Cerberus PRO – Aplicação: edifícios complexos …api.ivv-aut.com/adp/30 - DETEÇÃO TÉCNICA/3001...residenciais e infra-estruturas públicas. Ao longo de todo o ciclo de vida

Answers for infrastructure.www.siemens.com/cerberus

Siemens, S.A.Industry SectorBuilding Technologies DivisionRua Irmãos Siemens,12720-093 AmadoraTel.: 214 204 140 Fax: 214 204 141

Escritório do Porto

Av. Mário Brito, Nº 35704455-491 PerafitaTel.: +351 229 992 000 Fax: +351 229 992 042

C-NET

C-NET

Backbone (C-WEB/LAN)

C-NET

Cluster (C-WEB/SAFEDLINK)

Rede do cliente Ethernet

Acessoremoto com oCerberus-Remote

Sistema de gestão do perigo Siemens

Switch da Ethernet FN2008-A1




Módulo de segurança (fi rewall) FN2009-A1

Módulo de segurança (fi rewall)

FN2009-A1

Base com sirene DBS720

Botão de alarme FDM221

Sirene FDS221

Repetidor FT2010

Painel de controlo de incêndios FC722


Terminal de incêndios FT724

Painel de controlo de incêndios

FC724


Transmissão de avarias

Transmissão de alarmes

Módulo de entrada/saída FDCIO222

Detector ópticode fumo OP720

Visor do repetidor de piso FT2011

Sirene com strobe FDS229-R

Detector térmico HI722

Solução de extinção de incêndios Sinorix

Unidade de controlo deextinção de incêndios XC10

Detector de fumo de sensores múltiplos OH320C

Painel de controlo de incêndios

FC724

Detector de chama FDF241-9

Detector térmico HI720Detector de fumo

de sensores múltiplos OH720

Detector óptico de fumo

OP720

Linha em stub

Módulo de entrada FDCI222

Gateway via rádio FDCW221

Detector de fumo via rádio DOW1171

Barreira de segurança SB3

Detector de fumo DO1101A-Ex

Detector linear de fumo

FDL241-9

LaserFOCUSVLF-500

Controlador do painel sinóptico FT2001-A1

Módulo de entrada/saída

“transponder” FDCIO223

Botão de alarme FDM223

Desbloqueio manual

Cerberus PRO – painéis, rede e acessórios Ferramenta de planeamento

Aplicação: edifícios complexos Rede num edifício complexo, como por exemplo uma universidade.

Topologia 2Até 64 painéis num sistema em conformidade com a norma EN 54 com diferentes combinações de clusters e backbone e com ligação a um sistema de gestão do perigo através de uma rede do cliente.

Topologia 1 Num cluster (C-WEB/SAFEDLINK) podem ser ligados em rede até 16 painéis – se estiver ligado a um sistema de gestão do perigo. Sem um sistema de gestão do perigo, podem ser ligados em rede até 32 painéis.

Aplicação: campus amploRede de grandes dimensões que se estende numa vasta distância, por exemplo, num campus universitário.

Topologia 3Utilizar uma rede do cliente para transmitir informações importantes a partir de diversos locais para um posto de gestão do perigo.

O seu sistema para a detecção de incêndios, alarmes e controlo: Cerberus PRO

DescriçãoEm edifícios complexos, o sistema de segurança contra incêndios pode ser adaptado à estrutura dos edifícios. Os painéis de controlo, bem como os terminais de incêndios, são ligados em rede entre si através de clusters (C-WEB/SAFEDLINK). Estes clusters encontram-se ligados através da tecnologia LAN industrial por backbone (C-WEB/LAN) a um sistema geral em conformidade com a norma EN 54.

DescriçãoUm campus inclui diferentes edifícios isolados. Estes têm a sua própria organização e estrutura que podem ser planeadas de forma ideal com um cluster até 16 painéis. A backbone liga estes clusters a uma rede comum em conformidade com a norma EN 54.

Vantagens– É necessária apenas uma transmissão remota

para a corporação de bombeiros em todo o sistema

– Uma interface para o sistema de pager comum– Visibilidade de todo o sistema a partir de qual-

quer terminal configurado– Backbone de fibra óptica com elevada imuni-

dade contra perturbações electromagnéticas– Funcionamento de todo o sistema em confor-

midade com a norma EN 54

Vantagens– Estrutura de rede com uma disposição inteli-

gente de clusters – É necessário apenas um painel de controlo para

aceder a todo o sistema com todas as subredes– A backbone possui protecção EMC e está em

conformidade com a norma EN 54– É possível a colocação ao serviço em diversos

locais simultaneamente (poupança de tempo)– Apenas uma ligação central ao sistema de

pager em todo o sistema

– Resultados imediatos devido à colocação em serviço paralela de painéis ou clusters indivi-duais

– Inteligência distribuída: um cluster planeia todo o controlo de incêndios; isto permite a adapta-ção ideal aos requisitos estruturais, bem como aos requisitos do processo

– Inteligência distribuída: um cluster planeia todo o controlo de incêndios; isto permite a adaptação ideal aos requisitos estruturais e às condições do processo

– Os técnicos de segurança podem visualizar todo o campus

– Informação certa no local certo: podem ser apresentadas visualizações predefinidas de todo o sistema de acordo com os requisitos dos clien-tes; todos os controlos podem ser configurados conforme requisitos específicos


Ethernet

Sem ligação a um sistema de gestão do perigo: num cluster podem ser ligados em rede até 32 painéis







EthernetRede do cliente




Acesso remoto com o Cerberus-Remote



Ethernet EthernetRede do cliente






Características do exemplo de topologia

– Fácil ligação em rede dos painéis

– Funcionamento dos painéis como solução autónoma ou ligada em rede com um comprimento total até 460 km

– A taxa de dados pode ser adaptada à qualidade da linha


– Ligação em rede de até 64 painéis em conformi-dade com a norma EN 54 através de backbone

– Redes de grandes dimensões que se estendem numa vasta distância

– Maior disponibilidade do sistema graças à redundância em todo o sistema

– Os painéis em diferentes clusters podem comu-nicar entre si

– É necessária apenas uma transmissão remota para a corporação de bombeiros em todo o sistema

– Os complexos de edifícios distribuídos podem ser protegidos de forma ideal

– A backbone é implementada com um cabo de fibra óptica


– Ligar locais independentes através da rede de TI fornecida pelo cliente com um posto de gestão do perigo

– Custos de instalação ou de manutenção reduzi-dos graças à utilização das redes dos clientes

– Clusters autónomos com a respectiva trans-missão remota para a corporação de bombeiros (de modo a cumprir as directivas da norma EN 54)

Dados principais

– Número máx. de painéis em rede: 32

– Número máx. de painéis em rede se estiverem ligados a um sistema de gestão do perigo: 16

– Distância máx. entre painéis com cabo de cobre: • sem repetidor: 1,000 m • com repetidor: 2,000 m

– Distância máx. entre painéis com cabo de fibra óptica: • modo múltiplo: 2,500 m • modo simples: 15,000 m

– Número máx. de painéis com visualização em todo o sistema: 5

Dados principais

– Número máx. de painéis em rede incluindo clusters (conformidade com a norma EN 54): 64

– Número máx. de clusters: 14– Número máx. de painéis

em rede por cluster: 16– Número de painéis

com visualização em todo o sistema: 5*

* e mais com a respectiva topologia do sistema

Dados principais

– Número máx. de painéis em rede por cluster: 16

O número máximo de backbones, clusters, painé-is ou informações de campo adicionais depende do posto de gestão. Soluções para a infra-estrutura

■Megatendências dominam o futuroAs megatendências – alterações demográficas, urbanização, alterações climáticas e globalização – estão a moldar o mundo actualmente. Estas têm um impacto sem precedentes nas nossas vidas e em sectores vitais da nossa economia.

■Tecnologias inovadoras para responder às questões mais difíceis

Ao longo de uma história de 160 anos de pesquisas comprovadas e talento de engenharia, com mais de 50.000 patentes activas, a Siemens tem fornecido continuamente aos seus clientes inovações nas áreas da saúde, energia, indústria e infra-estruturas – global e localmente.

■Aumentar a produtividade e a eficiência através da gestão completa do ciclo de vida dos edifícios

A Building Technologies oferece soluções integradas inteligentes para a indústria, edifícios comerciais e residenciais e infra-estruturas públicas. Ao longo de todo o ciclo de vida das instalações, o nosso portfólio de produtos, sistemas, soluções e serviços abrangentes e ecológicos para a distribuição de energia de baixa tensão e a tecnologia de instalação eléctrica, automatização de edifícios e protecção e segurança contra incêndios assegura:– o conforto ideal e a máxima eficiência

energética nos edifícios, – protecção e segurança para pessoas,

processos de produtividade e bens,

– maior produtividade do negócio.

A informação que consta neste documento contém descrições gerais de opções técnicas disponíveis, que nem sempre têm de estar presentes em casos particulares. As funções necessárias devem, por isso, ser especificadas em cada caso particular no momento da celebração do contrato.

Backbone (C-WEB/LAN) Cluster (C-WEB/SAFEDLINK)

Backbone (C-WEB/LAN) Cluster (C-WEB/SAFEDLINK)

•

© Siemens 2010

Answers for infrastructure.

Ferramenta de planeamento Cerberus PRO – painéis, rede e acessórios

Na versão básica, cada painel de controlo FC724 inclui:Transmissão de alarmesTransmissão de avariasControlos de incêndiosMonitorização de 2 linhas convencionais para sirenes

Cada painel de controlo FC726 inclui:Transmissão de alarmesTransmissão de avariasControlos de incêndiosMonitorização de 2 linhas convencionais para sirenes

Para permitir o funcionamento remoto com o Cerberus-Remote, o computador tem de estar ligado a um comutador da Ethernet da backbone. O acesso a um determinado painel num cluster será garantido ao instalar uma chave de licença L1 nesse painel.

Módulo de segurança

(firewall) FN2009-A1


O Switch da Ethernet liga os clusters à backbone. Para responder a requisitos especiais relativamente à redundância, podem ser adicionados à backbone um cluster com um segundo painel e um segundo Switch.

Por exemplo para:

– Cluster com mais de 512 detectores/botões de alarmes

– Cluster com transmissão remota em sistemas com mais de 512 detectores

– Switch da Ethernet gerido– Ligações RJ45 4x10/100 Mbit/s– BFOC de modo múltiplo 2x100 Mbit/s– Diagnóstico LED

N.º artigo: S54400-F94-A1

Com um kit de montagem, o Switch da Ethernet pode ser facilmente integrado em painéis ou caixas adicionais:

– FHA2029-A1 (S54400-B79-A1) para caixas (Comfort)

– FHA2030-A1 (S54400-B81-A1) para caixas (extensão alargada)

Cluster

Módulo de rede (SAFEDLINK) FN2001-A1

Com este módulo, o posto pode ser ligado em rede através do cluster. Para tal, é necessário instalar um módulo de rede. Em caso de requisitos adicionais em termos da função de modo degradado, podem ser instalados 2 módulos de rede.Por exemplo para:– Painéis em rede com mais de 512 dis-

positivos C-NET– Painel em rede com ligação à trans-missão remota e com mais de 512 dispositivos C-NET

N.º artigo: A5Q00012851

Componentes de rede

Backbone

Módulo de segurança (Firewall) FN2009-A1

Protege os dispositivos e redes em au-tomação e comunicação industrial com uma combinação de diferentes medidas de segurança, tais como uma Firewall e VPN (Virtual Private Network) através do túnel IPsec:– espionagem de dados– manipulação de dados– acesso não autorizado


O módulo de segurança pode ser facil-mente integrado num painel com:

– FHA2029-A1 (S54400-B79-A1) para caixas (Comfort)

– FHA2030-A1 (S54400-B81-A1) para caixas (extensão alargada)

Sistema de gestão do perigoO sistema de gestão do perigo Siemens está ligado directamente à backbone (através do Switch da Ethernet) ou através da rede do cliente utilizando módulos de segurança adicionais. Cada posto a controlar pelo sistema de gestão do perigo tem de ser desbloqueado através da chave de licença (L2).

Backbone (C-WEB/LAN)Os clusters podem ser ligados em rede através de uma backbone Ethernet, utilizando a tecnologia LAN industrial. A Siemens é o primeiro fabricante a oferecer esta solução em conformidade com a norma EN 54. Com esta arquitectura padrão em TI, as estruturas de edifícios e os processos organizacio-nais podem ser representados de forma ideal.

Características da ligação em rede através da backbone

– Switch da Ethernet para ligar um cluster à backbone

– Transmissão redundante graças à cablagem circular

– É possível a ligação redundante devido a dois comutadores da Ethernet

– Maior protecção EMC graças à cablagem de fibra óptica

– Controlo de fácil programação em todo o sistema em conformidade com a norma EN 54

– Visualização configurável de painéis simples– Todos os painéis podem ser utilizados como

painel de router (para mais informações sobre o FC726, consulte a documentação anexa).

Dados principais– Número máx. de painéis num sistema

em conformidade com a norma EN 54: 64– Número máx. de painéis num cluster: 16– Número máx. de clusters em rede: 14– Número de painéis localizados

directamente numa backbone: 4*– Número de painéis

com visualização em todo o sistema: 5*– Distância máx. entre clusters

(fibra óptica: modo múltiplo): 3000 m

* e mais com a respectiva topologia do sistema

Têm de ser cumpridas as seguintes directivas– Para cumprir a norma EN 54, é necessário apenas

um Switch da Ethernet para estabelecer a ligação entre os painéis de controlo com menos de 512 detectores de incêndio e a backbone.

Cluster (C-WEB/SAFEDLINK)Através do cluster eficaz podem ser ligados em rede até 32 painéis (painéis de controlo de incêndios e terminais de incêndios).

Características da ligação em rede através do bus do sistema– Cablagem com dois fios– Transmissão redundante graças à cablagem

circular– Maior segurança devido ao modo degradado utili-

zando um segundo módulo de rede– Não é necessária cablagem adicional para o modo

degradado; mesmo para sistemas com mais de 512 detectores de incêndios

– A visualização dos painéis individuais pode ser configurada

Dados principais– Número máx. de painéis em rede: 32– Número máx. de painéis em rede

se estiverem ligados a um sistema de gestão do perigo: 16

– Distância máx. entre painéis com cabo de cobre• sem repetidor: 1000 m• com repetidor: 2000 m

– Distância máx. entre painéis com cabo de fibra óptica:• modo múltiplo: 2500 m• modo simples: 15.000 m

– Número máx. de painéis com visualização em todo o sistema: 5

Caixa (Eco) FH7201-Z3– Capacidade máx. da bateria: 2x7 Ah– 430x398x80 mm (LxAxP)– Opcional:

• Power supply kit (70 W) FP2003-A1 • Event printer FTO2001-A1 • Operating add-on (2xLED-ind.) FCM7211-Y3 • Operating add-on (4xLED-ind.) FCM7212-Y3

Art. no.: S54400-B72-A1

Caixa (Standard) FH7202-Z3– Capacidade máx. da bateria: 2x26 Ah– 430x398x160 mm (LxAxP)– Opcional:

• Kit de alimentação (70 W) FP2003-A1 ou• Kit de alimentação (150 W) FP2004-A1

ou alimentação adicional (150 W) FP2005-A1• Impressora de eventos FTO2001-A1• Componente adicional de funcionamento

(2xind. LED) FCM7211-Y3• Componente adicional de funcionamento

(4xind. LED) FCM7212-Y3

N.º artigo: S54400-B70-A1

Caixa (Comfort) FH7203-Z3– Capacidade máx. da bateria: 2x26 Ah– 430x796x160 mm (LxAxP)– Opcional:

• Kit de alimentação (70 W) FP2003-A1 ou• Kit de alimentação (150 W) FP2004-A1

ou alimentação adicional (150 W) FP2005-A1• Impressora de eventos FTO2001-A1• Componente adicional de funcionamento




Caixa (grande) FH7205-Z3– Capacidade máx. da bateria: 2x100 Ah– 430x796x260 mm (LxAxP)– Opcional

• Kit de alimentação (70 W) FP2003-A1 • Kit de alimentação (150 W) FP2004-A1 • Kit de alimentação (150 W) FP2005-A1• Impressora de eventos FTO2001-A1• Componente adicional de funcionamento




Caixa (extensão alargada) FH7204-Z3– Capacidade máx. da bateria: 2x100 Ah– 430x398x260 mm (LxAxP)– Opcional:

• Kit de alimentação (70 W) FP2003-A1 • Kit de alimentação (150 W) FP2004-A1 • Kit de alimentação (150 W) FP2005-A1• Impressora de eventos FTO2001-A1• Componente adicional de funcionamento




Kit de montagem 19’’ FHA2016-A1Permite que todos os painéis de controlo de incên-dios e terminais de incêndios sejam instalados numa estrutura de 19’’; 430x100x324 mm (LxAxP)


Extensão dos loops (C-NET) FCI2003-A1A extensão dos loops permite duplicar o número de loops (por exemplo, de 2 loops para 4 loops ou de 4 loops para 8 loops), mantendo ao mesmo tempo constante o número total de endereços na placa de linha C-NET (por exemplo, 2 loops com 126 endereços cada ou 4 loops com 63 endereços cada).


Módulo RS232 (isolado) FCA2001-A1Este módulo é necessário, por exemplo, para per-mitir o funcionamento de uma impressora de even-tos. O módulo encontra-se ligado à placa principal PMI. O módulo RS232 não está incluído no conjunto da impressora de eventos.


Módulo RS485 (isolado) FCA2002-A1Este é necessário, por exemplo, para permitir o funcionamento dos seguintes módulos:– Painel de visualização da corporação de bombeiros

com o painel de controlo integrado da corporação de bombeiros (FAT e FBF) [DE e CZ]

– Módulo EVAC [NL]O módulo RS485 (isolado) encontra-se ligado à placa principal PMI.


Módulo de sirenes FCA2005-A1O módulo de sirenes possui ligações para 4 linhas convencionais de sirenes (linhas principais; 4x até 1 A, máx. 2 A no total). O módulo de sirenes encontra-se aparafusado à chapa de montagem FHA2007-A1.


Chave de licença L1 FCA2012-A1Activa a função Cerberus-Remote. Para permitir o fun-cionamento do Cerberus-Remote, apenas o posto que irá actuar como CAP necessita de ter uma L1 instalada.


Chave de licença L2 FCA2013-A1Activa a função Cerberus-Remote e a ligação ao sistema de gestão do perigo. Todos os postos a que é necessário aceder através de um sistema de gestão têm de ter uma L2 instalada.


Caixas Opções de expansão

Rede do cliente

Terminal FT2040-EZ Visualização em todo

o sistema com o terminal de incêndios


Módulo de segurança (firewall) FN2009-A1

C-NETO C-NET é um sistema bus moderno e multifunções. Permite uma comunicação fácil e segura entre os elementos bus do Cerberus® PRO e o painel de con-trolo de incêndios.

Características da ligação em rede através do bus do detector

– Utilização de todos os tipos de cabos (blindados e não blindados)– Integração de redes por cabos em forma de estrela sem alterações na rede por cabo– Não é necessária blindagem– Ciclo de dois fios– Alimentação de todos os elementos bus através do C-NET (excepto transponder FDCIO223, LaserFOCUS, unidade de controlo de extinção de incêndios XC10)

Dados principais– Até 40 conectores T–tap– Até 126 elementos bus num ciclo– Comprimentos de cabo até 3,3 km com até 126

elementos bus

Componente adicional de funcionamento (2xind. LED) FCM7211-Y3Este inclui 48 grupos de apresentação, cada um com um LED vermelho e um amarelo. Todos os eventos podem ser alocados aos LEDs; 427x200x25 (LxAxP)Opcional: impressora de eventos FTO2001-A1


Componente adicional de funcionamento (4xind. LED) FCM7212-Y3Este inclui 96 grupos de apresentação, cada um com um LED vermelho e um amarelo. Todos os eventos podem ser alocados aos LEDs; 427x200x25 (LxAxP)Opcional: impressora de eventos FTO2001-A1


Canhão de chave Kaba FTO2005-C1Cilindro de bloqueio Kaba com acessórios de instala-ção e chaves (Kaba 8 # 100). Pode ser utilizado para permitir o funcionamento.


Canhão de chave Nordic FTO2006-B1Conjunto de chaves com acessórios de montagem. Aplicável de forma ideal para o desbloqueio do funcionamento.


Impressora de eventos FTO2001-A1A impressora de eventos FTO2001-A1 é instalada directamente no painel de controlo ou no terminal. É uma impressora térmica que regista todos os eventos. É necessário um módulo RS232 (isolado) FCA2001-A1 para permitir o funcionamento da impressora de eventos. Este não está incluído no conjunto da impressora, devendo ser encomendado separadamente.


Impressora de eventos DL3750+Impressora de eventos externa monitorizada para ligação em série ou através da Ethernet. Opcional: módulo RS232 (isolado) FCA2001-A1


Placa de linha (C-NET) FCL2001-A1Para 252 dispositivos C-NET com 4 loops ou 8 .


Placa E/S (programável) FCI2008-A112 entradas/saídas programáveis com um comporta-mento definido no modo degradado.

N.º artigo: S54400-A6-A1

Placas de expansão para FC726

Kit de alimentação (70 W) FP2003-A1Para a alimentação individual de terminais de incên-dio, tais como o FT724-ZZ


Kit de alimentação (150 W) FP2004-A1Alimentação para a instalação em caixas vazias. Opcional: é possível a alimentação adicional com o FP2005-A1.


Kit de alimentação adicional (150 W) FP2005-A1A alimentação adicional pode ser ligada na caixa imediatamente após o FP2004-A1.


Painel de con-trolo de incêndios FC721 (1 loop)DescriçãoO FC721 é um painel de controlo de incêndios compacto. Possui as seguintes características:– 1 loop C-NET– entradas/saídas integradas para periféricos– unidade de controlo integrada– alimentação integrada– Configuração automática

Dados técnicosLinhas do detector C-NET– Número de endereços: máx. 126– Número de loops/stubs integrados: 1/2

Entradas e saídas– 1 saída de relé para alarme RT– 1 saída de relé para avaria RT– 1 saída de alarme monitorizada– 1 saída de anomalia monitorizada– 1 saída de sirenes monitorizada (1 A))– 4 entradas/saídas 24 V CC configuráveis– 1 ligação Ethernet (RJ45)

Painel de controlo de incêndios FC721-ZZ

consiste no seguinte:

Unidade de controlo– Opcional: canhão de chave Kaba

FTO2005-C1

Caixa– Eco: 430x398x80 mm (LxAxP)– Alimentação de 70 W – Capacidade máx. da bateria: 2x7 Ah

N.º artigo: S54400-C32-A2

Painel de controlo de incêndios FC721-YZ


Unidade de controlo– 24 grupos de apresentação, cada um

com um LED vermelho e um amarelo– Opcional: canhão de chave Kaba

FTO2005-C1

Caixa– Eco: 430x398x80 mm (LxAxP)– Alimentação de 70 W – Capacidade máx. da bateria: 2x7 Ah


Painel de controlo de incêndios FC722-ZA


Unidade de controlo– Opcional:

• Impressora de eventos FTO2001-A1 • Canhão de chave Kaba FTO2005-C1• Componente adicional de funcionamento, 48

grupos de apresentação, cada um com um LED FCM7211-Y3 vermelho e um amarelo

• Componente adicional de funcionamento, 96 grupos de apresentação, cada um com um LED FCM7212-Y3 vermelho e um amarelo

Caixa – Comfort: 430x796x160 mm (LxAxP)– Alimentação de 150 W– Capacidade máx. da bateria: 2x26 Ah


Painel de controlo de incêndios-FC722-ZE



com um LED vermelho e um amarelo– Opcional:

• Impressora de eventos FTO2001-A1• Canhão de chave Kaba FTO2005-C1 • Componente adicional de funciona-

mento, 96 grupos de apresentação, cada um com um LED FCM7212-Y3 vermelho e um amarelo

Caixa – Comfort: 430x796x160 mm (LxAxP)– Alimentação de 150 W– Capacidade máx. da bateria: 2x26 Ah


Repetidor FT2010-A1

Utilizado para apresentar e controlar men-sagens a partir da área monitorizada

Propriedades– Visor retroiluminado com apresentação

de texto simples (6 linhas de 40 caracteres cada)

– Alimentação e comunicação (endereçada individualmente) através de C-NET, é possível uma alimentação adicional de 24 V CC

– 282x207x79 mm (LxAxP)– Máx. 8 FT2010/FT2011 por FC721/FC722– Máx. 16 FT2010/FT2011 por FC724


Detector óptico de fumo OP720

SireneFDS221-R

Botão de alarme, vermelho

FDM221

C-NET

(Para obter mais detalhes, consulte também Ferramenta de Planeamento Cerberus PRO – Dispositivos C-NET)

Terminal de incêndios FT724-ZZ



• Impressora de eventos FTO2001-A1 • Canhão de chave Kaba FTO2005-C1

Caixa – Eco: 430x398x80 mm (LxAxP) – Opcional:

• Alimentação de 70 W• Capacidade máx. da bateria: 2x7 Ah• Caixa (Eco) FH7201-Z3 e componente

adicional de funcionamento (2x ind. LED) FCM2711-Y3


Repetidor (SAFEDLINK) FN2002-A1O repetidor duplica o intervalo entre 2 postos C-WEB (de 1000 m para 2000 m). É necessária uma fonte de alimentação separada.


Dados técnicos– Alimentação do sistema de 24 V CC– Corrente do alarme: 130 mA

DescriçãoO FT724 possui as seguintes características:– Unidade de controlo integrada– É possível uma entrada de alimentação

de 24 V CC separada– Entrada de alimentação de 24 V CC redundante– Possibilidade de ligação em rede através

de C-WEB/SAFEDLINK ou Ethernet

Terminal de incêndios FT724


DescriçãoO FC724 é um painel de controlo de incêndios de 4 loops. Possui as seguintes características:– 4 loops C-NET– entradas/saídas integradas para periféricos– unidade de controlo integrada– alimentação integrada– Configuração automática– Possibilidade de ligação em rede através

de backbone (C-WEB/LAN), cluster (C-WEB/SAFEDLINK) ou Ethernet

Dados técnicosLinhas do detector C-NET– Número de endereços: 504– Número de loops/stubs: 4/8– Opcionalmente com extensão do ciclo: 8

loops/16stubs

Entradas e saídas– 1 saída de relé para alarme RT– 1 saída de relé para avaria RT– 1 saída de alarme monitorizada– 1 saída de anomalia monitorizada– 2 saídas de sirenes monitorizadas (1 A cada)– 12 entradas/saídas 24 V CC configuráveis– 1 ligação Ethernet (RJ45)– Opcional: módulo de sirenes para dividir a

saída de sirenes em 4 saídas monitorizadas (2 A)

Painel de controlo de incêndios FC724 (4 loops)

Painel de controlo de incêndios FC722 (2 loops)DescriçãoO FC722 é um painel de controlo de incêndios compacto de 2 loops. Possui as seguintes características:– 2 loops C-NET– entradas/saídas integradas para periféricos– unidade de controlo integrada– alimentação integrada– Configuração automática– Possibilidade de ligação em rede através de backbone (C-

WEB/LAN), cluster (C-WEB/SAFEDLINK) ou Ethernet

Technical dataLinhas do detector C-NET– Número de endereços: 252– Número de loops/stubs: 2/4– Opcionalmente com extensão do ciclo: 4 loops/8stubs

Entradas e saídas– 1 saída de relé para alarme RT– 1 saída de relé para avaria RT– 1 saída de alarme monitorizada– 1 saída de anomalia monitorizada– 1 saída de sirenes monitorizada (1 A)– 8 entradas/saídas 24 V CC configuráveis– 1 ligação Ethernet (RJ45)– Opcional: módulo de sirenes para dividir a saída de sirenes

em 4 saídas monitorizadas (2 A)

Painel de controlo de incêndios FC726 (modular)DescriçãoO FC726 é um painel de controlo de incêndios modular.Possui as seguintes características:– 4 loops C-NET– 5 entradas para placas bus adicionais do módulo– Entradas/saídas integradas para periféricos– Unidade de controlo integrada– Alimentação integrada– Configuração automática– Possibilidade de ligação em rede através de backbone

(C-WEB/LAN), cluster (C-WEB/SAFEDLINK) ou Ethernet

Dados técnicosConfiguração básica – Número de loops/stubs: 4/8 – Opcionalmente com extensão do ciclo: 8 loops/16stubs

Extensão modular – Placa de linha adicional para 252 dispositivos C-NET cada:

20 loops/40stubs– Placa E/S com 12 entradas/saídas programáveis

Configuração final – Número de endereços: máx. 1512 – Número de loops/stubs: 28/56

Entradas e saídas– 1 saída de relé para alarme RT– 1 saída de relé para avaria RT– 1 saída de alarme monitorizada– 1 saída de anomalia monitorizada– 2 saídas de receptor acústico monitorizadas (1 A cada)– 12 entradas/saídas 24 V CC configuráveis– 1 ligação Ethernet (RJ45)– Opcional: módulo de sirenes para dividir a saída da linha de

sirenes em 4 saídas monitorizadas (2 A)

Componentes adicionais de funcionamento


consiste no seguinte:Unidade de controlo– Opcional:

• Impressora de eventos FTO2001-A1• Canhão de chave Kaba FTO2005-C1• Componente adicional de funciona-

mento, 48 grupos de apresentação, cada um com um LED FCM7211-Y3 vermelho e um amarelo

• Componente adicional de funciona-mento, 96 grupos de apresentação, cada um com um LED FCM7212-Y3 vermelho e um amarelo

Caixa– Grande: 430x796x260 mm (LxAxP)– Alimentação de 150 W– Capacidade máx. da bateria:

2x45 Ah


Na versão básica, cada painel de controlo FC722 inclui:Transmissão de alarmesTransmissão de avariasControlos de incêndiosMonitorização da linha convencional de sirenes

Painel de controlo de incêndios FC722-YZ



com um LED vermelho e um amarelo– Opcional: canhão de chave Kaba

FTO2005-C1

Caixa– Standard: 430x398x160 mm (LxAxP)– Alimentação de 70 W – Capacidade máx. da bateria: 2x12 Ah


Painel de controlo de incêndios FC722-ZZ



• Impressora de eventos FTO2001-A1• Canhão de chave Kaba FTO2005-C1

Caixa– Standard: 430x398x160 mm (LxAxP)– 70 W power supply – Capacidade máx. da bateria: 2x12 Ah


Painel de controlo de incêndios FC724-ZE


Unidade de controlo– 48 grupos de apresentação, cada um com um

LED vermelho e um amarelo– Opcional:

• Impressora de eventos FTO2001-A1 • Canhão de chave Kaba FTO2005-C1 • Componente adicional de funcionamento, 96


Caixa– Comfort: 430x796x160 mm (LxAxP) – Alimentação de 150 W – Capacidade máx. da bateria: 2x26 Ah


Alimentação

Acesso remoto com o Cerberus-Remote


Interfaces em série Uma interface opcional RS232 e/ou uma interface RS485 (também combinável livremente) por painel ou terminal de incêndio

Backbone (C-WEB/LAN) Rede para ligar clusters Cluster (C-WEB/SAFEDLINK) Rede para ligar painéisC-NET Rede para ligar dispositivos Cerberus PRO

Legenda das interfaces e redes:


Ethernet




• Impressora de eventos FTO2001-A1 • Canhão de chave Kaba FTO2005-C1• Componente adicional de funcionamento, 48


• Componente adicional de funcionamento, 96 grupos de apresentação, cada um com um LED FCM7212-Y3 vermelho e um amarelo

Caixa– Comfort: 430x796x160 mm (LxAxP) – Alimentação de 150 W – Capacidade máx. da bateria: 2x26 Ah


Documents

Cerberus PRO – Aplicação: edifícios complexos …api.ivv-aut.com/adp/30 - DETEÇÃO TÉCNICA/3001...residenciais e infra-estruturas públicas. Ao longo de todo o ciclo de vida