DEKRA Certification B.V.

?R. SchullerCertification Manager Page 1/4

©Integral publication of this certificate and adjoining reports is allowed. This Certificate may only be reproducedin its entirety and without any change.

DEKRA Certification B.V. Meander 1051, 6825 MJ Arnhem P.O. Box 5185, 6802 ED Arnhem The NetherlandsT +31 88 96 83000 F +31 88 96 83100 www.dekra-certification.com Registered Arnhem 09085396

Translation, original language: German

CERTIFICATE(1) EC-Type Examination(2) Equipment and protective systems intended for use in

potentially explosive atmospheres - Directive 94/9/EC

(3) EC-Type Examination Certificate Number: KEMA 10ATEX0058 Issue Number: 3

(4) Equipment: Module 4F-AI Ex HART, type 6ES7 138-7FA0.-0AB0

(5) Manufacturer: Siemens AG

(6) Address: Gleiwitzer Strasse 555, DE-90475, Nuremberg, Germany

(7) This equipment and any acceptable variation thereto is specified in the schedule to this certificate and the documents therein referred to.

(8) DEKRA Certification B.V., notified body number 0344 in accordance with Article 9 of the Council Directive 94/9/EC of 23 March 1994, certifies that this equipment has been found to comply with the Essential Health and Safety Requirements relating to the design and construction of equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres given in Annex II to the directive.

The examination and test results are recorded in confidential test report no. NL/KEM/ExTR10.0086/xx.

(9) Compliance with the Essential Health and Safety Requirements has been assured by compliance with:

EN 60079-0 : 2009 EN 60079-11 : 2007 EN 60079-26 : 2007EN 61241-11 : 2006

(10) If the sign ”X” is placed after the certificate number, it indicates that the equipment is subject to special conditions for safe use specified in the schedule to this certificate.

(11) This EC-Type Examination Certificate relates only to the design, examination and tests of the specified equipment according to the Directive 94/9/EC. Further requirements of the directive apply to the manufacturing process and supply of this equipment. These are not covered by this certificate.

(12) The marking of the equipment shall include the following:

II 2 G (1) GD Ex ib [ia Ga] [ia IIIC Da] IIC T4 Gb andI M2 Ex ib [ia Ma] I Mb

This certificate is issued on 11 October 2013 and, as far as applicable, shall be revised before the date of cessation of presumption of conformity of (one of) the standards mentioned above as communicated in the Official Journal of the European Union.

(13) SCHEDULE

(14) to EC-Type Examination Certificate KEMA 10ATEX0058 Issue No. 3

Page 2/4

Form 101Version 5 (2013-07)

(15) Description

Module 4F-AI Ex HART, type 6ES7 138-7FA0.-0AB0 supplies and transmits analogue signals (0 ... 20 mA, of for instance transmitters) and realises HART communication.The module has four input circuits, which are galvanically connected with each other.

In combination with the Base-System of the intrinsically safe Distributed I/O System type ET 200iSP, certified per EC-Type Examination Certificate KEMA 04ATEX2242, the Power Bus circuit is executed in type of protection intrinsic safety Ex ib IIC.The other circuits of the module are executed in type of protection intrinsic safety Ex ib IIC, respectively Ex ia IIC.The power supply and the data transmission is realised by the Distributed I/O System.

The combination of the Base-System and the module is suitable for installation in potentially explosive atmospheres in which equipment of category 2 G or category M2 is required.

Only the input circuits may be extended into potentially explosive atmospheres which require equipment of category 1 G or category 1 D.

The electrical and mechanical connection between the module and the Distributed I/O System is made by means of a terminal module (TM-EM, certified per EC-Type Examination Certificate KEMA 04ATEX2242). By means of interconnection of TM-EM's, several modules can be installed and are by that connected to the same supply and data circuit.

After the first time a module is installed, the mechanical code assures that only the same type can be installed at that place.The input circuits must be connected to the terminals of the TM-EM. For terminal modules where more than one module can be connected, the electrical data apply to the terminals directly next to the module.

The enclosure of the module assures a degree of protection of IP30 when installed on the TM-EM. The module may be inserted and removed during operation as part of the Distributed I/O System, in accordance with the installation instructions below.

Ambient temperature range: -20 °C to +70 °C (horizontal mounting position),-20 °C to +50 °C (all other mounting positions).

(13) SCHEDULE

(14) to EC-Type Examination Certificate KEMA 10ATEX0058 Issue No. 3

Page 3/4

Form 101Version 5 (2013-07)

Electrical data

Power Bus circuit (connected through TM-EM):in type of protection intrinsic safety Ex ib IIC, only for connection to the Power Bus circuit of the Distributed I/O System.

From the safety point of view the module draws a current of 568 mA.

Data circuit (connected through TM-EM):in type of protection intrinsic safety Ex ib IIC, only for connection to the Data circuit of the Distributed I/O System.

Input circuit (terminals 1 and 2 on TM-EM):in type of protection intrinsic safety Ex ia IIIC, Ex ia IIC or Ex ia IIB, with the following maximum values: Uo = 27,7 V; Io = 98 mA; Po = 0,679 W. For Ex ia IIC: Co = 71,3 nF; Lo = 3 mH.For Ex ia IIB and Ex ia IIIC: Co = 649 nF; Lo = 14 mH.

In addition, the following values are allowed for circuits with concentrated capacitances and concentrated inductances in combination:For Ex ia IIC: For Ex ia IIB and Ex ia IIIC: Co = 43,3 nF and Lo = 0,8 mH; Co = 236,3 nF and Lo = 12 mH; Co = 58,3 nF and Lo = 0,4 mH; Co = 276,3 nF and Lo = 2 mH; Co = 71,3 nF and Lo = 0,2 mH. Co = 336,3 nF and Lo = 1 mH.

Input circuit (terminals 5 and 6 on TM-EM):in type of protection intrinsic safety Ex ia IIIC, Ex ia IIC or Ex ia IIB, with maximum values identical to those of terminals 1 and 2 of this module.

Input circuit (terminals 9 and 10 on TM-EM):in type of protection intrinsic safety Ex ia IIIC, Ex ia IIC or Ex ia IIB, with maximum values identical to those of terminals 1 and 2 of this module.

Input circuit (terminals 13 and 14 on TM-EM):in type of protection intrinsic safety Ex ia IIIC, Ex ia IIC or Ex ia IIB, with maximum values identical to those of terminals 1 and 2 of this module.

The Power Bus- and the Data circuit are infallibly galvanically isolated from the input circuits, when the module is installed in the Distributed I/O System.

Installation instructions

1. The current listed at the electrical data of the Power Bus circuit shall be taken into account when determining the sum of the supply currents listed in EC-Type Examination Certificate KEMA 04ATEX2242.

2. The installation and instruction manual of the Distributed I/O System shall be observed for the insertion and removal of the module during the installation and the operation. Only the same type of module may be used for replacement.

(13) SCHEDULE

(14) to EC-Type Examination Certificate KEMA 10ATEX0058 Issue No. 3

Page 4/4

Form 101Version 5 (2013-07)

(16) Test Report

No. NL/KEM/ExTR10.0086/xx.

(17) Special conditions for safe use

None.

(18) Essential Health and Safety Requirements

Assured by compliance with the standards listed at (9).

(19) Test documentation

As listed in Test Report No. NL/KEM/ExTR10.0086/xx.