MXICO HIDRXIDODESODIOPARACENTRALESTERMOELCTRICAS NRF-070-CFE-2007 Se incluye "Aclaracin" publicada en el DOF el 3 de diciembre del 2009HIDRXIDO DE SODIO PARA CENTRALES TERMOELCTRICAS NORMA DE REFERENCIANRF-070-CFE PREFACI O Esta norma de referencia ha sido elaborada de acuerdo a las Reglas de Operacin del Comit de Normalizacin de CFE (CONORCFE), habiendo participando en la aprobacin de la misma las reas de CFE y organismos miembros del CONORCFE, indicados a continuacin: Asociacin de Normalizacin y Certificacin Asociacin Nacional de la Industria Qumica Cmara Nacional de Manufacturas Elctricas Colegio de Ingenieros Mecnicos y Electricistas Direccin General de Normas Gerencia de Abastecimientos de CFE Instituto de Investigaciones Elctricas Luz y Fuerza del Centro Subdireccin del Centro Nacional de Control de Energa de CFE Subdireccin de Construccin de CFE Subdireccin de Distribucin de CFE Subdireccin de Generacin de CFE Subdireccin Tcnica de CFE Subdireccin de Transmisin de CFE Universidad Nacional Autnoma de Mxico La presente norma de referencia ser actualizada y revisada tomando como base las observaciones que se deriven de la aplicacin de la misma, en el mbito de CFE. Dichas observaciones deben enviarse a la Gerencia de LAPEM, quien por medio de su Departamento de Normalizacin y Metrologa, coordinar la revisin. EstanormadereferenciarevisaysustituyealosdocumentosnormalizadosCFE,relacionadosconhidrxidode sodio (CFE D9Y10-25), que se hayan publicado. Laentradaenvigordeestanormadereferenciaser60dasdespusdelapublicacindesudeclaratoriade vigencia en el Diario Oficial de la Federacin. NOTA:Esta norma de referencia es vigente desde el 25 de enero del 2008. Publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 27 de noviembre del 2007 Primera Edicin HIDRXIDO DE SODIO PARA CENTRALES TERMOELCTRICAS NORMA DE REFERENCIANRF-070-CFE 1 de 6 1OBJETIVO Establecer los requisitos que debe de cumplir el hidrxido de sodio en solucin concentrada, empleado en Centrales Termoelctricas de Comisin Federal de Electricidad (CFE). 2 CAMPO DE APLICACIN Se aplica en las adquisiciones y entrega de hidrxido de sodio, que se utilice en las Centrales Termoelctricas de Comisin Federal de Electricidad (CFE). 3REFERENCIAS Paralacorrectautilizacindeestanormadereferencia,esnecesarioconsultaryaplicarlasNormasOficiales Mexicanas, Normas Mexicanas y Normas de Referencia siguientes o las que las sustituyan: NOM-001-SEMARNAT-1996QueEstablecelosLmitesMximosPermisiblesde ContaminantesenlasDescargasdeAguasResidualesen Aguas y Bienes Nacionales. NOM-008-SCFI-2002Sistema General de Unidades de Medida. NOM-018-STPS-2000Sistema para la Identificacin y Comunicacin de Peligros y Riesgos por Sustancias Qumicas Peligrosas en los Centros de Trabajo. NOM-052-SEMARNAT-2005QueestablecelascaractersticaselProcedimientode Identificacin,ClasificacinylosListadosdelosResiduos Peligrosos. NOM-117-SSA1-1994Bienes y Servicios. Mtodo de Prueba para la Determinacin deCadmio,Arsnico,Plomo,Estao,Cobre,Fierro,Zincy Mercurio en Alimentos, Agua Potable y Agua Purificada por Espectrometra de Absorcin Atmica. NMX-K-262-1982Hidrxido de Sodio - Determinacin de Sulfatos. NMX-K-267-1979HidrxidodeSodio-DeterminacindelaAlcalinidadTotal (Hidrxidos, Carbonatos y Cloruros). NMX-K-269-1979Hidrxido de Sodio Determinacin delHierro. NMX-K-275-1982Hidrxido de Sodio - Determinacin de Cloratos. NMX-K-527-1981Hidrxido de Sodio - Determinacin de Slice. NMX-SSA-14001-IMNC-2004SistemasdeGestionAmbiental-RequisitosconOrientacion para su Uso LGEEPALey General delEquilibrio Ecolgico y Proteccin Ambiental. HIDRXIDO DE SODIO PARA CENTRALES TERMOELCTRICAS NORMA DE REFERENCIANRF-070-CFE 2 de 6 4ESPECIFICACIONES 4.1 Caractersticas y Condiciones Generales El proveedor debe suministrarla solucin de hidrxido de sodio (al 50 %) de acuerdo a las caractersticas generales establecidas en esta norma de referencia. El uso especfico del hidrxido de sodio en las centrales termoelctricas debe ser en la regeneracin de resinas aninicas fuertes y dbiles, la neutralizacin de los efluentes generados en la regeneracin de las resinas catinicas, as como el lavado de los precalentadores de aire regenerativos, entre otros usos. 4.1.2Especificacin recomendada para el hidrxido de sodio lquido y/o base 100 % para regeneracin de resinas de intercambio inico ParmetrosSolucin(valores) Base seca (valores) Mtodo Alcalinidad total % en peso, como Na2O, mnimo 35,6574,4NMX-K-267 Hidrxidos (como NaOH) % en peso, mnimo 46,096,0NMX-K-267 Cloruros (como NaCl) % en peso, mximo 1,22,4NMX-K-267 Carbonatos (como Na2CO3) % en peso, mximo 0,51,0NMX-K-267 Hierro (como Fe) ppm, mximo8,016NMX-K-269 Slice (como SiO2) ppm, mximo 50,0100NMX-K-527 Mercurio (como Hg) ppm, mximo 0,51,0NOM-117-SSA1 Sulfatos( como Na2SO4), % en peso mximo 0,20,4NMX-K-262 Cloratos (como NaClO3), % en peso mximo 0,250,50NMX-K-275 NOTAS:1.Losvaloresdecobre,nquel,manganeso,aluminio,cromo,plomo,zincydems elementos o especies qumicas no considerados, deben apegarse a lo establecido en la norma NOM-001-SEMARNAT, o a las condiciones particulares de descarga, segn sea el caso. 2.Lasimpurezasdebencumplirconlaconcentracinestablecidaparaelhidrxidode sodio base 100 %. 4.2Condiciones de Operacin Elproveedordebesuministrarelhidrxidodesodioensolucindeacuerdoalascaractersticasgenerales establecidas en esta norma de referencia. 4.3 Condiciones de Desarrollo Sustentable En la tabla 1, se resumen las obligaciones que deben cumplirse en materia ambiental. HIDRXIDO DE SODIO PARA CENTRALES TERMOELCTRICAS NORMA DE REFERENCIANRF-070-CFE 3 de 6 De forma estricta, las condiciones de Desarrollo Sustentable no son aplicables para esta norma de referencia. Sin embargo, debido a que durante la transportacin hasta la entrega del producto a la Central Termoelctrica, se puede suscitar algn evento (fuga, choque o volcadura entre otros), que origine afectaciones al ambiente, en la tabla 1 se resumen las obligaciones que el proveedor debe cumplir en materia ambiental, si el evento se presenta dentro de las instalaciones de la Central en donde se entregue el insumo qumico. Por otra parte, si el evento se presentara en el trayecto hacia la Central, el proveedor debe dar aviso a la Procuradura FederaldeProteccinalAmbiente(PROFEPA)delaSEMARNAT,segnloestablecidoporestadependencia, realizando y manteniendo informadaa la CFE de las acciones solicitadas por la PROFEPA en materia de proteccin ambiental. TABLA 1 - Condiciones de proteccin ambiental ante un evento dentro de la central Rubro ambientalNormativa aplicableObligaciones Residuos peligrosos Reglamento de la LGEEPA en materia de residuos peligrosos NOM-052-SEMARNAT Los residuos peligrosos que puedan generarse por las actividades de suministro de hidrxido de sodio, se deben manejar de acuerdo a la normativa ambiental vigente. AguaNOM-001-SEMARNAT Las aguas residuales que puedan generarse despus de neutralizarun evento originado por hidrxido de sodio, deben cumplir los parmetros establecidos en la normativa ambiental vigente y/o las condiciones particulares de descarga.

Riesgo ambientalLGEEPA En el caso de una fuga de hidrxido de sodio, el proveedor debe cumplir con los procedimientos de emergencia contenidos en el Programa para la Prevencin de Accidentes de la instalacin en donde sea suministrado el insumo qumico. Sistemas de Gestin Ambiental NMX-SSA-14001-IMNC En el caso de una fuga de hidrxido de sodio, el proveedor debe ajustarse a los procedimientos de control de aspectos ambientales incluidos en el Sistema de Gestin Ambiental(SGA) de la central. Si la central no cuenta con un SGA, el proveedordebe acordar con la central la responsabilidad relacionada con el manejoy controlde contingencias, as como la mitigacin de impactos ambientales. 4.4Condiciones de Seguridad Industrial Las condiciones estn descritas en el Programa de Prevencin de Accidentes de cada central y/o en la norma oficial NOM-018-STPS. HIDRXIDO DE SODIO PARA CENTRALES TERMOELCTRICAS NORMA DE REFERENCIANRF-070-CFE 4 de 6 5CONTROL DE CALIDAD 5.1Pruebas de Prototipos Esteproductostasujetoalaevaluacindepruebasdeaceptacindeprototiposdeacuerdoalosrequisitos indicados para el hidrxido de sodio del inciso 4.1.2 de esta norma de referencia. 5.2Pruebas de Aceptacin El proveedor comunica al departamento de Control de Calidad la asignacin del contrato e ingresa las solicitudes de avisos de prueba que amparan las entregas de productos. Sedebe verificar el cumplimiento con los requisitos indicados en el inciso 4.1.2 de esta norma de referencia. ElLAPEMdebecomprobarlaspruebasdeaceptacinconlosinformesderesultadosqueemitael proveedor, los cualesdebenindicarcomomnimoladescripcindelproducto,ellotedeproduccin,fechadeemisin,pruebas realizadas,mtodosdepruebautilizadosyfirmadeautorizacin.Esteinformederesultadospuedesereldelas pruebas de rutina. Por ser un producto de alta rotacin para la CFE, se requiere un programa de evaluacin al Proceso-Producto cuando ocurraqueelproveedornocuenteconlaspruebasdeprototipodelproductoosepresentenreportesdefalla relevantes o no conformidades del producto; con una o ms intervenciones de acuerdo con el periodo de entrega del total de los suministros. Los resultados de la misma se deben hacer del conocimiento del proveedor y del rea usuaria para que sean la base de la aceptacin o rechazo del producto. 5.3Pruebas de Rutina Son las pruebas realizadas por el fabricante, como resultado de la produccin del producto. 6MARCADO Se deben indicar las precauciones en el manejo del producto, mismas que deben quedar incluidas en la respectiva hoja de seguridad del producto, que cumpla con la norma NOM-018-STPS. 7 EMPAQUE,EMBALAJE,EMBARQUE,TRANSPORTACIN,DESCARGA,RECEPCIN, ALMACENAJE Y MANEJO Elproductodebetransportarseagranelenauto-tanque,quecumplaconlasnormasdeseguridadvigentes,con recubrimiento interno resistente a la corrosin, que de acuerdo a un manejo normal, conserve y evite totalmente las posibilidades de contaminacin del producto. Elproveedordebesumninistrarelhidrxidodesodio,deacuerdoalascaractersticasgeneralessolicitadasenla presente norma de referencia y la entrega se debe realizar en destino final. 8CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES Estanormadereferencia,nocoincideconalgunanormainternacional,pornoexistirnormainternacionalsobreel tema tratado. HIDRXIDO DE SODIO PARA CENTRALES TERMOELCTRICAS NORMA DE REFERENCIANRF-070-CFE 5 de 6 9BIBLIOGRAFA [1]NOM-004-SCT2/1994SistemadeIdentificacindeUnidadesDestinadasal Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos. [2]NOM-005-SCT2/1994Informacin de Emergencia para el Transporte Terrestre de Substancias, Materiales y Residuos Peligrosos. [3]NOM-006-SCT2/2000AspectosBsicosparalaRevisinOcularDiariadela UnidadDestinadaalAutotransportedeMaterialesy Residuos Peligrosos. [4]NOM-023-SCT2/1994InformacinTcnicaquedebeContenerlaPlacaque Portarn los Autotanques, Recipientes Metlicos Intermedios paraGranel(RIG)yEnvasesdeCapacidadMayora450 Litros que Transportan Materiales y Residuos Peligrosos. [5]NMX-K-001-1982Hidrxido de Sodio Especificaciones. [6]RecomendacionesquedebedeCumplirelHidrxidodeSodioparalaRegeneracindeResinasde Intercambio Inico (Aninicas del Proveedor Rhom& Haas). [7]RecomendacionesquedebedeCumplirelHidrxidodeSodioparalaRegeneracindeResinasde Intercambio Inico (Aninicas del Proveedor The Dow Chemical Company). HIDRXIDO DE SODIO PARA CENTRALES TERMOELCTRICAS NORMA DE REFERENCIANRF-070-CFE 6 de 6 APNDICE A (Informativo) EVALUACIN DE LA CONFORMIDAD LaevaluacindelaconformidadconestanormadereferenciaesresponsabilidaddeCFE.Losresultadosdela evaluacin deben ser expedidos por el LAPEM de CFE o por un organismo acreditado por la autoridad competente. 96 (Segunda Seccin)DIARIO OFICIALJueves 3 de diciembre de 2009 Comisin Federal de Electricidad AVISO DECLARATORIA DE VIGENCIA DE LAS NORMAS DE REFERENCIA NRF-025-CFE-2009, NRF-057-CFE-2009 Y NRF-078-CFE-2009 El Comit de Normalizacin de Comisin Federal de Electricidad, por disposicin de la Direccin General de Normas de la Secretara de Economa, con fundamento en los artculos 34 fracciones XIII y XXX de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal; 51-A y 67 de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, 46delReglamentodelaLeyFederalsobreMetrologayNormalizacin,yhabindosesatisfechoel procedimientoprevistoporlaleydelamateriaparaestosefectos,expideladeclaratoriadevigenciadelos documentosqueselistanacontinuacin;mismosquehansidoelaborados,aprobadosypublicadoscomo proyectodenormasdereferenciaCFE,bajolaresponsabilidaddelcomitdenormalizacindenominado ComitdeNormalizacindeComisinFederaldeElectricidad,loquesehacedelconocimientodelos productores,distribuidores,consumidoresydelpblicoengeneral.Eltextocompletodelasnormasde referenciaqueseindican,puedenserconsultadosenlasedededichocomitubicadaenavenidaApaseo Orientesinnmero,CiudadIndustrial,36541,Irapuato,Guanajuato,telfono01(462)623-9400,extensiones 7124 y 7230. Lospresentesdocumentosentrarnenvigor60dasapartirdelapublicacindeestadeclaratoriade vigencia en el Diario Oficial de la Federacin. NRF-025-CFE-2009TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCION TIPO POSTE CampodeAplicacin.-Aplicaatransformadoresautoenfriadosenaceite,tanquesellado,trifsicos, monofsicos y monofsicos autoprotegidos. Se incluyen los tipo costa. Concordancia con Normas Internacionales.- Esta Norma de Referencia no coincide con alguna norma internacional. NRF-057-CFE-2009TUBOS DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD PARA SISTEMAS DE CABLEADO SUBTERRANEO Campo de Aplicacin.- Aplica en las instalaciones elctricas subterrneas y sus transiciones, propiedad de Comisin Federal de Electricidad (CFE). Concordancia con Normas Internacionales.- Esta Norma de Referencia no coincide con alguna norma internacional,debidoalaparticularidaddeldimensionamientodelostubosdepolietilenodealtadensidad que utiliza la CFE en sus instalaciones. NRF-078-CFE-2009 SISTEMA DE AIRE DE SERVICIO PARA CENTRALES HIDROELECTRICAS CampodeAplicacin.-Aplicaenelprocesodeadquisicinyenlaspruebasdelosequiposy materiales necesarios para integrar los sistemas de aire de servicio de las centrales hidroelctricas. Concordancia con Normas Internacionales.- Esta Norma de Referencia no coincide con alguna norma internacional. AVISO ACLARACION, de las normas de referencia NRF-069-CFE-2007 y NRF-070-CFE-2007. ElcomitdeNormalizacindeComisinFederaldeElectricidad(CONRCFE),confundamentoenlo dispuesto en el artculo 46 del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, hacemos del conocimiento del pblico la presente ACLARACION: EnlasnormasdereferenciaNRF-069-CFE-2007ACIDOSULFURICOPARACENTRALES TERMOELECTRICASyNRF-070-CFE-2007HIDROXIDODESODIOPARACENTRALES TERMOELECTRICAS, se menciona en el captulo de REFERENCIAS y en la tabla 1: elReglamentodelaLeyGeneraldelEquilibrioEcolgicoyProteccinalAmbienteenMateriade Residuos Peligrosos. El cual ha sido abrogado. Porloanterior,seaclaraquesedebeconsiderarlaLeyGeneralparalaPrevencinyGestinIntegral de los Residuos, as como su Reglamento. Irapuato, Gto., a 19 de noviembre de 2009. Presidente del Comit de Normalizacin de CFE M.C. Cynthia A. Prez Malpica Rbrica. (R.- 298969)