Mae ____ gyda fi = I have got _____ (tystysgrif = certificate)Does dim ___ gyda fi = I haven’t got ______Dw i’n astudio ____ = I’m studying Hoffwn i astudio __ = I’d like to study _Bydda i’n astudio __ = I will be studying Astudiais i __ = I studiedDw I’n gallu ____ = I can / I am able to _____Mae profiad gyda fi mewn ____ = I’ve got experience in a ______Person ___ ydw I = I am a ____ personHoffwn I gael profiad / ddysgu sgiliau newydd / ennill arianI’d like to gain experience / learn new skills / earn money

gwaith gweithio gweithle swydd swyddi gyrfa

work to work workplace job jobs career

astudio coleg / prifysgol TGAU / Safon A hysbyseb hysbysebu bos / rheolwr

to study college / university GCSE / A level advert to advertise boss / manager

Dyma Gayatri Shabut, 35

oed. Mae hi’n dysgu

gwyddoniaeth mewn ysgol

uwchradd.

Mae Gayatri yn dod o’r Affrig. Symudodd hi i Gymru yn naw oed. Aeth hi i’r ysgol yn

Llandrindod ac yna i’r coleg yn Aberystwyth. Ei hoff bynciau ysgol oedd gwyddoniaeth a

mathemateg a nawr mae hi’n gweithio fel athrawes.

Person bywiog ydy hi. Yn ôl staff yr ysgol mae Gayatri yn gyfeillgar ac yn garedig. Mae

hi’n hoffi helpu pobl. Mae hi’n helpu codi arian i Blant Mewn Angen bob blwyddyn.

Mae hi wedi dysgu Cymraeg ac mae hi’n helpu gyda’r sgorio yn yr Eisteddfod Ysgol. Yn

olaf mae hi’n rhedeg Clwb Eco bob wythnos.

Dyma Matthew Evans, 28

oed. Mae e’n dysgu mewn

ysgol gynradd – blwyddyn

pump a chwech.

Bachgen o Abertawe ydy Matthew. Cafodd e ei eni yn y Mwmbwls ac aeth i Ysgol Gyfun

Gwyr. Felly mae e’n gallu siarad Cymraeg a Saesneg yn rhugl. Aeth i Goleg y Drindod

Dewi Sant, Caerfyrddin. Athro ysgol gynradd ydy e erbyn hyn.

Mae e’n gweithio’n galed yn yr ysgol ac mae’r plant yn hoffi’r gwersi achos mae e’n

defnyddio gemau a drama bob amser. Mae e’n helpu gyda’r tîm pêl-droed yn yr ysgol

hefyd ac mae e’n trefnu trip Llangrannog bob mis Hydref.

Mae’r staff yn disgrifio Matthew fel clown yr ystafell staff, ffrind da ac athro anhygoel.

Gayatri Matthew

MAN GENI

GWAITH PRESENNOL

ATHRO DA / ATHRAWES DDA.

PAM?

CEFNOGI’R GYMRAEG YN YR YSGOL.

SUT?

Does dim amser gyda phobl ifanc

weithio gyda’r nos neu ar y

penwythnos. Mae gwaith cartref

gyda nhw.

Mae gwaith rhan amser yn

helpu dysgu sgiliau newydd.

Bydd yn helpu yn y dyfodol

hefyd. Beth yw’r broblem?

Dw i ddim eisiau gweithio –

dim yn yr ysgol a dim

mewn gweithle. Mae’n well

gyda fi chwarae ar y

cyfrifiadur a gwrando ar

gerddoriaeth.

Mae gwaith rhan amser

yn helpu cynilo arian.

Dw i eisiau arian i fynd

i’r coleg. Hefyd dw i’n

dysgu gweithio mewn

tîm. Yn fy marn i mae’n

bwysig iawn.

Dydy pobl ifanc ddim yn gweithio’n

galed yn yr ysgol – dim y dyddiau hyn.

Felly, dylen nhw weithio ar y

penwythnos. Rhaid iddyn nhw ddysgu

beth ydy gwaith. Dechreuais i weithio yn

12 oed ac dw i wedi gweithio’n galed bob

dydd ers hynny.

PWYNTIAU DA AM WAITH RHAN AMSER

PWYNTIAU DRWG AM WAITH RHAN AMSER

1 1

2 2

3 3

“ Bydd gwaith rhan amser yn dysgu sgiliau newydd” Wyt ti’n cytuno a pham?

“Dydy pobl ifanc ddim yn gweithio’n galed yn yr ysgol” Wyt ti’n cytuno a pham?

Hoffet ti gael gwaith rhan amser? ________________________________________________

Pam? ________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

Mae hawl gan bob person ifanc

i weithio dan amodau teg.GWAITH RHAN AMSER

Ydy gwaith rhan amser yn syniad da i berson ifanc? Oes eisiau arian ar bobl ifanc heddiw? Beth

am eu hamser hamdden? Ddylen nhw ymlacio mwy? Ddylen nhw mwynhau chwaraeon a’r byd

cerddorol yn hytrach nag edrych ar y balans yn y banc?

Beth felly ydy’r rheolau?

• Rhaid bod yn 13 oed i weithio’n rhan amser

• Does dim hawl gyda phobl ifanc weithio yn ystod oriau ysgol.

• Does dim hawl gyda nhw weithio cyn saith y bore neu wedi saith o’r gloch y nos.

• Ddylen nhw ddim gweithio am fwy na deuddeg awr mewn wythnos yn ystod amser ysgol

• Ddylen nhw ddim gweithio yn fwy na dau ddeg pump awr yr wythnos yn ystod gwyliau ysgol.

• Rhaid i blant ysgol gael brêc o awr wedi gweithio am bedair awr

• Rhaid i blant ysgol gael pythefnos o wyliau yn ystod gwyliau ysgol bob blwyddyn

• Does dim hawl gan bobl ifanc weithio mewn garej, safle adeiladu, mewn chwarel neu mewn clwb nos.

CYWIR ANGHYWIR

Dydy pobl ifanc ddim yn gallu gweithio yn lle mynd i’r ysgol.

Mae person ifanc deuddeg oed yn gallu gweithio’n rhan amser

Mae person ifanc yn gallu gweithio mewn canolfan hamdden, siop

sglodion a garej.

Mae person ifanc yn gallu gweithio am ugain awr yr wythnos yn ystod

y gwyliau ysgol.

Mae person ifanc yn gallu dechrau gwaith am hanner awr wedi

chwech yn y bore (cyn mynd i’r ysgol)

Ydy gwaith rhan amser yn syniad da yn eich barn chi? ____________________________________________________ (1)

Rhowch 2 reswm dros eich ateb. ________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________ (4)

Mae mudiad newydd o’r enw GwirVol ar gyfer pobl ifanc 14 – 25 oed sydd

eisiau gwneud gwahaniaeth yn eu cymunedau. Mae pobl ifanc yn bwysig ac

mae rhan gyda nhw i chwarae yn y byd gwirfoddoli hefyd. Yn wir, mae 22 o staff

gyda GwirVol yn gweithio’n rhan amser o gwmpas Cymru. Eu gwaith ydy siarad

gyda phobl ifanc am waith gwirfoddol ond hefyd maen nhw’n gallu cynnig help

a gwybodaeth am y gwaith gwirfoddol sydd ar gael.

Pam gwirfoddoli felly?

Wel, yn gyntaf byddwch chi’n cwrdd â ffrindiau newydd. Bydd yn brofiad defnyddiol a byddwch chi’n

ennill llawer o hyder. Wrth gwrs mae gwirfoddoli yn edrych yn dda ar y CV bob amser ac felly bydd yn

helpu gyda gwaith yn y dyfodol. Yn olaf mae pobl ifanc yn cael hwyl.

Nifer y staff

Gwaith Gwirvol

Pwrpas Gwirvol

PAM GWIRFODDOLI?

1

2

3

4

Pa un ydy’r rheswm pwysicaf yn eich barn chi? Pam?(Which is the most important reason in your opinion? Why?)

_______________________________________________________

_______________________________________________________

_______________________________________________________

_______________________________________________________

_______________________________________________________

Bore da. Roy Cropper ydy f’enw fi. Dw i’n

bedwar deg nawr oed. Dw i’n byw mewn

flat yn Stryd coronation. Mae café gyda fi

hefid. Dw i’n hoffi gwaithio yma achos

mae’n da ac yn her. Fy hobbi ydy coginio, yn

enwedig brekwast.

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

Bore da. Roy Cropper ydy f’enw fi.

Dw i’n bedwar deg nawr oed. Dw i’n

byw mewn flat yn Stryd coronation.

Mae café gyda fi hefid. Dw i’n hoffi

gwaithio yma achos mae’n da ac yn

her. Fy hobbi ydy coginio, yn

enwedig brekwast.

i naw fflat Coronation caffi

hefyd gweithio dda hobi brecwast

Bydd blywddyn deg yn mynd ar brofiad gwaith ym mis Hydreff. Bydd pawb yn mynd am

wythnos. Bydd yn profiad da. Bydd eisiau copy o’r ffurflen erbyn Medi un deg saeth. Bydd

eisiau rhoi’r ffurflen i Mr edward Jones yn stafell chewch. Os oes cwestiwn, ffonio Mr Jones

neu Miss Huws am 01834 876117. Dilch a hwyl.

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

PROFIAD GWAITH

Bydd Blywddyn Deg yn mynd ar brofiad gwaith ym mis Hydreff. Bydd pawb yn mynd am

wythnos. Bydd yn profiad da. Bydd eisiau copy o’r ffurflen erbyn Medi un deg saeth. Bydd

eisiau rhoi’r ffurflen i Mr edward Jones yn stafell chewch. Os oes cwestiwn, ffonio Mr Jones

neu Miss Huws am 01834 876117. Dilch a hwyl.

1 Blwyddyn 2 Hydref 3 brofiad 4 copi 5 un deg saith

6 Edward 7 chwech 8 ffoniwch 9 ar 10 Diolch

PROFIAD GWAITH

Ydych chi eisiau gwaith. Wel, dyma’r ateb.

YN EISIAU

Person ifanc

14 – 16 oedd

i weithio yn Caffi Caron yn abergwaun

bob nos Gwener.

Pimp punt yr awr

Deg o gloch tan haner awr wedi tri

Ffonio 652773 am fwy o gwybodaeth

Caffi Caron, Streed y Capel, Abergwaun

Mae hysbyseb y caffi yn barod ond mae 10 mistêc o hyd.

(The advert for the café is ready but there are still 10 mistakes)

Ydych chi eisiau gwaith. Wel, dyma’r ateb.

YN EISIAU

Person ifanc

14 – 16 oedd

i weithio yn Caffi Ceri yn aberteifi

bob nos Gwener.

Pimp punt yr awr

11 o gloch tan haner awr wedi 3

Ffonio 652773 am fwy o gwybodaeth

Caffi Ceri, Streed y Bont, Aberteifi

1 ? 2 oed 3 Aberteifi 4 nos Wener 5 Pump

6 o’r gloch 7 hanner 8 Ffoniwch 9 wybodaeth 10 Stryd

• You will work in the kitchen

• Must speak Welsh

• It will be good experience

• E-mail the café on cafficeri@gmail.co.uk

Mae bos y caffi eisiau ychwanegu ambell beth at yr

hysbyseb. Rydych chi’n gwneud y cyfieithu. (The boss of the

café wants to add a few things to the advert. You are doing the

translation)

You will / work / in the kitchen / Must / speak Welsh / It will be / good experience /

Email / the café / on cafficeri@gmail.co.uk

• Byddwch chi’n gweithio yn y gegin

• Rhaid siarad Cymraeg

• Bydd yn brofiad da

• E-bostiwch y caffi ar cafficeri@gmail.co.uk

Byddwch chi’n (Byddi di’n) / gweithio / yn y gegin (mewn cegin) / Rhaid (Bydd eisiau) /

siarad Cymraeg / Bydd yn / brofiad da (gwych/bendigedig) / E-bostiwch / y caffi / ar ____

TASG YSGRIFENNU : YSGRIFENNU LLYTHYR (20 marc)

Mae’r Cyngor Sir yn chwilio am 10 person ifanc (15 – 17 oed) i helpumewn Clwb Plant Cymraeg yn ystod mis Awst. Rydych chi eisiauymgeisio am y gwaith . Rhaid i chi ysgrifennu llythyr byr at y CyngorSir.

• Rhaid cynnwys:

• Eich manylion personol e.e. enw, oed, byw … (2)

• Manylion eich ysgol a’ch hoff bynciau (2)

• Eich sgiliau a’ch profiad o weithio (3)

• Eich rheswm dros ymgeisio (2)

• Diwedd priodol e.e. manylion cysylltu (1)

The County Council are looking for 10 young people (15 – 17 years of age) to help in a Welsh Children’s Club during the month of August. You want to apply for the work. You must write a short letter to the County Council.

• You must include:

• Your personal details e.g. name, age, live …(2)

• Details of your school and favourite subjects (2)

• Your skills and experience of work (3)

• Your reasons for applying (2)

• An appropriate ending e.g. contact details (1)

teimlo’nflinedig?

ennillarian da?

Yn fy marn i mae gwaithrhan amser yn syniad da

achos rydw i’n dysgu sgiliaunewydd ond hefyd rydw i’n

cael fy nhrin fel oedolyn. Mae’n ffordd dda o wneud

ffrindiau newydd hefyd.

Gwaith rhan amser? Dim diolch. Dw i’n chwarae rygbi

bob dydd Sadwrn a dyddSul. Does dim amser gyda fi

i weithio hefyd.

0

20

40

60

80

Gwent Gwynedd Sir Benfro Caerdydd

%

SIROEDD

POBL IFANC 15-16 OED

Gweithio Dim yn gweithio

Hoffwn i fod yn ...Hoffwn i fod yn athro

chwaraeon achos dw i wrth fymodd gyda chwaraeon a dwi’n hoffi gweithio gyda phoblifanc. Bydd rhaid imi astudiochwaraeon yn y coleg. (Tim)

Hoffwn i fod yn gogydd fel Mary Berry neu Jamie Oliver. Fy hobi ydy coginioac dw i’n astudio Technoleg Bwyd yn

yr ysgol. Baswn i’n hoffi agor tŷ bwyta fy hunan. Dyna fy mreuddwyd. (Elinor)

Rydw i eisiau bod fel Dad. Trydanwrydy e ac mae e’n gweithio’n galed bob dydd. Aeth e ddim i’r coleg ond mae

busnes da gyda fe. Hoffwn i weithio yny busnes gyda Dad. Bydd yn wych.

(Ffred)

Hoffwn ifod yn

astronot!

Yn y dyfodol hoffwn i astudio celf a daearyddiaeth yn y brifysgol. Mae fychwaer yn Aberystwyth ac mae hi’ncael amser anhygoel. Fodd bynnag, hoffwn i fynd i Gaerdydd – y ddinas

fawr! Bydd yn wych!

Beth

nesaf? Safon A?

Dw i ddim yngwybod beth

i wneud!

Mae prentisiaeth gwaith coed gyda fi. A bod ynonest dydw i ddim yn mwynhau gwaith ysgol ond

hefyd rydw i eisiau dechrau ennill arian. Rydw ieisiau prynu car a mynd ar wyliau a symud mewn i

fflat gyda ffrindiau.