuances in square,
rectangular and hexagonal formats. The shade variations of the surfaces
can be enhanced through the use of subtle tone on tone geometric
decorations.
Canvas by Sichenia marks quite a jump in materials, with the surfaces
resembling fabrics. For floors and walls, they come in four sizes and five
colors. Upholstery fabrics are the source of inspiration for the weaves
and decorative patterns. The use of single-color compositions and the
multiple decorative options add the final touch of light elegance.
Porcelain tiles stand out for their technical characteristics and design
versatility. Technological and design research are ensuring such tiles can
truly define a space. They can be used to create a simple background
that exalts the shapes and geometry of a building or form a powerful,
decorative element that is at the center of a design and a vital aspect
for architects and designers.
Unika by ABK has surfaces that appear marked by time, in a combination
of traces of age-old stones and worn concrete that produce a
deliberate contrast with contemporary architecture. The range of five
colors in modular sizes up to 60x120 cm allows combinations of different
size tiles, with the insertion of special pieces in various colors and shapes
that fit in numerous settings.
Urbanature by Panaria has been “contaminated” by materials like
concrete, wood, metal and majolica in three finishes; it includes a new
large size that is 0.3 cm thick. The material is incredibly ductile, easy to
cut and work, resulting in tiles that can be used in numerous different
creative design options, whether in a new build or for revamping. The
largest tiles exalt the beauty of porcelain stoneware and produce
seamless surfaces.
Syncro by Century draws inspiration from resin and concrete, available in
four sizes, six colors and three finishes (soft, natural and lapped). Decoro
panels have been designed with a geometric shape that uses differing
color hues and brings a striking 3D effect to the cladding.
Mexicana by Cerdomus offers 4 colors, and natural and satin finishes
in 5 large sizes (square and rectangular). 3D bricks, mosaic pieces and
two-color decorations help bring uniformity to a surface, while offering
numerous creative opportunities.
Appiani’s Texture mosaic tesserae form a dense, almost pixelated
pattern characterized by a slight rounding of the glazed surfaces and
bright colors. A special single-press firing process draws out the aesthetic
ITALIAN PORCELAIN TILES PATTERNS AND DECORATIONS
■ COLLECTIONS 1- UNIKA, ABK 2- BITS, CERAMICHE PIEMME 3- TOKA, CERAMICHE FONDOVALLE 4- CEMENTINE_EVO, CERAMICA FIORANESE 5- MEXICANA, CERDOMUS 6- SYNCRO, CENTURY 7- URBANATURE, PANARIA 8- TEXTURE, APPIANI 9- CANVAS, SICHENIA 10- RIABITA IL COTTO, CERAMICA SERENISSIMA
125
CERAMICS OF ITALY
Viale Monte Santo, 40 - I - 41049 Sassuolo (MO)
Tel. +39 0536 804585 - Fax +39 0536 806510
E-mail: [email protected] - www.laceramicaitaliana.it
124
21 3 4
75 6 98
10
Cementine_Evo，西尔维娅·斯坦扎尼设计，Ceramica Fioranese受到光学肌理灵感启发创造的几何形状; 图形强烈的视觉冲击是源自平面背景下通过颜色而创建的基本形状。包含20x20厘米尺寸规格，根据九种材质混合制成。五种设计可用于铺设单一的主体。Ceramica Fondovalle的Toka同样展现出强烈的图形设计特征，包含多重配色和三种尺度规格。表层基础材质为水泥、砖和天然石材，图形装置受到城市风格影响，使人们可以根据自己的喜好定义不同内涵的环境，但保持设计的简约一致。回顾Bits di Piemme的历史，设计源自Gordon Guillaumier，赋予帕拉迪奥式陶瓷全新的现代主义设计。将日常生活中的废弃材料用于图形设计之中，打印形态直接附着于陶瓷瓷器。传统大理石被木材取代：Quad和Facet，这要追溯回罗马技术 lapis porphyrites和opus incertum。Ceramica Serenissima的Riabita提出了对经典的另一种诠释，受陶土地面的启发，提出五种天然细微差别，方形、矩形和六角形制成。泛红效果的表层可以通过轻微的集合形态表现出来。Sichenia的Canvas强化出材料的坚固特质，重新组织材料的纹理。地板铺装，4种尺寸和5种颜色，受家具启发装饰图案，单色或多重组合提供了变换的设计方案，从而展现出轻薄质感。
技术和设计的通用性是陶瓷的主要优势，归功于技术研究和在设计领域制成的材料，可以成为定义建筑的重要元素。一个简单的背景，能够提高建筑的形状和几何质感，能够成为展现内涵和空
间装饰的特征，成为建筑师和设计师创造力的重要支持。ABK集团的Unika提供的表面结构似乎成为了时间的印记，将古典石材与混凝土特质相结合。五重配色提供了60x120厘米模块，允许人们可以创建多重格式构造，通过嵌入颜色和几何设计适用于多变的空间环境。Panaria的Urbanature结合混凝土、木材、金属及瓷器，提供三种涂层及大型革新板材厚度为0.3厘米。材料灵活性极强，易于切割和操作，适用于各类装修方案及项目设计，为新构造带来创新。大尺度规格同时强化出陶瓷的美感，并在表层创造出连续的效果。Century的Syncro设计灵感源自树脂和水泥，总共分为四种尺寸规格、六种颜色和三种表层：柔软，天然和抛光。瓷砖装饰是遵循几何设计理念，其中包括几个彩色色调，赋予表层引人注目的立体效果。Cerdomus的Mexicana包括四种配色和自然及树脂外层，5种尺寸规格，方形和矩形，大型尺度。三维模块，马赛克及双色调组合，以提高表层的均匀性，为创新提供更加广泛的可能性。Appiani Texture马赛克实现相对密集的纹理效果，其最终呈现的效果源自上釉表层及颜色的光洁度。采用单压窑烧制技术从而强化出美学质感、长久的强度和耐用性。
意大利陶瓷图形和装饰
■ 系列产品 1- UNIKA, ABK 2- BITS, CERAMICHE PIEMME 3- TOKA, CERAMICA FONDOVALLE 4- CEMENTINE_EVO, CERAMICA FIORANESE 5- PULPIS, CERDOMUS 6- SYNCRO, CENTURY 7- URBANATURE, PANARIA 8- TEXTURE, APPIANI 9- CANVAS, SICHENIA 10- RIABITA IL COTTO, CERAMICA SERENISSIMA
