Cerrahide kullanılan aletleri betimleyen rölyef, Roma, 1. Yüzyıl

d i c e t e l Pinaverium Bromid 50 mg

ssr/jrjEjjjIsjrj/jîj JiarsJ J J

'îlki] v-£jiJVejJU

| % «

›SLJBJVJ› / Dicetel' gastrointestinal

sistem selektif kalsiyum kanal blokörüdür.

• Dicetel* antikolinerjik ilaçlarda izlenen yan etkilerden hiçbirini göstermez.

/ D icete l in tolerabilitesi plaseboya e˛deerdir.

dicetel

Formülü : 1 fi lm tableti Aktif Madde: 50 mg Pinaverium Bromid Yardımcı Madde: Sunset Yellow, titandıoksıt. Farmakolojik Özel l ik ler i : Dicetel laktıl madde olan Pinaverium Bromidl gastroinlestinal kanat üzerine seiektif olarak etki yapan antispazmodik ve muskulotropik maddedir. Kalsiyum antogonıstı özellikleri vardır. Mide sekresyonunun hacmini dei˛tirmeden asıl debiyi azaltır. Mide bo˛almasını cabuklastınr Oıcetelde antikolinerjik tipte yan etkiler yoktur bu nedenle glokomlu ve prostattı hastalarda da kullanılır. Kalp üzerine hemodinamik veya elektrotızyolojık etkisi yoktur. Pinaverium Bromıdın gastrointestinal kanaldan emilimi az olur. en yüksek serum konsantrasyonuna 1 saatte varılır. Atılım safra yolu ile olur. Eliminasyon yan ömrü 3-4 saattir. Plazma proteinlerine %98 oranında balanır. Endikasyonları: Irritabl kolon sendromu. spastik kolon, mukuslu kolitıs ve bunların semptomları, karın arısı, spazm ve fonksiyonel gasfrointeslinat ˛ikayetlerde, rahatsız edici hareketlilikte. Barsak rahatsızlıklarının ve düzensizliklerinin semplomatik tedavisinde. Safra kesesi diskinezisınde ve leknik gastrointestinal ara˛tırmalarda: baryum gecisi. endoskopik safra kanalı pankreotografisine hazırlık olarak, baryum lavmanı ve kolonoskop esnasında spazm, hareketlerde rahatsızlık ve arıyı önlemek üzere kullanılır. Konlrendikasyonları: Gastrointestinal bölgede obstruktıf rahatsızlıklar lakalazya. pitor stenozul. paralitik ileus, yaslı veya zeka gerilii olan hastalarda intestinal stenoz. ciddi ulserat i l kol i l is, ülseratif koli l ise neden olan toksik megakolon, myestenia gravis ve elken maddeye asın duyarlılı ı olanlarda kullanılmamalıdır Uyarılar / Önlemler : Doktora danı˛madan kulllanılmamalıdır. Sadece eri˛kinler kullanabilir. Tabletler kırılmamalıdır. Tabletler çinenmeden su ile yemek esnasında yutulmalıdır. Yatmı˛ vaziyette ve tam uykudan önce alınmamalıdır Hamileler. Emzikl i ler ve Çocuklarda Kullanımı: Hamilel ik le Kullanımı: Hayvanlarda. Pinaverim Bromid ile leratojenıte çalı˛maları yapılmı˛tır. Herhangi bir total anormallik gözlenmemi˛tir. 8una ramen Dicetel emniyet acısından hamile kadınlara verilmemelidir. Emziren Anneler: ›nsan sütüne ilacın gedii bilinmektedir. Pek cok ilaç insan sütüne geçmesi nedeni tie emziren annelerde dikkatli kullanılmalıdır. Çocuklarda Kullanımı ı Etkinlii ve güvenirlilii kanıtlanamadıından çocuklarda kullanılmamalıdır. Y an Etki ler / Advers Etki ler: Dicetelin islenmeyen etkilen neden* Gasırik rahalsızlık. aız kuruluu ve konstıpasyon, cok nadir minör sindirim rahatsızlıkları yapabilir. Pek cok vakalarda, bunların Dicelel ile bir balantısı olmadıı bildirilmi˛tir. Günkü bu semptoml„ balam.lıdır. Normal kullanım sanlarında lokat ülsere veya ırrıtasyona neden olan özafagusa yapı˛ma olayı meydana gelmez. Ancak hastanın kullanım sekli özenle takip edilmelidir. BEKLENMEYEN B›R ETK› GÖRÜLDÜ–ÜNDE DOKTORUNUZA BAfiVURUNUZ, ilaç Etkile˛meleri ve Dier Etkile˛meler: Klinik çalı˛malar Dicetelin: digitalis veya digonin, oral antidıabetıkler. Insulin, kumarinler ve heparınle hıc bm etkile˛imi olmadıını gösterir. Kullanım Sekli ve Dozu: Genellikle günlük doz 3 tablettir. Yemek esnasında günde 3 dela Ver tablet çinenmeden su ile yutulur. Doz doktor tavsiyesi ile hastanın ihtiyacına göre ayarlanabilir. Doz Asımı ve Tedavisi: Akut doz asımı durumunda henüz absorbe edilmi˛ ilaç gastrointestinal kanaldan uzakla˛tırılır. Gerekirse semplomatik ve destekleyici tedav Saklama Ko˛ulları: Çocukların ula˛amayacakları yerlerde, ambalajında ve 25°C'nin alımdaki oda sıcaklıında saklayınız. T ica r i Takdim Sekl i ve Ambala j : 40 f i lm tablet bl ister ambalajda Ruhsat Sahibi: Dr. F. Frik Hac San. ve Tic. Ltd. Sti. ›stanbul Ruhsal Tarih ve No: 23.06.1993-164/85. Lisans Sahibi: Solvay Pharma imal Y or i: Yeni ilaç ve Hammaddeleri San. ve Tıc. A.S. Esenyurt - ›slanbuL Reçete i le satılır.

Referanslar: • Noel B.- Investiaciön dinıca en Gastroenterologla - Estudıo mullicentrico del brouro de pınaverıo en sindrome de colon irritable (SCI) ilevado a cabo en Mexico. Investigacibn Medica Internacıonal 1988: 15: 190-196. o*

Dr mı M Kurucusu

Dr. Feridun Frik

Sahibi

Dr. F. Frik ›laç San. ve

Tic. Ltd. fiti. adına

Güner Frik

Genel Y ayın Y önetmeni ve Sorumlu Y azı i˛leri Müdürü

Erol Frik

Genel Koordinatör

Dr. Burcu Ataman

Y ayın Koordinatörü

Özge Temel

Görsel Y önetmen

Levent Yılmaz

Reklam ve Halkla ›li˛kiler

Meral Süer

Y ayın Kurulu

Prof. Dr. Hüsrev Hatemi

Prof. Dr. Esat E˛kazan

Prof. Dr. Sava˛ Kültür

Prof. Dr. Serap Erdine

Prof. Dr. Serdar Erdine

Prof. Dr. M. Zihni Sungur

Prof. Dr. Can Üstünda

Doç. Dr. Ercan Tanyeli

Uzm. Dr. Aytu Kolankaya

Uzm. Dr. Ülkümen Rodoplu

Dr. F. Frik ilaç San. ve Tic. Ltd. fiti. Tel: 0216 388 32 75 e-mail: frik@frik.com.tr

D›R›M/Mayıs-Haziran 2004

i ç i n d e k i l e r

Makaleler, Derlemeler ve Olgu Sunumu...

9 Kalp Yetmezlii: Anjiyotensin II Reseptör Blokörlerı Dr. Ahmet Uluda

Uzm. Dr. Bülent Çalar

13 Periferik Fasial Paralizili Hastalarda Odyolojik Bulguların Deerlendirilmesi Op. Dr. Sami Berçin

19 Pilonidal Sinüs Olgularında Fenol Tedavisi Op. Dr. Oktay Büyüka˛ık

Dr. Gülay Kaya

Op. Dr. Levent Kılıçaslan

Op. Dr. Asım Yalavaç

Doç. Dr. Hülagü Karga

22 ürtiker ve Anjioödem Dr. Volkan inal

Dr. Murat Pınar

Dr. Levent Yamanel

45 Dünyada ve Türkiye'de HIV/AlDS'in Bugünkü Durumu

Ögr. Gör. Saliha Altıparmak

49 Tıp Dünyasından...

55 Kaybettiklerimiz...

56 Gündem... Olan Bitenler...

60 Geçmi Zaman Yaprakları...

Kültür ve Sanat... II Klasik Filmlerin

Alçakgönüllü Yönetmeni Fred Zinnemann

VII Altın Lale Ödülü

VIII Yazar ve Doktor Dr. Müfid Ekdal

XIII Dört Kö e Olmak Bennett Lowenthal

41 Osteoporotik Kalça Bölgesi Kırıklarında Yeni Bir Seçenek: Titanium Longitudinal Oluklu Uzun Stemli Çimentosuz Wagner Protez+Bipolar Ba Kombinasyonu Dr. Metin Doan Dr. Murat Bozkurt Dr. Hasan Altıngöz Dr. Hasan May

XV Tarih, Doa ve Kültürlerin Bulu tuu Kentler... Özge Temel

XX Kopya Kadınlar Mesut ›nsanlar Fotorafhanesi

Baskı ön Hazırlık Grafik Tasanm ve Uygulama: Austos Tanıtım Limited fiirketi

Tel: 0216 545 10 85 Faks: 0216 5451089 www.agustos.com

Baskı: Ali Rıza Ba˛kan, Güzel Sanatlar Matbaası A.fi. Yenibosna Deirmenbahçe Cd. No: 59 Bahçellevler- istanbul

Baskı Tarihi: Haziran 2004

idare Yeri Aydınevler Mah. Sanayi Cad. No: 22 34854 Küçükyalı-istanbul

Ankara Bürosu Marmara Sok. Tuna Apt. No: 8/18 Sıhhiye-Ankara Tel: 0312 434 16 54 izmir Bürosu Hasan Tahsin Cad. Huzur Apt. No: 208 D: 10 Basın Sitesi-izmir Tel: 0232 259 80 54

Antalya Bürosu Atatürk Mah. Sakaca Bulvan 2625. Sok. No: 8/6 Kardelen Apt. Zemin Kat-Antatya Tel: 0242 326 261 Karadeniz Bürosu Gazi Cad. Orhaniye Geçidi Güne Han No: 6/4 Samsun Tel: 0362 532 78 37

Adana Bürosu Güzelyak Mah. 28. Sok. Servet Apt. No: 1 K: 2/6 Seyhan-Adana Tel: 0322 232 37 13

Rumeli Bürosu Aydmevler Mah. Sanayi Cad. No: 22 34854 Küçükyalı-istanbul Tel: 0216 388 32 75

Marmara Bürosu Aydınevler Mah. Sanayi Cad. No: 22 34854 Küçükyalı-istanbul Tel: 0216 388 32 75 Diyarbakır Bürosu Kayapınar Mah. Selahattin Eyyubi Cad. Suvar 1 Apt. D: 1 Diyarbakır Tel: 0412 252 11 64

kaslar simdi... Fgnifcımiclol HC›

Miyoralcıkscın ve Analjezik

J JL>A\

BOY UN, BEL, SIRT VE

Y UMUfiAK DOKU

HASTALIKLARIND

KAY NAKLANAN

MIY ALJILERDE TEK

ETKEN MADDE ›LE..

›m Günde 1 ampul Cabral Ampul Formülü: 3ml'iıl l ampul, Etken Madde: 800mg Fenıramıdol HC› Yardıma Madde: Sodyum hidroksit 273mg, dı tık? su q s 3.Oml. Farmakolojik özettikleri: Cabral, beyn ve medulla spinalıste pofcsınaptik refleksleri bloke etmek suretiyie, an-kasılma zincirini yıkar. Bu sureîk? adale gerginliklerini gıdenr. adale anlannda kuvvetli analjezik etki yapar Monosinaptik refleksken etkilemez Mryoreiaksan ve analjezik olarak Cabral, çizgili adale ve hareket sisteminin Oer yapdarmda akut ve kronik arıların tedavisinde endıked«. Endikasyonlan: Be arıları, lumbago, siyatik, disk rahatsızlıkları ve mediko-mekanık veya jiropraktik, mesela su altı masaj an gibi dier tedavileri destekleyici olarak kutlanılır. Kontrendikasyonlan: Bıl.-ımemeMed.r Uyarılar/Önlemler: Cabral adale zerklennde iyi tahammül edilir Had* olarak zerkten sonra bas dönmesi sersemlik olab*. Bu sebeple zerklerden sonra 1/2-1 saat istirahat tavsiye edar. Ba ka tedb-e gerek yoktur Yan EtkHer/Advers Etkilen Nadiren aterjik reaksiyonlar götükjr. BEKLENMEYEN B›R ETK› GÖRÜLDÜ–ÜNDE DOKTORUNUZA BAfiVURUNUZ ›laç Etkile˛meleri ve Dier Etkile˛meler Cabral. kumann türevleri, tolbutarrud ve difenitııdantoin'ın yıkımını inhıbe ederek etkilerini artın' Kuttanım (ekli ve Dozu: Günde t ampul gtutea içine derin zerk edilir ›laçlan çocukların eri emeyecekleri yerlerde, ambalajında ve 2S°C'nm altındaki oda s<ak ıında saklayınız. Doktora danı madan kullanmayınız Ampuller fazla soukta kafarsa içinde kristalle˛me olabilir Ampuller, oda ısısında bekletildiinde veya ısıtıldıında kristaller kaybolur ve kullanım bakımından tvçb* sakıncası yoktur Ticari Takdim fiekli ve Ambalaj: 3-" 1 3 arpu Piyasada Mevcut Dier Farmasötik Dozaj fiekittefi: Cabral 24 draje Ruhsat Tarihi ve No: 11 11 1970 -106/14. Ruhsat Sahibi: Dr. F. Frik ›laç San. ve T*. Ltd. fiti. ›STANBUL. ›mal Yeri: Mefar ›laç San Afi KartaMSTANBUL Reçete ile satılır. Referanslar:

1. Thomas B.O'Dell. Pharmacology of Phenyramidol with emphasis on analgesic and muscle-relaxant effects Reprinted from Annals of The New York Academy of Sciences. Vol.86. Art. 1, Pg 191-202. 1960

2. Peter E Sıegler, M D, Joseph A FABIANI, M D and John H.nodme, M D. - Double-Blind Comparison of Intramuscular Phenyramidol and Placebo m Acute Muscutosketatal Pain Syndromes. Section of Clinical Pharmacology.

Department of Medicine and Section of Orthopedics. Department of Surgery. Hahnemann Medical Collage and Hospital. Philadelphia Current Therapeutic Research Vol.9, No I , Jan 1967.

Günde 3 draje

rewtfri u^m

Cabral* Draje Formülü: I d-aj? Etken Madde: 400mg Feniramıdoi HC› Yardımcı Madde: Tartrazıne. tıtandioksıt. toz seker Farmakolojik Özellikleri: Cabral, beyin ve medulla spinalıste polısınaptık refleksleri bloke etmek suretiyle, an-kasılma zincirini yıkar. Bu suretle adale ge<gınııkle'inı giderir, adale arılar nda kuvvetli analjezik etki yapar Monosinaptik refleksleri etkilemez Mıyorelaksan ve analjezik olarak Cabral. çizgili adale ve hareket sisteminin dier yapılarında akut ve kronik anlann tedavisinde endıkedır Endikasyonlan: Bel arıları, lumbago, siyatik, disk rahatsızlıkları ve mediko-mekanık veya jıropratık, mesela su altı masajlan gibi dier tedavileri destekleydi olarak kullanılır. Adalelerdeki gerginlikleri giderir, arıyı geçirir ve kramp halindeki iskelet adalesinin fonksiyonunu salar Kontrendikasyonlan: Preparatın birle iminde yeralan herhangi bir maddeye karsı hassasiyeti olan ki ilerde kullanılmamalıdır Uyarılar/Önlemler: Antıkoagûlanlarla birlikte alındıında kanama, oral antıdıabetıklerle karbonhidrat metabolizmasında dei iklik, antıkonvülsı'lerie göz titremesi, görme bozukluklan, koordine olmayan hareketler ortaya çıkarsa Cabral'in kesilmesi ve doktora gidilmesi tavsiye edilir ›laçlarda boyar madde olarak kullanılan Tartrazine limitlerin altında olduu halde hassasiyet reaksiyonu gösterme potansiyeli bulunduundan d*katle kullanılması tavsiye edilir Yan Etkiler/Advers Etkiler Bazı hassas hastalarda mtdede dolgunluk veya bulantı, dilde yanma duyusu veya den eksentemı yapabilir Fakat çabuk geçicidir Uyujukluk, kasıntı ve den döküntüleri görülebilir. Eer hıpersensıvite veya den döküntüleri olu˛ursa ilaç verilmesi durdurulur BEKLENMEYEN B›R ETK› GÖRÜLDÜ–ÜNDE DOKTORUNUZA BAfiVURUNUZ ›laç Etkile˛meleri ve Dier Etkile˛meler: \ kumarın demeleri (antikoagülanlar). tolbutamid. oral antidiabetık ve drfenilhıdantom ile tedavi gören hastalarda, bu toçlann etkilerini artıracaından dikkatle kullanılmalıdır Kullanım fiekli ve Dozu: Günde 3 kere 1-2 draje, yemeklerden sonra çnenmeden yutulur. Doz Asımı ve Tedavisi: Günlük doz, 3200mg'a kadar iyi tolere edilmektedir Ancak ilaca bah herhangi bir semptom görülür ise doktora danı ılmalıdır Ticari Takdim fiekli ve Ambalaj: 24 draje» bfctef Piyasada Mevcut Dier Farmasötik Dozaj fiekilleri: Cabral 3ml'hk 3 ampul ›laçlan çocukların eri emeyecei yerlerde, ambalajında ve 25°C'mn altındaki oda sıcaklıında saklaynız. Doktora danı madan kullanmayınız Ruhsat Tarihi ve No: 11 i t 1970 • 106712 Ruhsat Sahibi: Dr. F. Frik ›laç San. ve Tk. Ltd. fiti. ›STANBUL ›mal Yeri: Yeni ›laç ve Hammaddelen San ve Tic. Afi EsenyurVtSTANBUL Reçete ile satılır.

O*

Deerli Okurlar,

Mevsimlerin en güzeli, en ye˛ili "bahar'"dan, co˛ku ve güne˛ yüklü "yaz"a geçi˛ yapmaktayız. Yılın en güzel zamanı ˛imdi. Öyle bir zaman ki bu, her sabah çiyden ürpererek uyanıyor bahçelerde çimenler ve sonra güne˛le dans edip tütsülenmi˛ gibi buulanıyorlar. Sokaklarda badem aaçları salkım saçak çiçek... Kavaklar kıpır kıpır ve ıslık ıslıa meltem...

Bahar yamurunun ardından etrafta o muhte˛em toprak kokusu ve toprakta türlü çe˛it börtü böcek... Bahar kıvılcımlanyla dalarda buzlar erimeye ba˛larken gönüllü gönülsüz, insanın kalbinin de buzları eriyiveriyor bu dönem sebepli sebepsiz...

Kimimiz için bu yazılanlar fazla abartı; daha doru bir ifadeyle fazla iyimser olabilir ama aslına bakarsanız durum hiç de öyle deil. Herbirimiz için uzunluu farklı hayat denilen yolda her zaman için rotamızı belirlemek kendi elimizde deilmi˛ gibi görünse de, o rotada giderkenki deeri hayata biz kendimiz katarız aslında. Montaigne'in dedii gibi; "Hayatın deeri, uzun ya˛anmasında deil, iyi ya˛anmasındadır. Öyle uzun ya˛amı˛lar vardır ki, pek az ya˛amı˛lardır. Doyasıya ya˛amak, yılların çokluuna deil, sizin co˛kunuza balıdır".

Dalgaların gücüyle sürüklenmemeli insan, bilakis ya˛amın fırtınasına hakim olmalı. fiartlardan dolayı kendisi çizemiyorsa bile rotasını, gittii rotaya egemen olmalı. Dimdik durmalı sert rüzgarlara kar˛ı, gerekirse yel deirmenleriyle sava˛a girmeli. Ama yılmamalı hiçbir zaman. Zorluklardan ve hatalardan ders alarak, örenerek ya˛amalı. Polyannacılık oynamak çou insana "masal" gibi geliyor ama oysa kaç ki˛i hayatında oynamı˛tır bu oyunu? Siz hiç oynadınız mı? Örnein yıınla ütülenecek ve yıkanacak çama˛ırımız varsa bunun aynı zamanda yıınla giyeceimiz var anlamına da geldiini hiç dü˛ündük mü? Ya da çalar saatimiz sabahın köründe çaldıında, kaçımız "ya˛ıyoruz, ne güzel" dedik bu zamana kadar? Ak˛amları kendimizi yorgun hissedip, bacaklarımız arıdıında, acaba kaç defa o gün üretici olduumuzu dü˛ünüp haz duyduk? Bunların ayırdına varabilirsek "mutluyuz" demektir.

D›R›M/Mayıs-Haziran2QQ4

Acıları içimize gömmek kolay olmasa da onları azaltmak için nasıl ve ne kadar bir çaba sergiliyoruz acaba? Ya da güçlüklerle kar˛ıla˛tıımızda tüm gücümüzü sarf ediyor muyuz yenmek için engelleri? Alamak çok mu kolay gülmeye kıyasla? Hiç de deil. Yarısı bo˛sa bardaın, yarısının da dolu olduunun farkında olalım. Hayat ve ˛artlar neyi gerektirirse gerektirsin, hiçbir gücün içimizdeki ya˛ama sevinci ve co˛kumuzdan ve ürettiimiz pozitif dü˛ünce gücünden daha üstün olmadıını unutmayalım ve sımsıkı sarılalım hayata.

Hayat demi˛ken, bizim hayatımızın en güzel ve anlamlı parçalarından biri olan "Dirim" ile ilgili ufak bir yenilikten bahsetmek istiyoruz. Bu sayımızdan itibaren Dirim'in Kültür ve Sanat bölümünde gezi yazılarımız olacak. Hemen her ay Türkiye'nin çe˛itli yerlerine yaptıımız seyahatlerimizi kaleme almaktan; gezilen, görülenleri ve ya˛adıımız güzellikleri sizlerle payla˛maktan mutluluk duyacaız. Bu ayki duraımız Güneydou Anadolu. Bizim için çok keyifli bir gezi olmu˛tu, umarız sizler de yazımızı okurken keyif alırsınız.

Nietzsche'nin sözleriyle bitirelim;

"Denizleri seviyorsan, dalgaları da seveceksin.

Sevilmek istiyorsan, önce sevmeyi bileceksin.

Uçmayı seviyorsan, dü˛meyi de bileceksin.

Korkarak ya˛ıyorsan, yalnızca hayatı seyredeceksin."

Hayata seyirci kalmayalım...Bırakalım o bizi seyretsin...

Keyifli, salıklı günler dileiyle...

Anneler gününüz ve babalar gününüz kutlu olsun... Sevgiyle kalın.

Dr. F. Frik ›laç

—. v j _

/•

*

Dehkqnh bebe/rlef* gentian kolrknqz! Silikon-Kurutoz maddesinin Simetikon ile yapılan mukayeseli analizlerinde aktivitesinin Simetikon'dan ortalama %40 fazla bulunduu bildirilmi˛tir. TC.Saı,kvesosyai vardım Bakam.*,

Relık Saydam Merkez Hıfzıssıhha Enstitüsü 10.01.1973

"ü: 1 ölçek I2g) granOl: Elken Madde: 1; : Portakal esansı, colour FDC yellow 6,

Amylase, Protease yüksek oranda bulu ı gibi çözücü bir etki gösterirler, f

9K m

sitrik asit, glikoz, pudra sekeri, besin maddeleri olan proteinlerin, karlxmhidrallarm ve \ mmmmmm

IgiM mmm i

• naturel duedonum ve fizyolojik serumlarda erime/. Sindirim en/imlerinin etkilerini

, .nrbe olmaz Endikasyonları: Pankreatik yetmezlii olanlarda, vura ı saz ˛ikayetlerinde, Roemheld sendromunda, karın I

: Bulantı, kusma, n dozlaı ›le fıtpertirisem› hiperijrikozüri çörüle

: Doktor taralından ba ka ˛ekil tavsiye edilmem i se yemeklerde 1-2 ölçek |2-4g) suda k, ılık suda emilerek verilir. Röntgen çekimlerinden önceki iki mm cimde Î--› kere 2 ölçek (4Kı ve çekim

.1 Mevcut Dier FanrasAtik Dozaj fiekilleri: cakiıgında saklayınız. Ruhsat Tarihi ve No: 10.02.1986 - i »7 't'» i

kan˛tırılarak ıcılır. Bebekler ve Küçük Çocukl.11.1; 1/2-1 olçck n sabahı ac karnına 2 ölçek [ip içilir. Ticari Takdim fiekli ve

cc kullanmayınız. Çocukların

SMSm

arısız ve a c ı s ı z

s u r a c t i v e bir ya˛am aıgesai

için

M

• AKUT VE KRON›K ARTRITLERDE

• EZ›LME, BURKULMA, KIRIKLARDA

• BEL, BOYUN, OMUZ A–RILARINDA

• KAS KRAMPLARINDA

SICAK ETK›

algesal s u r a c t i v e " . . -

Formülü: TOg |xrnıad: Elken Madde: Dielilamin -.alisil.it -l.Og. No|>oksamin 0.4g. Yardımcı Madde: lavanta esansı. Farmakolojik Özellikleri: Alges.il suractive, deri solundan c,ok çabuk emilir, bu surede yeterli bir konsantrasyonda olan aktif prensipleri ile arıları giderir ve daha ilk friksiyonda M i d i bir hafifleme salar. Beyaz bir krem seklinde hazırlanmı˛ olan, halil lavanta kokulu Algesal suractive, sürülen yerde ho˛ bir serinlik vermek sureliyle tesir eder. Endikasyonları: Algesal suractive pomad, anlienflamatuar. analjezik ve kontraksion giderici etkisi sayesinde, lokal tedavi volunda çabuk arı giderici olarak, mafsal ve adale romatizması, burkulmalar, tortikolis, lumbago, ezilmeler, kasılmalar, adale krampları ve nevralgilerde kullanılır. Uyarılar/Önlemler: Yalnızca haricen kullanılır. Göze ve aıza temas ettirilmemelidir. Tedavi esnasında deride tahri görülürse tedaviyi kesmek gerekir. 6 ya ından küçük çocuklarda ve cilt çatlaklarında kullanılmamalıdır BEKLENMEYEN B›R ETK› GÖRÜLDÜ–ÜNDE DOKTORA BAfiVURUNUZ. Kullanım fiekli ve Dozu: Algesal suractive pomad, hafif ugu turnıa ˛eklinde bütün arılı bölgelere sürülerek deriye tamamen emdirilir. Bu friksiyonlar günde 2-i kere tekrarlanır. Arı krizlerinin tamamiyle geçmesini saglayıncaya kadar uzun süre kullanılmalıdır. Alges.il suractive pomad, sporcularda vurulma veya zorlanmadan ileri gelen adale kasılmalarına kar ı friksiyon veya masaj ˛eklinde fayda salar. ›lacı sürdükten sonra üzerini örtmeye lüzum yoktur. Bazı hastaların sargı sarmalarında hiçbir mahzur yoktur. Kullanıma ili˛kin Uyarılar: Tüpü kullanmak için kapaı alınır, vidalı kısımdaki halka çıkarılır ve kapak tekrar vidalanarak tüpün azındaki emniyet tabakasına pomadın çıkacaı delik açılır. Kullanımdan sonra eller sabunla iyice yıkanmalıdır. Serin yerde muhafaza

Ruhsat Tarihi ve No: 27.07.1970 - 105/tf. Ruhsat Sahibi: Dr. E. Frik ›laç San. ve Tic. l td. fiti. ›STANBUL. ›mal Y eri: Plantafarm. Pharmaceuticals. Reçete ile satılır.

San.ve Tic. A.fi. DÜZCE, lisans Sahibi: Solvuy

Deerli Hekim Meslekta˛larım,

01 Ocak 2003 itibariyle D›R›M TIP GAZETES› yayın kabulünde bazı ˛artlar uygulamaya koymu˛tur. Hakemli

dergi olmak ve uluslararası arenalarda boy göstermek adına alınmı˛ bu kararları sizler sayesinde

gerçekle˛tirebilirsek hepimizin dergisi olan D›R›M böylece hak ettii yere ula˛mı˛ olacaktır.

Göstereceiniz destek için ˛imdiden çok te˛ekkür ederim.

Dr. Burcu ATAMAN

Genel Koordinatör

D›R›M (Aylık Tıp Gazetesi), genel tıp ile ilgili ara˛tırmalar, vaka takdimleri, derleme yazıları ve tüm bilim

dallarına ait bilimsel yazılar yayımlar. Yayın için sunulan yazı gerekli inceleme a˛amalarından geçerek kabul

edildikten sonra her türlü yayın için ba˛ka bir dergiye verilmemi˛ olması ˛artı aranır. Kongrelerde yapılan

tebliler belirtilmek ˛artıyla kabul edilir. Yazılarda anlam ve yazım bakımından gerekli görülen düzeltmeler

yayın kurulu veya danı˛manlar tarafından yapılabilir. Yazıların etik kurallara uygunluu yazarların

sorumluluundadır. Derginin yazı dili Türkçe"dir. Türkçe yazıların Türk Dil Kurumunun Türkçe sözlüüne,

yeni imla kılavuzuna uygun olması gerekir. Yazıların dergide yer alabilmesi için daha önce ba˛ka bir dergide

basılmamı˛ olması ve Dirim Dergisi'nin "Yayın Kurulu" tarafından uygun görülmesi gerekir. Yazıların

sorumluluu yazarlara aittir. Yazıların yayımlanabilmesi için tüm yazarların imzaları bulunmalıdır. ›laç

çalı˛malarında, Salık Bakanlıının ilgili yönetmeliklerine uygun olarak etik kumlun izninin alındıı

belirtilmelidir. Etik Kurul kararı bulunmayan çalı˛malar yayımlanmayacaktır. Ayrıca tüm çalı˛malarda

"Helsinki Deklarasyonu", "›yi Klinik Uygulamalar Kılavuzu" ve "›yi Laboratuar Uygulamaları Kılavuzu'nda

belirtilen esaslara uyulmalı, hastalar bilgilendirildikten sonra yazılı ve sözlü izinleri alınmalıdır. Dergiye

metinler posta ve elektronik posta yoluyla gönderilmelidir.

Yazılann hazırlanması

Yazılar, A4 dosya kaıdına bilgisayar ve daktilo ile yapraın bir yüzüne, iki aralıklı olarak PC uyumlu

bilgisayarda Word programı ile yazılmalıdır. Yayınevine veya editöre elektronik posta yoluyla veya disketle

gönderilmelidir. Yazı içeriinde yer alan tablo, ˛ekil ve fotoraflar olası bir yanlı˛lıı önlemek için dergi

formatına uygun hale getirilmelidir.

Ba lık sayfası; bütün yazılarda birinci sayfada yazının ba˛lıı, bunun altında yazarların açık isim ve soyisimleri

unvanları ile birlikte yazılmalıdır. Bunu, bir satır altta çalı˛manın yapıldıı kurumun adı ve ˛ehir izlemelidir.

Birinci sayfada ayrıca yazı˛maların yapılabilecei yazarın ismi, adresi, telefon ve eer varsa faks numarası

belirtilmelidir.

Derlemeler en son yenilikleri kapsayacak ve yurdumuzdaki geli˛meleri de içine alacak ˛ekilde ve

mümkünse o konuda çalı˛maları olan yazarlarca deneyimlerine dayalı olarak yazılmalıdır. Derlemenin, o

konuda ara˛tırmaları ve deneyimleri olan bir ara˛tırmacının görü˛lerinin deerlendirildii geni˛ bir yazı

D›R›M/Mayıs-Haziran2004

anlamına geldii unutulmamalıdır. Derlemelerde kaynak adedi en fazla 50 ile sınırlı olmalıdır, özellii olan

derlemelerde bu sınır geçilebilir. Editöre çe˛itli konularda ve özellikle dergide yayımlanan yazılarla ilgili

mektuplar yazılabilir ve yazarlarca cevaplandırılması istenebilir. Bu yazı cevapların dergide yayımlanıp -

yayımlanmamasında editör baımsızdır.

Kısaltmalar; ayrı bir sayfada kısaltmalar açıklanmalıdır.

Te˛ekkür; bu bölümde çalı˛maya sınırlı katkıları olan, ancak yazarlar bölümünde yer almayan ki˛ilerin ve

varsa çalı˛mayı destekleyen fon veya kurulu˛un ismi yazılmalıdır.

fiekil ve tablolar; fotoraflar siyah-beyaz ve parlak kaıda basılmı˛ olmalıdır. Resimler ayrı bir zarf içerisinde

gönderilmeli, kaıtlara yapı˛tırılmamalıdır. Grafikler bilgisayarla düzenlenmelidir. Bütün ˛ekillere sıra

numarası verilmeli, metin içinde yeri geldikçe bu numaralar belirtilmelidir. Her ˛eklin arkasına yönü,

numarası ve yazarın ismi, kur˛un kalemle yazılmalıdır. fiekillerin alt yazıları ayrı bir kaıda yazılmalıdır.

Mikroskobik resimlerde büyüme oranı ve boyama teknii açıklanmalıdır. Tabloların üzerinde numara ve

ba˛lık yazılmalıdır.

Kaynaklann yazılı ı; kaynak yazının sonunda metin içerisindeki kullanı˛ sırasına göre dizilmelidir. Yazarların

hepsi tam soyadları ve adlarının harfleri ile yazılmalıdır. Yazarlar 6'dan çok ise, ilk 3 adın ardına "et al."

eklemek suretiyle kısaltılır. Dergi isimleri Index Medicus'a göre kısaltılmalıdır; bunun mümkün olmadıı

yerlerde kısaltmadan yazılabilir. Makale ba˛lıklarında ilk kelimeden sonraki kelimeler küçük harf ile kitap

adlarında ise kelimelerin hepsi büyük harf ile ba˛lamalıdır. Daha sonra derginin yılı, sayısı, ba˛langıç ve

bitim numaralan yer almalıdır.

Kaynaklann tazımı için örnekler:

Makale için:

Reid IA, Morris BJ, Ganong WF. The renin-angiotensin system. Annu Rev. Physiol 1978; 40: 377-410.

Kitap için:

Lawson WE. The Heart, London, Blackwell Science, 1998., p. 169.

Yazı ma adresi

Aydınevler Mah. Sanayi Cad. 22, Küçükyalı 34854 ISTANBUL

Tel: 0216 388 32 75

Fax: 0216 417 10 06

e-mail: frik@frik.com.tr

www.frik.com.tr