3

Un año más es muy gratificante dirigirme a todos los vecinos y visitantes con motivo

de la celebración del XXXII Certamen Internacional de Guitarra Clásica “Andrés Segovia”,

el más importante del mundo de la guitarra clásica.

Debemos seguir con el esfuerzo para que nuestro Certamen sea el más importante en el

mundo, y para ello no debemos caer en tentaciones que pueden dar fruto a muy corto tiempo

pero que después se desvanecerán y nos relegarán a ser un Certamen más de guitarra.

Debemos sentirnos orgullosos de nuestro certamen, apoyarlo, difundirlo y sentirlo como

algo muy nuestro, sólo así, conseguiremos entre todos mantener el listón tan alto como

se encuentra hoy en día, gracias al esfuerzo de muchos de los que me precedieron en mi

cargo como Tte. Alcalde, trabajadores municipales, azafatas, y por supuesto al trabajo y

empeño del nuevo Presidente del Jurado, D. Diego Martínez, el cual ha aportado sin duda

su experiencia a la hora de organizar y dirigir eventos culturales de este tipo.

Este año celebramos un aniversario especial, en el que homenajearemos al gran maestro

Andrés Segovia en su trigésimo aniversario de su fallecimiento.

Un agradecimiento especial a los concursantes, que vienen de distintos países del mundo,

con distintas tradiciones, con distintas culturas, pero que les une el amor por la música y

la guitarra. Siempre le estaremos agradecidos por que sin ellos este concurso no existiría.

Sólo me queda agradecer el patrocinio del Ministerio de Educación y Cultura, así como a la

Diputación de Granada, que a pesar de los tiempos que estamos sufriendo, están apostando

muy fuerte por el Certamen Andrés Segovia, así como la Universidad de Granada a través su

orquesta y a los guitarreros Aarón García y Stephen Hill.

Sin más, sean bienvenidos y disfruten del mejor Concurso de Guitarra Clásica del mundo.

Juan José Ruiz JoyaTeniente Alcalde Delegado de Servicios de La Herradura.

Saluda

4 5

XXXII EDICIÓN DEL CERTAMEN INTERNACIONAL DE GUITARRA CLÁSICA

“ANDRÉS SEGOVIA” DE LA HERRADURA

Presentamos una nueva edición del Certamen Internacional de Guitarra Clásica “Andrés Segovia” de La Herradura, que se inicia con el comienzo del año 2017, volviendo de nuevo al periodo de celebración que históricamente tuvo nuestro Certamen en su origen.

El concurso de la Herradura se ha ido consolidando a lo largo de estos años, como un gran acontecimiento musical para el numeroso público que acude cada edición, interesado en el instrumento de la guitarra clásica, que ha transcendido hacia ámbitos de difusión cultural y turística, al celebrarse en una de las zonas de más belleza de la costa granadina.

Se cumplen treinta y dos ediciones de este extraordinario Certamen, en el que desde sus primeros años, se ha procurado que la calidad musical, técnica en la interpretación y expresión artística de los guitarristas premiados sean los criterios a seguir por el Jurado de este concurso.

Un Jurado que para esta edición, está formado por guitarristas ganadores del certamen, de brillante trayectoria internacional, musicólogos y músicos que forman un conjunto de profesionales de la música de gran nivel y del que me honro en presidir.

Quiero agradecer de una manera especial, la colaboración musical que nos ofrece la Orquesta de la Universidad de Granada, bajo la dirección del Maestro Gabriel Delgado que participará en la final del Certamen y en el concierto posterior que se celebrará el

domingo día 22 de enero, en el Auditorio Manuel de Falla, a las 19,30 h., con la presencia del ganador del Certamen.

Agradecimiento que quiero extender a las Administraciones que forman parte del Certamen, a la Universidad de Granada, a los responsables del Auditorio Manuel de Falla, y a los patrocinadores de este proyecto que realizan una labor encomiable para sacar adelante este tipo de actividades.

Mi agradecimiento también al Festival Internacional de Música y Danza de Granada y al Festival Internacional de Música y Danza “Ciudad de Úbeda” porque acogerán en las programaciones de sus ediciones de 2017 al primer y segundo premiado de nuestro Certamen.

Por último, mi especial consideración hacia el Teniente de Alcalde de La Herradura y su equipo técnico por su interés, su trabajo y su colaboración para que este Certamen se sitúe entre los grandes proyectos musicales de nuestro país.

Diego Martínez MartínezPresidente del Jurado

Director del Festival Internacional de Música y Danza de Granada

6 7

HomenajeLa Tenencia de Alcaldía de La Herradura del Ayuntamiento de Almuñécar (Granada), y el Ministerio de Cultura Español en colaboración con el Área de Cultura y Memoria Histórica y Democrática de la Excma. Diputación Provincial de Granada, convocan el ««XXII Certamen Internacional de Guitarra Clásica “Andrés Segovia”» en La Herradura, desde el 17 al 21 de Enero de 2017. La semana de la Guitarra, va dirigida a todos los públicos y tiene como finalidad la difusión y estudio de la guitarra, al mismo tiempo que honrar la memoria del Excmo. Sr. D. Andrés Segovia Torres, (Linares, Jaén, 21/02/1893 – Madrid, 03/06/1987 hijo adoptivo de Almuñécar y de La Herradura. Además en esta edición más concretamente se le homenajea al gran maestro por el 30 aniversario de su fallecimiento.

FOTO: Jean-Louis Andreck - CK FOTOLAB SL

8 9

del XXXII Certamen Internacional

de Guitarra Clásica “Andrés Segovia”

Martes, 17 de enero de 201713.00 h.- Presentación del Jurado y concursantes. Sorteo para determinar el

orden de actuación de los concursantes del Certamen en el Centro cívico de La Herradura.

18.00 h.- Primera Sesión de la Primera Prueba Eliminatoria del 32 Certamen de Guitarra Clásica “Andrés Segovia”.

Los Concursantes, según el orden de actuación determinado por el sorteo, interpretarán en el Auditorio del Centro Cívico de La Herradura:

Un repertorio de libre elección que no exceda de 15 minutos y las obras obligadas:

Miércoles, 18 de enero de 201718.00 h.- Segunda Sesión de la Primera Prueba Eliminatoria del 32 Certamen

de Guitarra Clásica “Andrés Segovia”.Los Concursantes, según el orden de actuación determinado por el sorteo,

interpretarán en el Auditorio del Centro Cívico de La Herradura:Un repertorio de libre elección que no exceda de 15 minutos y las obras

obligadas:Al término de la sesión el Jurado dará a conocer a los concursantes que pasan

a la segunda Prueba.

Jueves, 19 de enero de 201719.00 h.- Primera Sesión de la Segunda Prueba Eliminatoria del 32 Certamen

de Guitarra Clásica “Andrés Segovia”.Los Concursantes que hayan superado la Primera Prueba Eliminatoria, de

acuerdo con el orden establecido, o el que se decida en otro sortero, interpretarán:

P RO G R A M A Un repertorio de libre elección que comprenda obras de varios estilos y no exceda de 25 minutos, diferente del interpretado en la prueba anterior.

La obra obligada “Estudio sin luz” de Andrés Segovia (1893-1987).

Viernes, 20 de enero de 201719.00 h.- Segunda Sesión de la Segunda Prueba Eliminatoria del 32 Certamen

de Guitarra Clásica “Andrés Segovia”.Los Concursantes que hayan superado la Primera Prueba Eliminatoria, de

acuerdo con el orden establecido, o el que se decida en otro sortero, interpretarán:

Un repertorio de libre elección que comprenda obras de varios estilos y no exceda de 25 minutos, diferente del interpretado en la prueba anterior.

La obra obligada “Estudio sin luz” de Andrés Segovia (1893-1987).Al término de la sesión el Jurado dará a conocer a los concursantes que pasan

a la Prueba Final.

Sábado, 21 de enero de 201719.00 h.- Fase Final del 32 Certamen de Guitarra Clásica “Andrés Segovia”.Los concursantes que superen la Segunda Prueba Eliminatoria, interpretarán

el Concertino para guitarra y orquesta en La menor op.72 de Salvador Bacarisse (1898-1963), acompañados por la Orquesta Universidad de Granada.

Concluida la Fase Final el Jurado, tras la correspondiente deliberación dará a conocer a los ganadores del 32 CERTAMEN INTERNACIONAL DE GUITARRA CLÁSICA “ANDRES SEGOVIA”.

22.00 h.- Entrega de Premios y Acto de Clausura. El ganador interpretará una obra de libre elección.

Domingo, 22 de enero de 201719.30 h.- Concierto del la Orquesta Universidad de Granada junto al ganador

del XXXII Certamen de Guitarra Clásica “Andrés Segovia”, en el Auditorio Manuel de Falla der Granada

NOTA.- Este horario puede ser susceptible de modificación por parte del jurado en cuyo caso se dará a conocer en los diferentes medios de comunicación.

10 11

PRESIDENTE: D. Diego Martínez MartínezDirector del Festival Internacional de Música y Danza de Granada.

SECRETARIO: D. Joaquín López GonzálezProfesor del Departamento de Historia y Cien-cias de la Música de la Universidad de Granada.

VOCALES: D. Joaquín Clerch Concertista de Guitarra. Primer Premio del VI Certamen Internacional de Guitarra Clásica “Andrés Segovia”, 1990.

D. Franz HaslàzConcertista de Guitarra. Primer Premio del IX Certamen Internacional de Guitarra Clásica “Andrés Segovia”, 1993.

D. Ricardo J. Gallen García Concertista de Guitarra. Primer Premio del XIV Certamen Internacional de Guitarra Clásica “Andrés Segovia”, 1998.

D. Francisco J. Giménez RodríguezDirector Académico de los Cursos Manuel de Falla y Profesor del Departamento de Historia y Ciencias de la Música de la Universidad de Granada.

D. Antonio Sánchez MontoyaDirector del festival internacional de Música y Danza “Ciudad de Úbeda”.

JUR

AD

OSe establecen los siguientes premios:

Primer Premio “Andrés Segovia” dotado con 10.000 (diez mil) euros, una guitarra modelo especial de concierto construida con las mejores maderas, ma-teriales y barniz, con una tapa de cedro de Canadá, cuerpo de palo santo de Madagascar y barniz de goma laca, realizada aunando las más modernas téc-nicas acústicas de construcción de instrumentos con la secular tradición granadina, con su estuche rígi-do artesanal valorada en 5.200 €, del musicólogo y luthier Aarón García Ruiz (www.aaron-garcia.com) y un recital en el Festival Internacional de Música y Danza de Granada en su edición de 2017.

Segundo Premio “Andrés Segovia” dotado con 4.000 (cuatro mil) euros, una guitarra de concierto construida por el Luthier de La Herradura Stephen Hill, modelo 2ª “Granada” por valor de 3250 € y un recital en el Festival Internacional de Música y Dan-za de Úbeda en su edición de 2017.

Tercer Premio “Andrés Segovia” dotado con 2.000 (dos mil) euros y un recital en Jaén, en la Real Socie-dad Económica de Amigos del País.

Premio Especial “LEO BROUWER” dotado con 700 (setecientos) euros a la mejor interpretación de la obra obligada Estudio sin luz de Andrés Segovia.

Premio Juventudes Musicales de Almuñécar, como estímulo al o a la guitarrista más joven que supere la primera fase eliminatoria dotado con 400 euros (cuatrocientos); un recital de guitarra en Almuñé-car; bolsa de viaje y alojamiento, al o a la guitarrista más joven que supere la primera fase eliminatoria.

El resto de los participantes en la Tercera Prueba, re-cibirá un «Diploma de Finalista».

PR

EM

IOS

12 13

XXXII Certamen Internacional de Guitarra Clásica

Andrés segoviA

BIOGRAFÍA DE LOS

INTÉRPRETES PARTICIPANTES

14 15

GuitarristaMiguel Álvarez Vásquez

Formación Académica

2014- 2016 Máster en Música (Master of Music/Guitar)Hochschule für Musik und Tanz Köln (Alemania)(Profesor: Roberto Aussel)2012 Título como Intérprete Superior en GuitarraFacultad de Artes de la Universidad de Chile(distinción máxima)2005–2010 Licenciatura en Artes, mención Interpretación musicalEspecialidad: GuitarraFacultad de Artes de la Universidad de ChileProfesor: Ernesto Quezada B.2002 – 2005 Técnico en Administración de EmpresasInstituto Superior de Comercio n°2 “Joaquín Vera Morales”

Experiencia Laboral01/2016 – 06/2016 Rheinische Musikschule Köln (Alemania) Cargo: Profesor de Guitarra07/2013 – 08/2014 JUGENDLANDSCHULE, Talagante Cargo: Profesor de Música03/2010 – 08/2014 LICEO EXPERIMENTAL ARTÍSTICO, Quinta NormalCargo: Profesor de Guitarra03/2013 – 12/2013 Cargo: Profesor música de cámaraCargo: Profesor Iniciación Musical2009 Escuela E 381 “Presidente Roosevelt”, Cerro Navia Cargo: Profesor de GuitarraTaller de guitarra2009 – a la fecha Clases privadas de Guitarra

Experiencia profesional artísticaParticipación en importantes festivales y salas de conciertos tanto como Solista, junto a Orquesta y en Música de Cámara. Solista2016 Kammermusiksaal HfM, KlassenabendGitarre (Köln)2015 Konsertsaal Rautenstrauch – Joest Museum (Köln)

Kammermusiksaal HfM, KlassenabendGitarre (Köln)2014 Semanas Musicales Frutillar, Teatro del Lago Frutillar (Chile)2013 Auditorio “Violeta Parra”, Centro Cultural Violeta Parra (Chile)2012 Auditorio “San Isidro”, Universidad Católica Raúl Silva Henríquez (Chile)2011 Iglesia San Francisco, Santiago de Chile2010 Sala Isidora Zegers, Facultad de Artes Universidad de Chile

Conciertos con Orquesta2014 Auditorio Casona de las Condes (Universidad Andrés Bello)Camerata de la Universidad Andrés BelloConcerto Op. 30 Mauro Giuliani (Director: Santiago Meza)2011 Teatro Baquedano –Universidad de ChileOrquesta Sinfónica de Chile Concerto Op. 30 Mauro Giuliani (Director: Eduardo Browne)Orquesta Universidad de Los Andes Musical “La Tempestad” de Shakespeare Compositor: Juan Pablo Rojas (Director: Eduardo Browne)2007 Teatro Las Condes- Chile Orquesta de Cámara de la Universidad Mayor Concerto en Do Mayor Antonio Vivaldi (Director: Luis Recart)

Concursos2013 9° Concurso de Guitarra “Liliana Pérez Corey”1. Premio Escuela Moderna de Música2011 Jóvenes Intérpretes – Facultad de Artes Universidad de Chile1. Premio 13 International Guitar Competition Sernancehle – Portugal3. Premio IV Concurso Internacional de Guitarra Culiacán– MéxicoFinalista 2010 2° Concurso Internacional de Guitarra La paz – Bolivia3. Premio 8° Concurso de Guitarra “Liliana Pérez Corey”3. Premio Escuela Moderna de Música

Ya a la edad de cinco años Niels Pfeffer (1995) comenzó a tocar la guitarra. Paralelamente a sus clases en la Escuela de Música de Tübingen recibió clases por parte del profesor Johannes Monno, que le influyó de manera significativa.Niels Pfeffer ganó numerosos premios en concursos internacionales de renombre. Cabe mencionar especialmente su primer premio en el Concurso Anna-Amalia en Weimar en 2013 y el segundo premio en el Concurso Internacional de guitarra en Nürtingen en 2014. Además, Niels ganó no menos de cinco premios en el Concurso Andrés-Segovia en Velbert (2007, 2009, 2011, 2013 y 2015). En 2011 recibió un primer premio para dúo de guitarra en el Concurso Enrico-Mercatali en Gorizia (Italia). Más tarde recibió un tercer premio en KutnáHora (República Checa), un cuarto premio en Bratislava (Eslovaquia) y fue finalista en el “Forum Gitarre” de Wien (Austria), donde también recibió un premio especial por la mejor interpretación barroca.Más allá de la guitarra, Niels Pfeffer es apasionado de tocar el clavicordio Con ambos instrumentos participó en varios orquestas, como la Pasión de San Juan de Bach, diversas cantatas, “Rodrigo” de Händel y la ópera “Los Elementos” de Antonio de Literes. Esta ópera también lo llevó al teatro estatal de Kassel, donde fue contratado como asistente musical para los ensayos escénicos.Niels recibió la reconocida beca “Deutschlandstipendium” y recibe una beca de “Live Music Now Foundation”, que consiste en tocar conciertos para personas que por diferentes razones no pueden asistir a conciertos por su cuenta.

NIELS PFEFFER

16 17

Krzysztof Stępień nació en 1989 en Radomsko, Polonia. En 1999 comenzó sus estudios en el Colegio de Música “Grażyna Bacewicz I” en Radomsko. Entre 2005 y 2008 estudió Escuela de música “Ignacy Jan Paderewski II”, en Piotrków Trybunalski. Y entre 2009 y 2012 estudió realizó sus estudios en la facultad F. Chopin en Varsovia, con los profesores Marcin Zalewski y Ryszard Bałauszko. Ha conseguido varias becas como son: - La fundación de Iniciativas culturales, 2000-2012. - La Fundación Nacional para Niños, 2002- 2005. - Beca OFAM, 2007.Ha participado en diferentes concursos lograndos exitosos resultados, como pueden ser: - Finalista en el XVI Concurso Internacional de Guitarra “Czesław Droździewicz”. - Primer premio en el I Concurso Nacional “Guitarra en música de cámara” Tychy 2006. - Primer Premio en la II Reunión de la Cámara, Świdnica 2008. - Primer premio y Premio de honor el II Concurso Nacional de Guitarra, Tomaszów Maz. 2008. - Segundo premio en el Festival Internacional de Guitarra, Trzęsacz 2005. - Segundo premio en el VII Concurso Nacional de Guitarra Clásica, Kielce 2004. - Tercer premio en el Festival de la guitarra de Pleven 2015.Ha participado en “Masterclasses” con Paolo Pegoraro, Aniello Desiderio, Łukasz Kuropaczewski, Marcin Dylla, Florian Larousse.

KRZYSZTOF STĘPIEŃ

Nacido en Zúrich el 6 de Enero de 1997, de madre suiza y padre español, sentí desde muy pequeño una atracción enorme por la música y, muy especialmente, por la guitarra.

Estudios y FormaciónTomé mis primeras clases de guitarra clásica con 3 años y hasta los 11, compaginé la guitarra clásica junto con la eléctrica, participando en diferentes actuaciones escolares y conciertos de beneficencia.Con 12 años y con motivo de mi entrada en el Realgymnasium (Instituto de enseñanza secundaria en Suiza al que asisten los estudiantes antes de ir a la universidad. Equivalente a la educación secundaria y bachillerato en España) me enfoqué exclusivamente en la guitarra clásica y comencé a tomar clases con el renombrado concertista de guitarra, Daniel Erni.

Durante los años de secundaria fui parte integral de diferentes formaciones como un trio de Jazz, cuarteto de cuerdas, cuarteto de tango y orquesta del colegio. Con esta, y a la edad de 16 años,llegué a tocar el Concierto de Aranjuez, en una concentración de colegios en Berlin.

Con motivo de mi trabajo de fin de bachillerato, compuse mis primeras obras: y edité mi primer CD “Sueños”. En paralelo a las clases con Daniel Erni, participé en diferentes cursos de formación

con maestros tales como: Marcel Ege, Pino Feola, Edmauro d’Oliveira, Admir Doçi, Jens Stibal, Dale Kavenagh, Oscar Ghiglia, Stephan Görner y Michael Biehl.

Más recientemente y de forma ocasional me sigo formando con David Martinez (guitarra clásica) y Eduardo Egüez (bajo continuo).Desde Septiembre del 2015 estudio Guitarra Clásica en la Facultad de las Artes de la Universidad de Zurich (Zürcherische Hochschule der Künste), bajo la tutela del Profesor Andres Miolin.

Concursos y PremiosEn 2011 gané el Segundo Premio Nacional en Guitarra Clásica en el Concurso Nacional Suizo de JóvenesMúsicos.En 2013 gané el Primer Premio Nacional con Mención Especial en Guitarra Clásica en el Concurso Nacional Suizo de JóvenesMúsicos.En 2105 gané el Primer Premio en el Festival de Guitarra Internacional de Tirana. Otras ActividadesEn paralelo a mis estudios imparto clases particulares entre otros a estudiantes del Conservatorio de Música de Zúrich y llevo a cabo sustituciones de profesores de música en diferentes institutos de educación secundaria.

ALEXANDER GIL

18 19

La guitarrista clásica china Manni Wu nació el 4 de mayo de 1992. Comenzó a tocar la guitarra a la edad de 7 años bajo la instrucción de su padre. En 2010 entró en el programa de guitarra clásica en el Conservatorio de Música de Xinghai en Guangzhou, donde estudia con el Prof. Bastian Hildner de Alemania.

Manni Wu participó en varias “masterclasses”, por ejemplo con Carlo Marchione (Italia), Fabio Federico (Italia), Gilbert Imperial (Suiza), Paco Renteria (México), Arnoldo Freie (Brasil), Sanel Redzic (Alemania), Marcin Dylla (Polan), Marco Tamayo (Cuba), Ricardo Gallen (España) y Thomas Mueller-Pering (Alemania). En 2015 aprobó el examen de la Universidad Robert Schumman y la Universidad de Música Weimar Franz. Ahora está estudiando con el profesor Joaquín Clerch en la Universidad Robert Schumman, Düsseldorf, Alemania.

Durante sus estudios en el Conservatorio ganó varios premios en las competiciones nacionales más importantes de guitarra de toda China, incluso algunas competiciones internacionales y también consiguió una cierta experiencia sobre sus actuaciones:Tercer premio: Concurso Nacional de Guitarra Shenyang 2011Primer premio: Huadong Six Province (Shang Hai) torneo de guitarra 2011Segundo premio: Concurso Nacional de Guitarra Hebei 2011Primer premio: Concurso Nacional de Guitarra Hebei 2012Primer premio: Concurso Internacional de guitarra Hong Kong 2013Segundo premio: Concurso Internacional de Guitarra Tailandia 2013En diciembre de 2013, fue invitada como guitarrista de la Ceremonia de Arte Contemporáneo de Guangzhou.En abril de 2014, realizó 4 conciertos para la gira en solitario “Night of Guitar” en China, apareciendo en Weihai, Qingdao Guangzhou y Changzhou, con una audiencia total de más de 1000 personas.Tercer premio: Italia Fiuggi X Festival Internacional de Guitarra 2016Tercer premio: Grecia 23ro Festival Internacional de Guitarra Hermoupolis 2016Primer premio: Indonesia IV Festival Internacional de Guitarra Valerio 2016Primer premio: Malasia TARREGA Festival Internacional de Guitarra 2016

MANNI WU

Dmytro Omelchak nació en 1990 en Ucrania y obtuvo su primera lección de guitarra cuando tenía ocho años. Estudió desde 2005 en la Facultad de Artes de Lugansk y continuó sus estudios en la Universidad Nacional de Artes de Jarkov desde 2010. En 2013 Dmytro Omelchak comenzó a estudiar en Alemania en la Escuela Superior de Música de Muenster por el Prof. Reinbert Evers y ha estado estudiando desde 2015 por el profesor Tomasz Zawierucha en la Universidad Folkwang de Artes en Essen (Alemania). Ha tenido el privilegio de asistir y participar en “masterclasses” con músicos como Marcin Dylla, Olaf van Gonnissen, Allan Neave, Viazovskiy romano, Hubert Käppel, Jens Wagner y Paolo Pegoraro. Dmytro Omelchak ha ganado numerosos concursos internacionales, como: - 2010 Concurso Internacional de Guitarra en “Tallin 2010”, Estonia (Primer premio y premio especial por la mejor interpretación de la pieza obligatoria). - 2011 III Concurso Internacional de Guitarra “Gitas”, Kiev, Ucrania (Primer premio). - 2014 V Concurso Internacional de Guitarra “Gredos San Diego”, Madrid, España (Segundo premio). - 2015 XXXIV Concurso Internacional de Guitarra, Altheim, Austria (Tercer premio). - 2015 XXIV Concurso Internacional de Guitarra, Brno, República Checa (Primer Premio). - 2016 Concurso Internacional de Guitarra “Folkwang”, Essen, Alemania (Primer premio). - Premio de Música 2016 GWK, Muenster, Alemania (Primer premio).- 2016 Concurso Internacional de Guitarra de Bruselas “Nikolas Alfonso” bajo el patrocinio de Su Majestad la Reina (Tercer premio). - 2016 Concurso Internacional de Guitarra de Londres, Londres, Gran Bretaña (Segundo premio).

DMYTRO OMELCHAK

20 21

Ihor Kordiuk nació en 1992 en Ucrania. En 2004 empezó a estudiar guitarra clásica en la escuela de música de F. Chopin en Ucrania.

Entre 2009 y 2015 estudió en la Universidad Nacional Pedagógica M. Dragomanov en Kiev, Facultad de Arte de la música, tema principal guitarra clásica. Entre 2011 y 2016 estudió en la Universidad Nacional de arte de I. Kotljarevski en Járkov, Facultad de instrumentos populares de Ucrania como asignatura principal La Guitarra Clásica.

Entre 2015 y 2017 Inició los estudios en la Academia de Música y Teatro en Munich, tema principal Guitarra Clásica. Y en este mismo periodo obtuvo una beca de la “DAAD Foundation”

Entre 2009 y 2016 ha participado en numerosos conciertos y festivales de Ucraina y alrededores. En 2016 participó en la “Masterclasees” Internacional en la Academia Europea de Música y “Performing Art Montepulciano” en Italia.

Entre 2009 y 2014 ha conseguido diferentes logros musicales como: - Segundo premio en la III Competición Internacional de Guitarra “Gitarren an den Grenzen” en Chelm, Polonia. - Primer premio en la VII séptima competición Internacional “Guitarsrenaissance” en Gomel, Bielorusia. - Pimer premio en la Competición Internacional de Rusia en Belgorod y tercer premio en St Petersburg. - Participación en la III ronda Internacional de Guitarra en Shwerte, Alemania. - Primer premio en la Competición Internacional “Claxica” en Italia.

IHOR KORDIUK Pavel Kukhta nació en Grodno (Bielorrusia), donde finalizó su educación musical en primer lugar. Se matriculó en la Academia de Música de Minsk (Bielorrusia) bajo la tutela del prof. E. Gridushko. Ha recibido Clases Magistrales de grandes guitarristas como Pepe Romero, David Russell, Kappel Hubert, Marco Tamayo Díaz, Oscar Ghiglia, Papandreo Elena, Carlo Marchione, Marcin Dylla y otros.

Desde el año 2002, Pavel inicia una vida conciertistica, actuando en Austria, Bielorrusia, Alemania, República Checa, Francia, Hungría, Lituania, Polonia, Rusia, Eslovaquia, Ucrania, etc

También ha obtenido premios en varios concursos internacionales de guitarra, entre ellos primeros premios en:Concurso Internacional de Guitarra J. Duarte en Rust, Austria, (2007);Concurso Internacional de Guitarra en Nordhorn, Alemania (2011Concurso Internacional de Guitarra C. Drozdziewicz en Krynica, Polonia (2004);Concurso Internacional de Guitarra en San Petersburgo, Rusia (2007);Segundos Premios:Concurso Internacional de Guitarra en Antony, Francia (Homenaje a L. Brouwer) También obtuvo el premio del público (2009);

Concurso Internacional de Guitarra A. Frauchi en Moscú, Rusia (2009)Concurso Internacional de Guitarra en Netania, Israel (2011);XXX Certamen Internacional de Guitarra Clásica “Andrés Segovia”(2014)Terceros Premios:Concurso Internacional de Guitarra Michele Pittaluga de Alessandria, Italia (2012);Bienal Internacional de Guitarra de Kutna en la República Checa (2002);Concurso Internacional de Guitarristas en Kiev, Ucrania (2009):Festival Internacional de Guitarra en Belgrado, Serbia (2010).Finalista:Concurso de Guitarra de Koblenz, Alemania (2005);Concurso de Guitarra de Heinsberg, Alemania(2011).Pavel también ha tocado en varios conjuntos instrumentales y con Orquestas de cámara como la Ensemble Perosi (Turín, Italia), orquesta de cámara Arco (Moscú, Rusia), Orquesta Sinfónica Nacional (Kiev, Ucrania), Ensemble Solistas de Klassic-Avangard (Minsk, Bielorrusia) y otros.En 2012 Pavel grabó su primer CD como solista, que fue lanzado por P & S Productions Samsong,En la actualidad Pavel Kukhta es solista de la Filarmónica Estatal de Bielorrusia.

PAVEL KUKHTA

22 23

Alí Arango es uno de los guitarristas mas destacados de su generación. Con un virtuosismo al servicio de la musicalidad y una mezcla equilibrada de sutileza y fuerza expresiva, ha conquistado todo tipo de públicos y jurados. Ha sido ganador de 18 premios en concursos internacionales de guitarra clásica, entre los cuales destacan:

Primer Premio, Premio Alhambra a la nueva creación Española y Premio del Público en el XII Concurso Internacional de Guitarra “Alhambra” (Valencia. España)Primer Premio en el XIV Concurso Internacional de la Habana. CubaPrimer Premio en el VI Encuentro Internacional de Guitarra “NorbaCaesarina” (Cáceres. España)Primer Premio en el Concurso del Palau de La Música de Barcelona “El Primer Palau” (Todos los Instrumentos y formatos) (Barcelona. España)Primer Premio en el “DüsseldorferGitarfestival” (Alemania)Primer Premio en el XII Certamen Internacional de Guitarra de Barcelona “Miguel Llobet” (España)Primer Premio en el XXII Encuentro Internacional de Guitarra Clásica “Andrés Segovia” (Linares. España)

Como compositor figuran en su catálogo obras para guitarra sola, dúos para guitarra y otros

instrumentos, formatos de cámara y música para video-arte y documentales.

Ha grabado su CD “Guitar Recital” para NAXOS, producido por NorbertKraft, donde se incluyen cuatro obras de su autoría,la premier discográfica de Danzas Rituales y Festivas de Leo Brouwery del Estudio Nº4 para el Anular de Joaquín Clerch, dedicado a Alí Arango

Ha realizado giras por Cataluña como solista, por Cuba con la Orquesta Sinfónica Nacional, invitado por Leo Brouwery por China. Ha realizado la Premier Mundial de tres obras de Brouwer: “Paisaje Cubano con Tristeza” (guitarra sola); “Gismontiana” (para cuatro guitarras y orquesta de cuerdas) y Serie Nº1 de las “Danzas Rituales y Festivas” (para guitarra sola)y suele presentarse en importantes salas como: Palau de la Música Catalana, Palau de la Música de Valencia, Auditorio Manuel de Falla, Teatro Nacional de Cuba, entre otras.

Actualmente integra PYROPHORUS GUITAR DUO y TRAZA QUARTET, que con música original escrita para estos dos formatos, Arango explora la fusión entre la música cubana, el jazz y la música contemporánea.

Alí Arango estápatrocinado por D´Addario y Manufacturas Alhambras.

ALI ARANGOGuitarrista y Compositor

Pablo Menéndez nace en 1992 en Cangas del Narcea, Asturias. Desde temprana edad, la guitarra llama su atención y comienza sus estudios de música a la edad de 10 años en la escuela de música municipal de su ciudad natal. Posteriormente, traslada sus estudios a Gijón para completar el Grado Profesional en Música en el conservatorio de dicha ciudad, título que obtiene en el año 2010, con premio al mejor expediente académico. Desde el año 2010 y hasta 2014 estudia guitarra en el Centro Superior de Música del País Vasco con el prestigioso concertista Marco Socías, y música de cámara con el profesor Antonio Duro, finalizando con las más altas calificaciones.

Paralelamente a su formación académica, asiste a numerosos cursos y clases magistrales para complementar su evolución musical, con profesores como Ricardo Gallén, Margarita Escarpa, David Russell, Leo Brouwer, Marco Smaili, Lorenzo Micheli y Pablo Márquez. Asimismo, también realiza un curso específico de interpretación de la música contemporánea con Marco Smaili.

Desde el año 2014 y hasta la fecha, estudia bajo la dirección del reputado Maestro Carlo Marchione en el Conservatorio de Maastricht (Países Bajos), donde obtiene su máster en Interpretación Musical con la calificación de “cum laude” en el año 2016.Ha sido galardonado en numerosos concursos de guitarra a nivel e internacional, a destacar especialmente el primer en el Concurso Internacional “Juan Crisóstomo de Arriaga” de Bilbao, y sendos terceros premios en el Twents Gitaaar Festival (Enschede, Países Bajos) y en el Festival Internacional de guitarra de Gevelsberg (Alemania).

En cuanto a su actividad profesional, ha dado conciertos como solista por toda España, y los Países Bajos. Ha sido seleccionado por la Asociación Interpretes o Ejecutantes (AIE) para participar en el ciclo de AIEnruta Clásicos, impartiendo conciertos en numerosas ciudades españolas como: Pamplona, Madrid, Palencia, Mérida, Lugo, Ciudad Real...

Como músico de cámara, desde el año 2016 forma parte del “Duo Itagnolo” junto al gran guitarrista Andrea Roberto, llegando a actuar, entre otras localizaciones, dentro de los ciclos de conciertos de la Maastricht Guitar Society. Además, ha grabado junto al tenor Joaquín Pixán y el pianista Mario Bernardo un con música del siglo XIX para guitarra, piano y voz, producido por la discográfica “Andante”.

PABLO MENENDEZ

24 25

Esdras Maddalon Evaristo nació en São José Dos Campos – Sao Paulo, Brasil.

Comenzó estudiando guitarra a la edad de trece años en el colegio de Música del Espirito Santo con el profesor John Kennedy Ayres de Almeida. En 2003 se trasladó a Italia y continuó sus estudios de guitarra con el profesor Lorenzo Micheli. En el mismo año realizó una exitosa audición para un plaza en la “Scuola Civica di Musica” de Milán, donde obtuvo becas en 2007, 2008 y 2010. Durante su estancia en la “Scuola Civica” estudió con los profesores Aldo Minella y Paola Coppi, con quien obtuvo el Diploma en el Conservatorio de Milán en 2010.

Ha sido galardonado en varias competiciones internacionales, incluyendo el primer premio en: “XI Selezione Giovani Conciertos del Festival Paganini di Parma”, “Concorso Arte a 6 corde di Pavullo nel Frignano”, “Concorso di Interpretacion musicale Città di Lissone” y “Concorso Internazionale Città”. También recibió un premio especial por la mejor interpretación de una pieza de un compositor italiano en el “Concorso internazionale di chitarra dell’Adriatico”. Ha participado en muchas masterclasses impartidas por maestros distinguidos como Paul Galbraith, Sharon Isbin, Pavel Steidl, Aniello Desiderio, Zoran Dukic y Oscar Ghiglia.

Ha celebrado numerosos conciertos dignos de mención. Estos incluyen recitales celebrados en la “Palazzina Liberty” de Milán para la 29ª y la 34ª ediciones de “Incontri con la Chitarra”, en la “Stagione Internazionale di Chiarra di Lodi”, en el “Festival Nicolò Paganini di Parma”, en la “Mostra de Cordas dedilhadas di Sao Paulo “, en la sala principal de conciertos de la histórica Casa G.Verdi de Milán, en la Villa Tesoriera de Turín y en el “Festival Internazionale delle Arti di Capri”.

En junio de 2012, para el XVII Festival Europeo de Música, actuó en la prestigiosa Sala Palestrina en el “Palazzo Pamphilj”, sede de la embajada brasileña en Roma.Y desde 2011 ha estado estudiando con el profesor Andrea Dieci.

ESDRAS MADDALON EVARISTO

Deion Nace en 1992 en Corea del Sur.Empieza estudiar la guitarra clásica a la edad de 13 años. (2006)En su formación inicial participaron varios maestros coreanos Tuvo su debut profesional en 2007 en Vladivostok de Rusia.En 2010 se afincó en España para ampliar su formación musical.Actualmente estudia en el Real Conservatorio Superior de Música de Madrid con los maestros Gabriel Estarellas, Gerardo Arriaga y Miguel Trápaga.y tiene clases privadas con maestro JoaquínClerch en Dusseldorf de Alemania.

También ha participado en clases magistrales con los grandes maestros entre los que destacan:

Leo Brouwer, Eduardo Fernández, Ricardo Gallén, Carlo Marchione, David Martínez,Pablo Márquez, JudicaelPerroy, Álvaro Pierri, David Russell, Marco Tamayo.2016 esta disponible su nuevo disco ´ Latin Guitar Music ´ en ´BrilliantClassics´. Asimismo esta a punto de publicarSu arreglo de la partitura “Canción Popular Coreana” en la Editorial Eudora.Entre muchos conciertos, ‘Concierto de Aranjuez’ de Joaquín Rodrigo -Mayo de 2015 con Orquesta de RCSMM, en Auditorio Nacional de Madrid -Junio de 2015 con Orquesta Sinfónica de Filarmonía de Madrid en Parque Lineal de Madrid

-Febrero de 2016 con Orquesta Sinfónica de Siciliana de Palermo en Teatro Politeama‘Concerto Op.30’ de Mauro Giuliani-Enero de 2016 con Orquesta Sinfónica de RTVEen Teatro MonumentalRecital en Casa de Manuel de Falla de Granada (Guitarra en los jardines de Falla) 2016Recital en Museo de Nimega de Países Bajos2016Deion es miembro de “Spanish Guitar Foundation” (Paulino Bernabé). Usa la guitarra de Paulino Bernabé Modelo Royal enpréstamo desde la Fundación “Spanish Guitar Foundation”

Premios2013-Concurso Internacional de Guitarra Clásica “Gredos San Diego” . 3er. Premio-Concurso Internacional de Guitarra “Sevilla”.3er. Premio y Premio Del Publico2014-Concurso Internacional de Guitarra Clásica “Gredos San Diego”.1er. Premio-Concurso Internacional de Guitarra Clásica “Ciutatd’Elx”. 1er. Premio-Concurso Internacional de Guitarra Clásica “NorbaCaesarina”. 1er.Premio-Certamen Internacional de Guitarra Clásica “Francisco Tárraga”. Finalista2015-Concurso Internacional de Guitarra Clásica “Francisco Tárraga” Premio del mejor interpretación de la obra de Francisco Tárraga

DEION CHO Guitarrista Clásica

26 27

Considerado como uno de los mejores guitarristas de su generación, Noam comenzó sus estudios de guitarra a los cinco años con Waldemar ong Alok seguido por Dimitri van Halderen. Durante su adolescencia estudió con Izhar Elias. Desde 2010 toca con una 2005 Thomas Humphrey Millenium. Se le pidió que tocara como guitarrista para estrenar obras en el Conservatorio de Amsterdam con composiciones contemporáneas.

En 2011 comenzó sus estudios en la Real Academia de Bruselas. Directamente involucrado con la enseñanza, el primer año tuvo más de dieciséis estudiantes en toda Bélgica, algunos de ellos ahora con éxito como Guitarristas Clásicos.

En 2012, ganó el tercer premio en la prestigiosa Competición Juvenil de la Fundación Guitarra de América en Charleston, Carolina del Sur, presentando un programa italiano, latinoamericano y renacentista.

A finales de 2012 estrenó un CD “Trio Kanter” con sus padres, con música para violín, violonchelo y guitarra, con un variado programa de música original judía, italiana y argentina. El programa fue presentado en una serie de conciertos en el prestigioso “Kasteel Duivenvoorde”.Ha asistido a masterclasses de Carlo Marchione, Enno Voorhorst, Margarita Escarpa, Ricardo Gallen, Marco Smaili, Timo Korhonen y Marcin Dylla.Ha dado actuaciones en los festivales de Estados Unidos, España, Italia, Eslovenia, Alemania, Bélgica y los Países Bajos.Una licenciatura en Música alcanzado con gran distinción, con un programa de examenes compuesto por un desconocido italiano y múscia de laúd inglesa estrenadas en la “Classical Guitar”.En 2015 se le concedió un tercer premio en el concurso Alirio Diaz en Roma.

El debut del CD de Noam está programado para el 2017 con obras que abarcan desde el siglo XVI hasta el siglo XXI. En 2016 las actuaciones están programadas en toda Holanda con diferentes programas, Solo, Trio, y con un Circus Performer Gabriele Manca.

NOAM KANTER Marko Topchii nació en una familia de músicos en Kiev, Ucrania y comenzó sus estudios de guitarra a los cuatro años. Tiene 24 años y actualmente aspira al doctorado en la “Tchaikovsky National Academy of Music” en Kiev bajo la dirección del Profesor Yuri Alexik, honorable artista ucraniano.Completó su master en la “National University of Arts” en Kharkov en 2011, donde estudió bajo la tutela del Profesor Volodymir Dotsenko, honorable artista ucraniano.Marko ha Ganado más de 50 galardones de guitarra Internacional. Entre ellos, 25 primeros premios en los certámenes de EEUU, Méjico, Japón, China, Taiwan, Alemania, Suiza, Francia, Italia, España, Portugal, Liechtenstein, Serbia y Ucrania. Los premios más notables están disponibles en la sección de “galardones”. Marko utiliza guitarras hechas por Karl-Heinz Roemmich, Yuichi Imai y Sakurai Kohno. Es un artista de D’Addario desde 2012. Actúa de forma activa alrededor del mundo y da conciertos de forma regular con orquestas.

Galardones: 2015: Primer premio, premio de la audiencia - 4th Concours de Guitare en Pays Tarnais (Albi, Francia)Primer premio – 5º Concurso Internacional de Guitarra Clásica; Gredos San Diego (Madrid, España)2014: Primer premio, premio de la audiencia, premio de los músicos - 6th JoAnn Falletta International Guitar Concerto Competition (Buffalo, NY, EEUU)Primer premio, premio de la audiencia- Taiwan International Guitar Festival & Competition 2014 (Taipei, Taiwan)Primer premio - 3rd Changsha International Guitar Competition (Changsha, China)Primer premio - 7th International Guitar Competition

“Ruggero Chiesa - Città di Camogli” (Camogli, Italia)Primer premio - 1st Jakarta International Guitar Competition (Yakarta, Indonesia)Segundo premio - Daejeon International Guitar Festival Competition (Daejeon, Corea del Sur)Segundo premio - 1st Budapest International Guitar Competition (Budapest, Hungría)2013:Primer premio - 12th Annual Texas Guitar Competition and Festival (Dallas, TX, EEUU) Primer premio - 6th International Guitar Competition “Culiacán 2013” (Culiacán, Mejico) Primer premio - 1st International Guitar Competition Victor Pellegrini (Lausanne, Suiza) Primer premio, premio Karla Minen - 42nd International Guitar Competition “Fernando Sor” (Roma, Italia) Primer premio - 5th International Guitar Competition Claxica 2013 (Castel D’Aiano e Montese, Italy) Primer premio - 56th Tokyo International Guitar Competition (Tokyo, Japan) Segundo premio, premio especial a la mejor interpretación de Francisco Tarrega – 47º Competición Internacional de Guitarra “Francisco Tarrega” (Benicassim, España) Segundo premio - Asia International Classical Guitar Competition 2013 (Bangkok, Tailandia) Segundo premio - 4th International Classical Guitar Competition “Stefano Strata - Città di Pisa” (Pisa, Italia)2012: Primer premio - 4th International Guitar Competition “Ferdinando Carulli” (Roma, Itala) 2011: Primer premio - 12th Guitar Art Competition (Belgrado, Serbia) Primer premio - 12th Le Concours International de Guitare “Ville d’Antony” (Antony, Francia) Primer premio - 6th International Ligita Guitar Competition (Eschen, Liechtenstein) Primer premio - 13th International Guitar Competition of Sernancelhe (Sernancelhe, Portugal)

MARKO TOPCHII

28 29

Nace en Santiago de Cuba. Comienza sus estudios de guitarra a la edad de diez años en la provincia de Las Tunas, Cuba. A los trece años ganó el concurso regional de guitarra para jóvenes intérpretes.

En el año 2008 ingresó en la Universidad de las Artes de la ciudad de La Habana. Paralelamente cursó cuatro años con el prestigioso maestro Joaquín Clerch.

Al finalizar la carrera en el año 2012, ganó el Concurso Nacional de Guitarra “Isaac Nicola”, realizando una gira de conciertos por todo el país y un concierto con la Orquesta Sinfónica Nacional de Cuba.

Ha realizado cursos de perfeccionamiento musical con prestigiosos guitarristas como Marco Tamayo, Ernesto Tamayo, Carles Trepat y Zoran Dukic y Ricardo Gallén.Tras ganar el concurso es becado para estudiar en España con el maestro David Martínez y posteriormente bajo la tutela de Gloria Medina, en el Real Conservatorio Superior de Música “Victoria Eugenia” de Granada.Ha impartido Master Class en el Festival de Música Des Allymes en Lyon.También ha actuado como solista en Teatro Isabel La Católica, en el auditorio Manuel de Falla de Granada y en el Palacio Carlos V.

Recientemente ha obtenido algunos premios como:- Primer premio en las III y IV ediciones Certamen Provincial de Interpretación Musical en Conservatorios de Granada.- Tercer premio el concurso de solistas 2015 del RCSM “Victoria Eugenia” deGranada.- Tercer premio en el XVI Concurso Internacional de Guitarra “Comarca del Condado”.- Segundo premio en el XIII Certamen Internacional de Guitarra de Barcelona“Miquel Llobet”.Actualmente forma parte del Pyrophorus Guitar Duo junto al guitarrista Alí Arango.

JOSUÉ FONSECA

Miquel Novais e Saturnino de Matos nació en 1995 en Portugal. Comenzó sus inicios en la música en 2001 en la Escuela de Artes del Norte de Alentejano, Portalegre. Habiendo estudiado guitarra clásica con los profesores José Farinha.Entre 2005 y 2010 realiza un Curso Básico de Música, en la Escuela de Artes del Norte de Alentejano impartido por el profesor José Farinha.Entre 2010 y 2013 realiza un Curso Secundario de Música en el Conservatorio de Música de Coimbra, bajo la tutela del Profesor y guitarrista Andre Madeira. Concluyendo el octavo grado de instrumento con la nota máxima.Entre 2013 y 2016 realiza una licenciatura en Música en la Universidad de Évora, con la orientación del profesor Dejan Ivanovic.En 2016 Inicia en septiembre el magisterio de Música en la Universidad de Évora, también bajo la tutela de Dejan Ivanovic.Entre 2015 y 2016 ha participado como miembro de un cuarteto de guitarra “Scordatura” fundado en 2015. También ha participado dentro de la actividad del Grupo Contemporáneo de la Universidad de Évora, participando en el desarrollo y presentación del programa informático “Comprovisado” de Pedro Louzeiro. Y en la participación con el Grupo de Música Contemporánea de la Universidad de Évora, bajo la dirección y orientación del Profesor Christopher Bochmann.Desde 2003 lleva consiguiendo numerosas distinciones y premios como son:

- Primer premio en el Concurso Internacional Ciudad de Fundão, 2016.- Segundo premio en el Concurso Nacional de Guitarra Ciudad de Montijo, 2016.- Tercer premio en el II Festival Internacional de Guitarra de Guimarães, 2015

- Finalista en el Premio Jóvenes Músicos, 2014.- Primer premio en el VII Concurso Luso-Espanhol de Fafe, 2013.- Primer premio “Ex-aequo” en el Festival de Guitarra de Elche, 2013.- Segundo Premio en el Concurso Internacional de Guitarra Ciudad de Fundão, 2012.- Segundo Premio en el Concurso Nacional de Guitarra, organizado por el Conservatorio de “Ourem e Fátima”, 2012.- Primer Premio en el II Concurso de Interpretación musical de la Escuela de Artes del Norte de Alentejano, 2010.- Tercer premio “ex-aequo” en el Concurso Internacional Ciudad de Fundão, organizado por la Escuela de Música y Danza, 2008.- Mención Honorífica en el Concurso Internacional Ciudad de Fundão, organizado por la Escuela de Música y Danza, 2007.- Primer premio “Ex-aequo” en el Concurso Internacional de Ciudad de Fundão, organizado por la Escuela de Música y Danza, 2006.- Segundo premio en el IV Concurso Internacional para Jóvenes Guitarristas, organizado por la Escuela de Música y Danza de la Ciudad de Fundão, 2005.- Segundo premio en el III Concurso Juvenil de Guitarra, organizado por la Escuela de Música y Danza de Fundão, 2004.- Mención Honorífica en el II Concurso Juvenil de Guitarra, organizado por la Escuela de Música y Danza de Fundão 2003.

Ha frecuentado “Masterclasses” de guitarra, orientados por Goran Krivokapic, Pedro Rodrigues, Augusto Pacheco, Fabiano Borges, Margarita Escarpa, Álvaro Pierri, Pedro Jesús Gómez, Roberto Aussel, Marcin Dyllae Hubbert Kaeppel

MIGUEL MATOS

30 31

Joaquim Dos Santos Simões nació el 24 de abril de 1995 en Coimbra, Portugal. Él comenzó a tocar la guitarra a la edad de once años bajo la tutela del profesor Ricardo Abreu en la Academia de Música de Espinho, en Portugal. Comenzó sus estudios de composición con quince años en la misma institución con el profesor Nuno Peixoto de Pinho.

En 2013 terminó su 12º año en el Instituto en el area de Ciencias y Tecnologías. Después fue admitido en la “Universidad Nova de Lisboa” en Económicas, tras lograr una puntuación de 18 sobre 20.

Continuó sus estudios en la Universidad de Música Robert Schumann de Duesseldorf con el profesor Joaquín Clerch en la que se encuentra actualmente estudiando y que ha recibe dos becas, “Beca del DAAD para estudiantes extranjeros” y “Deustchlandstipendium”. Durante su carrera ha tenido la oportunidad de tocar en algunas de las salas de conciertos más importantes de Europa como “Casa da Música” en Porto, “Tonhalle Duesseldorf ” y “Auditório Manuel de Falla” en Madrid.

Además Joaquim Santos Simões ha participado en masterclasses realizados por grandes profesores como Ricardo Gallen, Judicael Perroy, Marco Tamayo, Hubert Kaeppel, Eduardo Fernández, Fabio Zanon, Franz Halasz, Rafael Aguirre, Margarita Escarpa, Carlo Marchione, Aniello Desiderio y muchos otros. También ganó una gran cantidad de concursos de guitarra, incluyendo diez Primeros Premios en varios concursos internacionales de guitarra como: Mención David Russell en los “Premios Honoríficos David Russell” (Vigo, España), Primer premio en el Concurso Internacional de Guitarra de Guimarães en 2015. También fue finalista en el Concurso “Internacional de Guitarra de Gredos San Diego” en 2015 y en el “International Essen Volkwang Guitar Competition” en 2016. Además, ganó varios premios en las Competiciones Internacionales de Composición Musical, como: Primer Premio en el “Prémio de Composición Siglo XXI Viana do Castelo” en 2012.

JOAQUIM DOS SANTOS

Matías Inzunza (Santiago de Chile). Se licenció con distinción máxima en la Universidad de Chile bajo la tutela de los maestros Ximena Matamoros y Luis López.

En el año 2007 se radica en Barcelona donde cursa el posgrado en guitarra clásica en el Conservatori del Liceu de Barcelona con el maestro Guillem Pérez-Quer.

Como concertista se ha presentado en importantes salas de Chile, Argentina, España, México, Francia, Alemania e Inglaterra, como solista; en conjuntos de cámara y junto a orquestas sinfónicas. Ha participado en diversas grabaciones, entre ellas la del disco “Música Chilena del siglo XX” (sello CVR). En 2008 obtiene el título de máster en musicología otorgado por la Universitat Autónoma de Barcelona.

Ha recibido clases y consejos de renombrados maestros, entre ellos: Roland Dyens,(de quien recibe clases en París en 2005) Leo Brouwer, Ishiro Suzuki, Hopkinson Smith, Roberto Aussel y Fernando Rodriguez. Matías ejecuta sus conciertos con guitarras de los Luthieres Elías Bonet Moné y René Baarslag.

MATIAS INZUNZA

32 33

Jonathan Bockelmann nació en 1992 en Munich. A la edad de seis años comenzó a tocar el violin; a la edad de once años se cambió a la guitarra despues de decubrir su pasión e identificarse con este instrumento. Es el ganador múltiple del primer premio del concurso de música alemana “Jugend Musiziert” y ademas ganó el primer premio de “Bremen Guitar art”. Esto le ayudó a obtener varias becas de prestigio, entre otros, una « masterclasses » de dos semanas con el profesor Dale Kavanagh y el profesor Thomas Kirchoff en Detmold. Recientemente, es becario de la “Yehudi Menuhin - Live Music Now Association”.

Como primer solista de la “Munich Guitar Orchestra” obtuvo el Primer Premio en el “Bayrischer Orchesterwettbewerb” como tambien la “Deutscher Orchesterwettbewerb” del consejo de la música alemana, y además el premio especial por la excelente interpretación de la música contemporánea.

Apoyado y organizado por el “Goethe-Institut” durante una gira de conciertos de dos semanas por Cuba, actuó como solista junto con la “Orquesta Sínfónica Nacional de Cuba” (“Orquesta Sinfónica Nacional de Cuba”) en el escenario del Teatro Nacional de La Habana.

Desde el 2013 hasta el día de hoy estudia en el renombrado conservatorio de Munich en la clase de guitarra del Prof. Franz Halász y asiste regularmente a clases magistrales de destacados guitarristas como Álvaro Pierri, Pepe Romero, Manuel Barrueco, David Russell, Marcin Dylla y Aniello Desiderio y muchos más.

Es activo en varios conjuntos musicales de cámara y está transcribiendo regularmente para ellos. Su nuevo proyecto es el “Trio Malujo” compuesto por los instrumentos de guitarra, flauta y viola.

Sus apariciones lo llevaron a una variedad de lugares internacionales, incluyendo España, Italia, Portugal, Serbia y Cuba - conciertos en Los Ángeles, San Francisco y Tenerife.

JONATHAN BOCKELMANN

Mircea Gogoncea (25 años) ha actuado en más de 350 conciertos alrededor de 5 de los continentes. Sus proyectos en el año 2016 incluyen actuaciones en Rusia, Israel, Cuba, Perú, Alemania, Reino Unido, España, Estados Unidos y Rumanía.Siendo el guitarrista clásico con mayor número de premios del mundo, hasta el año 2017 ha sido galardonado con un total de 160 premios, entre los cuales se encuentran 56 primeros premios.

En el momento de su graduado escolar a los 17 años, fue el estudiante rumano con mayor número de premios de la historia, según afirmaron dos ministros de educación de Rumanía. Muchos de estos logros representan premios de algunos de los concursos de guitarra clásica más consolidados en todo el mundo.Entre ellos se incluyen: el primer premio en el certamen internacional de guitarra “Julian Arcas” (Almería, 2013), “Guitar Foundation of America Youth Solo Guitar Competition Senior Division” (Los Angeles, Estados Unidos, 2007); “Stefano Strata”, (Pisa, Italia, 2014); el segundo premio en el concurso Andrés Segovia (La Herradura, 2012); el premio del público en el certamen “Francisco Tárrega” (Benicàssim, España, 2010); y el premio inaugural “David Russell” (Londres, Reino Unido, 2014).

A los 13 años realizó su debut orquestal junto a la Orquesta Nacional de la Radio de Rumanía en Bucarest dirigida por Ilarion Ionescu-Galați, interpretando el Concierto N. 1 Op. 30 de Mauro Giuliani. Entre sus proyectos se encuentran colaboraciones con orquestas en Rumanía, Alemania, España, los Países Bajos y el Reino Unido, tanto como conciertos de música de camara en varios países de Europa, Asia y las Américas.

Ha sido uno de los pocos guitarristas que ha logrado adquirir reconocimiento en diversos concursos de música abiertos a todos los instrumentos musicales. Un ejemplo de ello fue la obtención del primer premio en el concurso “Schmolz und Bickenbach” de Düsseldorf, Alemania (2011).A lo largo del tiempo empleado en sus estudios en Düsseldorf y Londres, ha proseguido con una carrera concertística verdaderamente activa, actuando regularmente tanto alrededor de Europa como en China, Estados Unidos, Marruecos, Rusia, Perú y muchos otros países.

MIRCEA GORGONCEA

34 35

Violines:

Violas:

Contrabajos:

Flauta:

Oboe:

Clarinete:

Fagot:

Trompa:

Trompeta:

Trombón:

Percusión:

Verónica Bravo Yebra, Amalia Callejas Rodelas, María Belén Castellano Peñalver, María Cordón Romero, Diego Dueñas Redondo(**), Cristina Fernández Sánchez, Pablo Gómez Nicolás, Rebeca López Mena, Inga Maercker, María Martínez Ferrer(*), Álvaro Monedero Gómez, Veronika Roedel, Inmaculada Ruiz Olmo.

Nuria Inés Cruz García(*), Ana Gómez Segura, Marco Requena Carlucci, María Rojas Robledo. Violonchelo: Teresa de Jesús Algarra Ulierte, Araceli Castro García, Andrea Ibero Fernández, Irene Morales Contreras(*), Judith Puerto Yebra.

Antonio Díaz Fernández(*), Borja Morillo Heatley.

Patricia Domínguez Fernández

Miguel Ángel González Esteban

Jesús Luque Cuadros

Antonio Linares Ortega.

Carlos Gómez Barba, Néstor José Sánchez Villafranca.

Alberto Castillo Pérez.

Juan Francisco Caballero Herrera

José Miguel Lozano López

CONCIERTO DE LA ORQUESTA DE LA UNIVERSIDAD DE GRANADA

FASE FINAL CON ORQUESTA DEL CERTAMEN

INTERNACIONAL DE GUITARRA CLÁSICA

“ANDRÉS SEGOVIA”

36 37

Orquesta de la Universidad de Granada (OUGR)

La Orquesta de la Universidad de Granada fue fundada en el año 2007. En la presente temporada ofrecerá su concierto nº 150 y celebrará sus primeros diez años de vida. Ha actuado en Granada y su provincia, así como en buena parte de la geografía española: Madrid, Sevilla, Valencia, Alicante, Santiago de Compostela, Valladolid, Zaragoza, Jaén, Ceuta, Melilla etc. En el ámbito internacional, la OUGR ha actuado en Marruecos y en China, donde llevó a cabo una extensa gira de 10 conciertos, formando parte del proyecto “Enarmonía”. Aparte de sus conciertos de temporada, ha realizado colaboraciones con el Festival Internacional de Música y Danza de Granada-FEX, compañías del prestigio de La Fura del Baus, Etcétera y Granada Tanz.

Sus programas de concierto presentan tanto obras del repertorio orquestal tradicional como proyectos más audaces, fruto de su compromiso con la filosofía de la Universidad de aunar tradición y modernidad. Su repertorio abarca más de 140 obras entre las que se encuentran 21 estrenos absolutos, recuperaciones de Tonadilla Escénica y Scholarum Carmina. Además de presentar como solistas a sus miembros más destacados la OUGR ha presentado a artistas como Dennis Parker, Mª Esther Guzmán o Proemium Metals, además de directores invitados como Gernot Suessmuth, Ignacio García Vidal, Colin Metters o José de Eusebio. Desde 2013 es la orquesta residente del Certamen Internacional de guitarra “Andrés Segovia” de La Herradura. En su labor de difusión cultural tiene un extenso catálogo de grabaciones para el portal de cultura de las universidades andaluzas (CaCoCu), además de dos grabaciones comerciales, con el Concierto de La Herradura de Morales-Caso (Verso) y con Proemium Metals, incluyendo estrenos de Miserachs, García Carril y González Granero (Ambar). Dentro de su intensa faceta formativa, la OUGR destaca en el panorama español por mantener un ambicioso programa de ayudas al estudio y apoyar de manera activa la promoción artística de sus miembros. Ha organizado numerosos cursos y clases magistrales, destacando las colaboraciones con los Cursos “Manuel de Falla” de Granada, el Centro Mediterráneo, la Escola de Altos Estudios Musicais de Galicia o la European Union Chamber Orchestra y clases magistrales con Lluis Claret, Giuseppe Ettorre, Yuval Gotlibovich, James Dahlgren o Kevork Mardirossian.

La Orquesta de la Universidad de Granada ha sabido equilibrar, desde su fundación, una labor formativa de calidad con la actividad concertística, la difusión cultural y la representación institucional, llevando la música a todos los rincones de la comunidad universitaria y convirtiéndose en referente de la interpretación musical en este ámbito.

38 39

Gabriel Delgado Morán - Director titular

Titulado en los Conservatorios Superiores de Córdoba y Granada, se gradúa de Master y Doctorado en la Louisiana State University (EEUU) en las especialidades de violonchelo y dirección de orquesta.

Ha sido finalista de los concursos de dirección Joven Orquesta Nacional de España 2000 y Orquesta Ciudad de Granada 2005 y ha dirigido entre otras, la Louisiana State University Symphony Orchestra (EEUU), la Philharmonic Orchestra of the State Theatre of Cottbus (Alemania), la Orquesta Sinfónica de la Región de Murcia, la Orquesta Ciudad de Granada y la Orquesta de Extremadura (España).

En la actualidad es director artístico y musical tanto de la Joven Orquesta Sinfónica de Granada (JOSG) como de la Orquesta de la Universidad de Granada (OUGR), con las que viene desarrollando una destacada labor pedagógica y divulgativa que ha incluido conciertos en España, Italia, Francia, Marruecos y China, varios registros discográficos y estrenos absolutos.

Durante la pasada temporada dirigió un monográfico sinfónico-coral dedicado a W.A. Mozart en el Auditorio Nacional de Madrid, el estreno absoluto de la Suite El Castillo Interior de José Nieto, una nueva producción de El Amor Brujo de Manuel de Falla, un Carmina Burana junto a La Fura dels Baus en el Festival Internacional de Música y Danza de Úbeda y varios conciertos extraordinarios con la Orquesta de Extremadura.Actualmente compagina la actividad de director de orquesta con la de profesor de violonchelo en el Real Conservatorio Superior de Música “Victoria Eugenia” de Granada.

CONCIERTO

Programa

Sábado, 21 de enero de 2017Centro Cívico de La Herradura

ORQUESTA DE LA UNIVERSIDAD DE GRANADA Director: Gabriel Delgado Morán

Bacarisse, S. (1898-1963)

Concertino en la menor, para guitarra y orquesta, Op. 72 I. Intrada. Allegro. II. Romanza. Antante molto cantábile. III. Scherzo. Allegretto. IV. Rondo. Allegro ben misurato.

Solista: ganador/a del Primer Premio del certamenOrquesta de la Universidad de Granada

Director: Gabriel Delgado

www.certamenandressegovia.cominfo@certamenandressegovia.com