人 と 地 球 に 優 し い 、 お 直 し 生 活 応 援 マ ガ ジ ン 人 と 地 球 に 優 し い 、 お 直 し 生 活 応 援 マ ガ ジ ン

お直しドリームキャンペーン 第2弾

夢の実現レポート大公開中!!

新たなスタイリングを楽しむ“応用リフォーム術”

お気に入りのワンピースを

ファッションリフォームでおしゃれにアレンジ♪

靴を長く履くコツは定期的なお手入れが鍵

靴の修理サービス

2015Summer

Vol.01創刊号はじめまして!

2015Summer

Vol.01創刊号はじめまして!

大切な靴を長く履きつづけるための

靴お直しサービスのすすめ

□着丈つめ…………￥2,160（税込）～□袖丈つめ…………￥1,944（税込）～□身巾つめ…………¥3,240（税込）～お見積り無料!

お直しのチカラ de Happy Life 洋服編

お気に入りのワンピースをファッションリフォームでおしゃれにアレンジ♪

検 索マジックミシン

ファッションリフォームのご要望は、全国の洋服のお直しショップでお気軽にご相談ください！

流行が過ぎてしまったり、お洋服の好みが変わってしまった

り、ワケあってお気に入りのワンピースをクローゼットに眠らせ

ている方必見 ！ プロのお直し技術でお手持ちのワンピース

を新たなお洋服にリフォームし、おしゃれによみがえらせます。

ワンピースのリフォームで素敵なファッションライフをはじめ

ましょう ！

お気に入りをいつまでも着つづけるための

ファッションリフォームのポイント

こんな理由でお気に入りのワンピースをしまい込んでいませんか？

他のアイテムに変えるお気に入りの柄や素材はそのままにワンピースをスカートやチュニックなど他のアイテムにリメイクしてスタイリングのバリエーションを広げましょう !

毎年変わるファッショントレンドに合わせ、お気に入りのワンピースをデザインチェンジして新たな着こなしを楽しみましょう ！

袖丈や着丈、身巾など、体型に合わせてリフォームすることで、お洋服との相性も高まり、着心地の良い仕上がりに♪

流行のデザインに変える 自分のサイズに合わせる

リフォームで叶える世界に一着しかないあなただけのリメイク服

デザインが古い

サイズが合わない

上下を切り分けて、１つのデザインに仕上げた切り替えワンピース。袖をノースリーブに変えて旬のスタイルに大変身♪プロの技術で大人可愛いおしゃれな雰囲気に。

ワンピースのラインをそのままに活かしたオリジナルスカート

ボックスワンピの紐を使って可愛さをアピール

バックにファスナーを付けてアクセントをプラス

好みが変わった

お好みに合わせて着丈調整ショート丈にして夏仕様にアレンジ♪

お気に入りだけど着丈が長くて着ていない・・・

余った生地で可愛らしい小物も作れます♪

そんなときは好みに合わせてリフォームに挑戦！

そんなお悩みも解決

タックを入れてすっきりシルエット

大人可愛い爽やかスタイリング

シンプルに夏仕様のカジュアルコーディネート

After

トレンド仕様にドッキング

切り替えワンピース

お直しPoint

お直しPoint

After1

お直しPoint

新たなスタイリングを楽しむ “応用リフォーム術”

毎年定番のボックスワンピース

春夏に人気のマキシワンピース

＆

Before

着丈をつめてすっきりとした印象ショート丈ブラウス

After2

After3

Before

※素材、デザインにより価格は異なります。

想い出の振袖でドレスを作りたい ！

振袖と帯の絵柄を活かし、お客さまのご意向を最大限に表現できるよう頑張りました ！ どこから見てもきれいなシルエットになったと思います。（マジックミシン イオンモール幕張新都心店 坂本店長）

運動会やお遊戯会、また文化祭やハロウィーンなど秋は楽しいイベントが盛りだくさん ！ 夏の時期から準備を進めて、オリジナルの衣装で秋のイベントを楽しみましょう ！プロの技術で思い出づくりのお手伝いをいたします。是非お気軽に店頭へご相談ください。

秋のイベントはオーダーメ イドでオリジナルの衣装を ！

運動会に 文化祭にお遊戯会に ハロウィーンに

成人式の時におじいさまが買ってくださった振袖がしまい込んだまま…という香山さま。今年卒寿を迎えられるおばあさまのお祝いで、振袖で作ったドレスを着て喜ばせたい ！ そんな素敵な夢を叶えます。

検 索

できあがり（店舗受渡し）

皆さまのファッションリフォームの夢を叶えるお手伝いをするキャンペーンです。皆さまが実現したい夢やアイディアを、お直しのプロが心を込めて丁寧にカタチにしています。今年は多数の応募の中から、5名様の夢の実現をお手伝いしました。

※お取り扱いは店舗により異なります。 マジックミシン

ご注文のながれ 縫　製

仮縫い

ご来店（無料相談）オーダーで作るイ ベ ント 衣 装

想像以上の仕上がりで、祖母も

喜びそうです♪

ドレスは、袖のフレアとスカートのラインがきれいに出るよう洋服用の裏地を使うなどの工夫を。繊細な意匠が美しい帯は、使い勝手の良いバッグに変身させました ！

香 山 さ ま の 夢

お直しドリームキャンペーンって？

私が担当しました！

夢の実現レポート夢の実現レポート夢の実現レポート ！！！！中中公公 開開大大第2弾ブーツを直してバイクに乗りたい ！

他のお店で断られた修理品もぜひご相談ください。専門性の高いお直し修理の技術力が強みです。（リフォームスタジオ 靴修理担当 塚田）

10年程前に購入され、毎日バイクに乗る時の相棒として活躍してきたブーツ。生産国アメリカとの気候の違いから靴底との接着部分が加水分解してボロボロに。もう一度履いてバイクに乗りたいという生江さまの夢を叶えます ！

加水分解してしまった靴底を全てはがし、新しい靴底に貼り替えました。靴底の中に入っているパーツはできるだけ再利用し、履き心地をできる限り再現しています。

生 江 さ ま の 夢

私が担当しました！

履き心地も上 ！々また毎日履けそうです！

お直しのポイント

お直しのポイント

ウエディングドレスを娘のドレスに ！大切なユニフォームを愛犬の服に ！

検 索お直しドリーム

主人の壊れたカバンを

直してあげたい ！

他にもこんな夢を叶えるお手伝いをしました！

詳しい夢の内容はWEBで公開中 !

第2弾

Before

BeforeAfter

After

検 索リアット!

詳しくは、全国の靴の修理ショップでご相談ください！

□かかと修理とまえ底補修のセットで　200円引き実施中とってもお得!

お直しのチカラ de Happy Life

靴裏のお手入れは大切な靴を長持ちさせるだけでなく、健康的なウォーキングライフを叶えます。

靴編

お気に入りの靴のお手入れはされていますか？お手入れをせずにオールシーズン同じ靴を履きつづけることは靴に大きなダメージを与えます。大切な靴を長く履きつづけるためのおすすめサービスをご紹介いたします。

■ 　　　　　　　 で歩きやすくまえ底にゴム素材を貼り付け、すり減ったかかとを綺麗に整形することで、雨で濡れた路面でのすべり止めにも効果があります。

■ 靴底が削れにくくまえ底の補修とかかと修理をすることで靴底自体の耐久性がアップ ! まえ底補修は買ったばかりの靴にもおすすめで、大切な靴がより長持ちします。

■ 　　　　　　　　 で足に優しくまえ底のゴムの厚みがクッションの代わりとなり歩きやすく、疲れにくい靴に。かかとのセット補修で、履き心地もアップ !

■ 必要に応じて磨耗した際、新しいものへの交換が何度も可能になります。まえ底のゴム素材にはカラーバリエーションがあり、お持ちの靴に合わせて補修いたします。

靴を長く履くコツは定期的なお手入れが鍵

「かかと＋まえ底」 お手入れの４つのメリット

すり減りや削れなどにより、大きなダメージを受けているかかとやまえ底は、そのままにしていると、靴裏全体が傷み滑りやすくなってしまいます。大切な靴を履きつづけるため、かかと修理と合わせたまえ底補修がおすすめです ！

磨耗したかかとを… すり減ったまえ底を…

かかと修理

※各修理ともにレディース・メンズの両方で承ります

巻 革 修 理傷ついてしまったり、めくれてしまったかかとの巻革を交換修理いたします。

靴 底 交 換靴底に穴があいてしまったり、全体にダメージがある場合は靴底を全て新しいものに交換・修理。ソールが新品同様に生まれ変わります。

すべり革補強かかとのあたる部分のすり減りや破れた箇所を修復し、革をあてて補強します。

「かかと修理」 は 「まえ底補修」とのセットがおすすめ♪

大切な靴を長く履きつづけるための

靴お直しサービスのすすめ

靴 巾 調 整靴のサイズがきつい、小指や親指が当たって痛くなる箇所を専用の機械を使い、伸ばします。※素材・デザインによっては伸びない場合がございます。

まえ底補修

かかと修理と一緒に

靴のお手入れは靴裏から ！

インソール交換汚れてしまった中敷や色落ちしたインソールを新しく交換することで、清潔感がアップします ！

おすすめセルフケア

すべり止め効果 クッション性アップ

靴が長持ち くり返し補修が可能

革靴や革のカバンに使用できる防水・消臭スプレー。革の呼吸を損なわないため皮革を傷めずに防水効果を与えることができ、内側の消臭にも効果があります。

■ ヨゴレ ＆ におい対策スプレー 防水 消臭

綺麗に整形 しっかり補強

BeforeBefore AfterAfter

AfterAfter

AfterAfterAfterAfter

BeforeBefore

BeforeBeforeBeforeBefore

靴の修理サービス