②

① ①

②

JR3203N-AC JR3303N-AJ

16JR32E0001

型番・シリアルナンバー（機体番号）の見方本体に付いております、銘板にてご確認ください。

例： 例：

型番

シリアルナンバー（機体番号）

例)

銘板の位置

銘板の見方

卓上ロボット　JR3000シリーズ

How to Read the Model No. / Serial No.Plate is affixed to robot.

Model nameSerial number

Example:

Identification numberModel name with no hyphenProduction year (last 2 digits)

Desktop Robot JR3000 Series

Identification Plate Posit ions

How to Check the Identification Plate

Hier finden Sie die Modellnummer/SeriennummerBitte überprüfen Sie das am Roboter angebrachte Typenschild.

ModelltypSeriennummer

Bsp.)

IdentifikationsnummerModelname ohne BindestrichProduktionsjahr (letzten 2 Ziffern)

Tisch-Roboter JR3000 Serie

Sitz des Typenschilds

Erklärung des Typenschilds

型号/序列号（机号）的读取方法在本体上有铭牌，请确认

個体番号

制造年份（公历后两位）

序列号（机号）型号名称

例）

例）

从型号名称減掉「-」的文字

铭牌的位置

铭牌的查阅方法

桌上型机器人　JR3000系列

在本體上有銘牌，請確認

型號／序號（機號）的讀取方法

例）

序號（機號）型號

銘牌的位置

銘牌的查閱方法

個体號碼

制造年份（西元後兩位）

例）

從型號名稱減掉

桌上型機械手臂　JR3000系列

Cómo leer el Modelo No. / No. de SeriePor favor de cerciorarse que la placa este fija en el robot.

Tipo de modeloNúmero de serie

Ejemple:

Número de identificaciónAbreviatura de modeloAño de producción (última 2 dígitos)

Robot de sobremesa Serie JR3000

Ubicaciones de identificación de placa

Lectura de placa de identificación