2
※掲載の写真はすべてイメージです。 コース 番 号 P500-50 ■最少催行人員/10名様 ■添乗員/同行しません。現地係員がご案内します。 ■食事/朝食4回・昼食3 回・夕食4回(機内食除く) ■日本発着時利用航空会社/中国南方航空(エコノミークラス) ■利用予定ホテ ル/鄭州:新華建国飯店(SP)または同等グレード以上 洛陽:牡丹城賓館(SP)または同等グレード以上 西 安:紫金山大酒店(SP)または同等グレード以上 ※全都市の宿泊ホテルはバスタブなしのシャワーのみのお 部屋となる場合があります。 ※ホテルのグレードは当社基準となります。※ご利用予定ホテル・グレード一 覧は、裏面の「ホテルグレード一覧」をご覧ください。 ■こどもはおとなと同額 ■各航空会社所定の燃油サーチャージ、また日本の空港施 設使用料等、国際観光旅客税および現地空港諸税が別途必要となります。 ※世界遺産はその一部のみの観光となる場合がございます。 出発日(2020年)と旅行代金 (おとなおひとり(2名様1室の場合)) 5・12・19・26  2・9・16・23・30 13・20 79,800お 1 人部屋追加代金 30,000日次 地 名 現地時刻 予定/宿泊地・食事 1 14:00~ 15:00 17:00~ 18:00 20:00~ 21:00 空路(直行便)、鄭州へ(所要時間約4時間15分) 鄭州着 ホテル着 【鄭州泊】 2 約100km /約1時間30分約80km / 約1時 間30分午前 午後 19:30~ 20:30 登封へ 着後、 世界遺産少林寺観光 (約2時間) (◎カンフーショー鑑賞、歴代僧侶の墓◎塔林など) 観光後、洛陽へ 洛陽観光 (唐山彩など展示の◎洛陽博物館(約1時間)) 夕食後、 ◎麗景門 のライトアップと◎洛陽老街散策 (合 わせて約1時間)へご案内 ホテル着 現地 OP足つぼマッサージ(お1人様/230元) 洛陽泊3 西 午前 午後 19:00~ 20:00 洛陽観光 (中国三大石窟の1つ世界遺産●龍門石窟 (約2時間 30分)) 観光後 高速鉄道(2等席)にて西安へ(約2時間15分) 西安市内観光 (◎興慶公園・阿倍仲麻呂記念碑(合わせて約 40分)、◎イスラム街(約40分)) 夕食後、 ライトアップされた◎鐘楼と◎鼓楼 (合わせて 約10分)へご案内 ホテル着 現地 OP唐歌舞踊ショー(お1人様/280元) 西安泊4 西 午前 21:30~ 22:30 西安市内・郊外観光とショッピング(世界遺産◎大雁塔 (約 50分) )、工芸品店(約50分)、空海ゆかりの◎青龍寺 (約40分)、絨毯工場(約50分)、約6,000体の兵馬俑が残 世界遺産●兵馬俑坑博物館 (1・2・3号坑と銅車馬館)(約 2時間)、 世界遺産○秦始皇帝陵観光後 高速鉄道(2等)にて鄭州へ(約2時間20分) ホテル着 【鄭州泊】 西5 08:00~ 09:00 13:00~ 14:00 空路(直行便)、帰国の途へ(所要時間約4時間) 成田着 =航空機  =バス  =列車  =船 ●は入場、◎は下車、○は車窓から観光します。 現地 OP =現地でお申し込み・お支払いいただくオプショナルツアー 日程表内の マーク ※下記の時間表示は、航空機・バス等の移動の発着時刻を基にした目安です。 実際の発着時刻・集合時刻とは異なる場合がありますので予めご了承ください。 日程表内の時間帯の目安<日程表内の時間表示の目安は下記の通りです。> 早朝 午前 午後 夕刻 深夜 04:00 06:00 08:00 12:00 16:00 18:00 23:00 04:00 ●日本国内線ご利用の場合は、お客様ご自身で航空機の予約・チケットの購入をお願いします。 当社は予約手配等は一切承っておりません。 日本国内線ご利用について ウォーク指数 <日程表内の歩行 時間の目安は右記 の通りです。> ウォーク指数① 総歩行時間が 30分~2時間 ※バス移動が中心で、 少し歩く程度です。 ウォーク指数② 総歩行時間が 2時間~4時間 ※全観光時間の内、半分 以上が徒歩となります。 ウォーク指数③ 総歩行時間が 4時間以上 ※徒歩での観光が 中心となります。 *()登楼はしません。*1元=16.1円(2020年1月現在/三菱UFJ銀行調べ) *当コースは相部屋のお手配はお受けできません。 <ご注意>お申込み・ご契約に関しましては、ご予約後にお送りする「ご契約のしおり」と裏面の「ご案内とご注 意」を必ずお読みください。 宿5 各国・各地域の名物料理を お召し上がりになれる コースです。 世界の貴重な宝物である 「世界遺産」を訪れる コースです。 現地係員:現地で皆様の ご案内をさせていただき ます。 ツアーマークの見方 往復直行便利用! 悠久の歴史 5 つの世界遺産 を巡る 少林寺・洛陽・西安 燃える!カンフーショー鑑賞 中国三大石造芸術が眠る シルクロードの入り口 歴史薫る 古都巡り 5つの世界遺産 へ一挙ご案内!! 旅行代金(おとなおひとり(2名様1室の場合)) 79,800 ※燃油サーチャージ(目安:5,000円:2020年1月10日現在)、また日本の空港施設使 用料等、国際観光旅客税、および現地空港諸税が別途必要となります。 全都市当社スーペリアグレードホテルにご宿泊 西安名物餃子宴などバラエティー豊かな計11食付!! 龍門石窟 兵馬俑坑博物館 ■オプショナルツアー( 現地 OP)について(運行事業者:洛陽:河南繽紛国際旅行社有限公司 西安:西安招商国 際旅行社有限公司(現地法人))/<足つぼマッサージ>最少催行人員:2名様 所要時間:約1時間10分(施術 時間は約50分) <唐歌舞踊ショー>最少催行人員:2名様 所要時間:約1時間40分(公演時間は約1時間 10分) *所要時間はいずれも送迎時間が含まれています。 *オプショナルツアーは運行事業者が所在す る国(州)または地域の法に準拠して実施するものであり、当社の旅行条件は適用されません。 (注) (注) しょうりんじ らくよう せいあん 400年以上かけて完成した中国三大石窟芸術の1つ りゅうもんせっくつ 門石窟 約2時間30分滞在 かつての長安、古都西安では へいばようこう 馬俑坑 博物館へ ライトアップされた 麗景門 P2003016モノ_P500-表.indd 1 20/01/30 10:28

燃える!カンフーショー鑑賞 中国三大石造芸術が眠る ...mirai.jtb.co.jp/rweb/digital_brochure/TYO/TOUR/P/P50050.pdf※掲載の写真はすべてイメージです。コース

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 燃える!カンフーショー鑑賞 中国三大石造芸術が眠る ...mirai.jtb.co.jp/rweb/digital_brochure/TYO/TOUR/P/P50050.pdf※掲載の写真はすべてイメージです。コース

※掲載の写真はすべてイメージです。

コース番 号 P500-50

■最少催行人員/10名様 ■添乗員/同行しません。現地係員がご案内します。 ■食事/朝食4回・昼食3回・夕食4回(機内食除く) ■日本発着時利用航空会社/中国南方航空(エコノミークラス) ■利用予定ホテル/鄭州:新華建国飯店(SP)または同等グレード以上 洛陽:牡丹城賓館(SP)または同等グレード以上 西安:紫金山大酒店(SP)または同等グレード以上 ※全都市の宿泊ホテルはバスタブなしのシャワーのみのお部屋となる場合があります。 ※ホテルのグレードは当社基準となります。※ご利用予定ホテル・グレード一覧は、裏面の「ホテルグレード一覧」をご覧ください。

■こどもはおとなと同額 ■各航空会社所定の燃油サーチャージ、また日本の空港施設使用料等、国際観光旅客税および現地空港諸税が別途必要となります。

※世界遺産はその一部のみの観光となる場合がございます。

出発日(2020年)と旅行代金(おとなおひとり(2名様1室の場合))5・12・19・26  2・9・16・23・3013・20 79,800円

お1人部屋追加代金 30,000円

日次 地 名 現地時刻 予定/宿泊地・食事 朝 昼 夕

1 成    田鄭 州

14:00~15:00

17:00~18:00

20:00~21:00

空路(直行便)、鄭州へ(所要時間約4時間15分)鄭州着ホテル着 【鄭州泊】

機内

鄭州料理

2 鄭 州↓ (約100km/約1時間30分)

登 封↓ (約80km /約1時間30分)

洛 陽

午前

午後

19:30~20:30

登封へ着後、世界遺産少林寺観光(約2時間)(◎カンフーショー鑑賞、歴代僧侶の墓◎塔林など)観光後、洛陽へ洛陽観光(唐山彩など展示の◎洛陽博物館(約1時間))夕食後、◎麗景門 のライトアップと◎洛陽老街散策(合わせて約1時間)へご案内ホテル着現地 OP足つぼマッサージ(お1人様/230元) 【洛陽泊】

ホテル

郷土料理

水席宴(スープ宴)

3 洛 陽

西 安

午前

午後

19:00~20:00

洛陽観光(中国三大石窟の1つ世界遺産●龍門石窟(約2時間30分))観光後 高速鉄道(2等席)にて西安へ(約2時間15分)西安市内観光(◎興慶公園・阿倍仲麻呂記念碑(合わせて約40分)、◎イスラム街(約40分))夕食後、ライトアップされた◎鐘楼と◎鼓楼 (合わせて約10分)へご案内ホテル着現地 OP唐歌舞踊ショー(お1人様/280元) 【西安泊】

ホテル

郷土料理

餃子宴

4 西 安

鄭 州

午前

21:30~22:30

西安市内・郊外観光とショッピング(世界遺産◎大雁塔(約50分)(注)、工芸品店(約50分)、空海ゆかりの◎青龍寺(約40分)、絨毯工場(約50分)、約6,000体の兵馬俑が残る世界遺産●兵馬俑坑博物館(1・2・3号坑と銅車馬館)(約2時間)、世界遺産○秦始皇帝陵)観光後 高速鉄道(2等席)にて鄭州へ(約2時間20分)ホテル着 【鄭州泊】

ホテル

麺料理

西安料理

5 鄭 州成 田

08:00~09:00

13:00~14:00

空路(直行便)、帰国の途へ(所要時間約4時間)成田着

お弁当機内

=航空機  =バス  =列車  =船 ●は入場、◎は下車、○は車窓から観光します。現地 OP =現地でお申し込み・お支払いいただくオプショナルツアー

日程表内のマーク

※下記の時間表示は、航空機・バス等の移動の発着時刻を基にした目安です。 実際の発着時刻・集合時刻とは異なる場合がありますので予めご了承ください。

日程表内の時間帯の目安<日程表内の時間表示の目安は下記の通りです。>

早朝 朝 午前 午後 夕刻 夜 深夜04:00 06:00 08:00 12:00 16:00 18:00 23:00 04:00

●日本国内線ご利用の場合は、お客様ご自身で航空機の予約・チケットの購入をお願いします。 当社は予約手配等は一切承っておりません。

日本国内線ご利用について

ウォーク指数<日程表内の歩行時間の目安は右記の通りです。>

ウォーク指数①総歩行時間が30分~2時間※バス移動が中心で、 少し歩く程度です。

ウォーク指数②総歩行時間が2時間~4時間※全観光時間の内、半分 以上が徒歩となります。

ウォーク指数③総歩行時間が4時間以上※徒歩での観光が 中心となります。

*(注)登楼はしません。*1元=16.1円(2020年1月現在/三菱UFJ銀行調べ)*当コースは相部屋のお手配はお受けできません。<ご注意>お申込み・ご契約に関しましては、ご予約後にお送りする「ご契約のしおり」と裏面の「ご案内とご注意」を必ずお読みください。

全都市当社スーペリアグレードホテルにご宿泊

5日間

各国・各地域の名物料理をお召し上がりになれるコースです。

世界の貴重な宝物である「世界遺産」を訪れるコースです。

現地係員:現地で皆様のご案内をさせていただきます。

ツアーマークの見方

往復直行便利用!

悠久の歴史 5つの世界遺産を巡る

少林寺・洛陽・西安燃える!カンフーショー鑑賞 中国三大石造芸術が眠る シルクロードの入り口

歴史薫る古都巡りと5つの世界遺産へ一挙ご案内!!

旅行代金(おとなおひとり(2名様1室の場合))

79,800円※燃油サーチャージ(目安:5,000円:2020年1月10日現在)、また日本の空港施設使用料等、国際観光旅客税、および現地空港諸税が別途必要となります。

泊食

全都市当社スーペリアグレードホテルにご宿泊

西安名物餃子宴などバラエティー豊かな計11食付!!

龍門石窟

兵馬俑坑博物館

■オプショナルツアー(現地 OP)について(運行事業者:洛陽:河南繽紛国際旅行社有限公司 西安:西安招商国際旅行社有限公司(現地法人))/<足つぼマッサージ>最少催行人員:2名様 所要時間:約1時間10分(施術時間は約50分) <唐歌舞踊ショー>最少催行人員:2名様 所要時間:約1時間40分(公演時間は約1時間10分) *所要時間はいずれも送迎時間が含まれています。 *オプショナルツアーは運行事業者が所在する国(州)または地域の法に準拠して実施するものであり、当社の旅行条件は適用されません。

(注)

(注)

しょうりんじ らくよう せいあん

400年以上かけて完成した中国三大石窟芸術の1つ

龍りゅうもんせっくつ

門石窟は 約2時間30分滞在

かつての長安、古都西安では

兵へ い ば よ う こ う

馬俑坑博物館へ

ライトアップされた麗景門

P2003016モノ_P500-表.indd 1 20/01/30 10:28

Page 2: 燃える!カンフーショー鑑賞 中国三大石造芸術が眠る ...mirai.jtb.co.jp/rweb/digital_brochure/TYO/TOUR/P/P50050.pdf※掲載の写真はすべてイメージです。コース

●主要都市の 月別気温と 降水量

P2003016

ご案内とご注意

ホテルグレード一覧(ご利用ホテルのご案内)

ビザの要・不要およびパスポートに必要な残存期間<日本国籍>

※ パンフレットに記載の各地の発着時間は標準的な目安です。確定フライトスケジュール、季節、天候、曜日、宿泊ホテルの立地などにより変わりますので現地にて係員又は添乗員より再度ご案内します。日程表内の現地時刻および所要時間/距離はあくまで目安であり、現地事情、および交通事情等により異なりますので予めご了承ください。また、観光箇所の所要時間は入場観光・下車観光・車窓観光以外の移動時間も含めた全所要時間を目安として記載しております。現地事情等によりやむを得ず表記時間と異なり短縮せざるを得ない場合もございますので予めご了承ください。この場合のご旅行代金の変更はございません。

※出発日により観光や食事の順序が変更になる場合があります。※ 観光、空港~ホテル間の移動および食事を他のお客様とご一緒していただく場合があります。※ 祝祭日および臨時休館日には、各入場観光箇所が閉館になり観光できず、外観のみの観光もしくは代替箇所の観光となることがあります。※ 教会、寺院、宮殿、美術館、博物館など、一部観光箇所では写真撮影が禁止・制限されている、または有料となる場合があります。

※ 各国の公式行事、政治、改装工事などの理由により、観光箇所が予告なく休業・休館となる場合があります。また、改装オープンの予定が遅れるなどの理由により、見学できない場合があります。このような情報は直前まで入手困難なため、ご出発間際あるいはご出発後に入場可否をお知らせする場合があります。入場できない場合は外観のみの観光となりますが、ご旅行代金の変更はございません。予めご了承ください。※ 入場観光箇所(美術館、博物館、宮殿など)は、定休日・祝祭日による休館や、予約時間の都合等により、見学日を入れ替えたり代替箇所の観光とさせていただく場合があります。この場合もご旅行代金の変更はございません。※ 教会や寺院等の観光は、ミサや突然の宗教行事などで入場が制限され、外観のみの観光となる場合があります。また、内部での説明が制限されるため、お客様ご自身で見学していただく場合があります。予めご了承ください。いずれの場合もご旅行代金の返金はございません。※徒歩で観光する箇所が多い方面です。歩きやすい靴をご用意ください。※ ご旅行中の朝食はホテル側の事情やホテル出発時間によりボックス(お弁当)またはコンチネンタル・ブレックファーストになる場合があります。ご旅行代金の返金はございません。※各名物料理は、ご提供する日程や都市が変更になる場合があります。※ 行程表に記載の食事メニューに関しましては、お客様の希望による変更を承ることができません。

※渡航先によって、査証(ビザ)を必要とする国やパスポートに所定の残存期間を必要とする国がありますので、ご確認ください。 ※右記は「旅物語」にご参加される場合のもので、それ以外ではビザが必要になることもあります。 ※右記は2020年1月の情報に基づいております。各国の事情や為替変動により予告なしに変更される場合がありますので、予めご了承ください。 ※オプショナルツアーで他国へ入国される場合は、その国で必要なパスポートの残存期間もご確認ください。 <ご注意>※ビザ申請時に利用予定航空会社発行の予約証明書が必要な場合があります。(実費・手数料を別途申し受けます。)また、予約証明書はご出発の1ヶ月前にならないと作成できない場合もあります。 ※トランジット(乗り継ぎ)の場合でもビザが必要な国もあります。 ※ビザ取得に2ヶ月前後を要する国もあります。特に年末年始、祝日が重なる時期は時間がかかる場合がございます。 ※ビザ発給に伴う手数料等の費用は、ビザ発給を確約するものではありません。 ※お客様の事由によりビザの取得ができず、取消料対象期間にご旅行のお申込みをお取り消しされた場合は、所定の取消料をお支払いいただきます。 ●外国籍のお客様へ・・・・・右記は日本国籍の方を対象としたご案内です。旅物語では外国籍の方のビザ取得代行はお取扱いしておりません。お客様ご自身で在日の各大使館またはビザ申請・発給箇所にお問い合わせの上、ご旅行に必要な残存日数のあるパスポート・ビザ・再入国許可の取得等の渡航手続きをお済

ませください。また、パスポートのコピーを必ず弊社宛てにお送りください。 ●未成年のお客様へ・・・・・未成年者の渡航に際しては、親権者による英文での参加同意書が必要となる場合があります。必要書類など詳しくはご自身で当該各国の大使館(領事館)へお問合せください。旅行会社経由での問合せについては受付をしていただけない状況です。何卒ご了承ください。 ●出入国記録書類について・・・・・出入国(E/D)カード、税関申告書等が必要な国は、到着空港又は航空機内にて入手の上、ご自身でご記入ください。出入国記録書類作成代行をご依頼の場合、お1人様3,300円(消費税込)を申し受けます。添乗員は、出入国記録カード(E/D)の記入方のお手伝いはいたしません。

※航空便のスケジュールは変更になる場合があります。※ 航空便は必ずしも最適な時間帯を選べない場合や、フライトスケジュールの都合により乗り継ぎの際に待ち時間が生じる場合がございます。どの場合もご旅行代金の変更はございません。

※ 利用航空便が指定でないコースにおいて、現地ご到着時、空港にて他の航空便を利用するお客様を1時間前後お待ちいただく場合があります。また、ご帰国日のホテル出発は、他の航空便を利用するお客様と共に、通常より1時間前後早くなる場合があります。

※ 天候不良、機材トラブル等で欠航となった場合、搭乗予定と同じ航空会社の空席のある同区間への振替(前後便・翌日以降便含む)となり、他社便への振替はできません(経由地を含む)。当日中の振替便がご用意できなかった場合、それらにかかる費用(宿泊費、交通費、食事代)に関してはお客様負担となりますことを予めご了承ください。

※ 「旅物語」では、日本国内の各空港~成田・羽田空港へのお乗り継ぎ便の予約手配等は承っておりません。日本国内線ご利用の場合は、お客様ご自身で航空機の予約・チケットの購入をお願いします。当社は予約手配等は一切承っておりません。

※ 婚姻証明書について:ベトナム国籍同士およびベトナム国籍の方を含む男女が同室でご宿泊ホテルを利用する場合は、出身国(ベトナム)の政府が発行する結婚証(結婚証明書)の携帯が必要となります。またホテル側より提示をもとめられる場合があります。※ 韓国における宿泊について:2012年1月17日に韓国の法律が改訂され、原則19歳未満(日本年基準)同士のみの宿泊は禁止となりました。

※ ホテルのチェックイン、チェックアウトについて:中国のホテルではチェックインの際にパスポート提示を求められたり、パスポートを一時お預かりさせていただくことがあります。また、そのためにチェックインに時間がかかることがありますので予めご了承ください。

※日程表の成田または羽田発着時間は2020年1月を基準にしています。※ 発着時間帯、交通機関等は変更になる場合があります(旅行開始日と旅行終了日の時間帯の表記につきましては、2020年1月現在の情報で掲載しております。最終的な便名、発着時間はご出発前にお送りする最終日程表にてご確認ください)。

※当コースは相部屋のお手配はお受けできません。※2歳未満(幼児)の方のご参加はご遠慮いただいております。※ スーツケースなどのお荷物はお客様ご自身でお運びいただきます。予めご了承ください。

※ 観光中には最大2カ所(免税店・民芸品店・宝石店・漢方薬店・寝具用品店等)の土産物店へご案内させていただくことが条件となっております。なお、これは土産物店入店や土産物購入を強制するものではありません。観光時間の関係

上、お土産物店にご案内できないこともありますが、その場合は、旅程保証の変更補償金の支払い対象とはなりません。※ 現地でのお買い物につきましては、お客様ご自身の責任において商品をお買い求めくださいますようお願いいたします。お買い上げ商品の傷や破損の有無、バッグ等のファスナー・留め金、衣類等の縫製がしっかりしているか、色や柄またはサイズに間違いないかなどお支払いの前に十分にご確認ください。またカードにてお支払いいただく際は、署名の記入時に、金額に間違いないか再度ご確認ください。ご購入に際して生じたトラブルや返品・交換については、ご購入店にお客様が直接お申し出ください。当社は、ご購入店の商品並びに行為について、一切の責任を負いません。また、別送は早い場合で3~6カ月の期間を要し、なおかつ紛失・破損の可能性も否めないのが現状です。また、土産店などから日本へ送る場合、概ね含まれるものは、保険代のみで、日本の税関到着後の通関手数料・諸税・配送料(港湾からご自宅まで)などは含まれません。これらの費用はすべてお客様負担となり、高額になる場合が多くあります。従いまして、お土産品の別送は、極力避けられることをおすすめいたします。また、ご購入の際に受け取られたレシートはしばらくの間保管されることをおすすめいたします。※ ご旅行にあたりパスポートの残存期間、ビザ要・不要、空港税等旅行代金に含まれていない別途費用について必ずご確認ください。

※ 現地挙式、ガイド、車、レストラン、コンサート、スポーツ観戦など各種チケット等の追加手配は、お受けしておりません。また、旅程の変更などで、お客様ご自身でお手配されたチケット等がご利用いただけなくなっても、弊社では一切の責任は負いません。

※ お客様のご希望による旅行日程の短縮・延長や途中離団、別行動などはお受けできません。万が一、お客様のご都合による離団の場合は、離団金として500元(お1人様/1日あたり)を現地にてお支払いいただきます。予めご了承ください。※<パンフレット掲載の写真について>  ①パンフレットに掲載の写真は、皆様にその場所のイメージを掴んでいただくために載せております。ツアーにご参加いただいても必ずしも同じ角度、同じ高さからの風景をご覧いただけるとは限りませんのでご承知おきください。②美術館・博物館の絵画をはじめとする美術品・展示物は、国内外の他の美術館等に貸出をすることがあります。パンフレットに掲載の絵画・展示物等の写真についても、貸出により展示されていない場合がありますのでご承知おきください。※ 旅行ご予約後にお送りする「ご契約のしおり」内の「ご案内とご注意」も必ずご一読ください。

旅行条件・旅行代金の基準:この旅行条件は2020年1月28日を基準としています。また、この旅行代金は2020年1月28日現在の有効なものとして公示されている運賃・規則・または、2020年1月28日現在認可申請中の航空運賃・適用規則を基準として算出しています。 ※当社はいかなる場合も旅行の再実施はしません。

旅行企画・実施:(株)JTBメディアリテーリング観光庁長官登録旅行業第1867号一般社団法人日本旅行業協会正会員東京都文京区小日向4-6-15 茗荷谷駅MFビル3階 〒112-0006総合旅行業務取扱管理者:山本 太一

1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月

東 京

最高気温(℃) 10 10 16 19 24 27 31 33 29 23 17 12最低気温(℃) 2 3 8 11 16 20 24 26 22 17 10 5降水量(㎜) 70 30 45 283 56 159 116 99 232 440 26 60

観光・食事

航空機

宿泊

その他

その他

総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取扱う営業所での取引の責任者です。この旅行の契約に関し、担当者からの説明にご不明な点がありましたら、ご遠慮なく上記の総合旅行業務取扱管理者にご質問ください。

【各ホテルタイプの事情について】※ホテルグレードの区分は、現地手配会社、JTB旅物語が信頼のおける外部の格付け資料に基づき、また長年の経験を通じて、ご参加いただいた数多くのお客様の評価と、添乗員の評価などを参考に旅物語独自のグレード分けを行っています。※ホテルのグレードは、高い順に右記の通りになります。(DX)デラックス→(SP)スーペリア→(ST)スタンダード※原則として各コースごとに表記したホテルまたは同グレードのホテルをご用意しますが、場合によっては表示されたグレードよりも高いグレードのホテルとなることもあります。※ホテルの名称はホテル側の都合により変更となる場合があります。また、各ホテルの設備も改装などにより変更になる場合があります。※(注)のホテルはバスタブなしのシャワーのみのお部屋となります。歴史的背景等、現地習慣等の事情によりシャワーだけのお部屋が基本となりますが、浴槽付きのお部屋があるホテルについては、より多くのバスタブ(浴槽)付きを確保するよう努力いたします。結果としてシャワーのみのお部屋となった場合は旅程保証による変更補償金のお支払いはいたしません。

国名(地域)

ビザの要・不要(ビザ料)

JTBが一括取得

ビザ申請時のパスポートについて

出入国(E/D)カードの要・不要

パスポートに必要な残存期間

中国 不 要 | | 必 要 入国時6カ月以上

東京

または0570(01)5500お電話またはインターネットで旅のご予約を

営業時間/月~土曜 9:30~17:30(日曜・祝日・12/30~1/3は休み)ご予約時に、お申し込み者全員の郵便番号・住所・氏名・生年月日・電話番号が必要となります。※お申し込み内容の聞き違い等によりお客様にご迷惑をおかけすることを防止するため、お電話内容を録音させていただいております。ご了承くださいますようお願い申し上げます。

JTB旅物語販売センター電話番号はおかけ間違いのないようにお願いいたします。※詳しい旅行条件を説明した書面をお渡しいたしますので、事前にご確認の上、お申し込みください。お客様相談室 03-6902-5593

営業時間/11:00~16:00(土・日曜・祝日・12/30~1/3は休み)

旅物語ツアー催行情報ダイヤルTEL0180-993-285(24時間自動音声サービス)

東京23区以外からおかけのお客様は 03(6902)5500

ホームページ検索キーワードは 旅物語 I 検索

※通話料金全国一律1分10円(携帯電話は20秒10円)

空港税、燃油サーチャージ等について<燃油サーチャージについて>燃油サーチャージとは、燃油原価水準の異常な高騰・変動に伴い、一定の期間・条件を定めて各航空会社が国土交通省に申請し認可を受ける、航空券料金には含まれない付加的な運賃・料金です。利用する旅行者全てに課せられます。出発日や利用航空会社、利用区間により金額が異なります。■燃油サーチャージ別と明示してあるコース:ご旅行代金に含まれておりません。お支払い明細書・請求書にてご案内した金額をご出発前にご旅行代金とともにお支払いいただきます。■燃油サーチャージ込みと明示してあるコース:燃油サーチャージはご旅行代金に含まれています。今後、燃油サーチャージが増減、廃止、新設された場合でも、ご旅行代金に変更はありません。<空港税等について>渡航先の国 (々または地域)によっては、その国の法律などにより出入国及び乗り継ぎに関し、渡航者個人に対して空港税等(出入国税・空港施設使用料・税関審査料等)の支払いが義務づけられています。空港税等は予告なく新設されたり、税額や徴収方法が変更となる場合があります。複数の国や都市を訪問する旅程では、空港税等はその都度必要となります。 ●航空券発券時に徴収される日本の空港施設使用料等:ご旅行代金に含まれておりません。ご出発前にご旅行代金とともにご請求させていただきます。 成田空港国際線出発:おとな2,660円 こども(2才以上~12才未満)1,600円 羽田空港国際線出発:(日本航空、全日空、大韓航空、アシアナ航空)おとな2,610円 こども(2才以上~12才未満)1,300円 (前記以外の航空会社利用)おとな2,710円 こども(2才以上~12才未満)1,400円  ●航空券発券時に徴収される現地空港諸税:ご旅行代金に含まれておりません。お支払い明細書・請求書にてご案内の金額をご出発前にご旅行代金とともにお支払いいただきます。また、現地にて現地通貨でお支払いいただく空港税等もあります。<国際観光旅客税について>2019年1月7日以降に日本を出国する旅行者から国際観光旅客税(お一人様1,000円)が徴収されます。また、本税は航空券発券時に航空運賃と共に徴収されます。当社のツア-では2019年1月16日以降に出発されるお客様から、旅行代金とは別に、国際観光旅客税を徴収させていただきます。<航空会社によって課される手数料について>利用航空会社によって、旅行関連の予約・発券システム使用料、自動予約システム利用料等の手数料が別途必要となります。○ご出発前にお支払いいただく現地通貨建て分等の日本円換算額はコースパンフレットに記載の旅行条件基準日のIATA公示発券レート(BSR/三菱東京UFJ銀行の売渡レートに基づく)によります。為替変動による追加徴収、ご返金はいたしません。 ○同じ旅程であっても、出発日、利用航空会社、利用区間、利用空港、国や都市の巡り方によって、金額が異なります。ご請求額が変更となった場合は、残金請求書にてお知らせします。増額時は不足分を追加ご請求、減額時は超過分をご返金させていただきます。 ○旅行中、ストライキ等で旅程が変更となった場合でも、パッケージツアー適用の特別運賃では追加のご請求やご返金はありません。

1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月

西 安

最高気温(℃) 5 9 15 21 27 31 32 30 26 19 13 7最低気温(℃) -4 -1 4 10 14 19 22 21 16 9 2 -3降水量(㎜) 7 9 27 37 55 65 100 81 94 62 22 7

国 名 都市名 (DX)デラックス (SP)スーペリア中国

河南省

洛陽(注) ●洛陽東山賓館●華陽広場国際大飯店●鉏都利豪国際飯店

●牡丹城賓館●牡丹大酒店●新天鵝国際大酒店●波希米亜酒店●中州国際飯店

鄭州 ●建国飯店●華美達広場国際酒店●正方元錦江国際飯店●河南中州皇冠賓館(クラウンプラザ鄭州)●裕達国貿酒店●鄭州索菲特国際飯店(ソフィテル鄭州)●凱芙建国飯店●美豪諾富特酒店●中州国際飯店

●新華中州国際飯店●河南中州假日賓館(ホリデイイン鄭州)●天地粤海酒店●豊楽園大酒店●未来康年大酒店●新鄭国際荘園酒店●鄭州凱芙国際飯店●鄭州航空港万怡酒店

陝西省

西安 ●西安索菲特人民大厦(ソフィテル西安)●西安香格里拉大酒店(シャングリラ西安)●君楽城堡酒店(グランドパーク西安)●富力希爾頓酒店(ヒルトン西安)●西安錦江国際酒店●西安威斯汀酒店(ウェスティン西安)●西安賽瑞喜来登酒店(シェラトン西安ノースシティー)●西安皇冠假日酒店(クラウンプラザ西安) ●西安高新希爾頓酒店(ハンプトンバイヒルトン西安ハイテクゾーン)●金花豪生国際大酒店(ハワードジョンソンプラザホテル)●曲江恵賓苑賓館●西安喜来登大酒店(シェラトン西安)●西安金花大酒店●西安豪華美居人民大厦(グランドメルキュール西安)●皇城豪門酒店(西安グランドノーブル)●西安天域凱莱大酒店(天域グロリアプラザホテル西安)●西安建国飯店●西安新興温徳姆酒店(ウィンダムホテル西安)●西安華美達兆瑞酒店(ラマダ西安ベルタワー)●西安陽光国際大酒店●西安凱悦酒店(ハイアットリージェンシー西安)●西安索菲特伝奇酒店(ソフィテル)●西安盛美利並酒店(グランメリア)●西安豪享来温徳姆至尊酒店(ウィンダムグランド西安サウス)●西安華清御湯酒店●西安滻灞艾美酒店●広成大酒店●開元明都大酒店●西安空港大酒店●西安金白菲朗酒店●西安W酒店●西安諾世嘉頓酒店●西安芙蓉閣酒店●西安万麗酒店(ルネッサンス)●西安慍潼悦椿温泉酒店●西安万豪行政公寓●西安皇苑華美達広場酒店(ラマダプラザ西安サウス)●西安美居人民大厦●西安温徳姆花園酒店●西安林凱諾酒店●西安中晶華邑酒店●西安麗思卡爾頓酒店

●紫金山大酒店●天閲酒店●東方大酒店●西安鐘楼飯店(ベルタワー)●西安緑地假日酒店●陝西奥羅国際大酒店●西安中心戴斯酒店(デイズインシティーセンター西安)●最佳西方・西安高新百事特威酒店●西安大雁塔假日酒店●古都文化大酒店●西安賓館●唐城賓館●維也納国際酒店●西安天佑国際酒店●西安澳斯特酒店●西安艾斯丁酒店●西安志誠麗栢酒店●西安美麗豪酒店●西安天翼新商務酒店●西安皇后大酒店●西安古城西智選假日酒店●西安大雁塔美居酒店

P2003016モノ_P500-裏.indd 1 20/02/04 14:19