CH GUINGAMP, Service Dialyse CLAUSES GENERALES CCTP du …€¦ · C (3) s1 (2)(3) /s2 (2) /s3 (3) d0/d1 (1) M2 D s1/s2/s3 d0/d1 (1) M3 D s1/s2/s3 d0 M4 non gouttant E d2 M4 F (1)

CH GUINGAMP, Service Dialyse CLAUSES GENERALES 0 CCTP du 02 avril 2012.


S O M M A I R E

T O M E 1 page CLAUSES GENERALES APPLICABLES A TOUS LES CORPS D'ETAT ......................2 Lot 01 - Gros œuvre, démolitions .....................................................................................22 Lot 02 - Étanchéité ...........................................................................................................27 Lot 03 - Menuiseries extérieures aluminium.....................................................................29 Lot 04 - Cloisons sèches, doublages & isolation..............................................................34 Lot 05 - Menuiseries intérieures bois ...............................................................................38 Lot 06 – Serrureries..........................................................................................................45 Lot 07 – Sols souples .......................................................................................................48 Lot 08 - Peintures & revêtements muraux........................................................................51 Lot 09 - Plafonds suspendus............................................................................................55 Lot 10 - Nettoyage ............................................................................................................57 ANNEXE – Tableau synoptique des finitions intérieures.

T O M E 2 Lot 11 - Électricité courants forts et faibles Lot 12 - Plomberie, sanitaire, Chauffage Ventilation Lot 13 – Fluides médicaux


CLAUSES GENERALES

1. NOTES GENERALES

1.1 PRESENTATION DU PROJET

Le projet concerne la mise en sécurité incendie de la circulation du service Radiologie et l’aménagement d’un service dialyse. 1.2 INTERVENANTS 1.2.1 Maîtrise d'ouvrage Centre hospitalier de Guingamp, 17 rue d’Armor, 22 200 PABU. 1.2.2 Maîtrise d'œuvre – Missions Elle est confiée au groupement conjoint : (adresses sur la page de couverture ci-avant) . Didier COLDEFY, Architecte, mandataire du groupement . ACF INGENIERIE, fluides La mission confiée à la maîtrise d'œuvre est :

- une mission de base dans le cadre de la loi MOP : avant projets sommaires, définitif, étude de projet, assistance aux contrats de travaux, visa des études de chantier et d'exécutions faites par les entreprises, direction de l'exécution des travaux, pilotage et coordination, assistance aux opérations de réception. - avec missions complémentaires : études d'exécution pour la plomberie sanitaire, le chauffage ventilation, l'électricité courants forts et faibles. Dans cet ensemble ne sont pas compris :

. Les dossiers d'exécution des ouvrages pour les ouvrages autres que ceux faisant l'objet d'une mission complémentaire. 1.2.3 Bureau de contrôle APAVE, 24 rue Alain Colas, 22 950 Trégueux, tel 02 96 52 29 29, fax 02 96 52 05 01. 1.2.4 Coordonnateur Sécurité et Protection de la Santé (SPS) / conception et réalisation

Un coordonnateur SPS en matière de sécurité et de protection de la santé des travailleurs est missionné dans le cadre de la présente opération : DEKRA (Norisko) Unité des Côtes d’Armor, 16 rue de la Morgan, centre Synergie 22, 22 360 Langueux, tel 02 96 61 73 71, fax 02 96 61 91 75. 1.3 ETUDE GEOTECHNIQUE

Une étude géotechnique réalisée en 1986 pour la construction du bâtiment est jointe pour information au dossier de consultation.


1.4 DECOMPOSITION DES LOTS TOME 1 Lot 01 - Gros œuvre, démolitions Lot 02 - Étanchéité Lot 03 - Menuiseries extérieures aluminium Lot 04 - Cloisons sèches, doublages & isolation Lot 05 - Menuiseries intérieures bois Lot 06 - Serrureries Lot 07 - Sols Souples Lot 08 - Peintures & revêtements muraux Lot 09 - Plafonds suspendus Lot 10 - Nettoyage TOME 2

Lot 11 - Électricité courants forts et faibles Lot 12 - Plomberie, sanitaire, Chauffage, ventilation Lot 13 - Fluides médicaux

1.5 NOMENCLATURE DES PLANS PLANS ARCHITECTE 01 – Situation, masse – 1/1000. 02 – Niveau RDC existant & démolition – 1/100. 03 – Niveau -1 existant & projet – 1/100. 04 – Façades et coupes existantes – 1/100. 05 – Niveau RDC projet – 1/100. 06 – Niveau RDC extrait dialyse projet – 1/50. 07 – Terrasse au niveau +1 projet – 1/100. 08 – Façades et coupes projet – 1/100. 09 – Repérage Plafond – 1/100. 10 – Carnet de détail. PLANS BUREAUX D'ETUDES Plans techniques fluides (ACF Ingénierie) EL01 –ELECTRICITE – 1/50, 1/100. PLOMBERIE – 1/50. CVC01 – CHAUFFAGE VENTILATION – 1/50. DES01 – DESENFUMAGE – 1/50. LOTS TECHNIQUES TOITURE – 1/100. Autres documents : - Rapport de repérage amiante avant travaux, de AT DIAG, du 14/02/12 - PGCSPS de DEKRA du 02-03-12.


2 GENERALITES 2.1 DEFINITION DU PROGRAMME Le présent marché s’inscrit dans un programme général de travaux tous corps d’état nécessaires à : la mise en sécurité incendie de la circulation du service Radiologie et l’aménagement d’un service dialyse. L’ensemble de ces travaux est à réaliser au CHU de Guingamp (22 200). Les limites de ces zones d’intervention sont repérées sur les plans de niveau. 2.2 PHASAGE Le marché de travaux est passé en une seule tranche. Les travaux sont à réaliser en une seule phase. 2.3 SECURITE INCENDIE 2.3.1 CLASSEMENT Situation : GUINGAMP (22 200) _ Altitude : mini. 62 m, maxi. 126 m. _ Distance de la mer : 5 km _ Neige : A1 _ Vent : zone 3 _ Séisme : 2 _ Incendie : ERP du type U 2 nd catégorie 2.3.2 PERFORMANCES GENERALES DE LA STRUCTURE Sauf spécification contraire ponctuelle spécifiée au titre d’un article pour un ouvrage particulier, les performances requises au titre de la structure générale sont les suivantes : _ Structure béton, acier, ou béton + acier = SF 1H30 _ Plancher terrasse CF 1/2H _ Autres planchers CF 1H30 Chaque entreprise doit assurer les performances feu des ouvrages qui relèvent de son marché. 2.3.3 REACTION AU FEU DES REVETEMENTS ET HABILLAGES Circulations des locaux à sommeil : _ SOL M4 _ PAROIS H <105 M2 _ PAROIS H > 105 M0 _ PLAFOND M0 _ AGENCEMENT M3 Escaliers en cloisonnés : _ SOL M3 _ PAROIS M1 _ PLAFOND M1 Autres locaux : _ SOL M4 _ PAROIS M2


_ PLAFOND M1 _ AGENCEMENT M3 2.3.4 CORRESPONDANCE SF, PF, CF / NORME EUROPEENNE La réglementation de sécurité contre l’incendie utilise 3 catégories de performances _ Stabilité au feu (SF) : pour laquelle la résistance mécanique est requise _ Pare flamme (PF) : pour laquelle l’étanchéité aux gaz chauds, et le cas échéant, la résistance mécanique sont requis. _ Coupe feu (CF) : pour laquelle l’étanchéité aux gaz chauds, l’isolation thermique et le cas échéant, la résistance mécanique sont requis. Exigences réglementaires

Euroclasses acceptées

SF R Les matériaux stables au feu gardent leurs qualités mécaniques lors d’un incendie et n’ont pas de propriétés propres à lutter efficacement contre le feu

PF E ou RE en cas de fonction portante

Les matériaux pare-flamme ont la propriété de stopper les flammes et les gaz inflammables lors d’un, incendie mais laissent passer la chaleur

CF EI ou REI en cas de fonction portante

Les matériaux coupe-feu sont des barrières efficaces aussi bien contre la chaleur, les flammes et les gaz

NOTA : Les degrés de performances habituellement exprimés en heure doivent être exprimés en minutes (ex : SF 1h devient R 60). 2.3.5 CORRESPONDANCE CLASSE « M » / NORME EUROPEENNE La nouvelle terminologie introduit des classes supplémentaires relatives à la production de fumée ou à la chute de gouttelettes et débris enflammés. Pour les produits de construction à l'exception des sols, les niveaux de performance sont : _ A1, A2, B, C, D, E, F _ s1, s2, s3 (fumées) _ d0, d1, d2 (gouttelettes et débris enflammés). Pour les sols, les niveaux de performance sont : _ A1f1, A2f1, Bf1, Cf1, Df1, Ef1, Ff1 s1, s2 (fumées)

Classe d’opacité des fumées s1 Quantité et vitesse de dégagement faibles

s2 Quantité et vitesse de dégagement moyennes,

s3 Quantité et vitesse de dégagement élevées

Classe de particules enflammées


d0 Pas de gouttes ou débris enflammés

d1 Pas de gouttes ou débris dont l’inflammation dure plus de 10 secondes

d2 Ni d0 ni d1

ANNEXE 4 de l'arrêté du 21 novembre 2002. Les tableaux IV.1 et IV.2 ci-dessous fixent les classes, déterminées selon la norme NF-EN 13 501-1, admissibles au regard des catégories M mentionnées dans les règlements de sécurité contre l'incendie. PRODUITS DE CONSTRUCTIONS AUTRES QUE SOLS (tableau IV.1)

classes selon NF EN 13 501-1 Exigence A1 - - Incombustible A2 s1 d0 M0 A2 s1/s2/s3 d0/d1 (1) B s1/s2/s3 d0/d1 (1)

M1

C (3) s1 (2)(3)/s2(2)/s3(3) d0/d1 (1) M2 D s1/s2/s3 d0/d1 (1) M3 D s1/s2/s3 d0 M4 non gouttant E d2 M4 F

(1) Le niveau de performance d1 est accepté uniquement pour les produits qui ne sont pas thermofusibles dans les conditions de l'essai. (2) Le niveau de performance s1 dispense de fournir les informations prévues par l'arrêté du 4 novembre 1975 modifié portant réglementation de l'utilisation de certains matériaux et produits dans les établissements recevant du public et l'instruction du 1er décembre 1976 s'y rapportant. (3) Admissible pour M1 si non substantiel au sens de la définition de l'annexe 1. SOLS (tableau IV.2)

Classes selon NF EN 13 501-1 Exigence A1 f1 - Incombustible A2 f1 s1 M0 A2 f1 s2 B f1 C f1

s1 s2

M3

D f1 s1 (1) s2

M4

(1) Le niveau de performance s1 dispense de fournir les informations prévues par l'arrêté du 4 novembre 1975 modifié portant réglementation de l'utilisation de certains matériaux et produits dans les établissements recevant du public et l'instruction du 1er décembre 1976 s'y rapportant. Dans les tableaux précédents, une classe admissible est définie par une combinaison de niveaux de performance lorsqu'il est fait appel à classifications(s) supplémentaire(s). Les combinaisons correspondantes se font dans la ligne affectée à la catégorie M visée, figurant dans la colonne "exigence". Toute combinaison issue des lignes supérieures est également admissible. Les combinaisons binaires (excluant la classification supplémentaire d) qui figurent dans les lignes M1 et M2 du tableau IV.1 permettent de satisfaire respectivement les catégories M1 et M2 éventuellement requises pour les sols et, a fortiori, les catégories M3 et M4 du tableau IV.2.


Les produits de construction justifiant d'un classement M qui, dans le tableau IV.1 ou le tableau IV.2 figure dans une ligne supérieure à celle de la classification européenne qu'ils obtiennent (à l'exclusion de la classe F), peuvent continuer à être mis en oeuvre dans les emplois pour lesquels ils sont acceptés par les réglementations, sous réserve que le maintien de leur performance initiale soit attesté par une tierce partie indépendante reconnue par un Etat membre de la Communauté européenne ou un Etat partie contractante à l'accord instituant l'espace économique européen. Le bénéfice de cette disposition ne vaut que durant la période précédant une nouvelle formulation de l'exigence de réaction au feu concernant l'usage de ces produits. 2.4 SPECIFICITES ET CONTRAINTES DU SITE 2.4.1 CONNAISSANCE DES LIEUX L'entrepreneur est réputé avant la remise de son offre : _ avoir apprécié exactement toutes les conditions d'exécution des ouvrages et s'être parfaitement et totalement rendu compte de leur nature, de leur importance et de leur particularité. _ avoir procédé à une visite détaillée des lieux et avoir apprécié toutes les sujétions résultant : - des contraintes accès - des moyens et contraintes d'approvisionnements en matériaux - des conditions de stockage - des ressources en main d’oeuvre, en énergie, en eau - de l'éloignement des décharges autorisées - des possibilités d'installation de chantier _ avoir contrôlé toutes les indications des documents du dossier de marché, notamment des plans, des dessins d'exécution et du descriptif. _ avoir recueilli tous les autres renseignements utiles du maître d’oeuvre et le cas échéant, des bureaux d'études techniques _ avoir pris connaissance du dossier général « tous corps d’état » ainsi que de tous les documents constituant le marché. L'entrepreneur assure l'organisation du chantier pour permettre à tout moment le déroulement des travaux dans les meilleures conditions et dans les délais contractuels. 2.4.2 PRESENCE D’AMIANTE En application du décret n° 96-97 du 7 Février 1996 modifié, le maître d’ouvrage a fait réaliser un dossier technique amiante pour les zones concernées par les travaux, ainsi que des sondages destructifs complémentaires. Ce DTA ainsi que le résultat de ces sondages est joint au dossier Aucune présence d’amiante constatée. . 2.4.3 INTERVENTION DES ENTREPRISES EN SITE OCCUPE : Le chantier se situe dans l'emprise d'un établissement dont le fonctionnement ne doit pas être perturbé par le déroulement des travaux. En conséquence, l'entreprise mettra en œuvre tout dispositif assurant la sécurité et le confort (circulation, bruit, poussière) des usagers de l'établissement en service. En outre, les horaires de travail seront des horaires normaux (travail nocturne proscrit sauf accord du Maître d'Ouvrage). Zones d’intervention : la légende des plans Architecte précise les zones d’intervention. Cependant ces indications ne préjugent pas du mode opératoire des entreprises qui les amèneront à déborder de cette emprise, ne serait-ce que pour les confinements. L’emprise du chantier devra être limitée au minimum nécessaire pour réaliser les travaux. Par ailleurs, les corps d’état techniques pourront être amenés à intervenir dans des locaux existants en activité pour effectuer certains raccordements (en particulier les évacuations gravitaires). Les entreprises devront au préalable détailler leur mode opératoire qui devra être soumis à l’accord de la maîtrise d’œuvre et de la maîtrise d’ouvrage.


2.4.4 MESURES DE CONFINEMENT Les consignes générales concernant les précautions à prendre seront affichées en permanence dans la base vie ainsi que sur le chantier. _ Isolement des zones de chantier à l'intérieur contiguës aux services hospitaliers en fonctionnement : - Fermeture des portes donnant sur les locaux hors chantier - Construction de cloisons en panneaux bois et blocs portes nécessaires à l’évacuation

des personnes Le titulaire du lot Gros œuvre est responsable de cet isolement, les ouvrages correspondants sont décrits dans son lot _ Approvisionnement, évacuation des déchets, circulation des ouvriers : - L’accès au chantier (personnel et matériaux) se fera par les circuits fixés en début de

chantier, en accord avec la direction de chantier et la maîtrise d’ouvrage, selon des séquences horaires à définir de manière à effectuer ces opérations hors de la présence du public.

- Les gravats seront évacués dans des conteneurs fermés - Les bennes extérieures seront couvertes par bâches (filets proscrits) et arrosées

régulièrement _ Déroulement du chantier - Le chantier devra être nettoyé régulièrement autant que de besoins, sous contrôle du

directeur de chantier. Cf. chapitre suivant « Nettoyage » - Les démolitions à l’intérieur des bâtiments réhabilités se feront en milieu humide. Les accès chantier prévus à ce stade des études sont précisés sur les plans de phasage. 2.4.5 CHANTIER DE RENOVATION Toutes incidences inhérentes aux chantiers de rénovation, notamment en ce qui concerne les conséquences entraînées par la réutilisation de supports anciens avec ce que cela suppose de faux aplombs, fausses équerres, manque de planéité, préparation du support le rendant apte à recevoir les nouveaux matériaux, doivent être estimées par les entreprises lors d'une visite sur place et intégrées dans les prix des ouvrages. 2.4.6 PROTECTION DES EXISTANTS CONSERVES Les éventuelles reprises de finitions nécessaires, par suite de dégradations intervenues dans le cadre des activités normales du chantier, seront à la charge du titulaire du lot cloison. Cependant, en cas de dommages intervenus par manque de précautions, ou négligence, ou accident imputable à une entreprise, la réparation des dommages sera à la charge de celle-ci. En revanche, chaque entreprise conserve la responsabilité de ses ouvrages durant toute la période de chantier jusqu'à la réception. Toutes dispositions qui sont à prendre quant à la protection de ces ouvrages relèvent de sa propre initiative. De plus, chaque entreprise conserve la responsabilité de protéger les ouvrages existants contigus exposés par suite de son activité, et les réparations des éventuels dommages qu’elle cause. 2.4.7 NETTOYAGE Voir spécifications du PGC SPS. Le nettoyage des postes de travail reste à la charge des entreprises concernées.


2.5 INSTALLATIONS DE CHANTIER Le PGC SPS détaille les installations de chantiers. Sauf mention contraire relative à un ouvrage spécifique dans le CCTP, les installations de chantier sont à la charge du lot Gros Œuvre. 2.6 GESTION DES CONSOMMATIONS Gestion des consommations de chantier : sur sous-comptages spécifiques, à la charge des entreprises concernées selon les réseaux. Gestion des consommations des installations provisoires : à la charge de la maîtrise d’ouvrage. Pour la gestion du compte prorata il sera fait application de la convention pour l’établissement, la gestion et le règlement du compte prorata de l’Office Général du Bâtiment et des Travaux Publics de mars 2001. Les conditions particulières seront dûment remplies par les entreprises et communiquées au maître de l’ouvrage dans les 15 jours suivant leur signature. Il est précisé qu’en cas de contradiction avec le PGC, les dispositions prévues dans le PGC seront appliquées. Le lot principal est le Lot 01 Gros Œuvre, VRD, Démolitions. 2.7 PRESCRIPTIONS ACOUSTIQUES Dans le cadre d’une intervention sur un bâtiment existant, il faudra, au minimum, ne pas diminuer les performances actuelles. Les entreprises installant des équipements techniques générateurs de bruits doivent prévoir tous les équipements nécessaires pour en annihiler les effets. Les prescriptions spécifiques sont portées dans les lots concernés. 2.8 CORPS D'ETAT INTERVENANT L’allotissement est le suivant : Lot 01 - Gros œuvre, démolitions Lot 02 - Étanchéité Lot 03 - Menuiseries extérieures aluminium Lot 04 - Cloisons sèches, doublages & isolation Lot 05 - Menuiseries intérieures bois Lot 06 - Serrureries Lot 07 - Sols Souples Lot 08 - Peintures & revêtements muraux Lot 09 - Plafonds suspendus Lot 10 - Nettoyage Lot 11 - Électricité courants forts et faibles Lot 12 - Plomberie, sanitaire, Chauffage, ventilation Lot 13 - Fluides médicaux 2.9 INTERFACES ENTRE LOTS DEFINITION : Lorsque qu’un lot (ou corps d’état) doit « fournir » un élément, la livraison à lieu au bureau de chantier de l’entreprise qui « reçoit ». Le « fournisseur » livre chaque élément emballé, pourvu des protections nécessaires à sa protection ainsi que la destination précise de ces éléments. A charge de l’entreprise qui reçoit, de réceptionner, de mettre ces éléments en sécurité, dans des conditions de stockage garantissant le bon état et les performances, ainsi que l’approvisionnement à pied d’œuvre au rythme du chantier. L’entreprise qui « fournit » est responsable du planning de livraison, et subit les conséquences en cas de retard. L’entreprise qui « fournit » est invitée à faire agréer les éléments par la maîtrise d’œuvre (sous forme d’échantillon) avant de les remettre à l’entreprise qui en assure la pose. L’entreprise qui fournit reste responsable de la qualité des éléments. L’entreprise qui reçoit est responsable de la pose.


INTERPRETATION DU TABLEAU CI-APRES La réalisation de certains ouvrages nécessite l’intervention de plusieurs lots. Les articles ci après ont pour objet de préciser ce que doit chaque lot concerné. Certaines de ces prestations sont détaillées au titre des CCTP mais ce n’est pas systématique : ce document et les CCTP se complètent. En cas de contradiction la maîtrise d’œuvre arbitrera dans l’intérêt du chantier ce qui ne remet pas en cause l’aspect forfaitaire du marché de travaux : toutes les prestations décrites font parties intégrantes du marché forfaitaire de l’entreprise concernée. 2.9.1 GROS OEUVRE / INSTALLATIONS TECHNIQUES

PERCEMENTS DANS LES PLANCHERS ET VOILES OU MACONNERIES EXISTANTS LOT GROS OEUVRE LOTS TECHNIQUES

(concerne l’entreprise qui a besoin des percements pour mettre en œuvre les ouvrages traversant)

· Le titulaire du lot gros œuvre, doit dans le cadre de son marché forfaitaire l’ensemble des percements identifiés sur les plans MARCHE. Les percements supplémentaires sont à la charge des entreprises qui en font la demande.

Les entreprises devront valider le nombre et la dimension des percements identifiés sur les plans MARCHE. Faute d’avoir émis des réserves avant la signature des marchés, les entreprises qui demandent des percements supplémentaires, ou qui demandent des dimensions de percement plus importantes devra en supporter l’incidence financière.

· Par voiles ou maçonneries existant, on entend voiles béton ou mur maçonnés existants (agglomérés ou brique).

· Assure la synthèse des percements. · Réalise les percements y compris renforts et chevêtres nécessaires en fonction des charges induites ou de la configuration des lieux.

· Établit le plan de percement et le soumet au bureau d’étude chargé des plans d’exécution (selon le cas, en fonction des missions contractuelles : maîtrise d’œuvre ou entreprise) qui en valide la faisabilité en fonction des règles de l’art et dans le respect du planning. · Fait la démarche pour vérifier si le plan de synthèse a bien retranscrit les percements souhaités. · Vérifie la position et les dimensions des percements

· Assure les modifications requises en cas de non-respect du plan y compris finitions éventuelles et assume les conséquences quant au planning.

· Assume les conséquences des modifications requises en cas de mauvais positionnement ou mauvais dimensionnement des percements sur le plan.

· Réalise les fourreaux nécessaires à la protection des éléments traversant · Assure l’arase de ces fourreaux après rebouchement.

· Assure le rebouchement des percements, des saignées, des trémies et gaines techniques à l’identique des parties courantes (respect des performances et de la finition)


· doit les prestations nécessaires pour assurer la continuité des performances au droit de son ouvrage (exemple : clapet coupe feu, nature des matériaux, nature des fourreaux, nature des fixations, calorifuge, etc.)

2.9.2 GROS OEUVRE / AUTRES LOTS

DEMOLITIONS GROS OEUVRE · le présent lot assure les modifications de structures inscrites au CCTP du lot 1, dans le respect des performances feu, finition des parements prêts à peindre. · assure les démolitions selon CCTP

AUTRES LOTS LOTS TECHNIQUES : · assurent les déposes d’installations techniques prévues dans les CCTP des lots concernés

SAIGNEES DANS CLOISONS EXISTANTES CLOISON DOUBLAGE AUTRE CORPS D’ETATS :

· Réalisation de saignées dans les cloisons existantes plâtre, brique, maçonnées ou béton, et rebouchages.

2.9.3 GROS OEUVRE / SOLS SOUPLES

FORMES DE PENTE ET DECAISSES GROS OEUVRE · réalise le décaissé dans les locaux comportant un siphon de sol et une forme de pente. · assure le percement nécessaire au siphon · assure la performance au feu au droit des décaissés

REVETEMENT DE SOL · réalise la chape avec forme de pente · réalise le revêtement de sol au droit du

décaissé avec barre de seuil · fournit et pose le siphon

2.9.4 GROS OEUVRE / MENUISERIES INTERIEURES

CREATION D’OUVERTURES POUR MENUISERIES DANS CLOISONS EXISTANTES MACONNEES

GROS OEUVRE · assure la découpe des parois béton et bloc agglo existantes nécessaire à la pose des portes, châssis et trappes · pose les précadres ou à défaut, fournit, pose et dépose les mannequins · finition de l’entourage prête à peindre

MENUISERIES INTERIEURES - positionne les portes, châssis et trappes - fournit le pré-cadre - fournit et pose le bloc porte

2.9.5 CLOISONS DOUBLAGES / AUTRES LOTS

RENFORTS DE CLOISONS


CLOISON DOUBLAGE PLATRE · assure fourniture et pose des renforts nécessaires à la fixation des appareils suspendus (sauf cuvettes WC) dans cloisons neuves · assure la pose des supports de cuvette de WC dans cloisons neuves · cas de suppression de porte : assure le rebouchement et applique deux plaques de BA13 de part et d’autre sur toute la surface de la cloison, performance du rebouchement dito parties courantes.

AUTRES CORPS D’ETAT · adaptent les appareils à fixer dans les cloisons existantes aux caractéristiques de celle-ci. · Indication du positionnement et cote · Lot PLOMBERIE : assure la fourniture des supports de cuvette WC · Découpes pour passage des canalisations et calfeutrement

PERCEMENTS CLOISON DOUBLAGE PLATRE Percement de cloisons existantes : · valide le mode opératoire proposés par les entreprises qui percent et rebouchent. (percements, rebouchement) Percement de cloisons neuves : Si les cloisons sont réalisées après les réseaux, le lot cloison assure les éventuels renforts, le rebouchement dans le respect des performances dito parties courantes, la finition prête à peindre. Si les cloisons sont réalisées avant les réseaux, le lot cloison assure les éventuels renforts, et valide le mode opératoire proposés par les entreprises qui percent et rebouchent. (percements, rebouchement)

AUTRES CORPS D’ETAT Percement de cloisons existantes : · assurent les percements, les renforts si nécessaire, les fourreaux, l’arase des fourreaux avant peinture, le rebouchement dans le respect des performances dito parties courantes, la finition prêt à peindre. Percement de cloisons neuves : Si les cloisons sont réalisées après les réseaux, les lots techniques assurent la fourniture et pose des fourreaux, l’arase des fourreaux avant peinture. Si les cloisons sont réalisées avant les réseaux, les lots techniques soumettent leur mode opératoire à l’approbation de la direction de chantier, et du titulaire du lot cloison, les lots techniques concernés assurent les percements, les fourreaux, l’arase des fourreaux avant peinture, le rebouchement dans le respect des performances dito parties courantes, la finition prêt à peindre.

SAIGNEES DANS CLOISONS EXISTANTES CLOISON DOUBLAGE AUTRE CORPS D’ETATS :

· Réalisation de saignées dans les cloisons existantes plâtre, brique, maçonnées ou béton, et rebouchages.

2.9.6 CLOISONS DOUBLAGES / MENUISERIES INTERIEURES

INCORPORATION DE MENUISERIES DANS LES CLOISONS PLATRE EXISTANTES CLOISON DOUBLAGE · assure la découpe des cloisons existantes (plâtre et briques) nécessaire à la pose des portes, châssis et trappes · pose le bâti de bloc porte · finition de l’entourage prête à peindre

MENUISERIES INTERIEURES · positionne les portes, châssis et trappes · fournit le bâti de bloc porte, avec plan de repérage

INCORPORATION DE MENUISERIES DANS LES CLOISONS NEUVES CLOISONS, DOUBLAGES MENUISERIES BOIS ET ASSIMILES · Trace les cloisons · concernant les portes de communication et

portes sur gaines techniques : le présent lot, dans


le cadre des prestations relevant de son marché, positionne, fournit et pose les blocs portes, y compris toutes prestations connexes garantissant les performances qu’elles doivent assurer (qualité CF des dormants par exemple)

· Réalise les chevêtres nécessaires à la pose des trappes

· concernant les trappes de visite : le présent lot, dans le cadre des prestations relevant de son marché positionne, fournit et pose les trappes de visite.

· Participe à la conception de la structure à la charge du lot menuiserie (ou serrurerie) fournit et pose la cloison y compris ossature complémentaire nécessaire. Les plaques de plâtre « passent » devant la structure. mise en place par lot en charge des portes et châssis

· concernant les portes de communication associé à un châssis, ou concernant un châssis isolé : le présent lot, dans le cadre des prestations relevant de son marché, positionne, fournit et la pose l'ensemble. Il réalise une structure avec montants entre sol et plancher haut, y compris chevêtre permettant l’encastrement du châssis. Cette structure doit être intégrable dans la cloison d’habillage. (conception à étudier avec le lot cloisons doublages)

· Certaines cloisons en plâtre des zones réaménagées sont conservées : Le présent lot - enlève l’ancienne porte éventuelle y compris accessoires - modifie la cloison afin de l’adapter au profil et au positionnement de la nouvelle porte. Finition périphérique à l’identique.

· Fournit et pose la nouvelle porte dans les conditions décrites ci-dessus.

2.9.7 FAUX PLAFONDS DEMONTABLES/ FLUIDES MEDICAUX FAUX PLAFONDS DEMONTABLES · Assure la ventilation des faux plafonds au droit des circulations à hauteur de 1/100 de la surface (cas des faux plafonds dans lesquels passent des fluides médicaux)

FLUIDES MEDICAUX · Donne les indications nécessaires · assure l’installation des fluides médicaux sous fourreaux dans les faux plafonds (sauf au droit des circulations)

2.9.8 FAUX-PLAFONDS / LOTS TECHNIQUES FAUX-PLAFONDS LOTS TECHNIQUES · Pose et repose des plafonds existants situés

hors zone de réaménagement mais nécessaire pour assurer les raccordements hydrauliques

2.9.9 MENUISERIES INTERIEURES / REVETEMENTS DE SOL SOUPLE MENUISERIES BOIS ET ASSIMILES REVETEMENTS DE SOL SOUPLES ET

CARRELAGES · Fourniture et pose des gâches de sol des blocs portes à 2 vantaux.

· Découpe au droit des gâches de porte


2.9.10 MENUISERIES BOIS ET ASSIMILES / PEINTURE MENUISERIES BOIS ET ASSIMILES PEINTURE · .exécution d'une couche d'impression sur tous

les ouvrages en bois à peindre( sauf prescription pré-peint).

· Préparation des ouvrages à vernir (rebouchage, ponçage, etc.)

· Protection et masque, enlèvement après travaux

· protection anti rouille des éléments métalliques tels que châssis intérieurs, huisseries, portes, etc.

· Réception des subjectiles et reprise éventuelle de couche d'impression et de la protection anti rouille.

· Réalisation du vernis de finition des mobiliers livrés finis, suivant l'indication du CCTP.

· Application du système de peinture final selon prescription du CCTP.

· Nettoyage des quincailleries après finition. 2.9.11 MENUISERIES INTERIEURES / AUTRES LOTS

PORTES DAS MENUISERIES INTERIEURES · Système DAS de porte intérieure : Ventouses, contacts intégrés de signalisation de position, bornier de raccordement, raccordement sur câble laissé en attente par l’électricien.

AUTRES LOTS : Courants Faibles : commande, alimentation, raccordement selon indication du tableau « description des portes » Courants Forts : amenée de la puissance électrique nécessaire au fonctionnement des manœuvres électriques sur câbles laissés en attente selon indication du tableau « description des portes » Courants Forts : Mise à disposition des points de raccordement de terre

2.9.12 PEINTURE / LOTS TECHNIQUES PEINTURE LOTS TECHNIQUES · assure la peinture de finition des canalisations apparentes · assure la peinture des corps de chauffe existants

· assurent la protection antirouille des canalisations relevant de leurs lots respectifs · assurent le démontage / remontage des corps de chauffe existants (lot chauffage ventilation) · assurent l’arase des fourreaux · lot chauffage ventilation : assure la peinture définitive des corps de chauffe neufs · Baguage et repérage des tuyauteries aux teintes conventionnelles

2.9.13 CHAUFFAGE VENTILATION/ FAUX-PLAFONDS FIBRES OU PLATRE CHAUFFAGE VENTILATION FAUX-PLAFONDS · Positionnement des trappes · Découpe du faux-plafond, fourniture et pose

des trappes standards ou étanches selon positionnement.

· Mise en œuvre des bouches de soufflage et d'extraction y compris supports

· Sujétions d'ossature et chevêtres pour mise en œuvre des bouches d'extraction et de soufflage et de coupe pour mise en place des bouches


2.9.14 FLUIDES MEDICAUX / CLOISONS DOUBLAGES FLUIDES MEDICAUX CLOISONS DOUBLAGES · Intégration des supports des prises dans les cloisons et renforts des cloisons

· Percements et rebouchages, calfeutrement avec fourreaux, finition à l’identique garantissant les performances de la cloison.

· Visa technique

2.9.15 FLUIDES MEDICAUX / MENUISERIES BOIS ET ASSIMILES FLUIDES MEDICAUX MENUISERIES BOIS ET ASSIMILES · Indications des besoins · Fourniture et pose de grilles de ventilation dans

les placards fluides médiaux. 2.9.16 S.S.I. / MENUISERIES BOIS ET ASSIMILES S.S.I. MENUISERIES BOIS ET ASSIMILES · Raccordement des câbles sur chaque bornier · Câblage nécessaire aux équipements

· Fourniture et pose des portes coupe-feu dans les dégagements. Ces D.A.S. seront équipés conformément à la norme NFS 61-937 et au règlement de sécurité incendie dans les ERP et comprendront en particulier : - une bobine de déclenchement 24 ou 48 V pour fonctionnement à manque de tension - un contact de signalisation fin de course

2.9.17 S.S.I. / MENUISERIES ALUMINIUM S.S.I. MENUISERIES ALUMINIUM · Raccordement des câbles sur chaque bornier · Câblage nécessaire aux équipements.

· Fourniture et pose des ouvrants extérieurs pour le désenfumage. Chaque ouvrant sera équipé d'un D.A.S. conformément à la norme NFS 61-937 au règlement de sécurité incendie dans les ERP, en particulier : - une bobine de déclenchement 48 V pour fonctionnement à émission de courant - un contact de signalisation début de course - un contact de signalisation fin de course.

2.9.18 S.S.I. / ENSEMBLE DES LOTS S.S.I. ENSEMBLE DES LOTS · Reprise de toutes les informations d'alarmes techniques fournies par les différents lots.

· Positionne le matériel concerné

2.9.19 ELECTRICITE / CLOISONS DOUBLAGES ISOLATION ELECTRICITE CLOISONS, DOUBLAGES, ISOLATION · Ne positionne pas les PC dos à dos (afin d’éviter les ponts phoniques). · Passe les réseaux dans la structure, avant fermeture par plaque de plâtre.

· Prévoir les découpes et boîtes pour encastrement des luminaires dans les plafonds étanches. · Attend le passage de l’électricien avant


· Positionne les sorties de fourreaux fermeture de la cloison (cas des cloisons sur structure acier) · Repère les sorties des fourreaux

2.9.20 ELECTRICITE / FAUX-PLAFOND ELECTRICITE FAUX-PLAFOND · Support des luminaires indépendant des supports de faux plafonds · Les luminaires encastrés sont positionnés dans le calepinage des éléments de faux plafonds

· Découpe des dalles pour encastrement de luminaires circulaires ou de taille supérieure à 60 x 60.

2.9.21 ELECTRICITE / ENSEMBLE DES LOTS OU EQUIPEMENTIERS ELECTRICITE ENSEMBLE DES LOTS

· Alimentation en attente au voisinage des équipements.

· Positionnement et puissance des matériels concernés · Raccordement sur borniers et appareils de commande

2.10 CONTROLE DES OUVRAGES 2.10.1 BUREAU DE CONTROLE Au terme du décret du 7 DECEMBRE 1978 le bureau de contrôle, dans le cadre de sa mission, _ s’assure que, pendant l’exécution des travaux, l’autocontrôle qui incombe à chacun des constructeurs, énumérés à l’article 1792.1 du code civil, s’effectue de manière satisfaisante. _ procède par sondages, au contrôle de l’exécution des travaux. En conséquence, les entreprises doivent tenir à disposition du bureau de contrôle, _ la liste des vérifications envisagées par l’entreprise pour s’assurer de la bonne exécution des ouvrages _ la formalisation de ces vérifications permettant de s’assurer qu’elles sont effectuées de manière satisfaisante. L'entreprise doit fournir au bureau de contrôle tous les documents nécessaires aux vérifications : plan de mise en œuvre, textes justificatifs, notes de calcul, certificats d'essai en laboratoire, etc. et ceci, avant commande des matériels ou mise en œuvre. 2.10.2 AUTO- CONTROLE DES ENTREPRISES Les entreprises devront prendre toutes les dispositions pour assurer les obligations de contrôle interne qui leur incombent aux termes de la loi du 4 janvier 1978 et portant notamment sur la qualité des fournitures, du stockage, de la fabrication des différents matériaux utilisés, et procéder aux vérifications et essais demandés par le DTU et les règles de l'art. Tous ces contrôles seront réalisés sous la responsabilité d'une personne de l'entreprise désignée nominativement au plus tard 15 jours après notification du marché. Tout changement de personne sera aussitôt porté par écrit, à la connaissance du Maître d'Ouvrage, du bureau de contrôle et du Maître d'œuvre. Le contrôle interne auquel sont assujetties les entreprises doit être réalisé à différents niveaux, et notamment : _ Au niveau de la fourniture : vérification des caractéristiques et compatibilité avec les spécifications du marché


_ Au niveau du stockage : vérification des conditions de stockage mettant les produits à l'abri des agressions de toutes sortes _ Au niveau de l'interface avec les autres corps d'état : compatibilité des produits déjà en place ou produits à venir _ Au niveau de la fabrication et de la mise en oeuvre : respect des normes et DTU _ Au niveau des essais : vérification du fonctionnement et des performances des ouvrages y compris essais avec rapport d'essai établi selon norme SSI NFS 61932 (protection incendie et désenfumage). Les essais dont la liste indicative a été publiée au MONITEUR DES T.P. ET BATIMENTS du 6 NOVEMBRE 1998 (cahier 2 n° 4954) devront être eff ectués avant la réception et faire l'objet d'un procès-verbal qui sera transmis au bureau de contrôle pour avis. 2.10.3 ESSAIS COPREC Les entreprises doivent effectuer avant réception, les essais et vérifications prévus par les documents techniques COPREC CONSTRUCTION n° 1 et 2 d’OCTOBRE 1998 (Cf LE MONITEUR du 6 11 98 n° 4954) Les résultats de ces essais doivent être consignés dans des procès verbaux qui seront adressés au bureau de contrôle. En 2 exemplaires. 2.10.4 DOSSIER DES OUVRAGES EXECUTES (DOE) Le dossier des ouvrages exécutés comprend : _ Les plans des installations mis à jour _ Les pièces écrites descriptives mises à jour _ Les pièces écrites quantitatives (sans notion de prix) _ Les notices techniques des matériels et matériaux mis en oeuvre Ce dossier est à remettre en _ 4 exemplaires papier pour l’ensemble des documents _ 1 CD pour les plans et pièces écrites En outre, chaque entreprise procédera à une formation verbale du personnel technique du CH. Cette formation donnera lieu à un certificat délivré par le service technique justifiant les bonnes conditions dans lesquelles s’est déroulée la formation. 2.11 CONTENU DU COMPTE PRORATA Les documents émis par le PGC SPS décrivent les prestations comptées au titre du compte prorata. Les frais correspondant font partie du marché forfaitaire des entreprises. 2.12 INTERPRETATION DES DOCUMENTS 2.12.1 MODE DE LECTURE DU CCTP Le CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES regroupe des prescriptions communes applicables à tous les lots, Ces prescriptions font partie du CCTP. En annexe au C.C.T.P., divers tableaux synoptiques (finitions, portes et châssis, agencement, menuiseries extérieures et occultations, ) présentent local par local, la spécificité des locaux, ainsi que la localisation des prestations de finitions relatives aux sols, parois et plafonds. Ces tableaux font partie intégrante du CCTP et sont indissociables. En cas de contradiction entre documents, l’arbitrage sera assuré par l’architecte dans l’intérêt du chantier.


2.12.2 INTERPRETATION DU CCTP L'entrepreneur titulaire doit toutes les sujétions qui relèvent traditionnellement de son corps d'état et qui sont nécessaires au parfait achèvement et au bon fonctionnement de l'ouvrage, mais aussi à l'esprit architectural attendu, ceci suivant les instructions données par le Maître d'OEuvre en cours de chantier. La localisation des ouvrages précisés dans les textes est donnée pour diriger l'entreprise mais aussi pour aider à l'interprétation des textes. Cette localisation n'est pas limitative : elle constitue un minimum, mais seuls les plans restent la référence et l'entreprise doit la prestation partout où le cas présente un caractère de similitude avec le cas expressément cité. Les ouvrages seront réalisés en totale conformité avec les textes législatifs et réglementaires, DTU et règles diverses qui régissent les professions du bâtiment et activités connexes (hygiène et sécurité, Code du Travail, CRAM, OPPBTP, etc. sont applicables). En outre, tous les règlements locaux relatifs à la sécurité et au contrôle des nuisances de chantier seront observés. Les matériaux retenus ainsi que les conditions d'utilisation seront conformes aux normes AFNOR. La mise en œuvre et la réalisation des ouvrages seront conformes aux DTU et additifs correspondant aux travaux de ce corps d'état ainsi qu'aux ouvrages constituant le CCTG (Cahier Des Clauses Techniques Générales). Un matériau ou un procédé d'application nouveau ne pouvant justifier d'une norme ou d'un DTU d'application, ne sera retenu que s'il fait l'objet d'un avis technique du CSTB favorable à son utilisation et agréé par l'AFAC (ASSOCIATION FRANCAISE DES ASSUREURS CONSTRUCTION). Dans cette hypothèse, la mise en œuvre sera conforme aux prescriptions de l'avis. Tout ouvrage ne faisant pas l'objet d'un cahier des charges techniques rédigé par un organisme agréé, pourra être utilisé à condition d'obtenir l'accord du bureau de contrôle et faire l'objet d'une assurance complémentaire. Éventuellement, à la demande du Maître d'Œuvre l'utilisation d'un tel matériau devra être confirmée par un ATEX ; les frais inhérents à la constitution de cet ATEX sont à la charge de l'entreprise. En outre, l'obtention d'un ATEX ne doit avoir aucune incidence sur le planning des travaux. 2.12.3 COMPOSITION DU C C T G NORMES Le décret du 26 JANVIER 1984 (modifié le 18 JUILLET 1990) rend obligatoire l'application des Normes françaises homologuées dans les marchés publics de travaux. DTU Le décret 93-1164 du 11 OCTOBRE 1993 (JO du 15 OCTOBRE 1993) rend obligatoire l'application des DTU constituant le CCTG. La liste de ces documents est donnée en annexe de ce même décret. La composition du C.C.T.G. applicable est celle en vigueur au dernier jour du mois qui précède la date de remise des offres. 2.12.4 PLANS D'EXECUTION DES OUVRAGES Les plans contenus dans le dossier de consultation des entreprises comportent des plans d’exécution pour les lots fluides (lots n° 11, 12 & 13 ). Ils s ont établis à une échelle conforme au contrat de maîtrise d’œuvre. La mission d’études d’exécution pour les lots fluides confiée au maître d'œuvre


prend fin à la date de lancement de l’appel d’offres travaux. Tous les plans complémentaires avec note de calculs, sont à la charge des entreprises pour les lots concernés. Pour les autres lots, les études d’exécution sont en totalité à la charge des entreprises titulaires. Ces études comprennent les PEO (plans d’exécution des ouvrages), les notes de calculs ainsi que les PAC (plans d’atelier et de chantier) qui seront établis en respectant les plans et documents composant le dossier "marché de travaux", ainsi que tous documents émis par les organismes intervenants (bureaux de contrôle, rapports géotechniques, SPS, etc. …). Ces études d’exécution concernent également toutes les modifications qui surviendront en cours de réalisation. L'entreprise doit la modification des plans nécessaires à la réalisation des ouvrages faisant l'objet d'une évolution de programme, ou bien rendus nécessaires par des variantes techniques apportées par les entreprises, et validées dans le cadre de la mise au point des marchés de travaux. Tous ces documents seront diffusés aux organismes intéressés en autant d’exemplaires que de besoins. Ces plans et dessins seront établis d'après le projet du maître d'œuvre et devront respecter les dispositions, principes et aspects indiqués sur les plans de ce dernier. Ces plans et dessins seront toujours établis à une échelle en rapport avec les dimensions des ouvrages afin de faire apparaître clairement tous les détails de l'exécution. Ils seront cotés et indiqueront toutes les dimensions, sections, diamètres, etc. utiles. Les travaux ne pourront être commencés avant approbation de ces plans et dessins par le maître d'œuvre et le contrôleur technique. Cette approbation, toutefois, ne diminuera en rien la responsabilité de l'entrepreneur qui reste pleine et entière. L'entrepreneur fera exécuter à ses frais, par le bureau d'études de son choix, les notes de calcul et les plans d'exécution mentionnés ci-dessus. 2.13 SPECIFICITE DES MATERIAUX 2.13.1 PROVENANCE DES MATERIAUX Sauf spécifications contraires, tous les matériaux et éléments entrant dans la composition des ouvrages seront neufs et ayant subi des conditions de stockage de nature à garantir les caractéristiques pour lesquels ils ont été conçus. L'offre de prix de l'entreprise doit être étudiée à partir des marques et type de matériels et matériaux spécifiés dans les articles ci-après. L'entreprise pourra présenter, en variante seulement, une offre de prix pour du matériel ou des matériaux équivalents; l'architecte sera seul compétent pour juger de cette équivalence. 2.13.2 CHOIX DES MATERIAUX – DIMENSIONNEMENT Les caractéristiques des matériaux non définies par les pièces du marché seront soumises par l'entreprise à l'approbation préalable (avant mise en œuvre) de la maîtrise d'œuvre. Le Maître d'œuvre fera connaître sa réponse sous huitaine. 2.13.3 PRESENTATION DES ECHANTILLONS L'entreprise est tenue de présenter les échantillons de matériaux ou concept de finition pressentis pour que l'architecte puisse faire ses choix définitifs. Cette présentation se fera suivant un planning tenant compte des délais d'approvisionnement. La date de présentation sera arrêtée par l'architecte ; l'entreprise indiquant, dès la période de préparation de chantier, la date butoir au-delà de laquelle les approvisionnements ne peuvent plus être assurés normalement. Les échantillons proposés par l'entreprise seront de la marque et de la série indiquées dans les articles du CCTP


Dans l'hypothèse où aucune marque n'est précisée, l'entreprise présentera les échantillons de son choix mais répondant aux performances requises, à condition cependant que ce choix soit présenté dans une note annexe à son offre lors de la phase consultation. En cas d'absence de document annexe, l'architecte a la liberté de choisir les matériaux parmi les fournisseurs de sa convenance, dans le cadre des performances requises au titre du marché de travaux. Dans tous les cas, la maîtrise d’œuvre est seul habilitée pour statuer sur la notion d’équivalence, dans l’hypothèse où l’entreprise propose une alternative aux matériaux ou matériels cité au marché de travaux. L'entreprise garde la maîtrise de son approvisionnement : si par oubli elle ne signale pas la date butoir permettant d'assurer l'approvisionnement, elle devra faire des propositions en alternative, quitte à proposer du matériel de performances ou qualité supérieures à celles requises au titre du marché, l’objectif étant de ne pas bloquer l’avancement du chantier. Dans cette circonstance, l’entreprise ne pourra revendiquer une augmentation de son forfait. 2.13.4 CONTENU DU PRIX FORFAITAIRE Les marchés sont forfaitaires, le prix doit intégrer : _ L’effet des textes réglementaires nationaux et locaux, normes et DTU _ Tous matériaux, produits et accessoires, matériels et outillages de pose et d'accès, main d'œuvre qualifiée, tous frais de transport et déplacements nécessaires à la réalisation des ouvrages décrits ci-après _ La fourniture et la pose, sauf spécifications contraires _ Les frais et charges précisés dans les différents documents du dossier _ Tous documents complémentaires nécessaires à la réalisation des ouvrages faisant l'objet du marché de l'entreprise _ Le principe de calcul des quantités, lequel est basé sur une étude à partir des cotes théoriques précisées par les plans et qui peuvent subir de légères modifications suite aux aléas de chantier. _ L’incidence du foisonnement des matériaux brassés, estimés par l'entreprise, doit être intégrée dans le prix unitaire. _ Tout moyen nécessaire pour permettre la réalisation des ouvrages en suivant toutes normes de sécurité et notamment, engins de levage, échafaudages, outillage spécialisé, dispositifs de sécurité, etc. selon avis du SPS _ Les permis de feu en fonction des spécificités de chaque lot _ L’évacuation des gravats et matériaux excédentaires. _ Les plans de réservations avec indication des arases _ Les essais _ La fourniture des P.V. d'essais issus d'organismes agréés attestant de la conformité des ouvrages et matériaux mis en œuvre relativement aux performances requises _ Le dossier des ouvrages exécutés. _ L’incidence du compte prorata _ L’implantation des ouvrages compris calculs. _ La protection contre le vol _ La protection des stocks 2.14 TRAVAUX A LA CHARGE DE LA MAITRISE D’OUVRAGE 2.14.1 PREROGATIVES DU MAITRE D’OUVRAGE Le maître d’ouvrage se réserve le droit d’intervenir avant les Opérations Préalables à la Réception afin de réaliser les inserts nécessaires aux équipements médico-techniques et agencements dont il a la charge. Il appartient au maître d’ouvrage de respecter le rythme et l’organisation générale du chantier. Par ailleurs, pour tous ouvrages hors limites du chantier, quand il s’agit de réaliser des travaux dans des services hospitaliers « en fonctionnement », les entreprises se plieront aux règles hospitalières.


2.14.2 MISE A DISPOSITION DES LOCAUX EXISTANTS La libération des locaux existants dans lesquels l’entreprise doit intervenir est à la charge de la maîtrise d’ouvrage. Cette prestation comprend : _ L’enlèvement du mobilier (non fixé aux murs) et matériels hospitaliers (non fixés aux murs) contenus dans la zone des travaux L’enlèvement des équipements non médicaux fixés (exemples : lavabos, étagères, sanitaires, etc. …) est à la charge des entreprises. Toutefois, le maître d’ouvrage se réserve le droit de récupérer tout ou partie du matériel fixé. Ces travaux d’enlèvement seront identifiés au titre du calendrier d’exécution que doivent établir les entreprises.

__________________________________

CH GUINGAMP, Service Dialyse 01- GROS ŒUVRE, DEMOLITION 22 CCTP du 02 avril 2012.

LOT 01 - GROS ŒUVRE, DEMOLITION Il est rappelé que les entreprises sont tenues de prendre connaissance des clauses générales applicables à tous les corps d'état et du présent CCTP dans son intégralité.

A : DEMOLITION A 0 CLOISON PROVISOIRE

Ossature Bois et parement en panneau bois (triply ou CT). 1 parement coté en service avec joint compribande en partie haute et basse. Y compris incorporation d’un bloc porte de chantier avec béquillage et cylindre. Provision pour : - 2 ensembles de 2.50 m de large par 3.50 m de hauteur. - 1 ensemble de 1.50 m de large par 3.50 m de hauteur.

A 1 TRAVAUX DE DEMOLITION Après mise hors tension de la zone et coupure des circuits d'eau, l'entreprise du présent lot devra

tous les travaux de démolitions nécessaires à la réalisation de ses ouvrages ci-dessous. Ces travaux s’entendent avec évacuation des gravats en décharge classée.

Le présent lot devra la découpe propre au droit des ouvrages adjacents conservé. Toutes les déposes, démolitions et évacuations des gravats sont à la charge du présent lot sauf : - La dépose des appareils sanitaires et la mise hors d’eau est à la charge du lot PLOMBERIE. - La dépose des équipements électriques et la mise hors tension est à la charge du lot

ELECTRICITE. NOTA IMPORTANT : Les gravats des phases en locaux occupés seront évacués sous containers étanches (Passage par

circulation intérieur). Un lavage des circulations empruntées par les chariots devra être effectué juste après la sortie des

gravats. Cette évacuation se fera de préférence 1 fois par jour le matin. Les cloisons provisoires étanches seront installées par le présent lot. Les interventions dans les zones en service se feront suivant le protocole d’hygiène du CH. Seront dus également par le présent lot tous les rebouchages en murs, plafonds et sols exécutés

au mortier de ciment ou au MAP suite aux travaux de démolition Localisation : Suivant indication du plan de démolition : _ SERVICE DIALYSE : Démolition et dépose de sol, plafond cloisons et doublage selon le plan de démolition. Y compris vidage complet de la zone. A 2 MODIFICATIONS OU CREATION DES OUVERTURES Sont à comprendre au présent lot : - Découpes par sciages, démolitions, évacuations des déblais à la décharge. - Reprise par bande de redressement ou ragréage des jambages. - Création de chevêtre et renforcement si besoin par ossature métallique (stabilité au feu dito

existant). Selon coupe BB et CC, les ensembles chevêtres et protection au feu seront intégrés dans le plenum du faux plafond d’une hauteur de 30 cm.

CH GUINGAMP, Service Dialyse 01- GROS ŒUVRE, DEMOLITION 23 CCTP du 02 avril 2012. Localisation : selon plans et à titre indicatif : _ SERVICE DIALYSE : - 2 suppression d’allège façade Ouest du poste Dialyse. - 2 ouvertures pour lanterneau, et 1 ouverture pour AF, dimensions à confirmer par les lots 03

et 13, dépose partielle de l’étanchéité au lot 03. _ CIRCULATION : - 3 ouvertures pour extraction et 2 ouvertures pour AF ( y compris 1 ouverture dans allège au

R+1), dimensions à confirmer par les lots 03 et 13, dépose partielle de l’étanchéité au lot 03.

CH GUINGAMP, Service Dialyse 01- GROS ŒUVRE, DEMOLITION 24 CCTP du 02 avril 2012.

B : GROS OEUVRE B 1 GENERALITES B 1.1 DEFINITION DE LA PRESTATION Les ouvrages définis au présent lot comprennent : - les terrassements et les fondations pour la passerelle et la rampe ; B 1.2 NORMES ET REGLEMENTS Les études de conception et les travaux d'exécution des ouvrages du présent lot seront exécutés

en conformité avec les spécifications, les prescriptions des normes françaises et européennes, D.T.U., Euro classes et règlements techniques relatifs au corps d'état et en vigueur à la signature des marchés.

Y compris les règles sismiques en vigueur soit : - NF EN 1998-1 septembre 2005 + AN - NF EN 1998-3 décembre 2005 + AN - NF EN 1998-5 septembre 2005 + AN - Avis Techniques et agréments Techniques Européens. - Décret n° 2010-1254 du 22 octobre 2010 relatif à la prévention du risque sismique - Décret n° 2010-1255 du 22 octobre 2010 portant d élimitation des zones de sismicité du territoire

français - Arrêté du 22 octobre 2010 relatif à la classification et aux règles de construction parasismiques

applicables aux bâtiments B 1.3 TRAITS DE NIVEAU A partir des repères fixes établis le présent lot devra sur tous ses ouvrages la matérialisation

constante au fur et à mesure de l'avancement, d'un trait de niveau fixé à 1.00 m de hauteur au-dessus des sols définitifs.

Il en devra également le report sur les enduits et cloisonnements terminés (avant peinture) afin de permettre à chaque corps d'état de s'y référer à n'importe quel moment. Chaque tracé sera exécuté sous la seule responsabilité de l'entreprise de Gros-oeuvre.

B 1.4 MATERIAUX La nomenclature qui suit n'est pas limitative, elle est donnée pour permettre à l'entrepreneur de

juger rapidement de la qualité des matériaux sur laquelle il devra baser son étude, étant bien entendu que seuls seront employés les matériaux ayant reçu l'approbation de l'architecte.

B 1.5 RESERVATIONS, SCELLEMENTS, RACCORDS Qu'il s'agisse des vides à ménager dans les planchers et les murs, entailles, feuillures, etc..., enfin

toutes sujétions nécessitées par les ouvrages des autres corps d'état, seront à réserver dans les ouvrages de gros-oeuvre, à la charge de celui-ci, au moment de la mise en oeuvre. L'entrepreneur du présent lot devra obligatoirement obtenir des autres corps d'état tous renseignements et plans nécessaires à ce sujet. Les scellements seront effectués dans le même matériau que celui de leur support.

CH GUINGAMP, Service Dialyse 01- GROS ŒUVRE, DEMOLITION 25 CCTP du 02 avril 2012. B 1.6 CALFEUTREMENTS Après pose de tous les ouvrages de menuiserie, serrurerie, etc.. Le présent lot devra tous les

calfeutrements nécessaires à la bonne finition des ouvrages. B 2 PRESCRIPTIONS PARTICULIERES B 2.1 RECONNAISSANCE DES SOLS Une étude géotechnique réalisée en 1986 pour la construction du bâtiment est jointe pour

information au dossier de consultation. Un sondage sera réalisé par l’entreprise de gros-oeuvre au démarrage des travaux, en présence

du bureau de contrôle, pour validation et prise en compte dans l’étude béton armé. B 2.2 ETUDE BETON ARME Les études de béton armé est à la charge du présent lot. B 2.3 TAUX DE TRAVAIL DU SOL Voir étude de sol et étude béton. B 2.4 COMPOSITION DES BETONS Utilisation de ciments conformes à la norme NF P 15.301 révisée 1994. B 3 TERRASSEMENTS ET FONDATIONS B 3.1 TERRASSEMENTS a) Étendue de la prestation La présente entreprise aura à sa charge l'exécution de tous les terrassements propres aux

fondations des constructions et à l'assise des dallages, c'est-à-dire tous les travaux de terrassements nécessaires à :

- l'exécution des fondations générales sous tous les poteaux de la rampe et passerelle. - L’exécution d’une plateforme sous rampe d’accès. Les déblais résultant des terrassements qui ne pourront être utilisés pour le remblaiement contre

les fondations seront évacués à la décharge. Le remblaiement du pourtour extérieur des fondations et contre les ouvrages extérieurs est prévu au présent lot.

b) Exécution Tous les travaux de terrassements seront exécutés conformément aux DTU. Ils comprendront

naturellement toutes protections nécessaires, boisages, blindages... nécessaires à l'exécution des fondations. Toute eau rencontrée, qu'elle soit d'infiltration ou de résurgence, sera évacuée du chantier de façon permanente pour éviter toute déformation ou éboulement des terrassements. Les fouilles nécessaires à la mise en place des ouvrages seront établies en recherchant chaque fois que possible la meilleure assise pour l'ouvrage considéré, pour obtenir une réalisation parfaitement homogène avec les autres ouvrages. En particulier les fondations des ouvrages accolés seront descendues à une même profondeur que ceux-ci, le rattrapage sera fait par paliers successifs. Les câbles de mise à la terre seront disposés en ceinture de fonds de fouilles par le lot Electricité.

c) Décapage général de la terre végétale (20 cm d'ép.) sur l'emprise de la rampe d’accès.

CH GUINGAMP, Service Dialyse 01- GROS ŒUVRE, DEMOLITION 26 CCTP du 02 avril 2012. d) Plates-formes L'entrepreneur du présent lot aura à sa charge l'exécution de la plate-forme sur l’emprise de la

rampe d’accès. Elle sera obligatoirement bien réglée tant en planimétrie qu'en altimétrie. Le présent lot devra la couche de forme constituée de matériau de type 0/30 sur une épaisseur de

20 cm compactée. Ensemble sur feutre géotextile, pour éviter la repousse des herbes sous le platelage bois de la

rampe d’accès. B 3.2 FONDATIONS L'exécution sera conforme au DTU 13.1. a) Niveaux d'assises des fondations Les fondations seront au minimum "HORS GEL". L'entrepreneur établira à ses frais un projet de

fondations qu'il soumettra pour approbation au maître d’œuvre et au bureau de contrôle avant tout commencement d'exécution. Il reste bien entendu que l'entrepreneur sera entièrement et seul responsable de ses ouvrages. Il devra par ses calculs personnels déterminer le taux de travail du sol et le type de fondation à adopter pour chaque cas particulier.

b) Principe de fondations Le principe de fondation sera à déterminer par l’étude béton à la charge du présent lot et à valider

par le bureau de contrôle. B 3.2 REPRISE VOIRIE Après découpe de l’enrobé, couche de fondation, couche de base et couche de roulement en

enrobés à chaud pour création chaussée BBSG 0/10 de densité compacté 2,22 T/m3 – Tonnage par m² = mini 130 kg, compris réglage des pentes et compactage

Localisation : reprise accès passerelle parking C, et fondation passerelle. B.4 OUVRAGES DIVERS B.4.1 PANNEAU DE CHANTIER - AMENAGEMENT DU CHANTIER A la charge du présent lot. Voir clauses générales.

CH GUINGAMP, Service Dialyse 02 - ETANCHEITE 27 CCTP du 02 avril 2012

LOT 02 – COUVERTURE ETANCHEITE Il est rappelé que les entreprises sont tenues de prendre connaissance des clauses générales applicables à tous les corps d'état et du présent CCTP dans son intégralité.

2.1 CONSISTANCE DES TRAVAUX

Les ouvrages définis au présent chapitre comprennent, suivant les indications portées aux plans et

coupes : - la fourniture et pose des lanterneaux ; - les reprises d’étanchéité suite à la création de d’ouverture en toiture terrasse. - les travaux divers. 2.2 PRESCRIPTIONS TECHNIQUES a) EXECUTION DES TRAVAUX Les matériaux devront obligatoirement être agréés par l'architecte qui, par ailleurs, restera seul

juge d'accepter ou de refuser les équivalences de marques ou de matériaux que pourrait proposer l'entrepreneur en substitution de ceux indiqués ci-après. L'entrepreneur du présent lot se rapprochera obligatoirement des autres corps d'état, pour préciser avec exactitude les emplacements et dimensions de toutes engravures, trous et autres, à réserver. Il devra s'assurer sur le chantier de leur bonne exécution, faute de quoi il aura à sa charge les travaux de mise en conformité à exécuter avec le plus grand soin.

Le fait d'exécuter les travaux constituera une acceptation sans réserve par l'entrepreneur du présent lot des supports exécutés et livrés par les autres corps d'état. De ce fait il supportera toutes les conséquences pouvant résulter des quelconques malfaçons et sera tenu d'y remédier à ses frais. Les trop-pleins seront assurés par des passages dans les acrotères. Les réservations correspondantes devront être demandées par l'étancheur aux autres corps d'état, les percements dans les acrotères existants restant à la charge du présent lot.

b) NORMES ET REGLEMENTS Les travaux devront être exécutés conformément aux prescriptions définies par les DTU, les

cahiers du CSTB, les Normes Françaises publiées par le REEF et d'une façon générale tous documents officiels en vigueur à la date de signature des marchés et en particulier : DTU 43 (édition de juin 95) : cahier des charges applicables aux travaux d'étanchéité des toitures terrasses et toitures inclinées. NF P 84.201 code des conditions minima d'exécution des travaux d'étanchéité. NF P 84.301 84.303 84.311 84.312 84.314 : bitumes armés. NF P 84.302 84.307 84.309 84.313 : feutres bitumés.

2.3 DESCRIPTION DES OUVRAGES 2.3.1 LANTERNEAUX D'ECLAIREMENT Fourniture et pose de lanterneaux sur terrasse, pour éclairement. Costières métalliques galva avec

isolation incorporée. Coupole fixe, PCA10, 1200 joules. Barreaudage anti-chute dans la trémie de la costière. Conforme à la norme NF.P.37.418, ou sous avis technique. Pour mémoire : classement au feu à soumettre au Bureau de contrôle. Y compris reprise de l’étanchéité existante, la création des trémies dans la dalle béton est à la

charge du lot 01, et la dépose partielle de l’étanchéité est à la charge du présent lot. Localisation : suivant indications des plans. - Dialyse : 2 unités de 120 X 120.

CH GUINGAMP, Service Dialyse 02 - ETANCHEITE 28 CCTP du 02 avril 2012 2.3.2 LANTERNEAUX D'ECLAIREMENT ET DE VENTILATION Fourniture et pose de lanterneaux sur terrasse, pour éclairement et ventilation naturelle. Costières

métalliques galva avec isolation incorporée. Cadre ouvrant tubulaire en acier galvanisé, ouverture limité par la course du vérin. Coupole polycarbonate opalescent 10 mm (1200 joules). L’ouverture et la fermeture s’effectue à l’aide d’un vérin électrique, commandé par un interrupteur

inverseur 3 positions. Ensemble asservi à une centrale pluie et vent. Conforme à la norme NF.P.37.418, ou sous avis technique. Pour mémoire : classement au feu à soumettre au Bureau de contrôle. Y compris dépose du lanterneau existant et reprise de l’étanchéité. Localisation : suivant indications des plans. - Local détente brancardiers : 1 unités de 85 X 85 (à confirmer selon dimension de la trémie

existante). 2.3.3 TRAVAUX DIVERS b) Ventilations et extractions désenfumage - Dépose de l’étanchéité existante pour réalisation des trémies par le lot Gros-oeuvre. Les fourreaux en tôle galva seront fournis par le lot ventilation, le présent lot assurera leur mise en

place et leur étanchéité. Localisation : suivant indications des plans de toiture (plan 07). - 2 AF et 3 extractions désenfumage (dimension à confirmer par le lot ventilation).

- Fourniture et pose de 4 crosses de traversées de toiture diamètre 60 mm pour alimentations des extracteurs. - Dépose du lanterneau existant dans le local vestiaire médecins pour mise en place d’une extraction. Y compris Dépose de l’étanchéité existante et mise en place du fourreau en tôle galva fourni par le lot ventilation, le présent lot assurera leur mise en place et leur étanchéité.

2.3.4 DEPLACEMENT DESCENTE EAUX PLUVIALES

Dans le local traitement d’eau, à la charge du présent lot la dépose de la descente existante, le

carottage de la dalle et la mise en place de la nouvelle descente y compris raccordement au niveau -1.

2.3.5 REVISION DE L’ETANCHEITE EXISTANTE (à chiffrer en Option). Chiffrage en option de la révision et de l’entretien de l’étanchéité existante.

CH GUINGAMP, Service Dialyse 03- MENUISERIES ALU 29 CCTP du 02avril 2012

LOT 03 – MENUISERIES EXTERIEURES ALUMINIUM Il est rappelé que les entreprises sont tenues de prendre connaissance des clauses générales applicables à tous les corps d'état et du présent CCTP dans son intégralité. 3.1 PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

3.1.1 OBJET

Le présent document a pour but de définir le programme des travaux à réaliser pour le lot

Menuiseries extérieures alu, conformément aux plans établis par l'architecte et au CCTP. L'entrepreneur devra prévoir, outre les travaux prévus au devis et aux plans, tous les ouvrages de

sa profession indispensables au complet et parfait achèvement de ses travaux. Il est tenu de signaler à l'architecte les omissions aux règles de construction ainsi que les mises en

œuvre contraires aux DTU et aux Normes Françaises éditées par le REEF concernant son lot.

Le montant des prix unitaires doit intégrer : · Le calcul des sections des profilés, les plans de montage des éléments préfabriqués en atelier. · La fourniture de prototypes nécessaires aux essais et échantillons pouvant entraîner leur destruction ainsi que les frais et l'organisation des essais "in situ" pour contrôle du classement requis des châssis posés. · La mise en œuvre des ouvrages avec les réglages nécessaires. · La fourniture, le transport, la mise en œuvre des matériaux, · La nature des vitrages de sécurité requis par la réglementation : exclusivement feuilleté · Le calepinage des vitrages et détermination des volumes verriers suivant exposition · Le traitement des feuillures · Les cales d'épaisseur des vitrages, · La dépose et repose des pare closes, · Les joints étanches (SNFJ 1ère catégorie) et garnitures secondaires · La prise en compte des prescriptions communes à tous les corps d'état.

3.1.2 NORMES ET DTU Tous les matériaux entrant dans la composition des ouvrages sont conformes aux normes

correspondant à leur emploi dans l’édifice, on citera pour mémoire : · Celles concernant la métallurgie et principalement : - La norme NF A 35-500 pour les profilés aciers - La norme NF A 50-401 pour les éléments en aluminium et alliages d’aluminium - La norme NF A 36-301 pour les tôles en acier · Celles concernant la construction et principalement : - Le DTU 32.1 pour la charpente métallique - CM 66 additif 80 · Règles NV 65 et modificatifs de décembre 1999 et avril 2000. Les aciers inox employés sont conformes à la norme Z2-CN 18-09 aspect de finition BAT 2 B (lisse et satiné), de nuance austénitique au chrome nickel 18% et 9%. 3.1.3 HYPOTHESES DE CALCUL Charges climatiques : Selon les règles NV 65 et modificatifs de décembre 1999 et avril 2000 pour les effets du vent. Selon les règles N84 modifiées 95 et erratum de juillet 97 et modificatif d’avril 2000 pour les effets

de la neige.

CH GUINGAMP, Service Dialyse 03- MENUISERIES ALU 30 CCTP du 02avril 2012 3.1.4 PRESCRIPTIONS GENERALES 3.1.4.1 PROFILES ALUMINIUM Les prescriptions suivantes seront appliquées à tous les profilés aluminium relevant du présent

corps d’état, sauf indications complémentaires ou modificatives propres à chaque article : · Profilés par extrusion d'alliage d'aluminium, suivant la norme NF P 50.411 · Tous les profilés seront à rupture de ponts thermiques · Qualité des joints entre ouvrants et dormants, joints de vitrage. Joints type EPDM · Protection assurée par masques (pose et dépose) · La visserie pour l’assemblage des menuiseries et la pose sera en inox 18-10 · Les profils d'aluminium seront conçus de telle manière que tous les types d'étanchéité du vitrage

soient admissibles. · De modénature suivant plans architecte, les châssis isolés seront réalisés en profilés

d’aluminium. Le drainage sera réalisé en conformité avec les normes NF P 24.301 et NF P 78.202 3.1.4.2 PERFORMANCES

Le classement A*3 E*8 V*A4 sera requis pour toutes les menuiseries extérieures. Procès verbal d'essai mécanique (CSTB, CERF ou équivalent) Toutes prestations nécessaires pour obtenir ce classement (seuil, joints, couvre-joints, calfeutrement divers, ...) sont dues par le titulaire. Tous les accessoires d’assemblage tels que éclisses, équerres, cales doivent être en matériaux inoxydables tel que alliage d’aluminium, aluminium, inox. Les éléments cachés peuvent être réalisés en acier galvanisé. En référence au fascicule FD P20-201, la classe de rigidité C sera exigée pour les ouvrages assurant une fonction de protection contre les chutes. Performances acoustiques : Pour les façades, DnTA supérieur ou égal à 30 dB, l’indice d’affaiblissement acoustique des châssis vitrés extérieurs RA,tr sera supérieur ou égal à 28 dB, celui des éléments de remplissage opaques supérieur ou égal à 31 dB. Performance thermique : Les vitrages seront de type Planistar ou équivalent pour contrôle solaire et confort thermique hiver/été. Double vitrage Climaplus 4S avec un Ug de 1.1 W/(m²K).

3.1.4.3 PROTECTION ET FINITION DES ELEMENTS EN ALUMINIUM

Sauf mention spécifique, tous les profilés aluminium recevront une finition par thermo laquage, noté aussi « laquage » dans le texte. Protection et finition par thermo laquage adaptée aux conditions du site : distance au bord de mer inférieure à 10 km. Les profilés laqués seront garantis par le label QUALICOAT. · Préparation avec dégraissage et passivation · Poudrage par pulvérisation sous basse pression d'un mélange à base de résine polyester · Cuisson polymérisation au four · Épaisseur finie 70 microns minimum · Retouches sur chantier à partir de produits agréés par le fabricant de profilés laqués · Teinte RAL dans la gamme du fabricant, à confirmer par l’architecte.

CH GUINGAMP, Service Dialyse 03- MENUISERIES ALU 31 CCTP du 02avril 2012 3.1.4.4 PROTECTION ET FINITION DES OUVRAGES DE METALLERIE

Tous les ouvrages de métallerie seront traités contre la corrosion en fonction de leur exposition : · Les ouvrages en extérieur seront tous traités – sauf mention spécifique différente – par métallisation après dégraissage et grenaillage des aciers conformément aux normes applicables en vigueur. Les éléments d’assemblage (éclisses, visserie, etc.) et de fixation (chevilles, pattes, etc.) seront en inox. Les éléments préfabriqués et protégés en usine sont assemblés sur le chantier, soudures et coupes étant proscrites. Les surfaces ainsi protégées seront pourvues de la finition par peinture dans les plus brefs délais afin d’éviter leur contamination. · Suivant mention spécifique, les ouvrages pourront être traités par galvanisation : traitement par galvanisation à chaud (recouvrement par immersion dans un bain de zinc fondu) réalisé en usine suivant la norme AFNOR NF A 91 010 - épaisseur minimum requise : 70 microns soit 500 g/m² par face. Aucun ouvrage galvanisé ne devra subir de coupe sur chantier ni de soudure. L'assemblage et la fixation des ouvrages galvanisés seront réalisés par éléments inox. · Les ouvrages intérieurs seront traités par peinture antirouille appliquée en atelier sur fonds sablés.

3.1.4.5 VITRAGES 3.1.4.5.1 VITRAGES DE SECURITE

Tous les remplissages verriers devront respecter la réglementation en vigueur relative aux vitrages de sécurité. Tous les vitrages de sécurité seront réalisés par des verres feuilletés. Le titulaire devra prévoir des vitrages de sécurité : · Pour la protection contre les heurts accidentels (les portes et les parties fixes attenantes d'une largeur inférieure à 1,50 m situés en travers des axes de circulations, sur toute leur hauteur) · Pour la protection contre la chute des personnes : - ceux des fenêtres autres que celles donnant sur des balcons, terrasses ou galeries et dont la partie basse se trouve à moins de 1,00 m de la zone de stationnement normal aux sens de la norme NF P 01-012 ; - ceux des garde-corps de balcons, terrasses, galeries, loggias et dont la partie basse est située à moins de 1,00 m de la zone de stationnement normal. · Pour la protection contre la chute d’éléments verriers depuis des hauteurs importantes. · En aggravation des contraintes réglementaires, pour la protection en partie basse (Les vitrages dont la partie basse est située à moins de 1,0 m du sol fini intérieur). Quand il n’y a pas de volets roulants, les vitrages côté extérieur seront feuilletés pour la sécurité anti-effraction : catégorie P4A suivant norme EN356.

3.1.4.5.2 ASPECT DES VITRAGES _ Vitrages clairs non teintés : · TL supérieur à 0.63 pour tous les vitrages. · Facteur solaire inférieur ou égal à 0.42. _ Vitrages ANTELIO Argent : · TL supérieur à 0.60. · Facteur solaire inférieur ou égal à 0.58. _ Vitrages SATINOVO : · TL supérieur à 0.87. · Facteur solaire inférieur ou égal à 0.81.

CH GUINGAMP, Service Dialyse 03- MENUISERIES ALU 32 CCTP du 02avril 2012 3.2 DESCRIPTION DES OUVRAGES

3.2.2 MENUISERIES ALUMINIUM

Profilés : · Aluminium laqué, à rupture de ponts thermiques. Dormant : · suivant plans pour allèges, fixes latéraux, impostes, prolongement dans l'épaisseur du faux plafond, etc. ... · Tapées nécessaires au rattrapage d’épaisseur du doublage, finition laquée · Seuils à gorge pour châssis et portes-fenêtres · Appuis à gorge pour châssis ouvrant · Calfeutrement entre maçonnerie et éléments filants · Profilé permettant l'encastrement de cloison dans le cas de cloison sur trumeau · Traitement de l’appui extérieur par bavette en aluminium laqué, fixation invisible, y compris ourlets raidisseur formant goutte pendante en façade et relevés latéraux. Ouvrant : · Selon le principe "ouvrant caché » · Système, nombre de vantaux et dimensions suivant plans · Ferrage aluminium couleur dito châssis · Fermeture par crémone encastrée Vitrage : · Feuillure et pare closes adaptées au type de vitrage - concept de menuiserie avec pare close intérieure. Accessoires : · Un butoir modèle mural - inox mat embout caoutchouc. . Barre anti-panique laquée avec crémone

. Ferme-porte encastré de type GEZE BOXER 32 ou techniquement équivalent, à came et bras à coulisse conforme à la norme EN 1154, CE. Réglage de la force de fermeture à plage continue de 2 à 4 EN par vis. Freinage à l’ouverture, à-coup final et vitesse de fermeture réglable et thermo constants. Protection pas soupape de sécurité à l’ouverture et à la fermeture. Coupe feu E et El 30 minutes selon la norme EN 1634.

Localisation : Cf tableau « description des menuise ries »

3.2.3 INTERVENTION SUR MENUISERIE EXISTANTE Remplacement des vitrages de menuiseries Dépose des verres existants et adaptation de vitrages selon « tableau de description des

menuiseries », y compris toutes sujétions de préparation du support, d’étanchéité et de finition. Localisation : Cf tableau « description des menui series » 3.2.4 STORES VENITIENS INTEGRES DANS MENUISERIES EXTERIEURES (à chiffrer en option) Ouvrage complet comprenant notamment : · L’adaptation de vitrages adaptés à ce concept. · Un système de lames en aluminium laqué · La commande d’orientation des lames et contrôle du niveau des lames. Localisation : Cf tableau « description des menui series »

CH GUINGAMP, Service Dialyse 03- MENUISERIES ALU 33 CCTP du 02avril 2012 3.2.5 DEPOSE DES MENUISERIES EXISTANTES A prévoir au présent lot la dépose et l’évacuation des menuiseries existantes pour remplacement

selon « tableau de description des menuiseries ». Localisation : rep 04 à 08. 3.4 TABLEAU DE DESCRIPTION DES MENUISERIES ALUMINIU M Légende : FP : Ferme Porte Oc : Occultation, store vénitien intégré Ba : Barre anti-panique. N° Localisation Type Remplissage FP Oc Ba 01 Traitement

d’eau Remplacement vitrage 160/110. Vitrage SATINOVO.

02 Poste dialyse 1 ouvrant de 160/200 sur allège fixe de 160/40.

Ouvrant vitrage ANTELIO et allège en panneau sandwich opaque. X

03 Poste dialyse 1 ouvrant de 160/200 sur allège fixe de 160/40.

Ouvrant vitrage ANTELIO et allège en panneau sandwich opaque. X

04 Poste dialyse 1 ouvrant de 90/190 sur allège fixe de 90/40 et imposte fixe de 90/30.

Ouvrant et imposte vitrage ANTELIO et allège en panneau sandwich opaque.

X

05 Poste dialyse 1 fixe de 90/100

Vitrage ANTELIO. X

06 Entretien 1 fixe de 150/100

Vitrage ANTELIO.

07 Circulation 1 fixe de 70/100

Vitrage ANTELIO.

08 Circulation Porte vitrée de 90/240 et imposte fixe de 90/30.

Vitrage ANTELIO. X X

CH GUINGAMP, Service Dialyse 04 – CLOISONS SECHES 34 CCTP du 02 avril 2012

LOT 04 – CLOISONS SECHES, DOUBLAGES & ISOLATION Il est rappelé que les entreprises sont tenues de prendre connaissance des clauses générales applicables à tous les corps d'état et du présent CCTP dans son intégralité. 4.1 GENERALITES 4.1.1 CONTENU DES PRIX

Le prix intégrera : · Le traçage et l'implantation des cloisons et des portes, des plafonds · Le nettoyage des locaux avec évacuation des gravats, · La pose des huisseries des portes et des dormants des façades de gaines techniques compris scellement et calfeutrement, · La pose des châssis intérieurs insérés dans des cloisons · La fourniture et pose des renforts de cloisons pour fixation des appareils et équipements, · La pose des trappes de visite compris scellement, · La pose des entrées d'air acoustiques, le cas échéant, (hors fourniture) · Le repérage des accessoires et canalisations encastrées, · Le rebouchement et raccord après passage des corps d'état, · La prise en compte des prescriptions communes à tous les corps d'état

4.2 DESCRIPTION DES TRAVAUX 4.2.1 CLOISONS PLAQUES DE PLATRE SUR OSSATURE METAL

Cloisons en plaques de plâtre, comprenant : · Une structure en profilés acier galvanisé · Les parements en plaques de plâtre à épiderme cartonné CRITERES DE MISE EN OEUVRE : · Le respect des performances spécifiées par le fournisseur et les avis techniques ainsi que les procès-verbaux justifiant les performances requises. · La traversée des faux-plafonds doit tenir compte des conduits divers. A cet effet, il sera prévu des chevêtres avec calfeutrement au droit des conduits ou des caissons de liaison avec le clapet coupe-feu éventuellement contenu dans les gaines fluides. · Lorsque, à l'intérieur d'un même local, une paroi est constituée par plusieurs systèmes mis côte à côte, l'homogénéité générale de cette paroi sera obtenue par prolongement de la plaque de plâtre cartonnée de la cloison sur ossature métallique, notamment dans le cas des gaines maçonnées prolongées par des têtes de cloisons (exemple : blocs sanitaires des salles de bains des chambres, habillage des gaines) · Les cloisons sont fixées contre les façades (et non contre les doublages). Le pont thermique avec les façades sera traité par remplissage à la laine de roche sur une largeur de 30 cm minimum, cette isolation étant fixée obligatoirement entre 2 montants verticaux qui la maintiendront en place · Certaines cloisons viennent se raccorder sur les façades dans des profilés aluminium en « L » ou « U » dus par le lot menuiseries extérieures, les ouvrages de jonction (joint libre de dilatation, joint d’isolation acoustique, couvre-joints, habillages,…) restent à réaliser par le présent corps d’état. · Les matériaux et accessoires utilisés pour la mise en oeuvre de ces cloisons seront conformes aux prescriptions de l'avis technique CSTB concerné ainsi qu'aux recommandations du fabricant. · Les joints entre panneaux ainsi que les joints en cueillies verticales et horizontales seront assurés par bandes d'armature encollées et lissées. La qualité du parement livré doit permettre une mise en peinture (ou papiers peints) sans autre traitement que celui prévu au titre des travaux de peinturage (suivant DTU PEINTURE) · L’étanchéité périphérique sera assurée par cordon mastic souple extrudé puis écrasé (système étanche au formol et aux fumées).

CH GUINGAMP, Service Dialyse 04 – CLOISONS SECHES 35 CCTP du 02 avril 2012 RENFORTS DE CLOISONS :

D’une manière générale, les renforts de cloisons au droit des appareils et accessoires qui sont fixés sur les parois en plâtre sont à prévoir. Ces renforts sont réputés inclus dans les prix des cloisons. Les caractéristiques (poids, encombrement, etc.) des appareils concernés sont fournies par les corps d’états correspondants Le présent corps d’état doit, en fourniture et pose, l'organisation du renfort à intégrer dans la paroi. Les renforts devront être compatibles avec les performances acoustiques requises. L’entreprise devra élaborer des solutions spécifiques qui devront être validées par le fabricant de cloisons. Les solutions prescrites dans le présent chapitre sont des minima à respecter. Les cuvettes de WC suspendues seront fixées à un kit de supportage spécifique, fourni par le corps d’état plomberie, et conforme aux spécifications du fabricant de cloisons. Cette liste n’est pas exhaustive et d’une manière générale, l’entreprise devra soumettre à l’accord de la maîtrise d’oeuvre un détail pour chaque type de supports. Ces dispositifs devront être validés par le fabricant. En outre, le marché prévoit : · La pose du "deuxième parement" de la cloison après passage des corps d'état spécialisés (électricien, plombier, etc.) · Le profilage du parement adapté à la morphologie des appareils (bac à douche, lavabos, mobilier, etc.) obviant à toute formation de zones dont l'entretien serait rendu impossible. Le repérage des sorties de fils · La protection des angles par bandes armées Caractéristiques des cloisons : (les caractéristiques requises sont spécifiées aux articles suivants)

4.2.1.1 STANDARD-AVEC LAINE TYPE 98/48 BA 25 CF 1h

Cloison 98/48. Mise en œuvre conforme au DTU 25-41 et au cahier du CSTB. Ossature Placostil en rails R48 et montants métalliques M48. Montants doubles avec entraxe de 0,60 m Plaque standard BA25 de chez PLACOPLATRE Isolation en laine de verre type PAR de chez ISOVER, épaisseur 45 mm. Traitement des joints selon technique placoplâtre. Les cloisons seront montées toute hauteur sous dalle béton. Y compris cloisons et coffres des gaines techniques et rebouchage dans cloisons existante (selon plan architecte). Localisation : toutes les cloisons crées, sauf cloi son CF 2 du local stockage appareils à batteries.

4.2.1.2 SUJETION POUR PLAQUES HYDROFUGES SUR DOUBLAGE & CLOISONS

Système PLACOMARINE (PLACOPLATRE) avis technique 9/92-521, ou techniquement équivalent (hypothèse : ruissellement inférieur à 3 heures par 24 heures). Voir règlement relatif aux cloisons dans les pièces humides classées EB+ collectif. Localisation : Vestiaires médecins, vestiaire perso nnel, vestiaire patients et local traitement d’eau.

4.2.1.3 SUJETION POUR CLOISONS CF 2h.

Mise en œuvre conforme au DTU 25-41 et au cahier du CSTB. Ossature Placostil en rails R48 et montants métalliques M48. Montants double avec entraxe de 0.60 m. 2 plaques de type LISAFLAM M0 de chez Placoplâtre. Isolation en laine de verre type PAR de chez Isover, épaisseur 45 mm. Traitement des joints selon technique Placoplâtre. Résistance au feu attestée par PV d’essai = 2 heures. Localisation : local stockage appareils à batteries .


4.2.2 DOUBLAGES INTERIEURS 4.2.2.1 Doublage plaque de plâtre 13 mm collé

Ouvrage complet réalisé à partir de plaques de plâtre cartonné collées, compris traitement des points singuliers, comprenant notamment : · Parement réalisé avec une plaque de plâtre de 13 mm · Traitement des arrêts par retournement de la plaque de plâtre · Traitement des joints et des liaisons aux parois verticales par bandes enduites prêtes à peindre · Repérage des sorties des fourreaux d'électricité Localisation : Ensemble des poteaux béton existants.

4.2.2.2 DOUBLAGE SUR OSSATURE

Le doublage sera constitué de la façon suivante : - Ossature métallique, composée de RAIL STIL F 530 en U en partie basses et hautes ainsi que des fourrures STIL F 530 verticales implantées à 0.60m d’entraxe et comportant un appui intermédiaire (APPUI RENOVATION STIL F530) situé à 1.35m maximum du sol, clipsé sur la fourrure F 530 horizontale pour le NEUF ou vissé dans le mur dans le cas d’une RENOVATION. - Isolant en panneau semi-rigide type GR 32 de 100 mm revêtu Kraft, à la hauteur d'étage. - Plaque standard BA25. - Habillage de tous les entourages des baies de façades La liaison des différentes Fourrures F 530 (bout à bout, côte à côte, ou à angle droit) sera assurée par le raccord multifonction : CONNECTEUR STIL F 530. La pose doit être conforme aux prescriptions du D.T.U 25.41. Localisation : ensemble des doublages sur façades e xtérieures.

4.2.2.3 DOUBLAGE TYPE DOUBLISSIMO. Ouvrage complet réalisé à partir de panneaux industrialisés posés par collage compris traitement des points singuliers, de type DOUBLISSIMO 13 +100 ou équivalent, comprenant notamment : · Préparation des supports, y compris calfeutrement des retraits entre nus de parement décalés · La fermeture par plaque de plâtre épiderme cartonné · Traitement des arrêts par retournement de la plaque de plâtre · Traitement anti-capillarité assuré par "u" PVC au droit des locaux humides · Traitement des joints par pontage textile enduit prêt à peindre · Encastrement des fourreaux d'électricité avec repérage des sorties · Incorporation des fourrures bois nécessaires au support pour divers appareils des autres corps d'état · Calfeutrement sur menuiseries compris remplissage au plâtre des portes coupe-feu et portes pare-flamme · État de livraison des parements : prêt à peindre sans autre forme de traitement Les doublages de façade seront réalisés après les cloisons séparatives et viendront s’appuyer sur ces cloisons. Panneau isolant type Polystyrène plus plaque de plâtre à haute performance, avec barrière pare-vapeur. Localisation : doublage sur murs de refend dans détente personne l, dépôt matériel et vestiaire médecins.

4.2.3 EQUIPEMENT SPECIFIQUE 4.2.3.1 GAINE DESENFUMAGE.

Gaine de désenfumage stable au feu - coupe-feu - réalisées en matériau incombustible M0, type STUCAL, SUPALUX V de CAPE, PROMADUCT de PROMAT, etc.


Y compris toutes pièces de transformation et accessoires divers nécessaires pour le raccordement, performances : coupe-feu 2 heures minimum Localisation : Gaine AF et gaine extraction dans circulation dialy se. 3 gaines extraction et 2 gaines AF dans circulation radiologie. Voir détail sur plans architecte et carnet de détai ls.

4.2.4 ISOLATION DALLE BETON

Mise en œuvre d’une isolation composé de panneaux semi rigide de type GR 32 revêtu d’un pare-vapeur en kraft de 100 mm (R 3.15 m²K/W), fixation à la dalle béton par patte métallique de type PB FIX ou équivalent. Localisation : Sur l’ensemble de la surface de la dalle haute du s ervice dilayse.

CH GUINGAMP, Service Dialyse 05 – MENUISERIES INT. 38 CCTP du 02 avril 2012

LOT 05 – MENUISERIES INTERIEURES BOIS Il est rappelé que les entreprises sont tenues de prendre connaissance des clauses générales applicables à tous les corps d'état et du présent CCTP dans son intégralité. 5.1 GENERALITES 5.1.1 CONTENU DU PRIX FORFAITAIRE

Le prix forfaitaire doit intégrer : • La fourniture de prototypes nécessaires aux essais pouvant entraîner leur destruction, • La fourniture des ouvrages avec tous accessoires de pose utiles, • La mise en oeuvre avec les réglages, calfeutrement et jointoiement périphérique, dans tous cas, quels que soient les moyens utilisés pour la mise en oeuvre, la responsabilité du réglage général générant le bon fonctionnement des ouvrages relève du présent marché • La prise en compte des prescriptions communes à tous les corps d'état, contenues dans les différents documents constituant le marché de travaux

5.1.2 PRESERVATION DES BOIS DE MENUISERIES

Tous les bois mis en oeuvre sur le chantier auront subi un traitement préventif conforme aux normes NF B 50 100, NF B 50 101, NF B 50 102 et adaptés aux classes de risques suivant exposition et définies ci-dessous : • Classe 1 : bois toujours sec, humidité inférieure à 18 % risques biologiques : insectes • Classe 2 : bois sec dont la surface est humidifiée temporairement humidité < à 18 % risques biologiques : insectes basidiomycètes en surface • Classe 3 : bois soumis à alternance humidité/sécheresse risques biologiques : pourriture insectes • Classe 4 : bois dont l'humidité est toujours supérieure à 20 % en tout ou partie de son volume risques biologiques : pourriture insectes. Tous les éléments métalliques utilisés dans la réalisation des ensembles menuisés seront rendus inoxydables.

5.1.3 PROVENANCE DES MATERIAUX

• Panneaux stratifiés : choix au gré de l'architecte dans toutes les gammes (uni, décoratif) vde fabricants tels PRINT PERSTOP FORMICA POLYREY ISOROY ou autre marque de bonne notoriété. • Panneaux mélaminés : choix dans la gamme de coloris complète du fabricant l'architecte pourra exiger les tons coordonnés entre mélaminés et stratifiés. • Quincaillerie : - charnières à corps pour fermeture invisible, ouverture à 110 degrés si pas de mentions particulières aux détails des plans système AFELE. • Accessoires : inox

5.2 DESCRIPTION DES TRAVAUX 5.2.1 PORTES DE COMMUNICATION

PREALABLE La description des portes relève de 2 documents soit : • le présent document (cf article ci après) • le document intitulé « DESCRIPTION DES PORTES, annexé en fin de lot. Ces 2 documents sont complémentaires : le présent article fait une description générale des portes. Le document « DESCRIPTION DES PORTES »’apporte des précisions en fonction de la


localisation, cependant ce document n’est pas un métré, et l’entreprise doit contrôler et chiffrer toutes les portes qui apparaissent sur les plans. Le document « DESCRIPTION DES PORTES « peut éventuellement, pour une porte particulière, déroger aux conditions générales du présent article. Le présent article ne concerne pas : • Les portes-fenêtres en façade • Les portes de placards • Les portes de gaines techniques PERFORMANCES Toutes les portes pour lesquelles il est requis une performance feu, acoustique, thermique, etc. seront livrées avec une attestation de garantie délivrée par un organisme agréé. Les portes sont certifiées NF-CTB (stabilité en ambiance différentielle). Définition de certaines indications : • CF ou PF : caractéristique coupe feu et pare-flamme CONSTITUTION DES BLOCS-PORTES HUISSERIE (OU CADRE DORMANT) : • huisserie adaptée au type de paroi d'une part, et prévue pour recevoir l'ouvrant en feuillure sans recouvrement sauf si nécessaire pour obtenir les performances requises. - Service Biomédical, huisserie à recouvrement. - Chambre mortuaire : huisserie sans recouvrement, avec couvre joint en alu laqué de 20 mm de largeur x 15 10 éme, collé à la jonction huisserie plaque de plâtre. • L'épaisseur de l'huisserie posée en applique, doit permettre une ouverture à 90 degrés minimum. • dans tous les cas l'huisserie assure : - l'encastrement total du chant de l'ouvrant - l'encastrement total des cloisons - le pré-cadre de réservation pour murs en maçonnerie - le calfeutrement des doublages par tapées adaptées à l'épaisseur des doublages de façades et de parois intérieures. • Toutes les huisseries sont en bois dur – QUALITE A PEINDRE. Sauf pour les châssis des postes dialyse ou les huisseries seront en frêne ou en hêtre – QUALITE A VERNIR. • toutes les huisseries comportent un joint périphérique en caoutchouc, pose sertie sauf dépôt et assimilé. OUVRANT : • les plans indiquent le nombre de vantaux ainsi que les dimensions nominales de l'ouvrant • composition : - système : vantail battant, coulissant, etc. suivant description détaillée porte par porte remarque pour porte va et vient : ces portes sont obligatoirement pourvues d'un système d'oculus transparent, verre de sécurité (cf. article R 232-1-2 du code du travail). - type : porte pleine, porte vitrée, porte oculus, portes CLARIT. Selon tableau synoptique - les portes vitrées sans traverses doivent être pourvues d'un système de visualisation par bande adhésive collée). • Finition des parements - les parements seront stratifiés, ou à peindre. - les chants et têtière seront à vernir sur chantier PROTECTION DES PORTES : Quand des protections des portes sont stipulées au « tableau description des portes », elles seront traitées comme suit : • les parements des vantaux seront protégés par panneaux de protection et d’habillage du type DECOCHOC de SPM ou équivalent en PVC rigide classé M1 et coloré dans la masse, de surface légèrement grainée et d’épaisseur minimale 2 mm. Coloris au choix du maître d’oeuvre dans la gamme du fabricant. Mode de pose : par double encollage néoprène suivant prescriptions du fabricant.


• Les panneaux de protection seront retournés sur les chants par pliage thermoformé d’usine, sauf pour les portes CF (voir indications du tableau description des portes). • Les huisseries seront protégés par panneaux thermoformés de protection et d’habillage du type STILL ou DECOCHOC de SPM ou équivalent en PVC rigide classé M1 et coloré dans la masse, de surface légèrement grainée et d’épaisseur minimale 2 mm. Coloris au choix du maître d’oeuvre dans la gamme du fabricant. Mode de pose : par double encollage néoprène suivant prescriptions du fabricant. • Les vantaux et huisseries seront adaptés afin que les protections sur les chants ne présentent aucune saillie pouvant gêner le mécanisme de la porte. • Les parements des vantaux seront protégés sur les 2 faces. • La hauteur de ces plaques de protections de vantaux et d’huisseries sera de 1.30 m. FERRAGE : • type et nombre adapté au poids des portes • paumelles et fiches rendues inoxydables • d'une façon générale le vantail semi-fixe des portes à deux vantaux est pourvu d'une fermeture à action haute et basse assurée par crémone encastrée commandée par une poignée assortie aux garnitures. • Les portes DAS devront être conformes aux normes en vigueur, l’emploi de paumelles à charnière est interdit : les pivots sont obligatoires. SERRURE : Toutes les portes sont pourvues d'une serrure. • toutes les serrures seront encastrées, du type VACHETTE D 450 ou équivalent, carré de 8 mm, ressort renforcé (ou équivalent) têtière au choix des architectes - axe à 50 • toutes les serrures sont livrées avec 3 clés. • les clés des serrures toutes les serrures à cylindre sont inscrites dans un organigramme à combinaison multiple agréé par le Maître d'Ouvrage dont la mise en place et la gestion sont assurées par le titulaire du marché comportant les PORTES BOIS. Toutefois, la fourniture des cylindres reste due par le titulaire de chaque marché correspondant à la porte concernée. Il sera fourni par le gestionnaire de l'organigramme 1 passe général livré avec 5 clés, 2 niveaux de passes partiels chacun livré avec 5 clés, et l'original livré avec 5 clés. • Provenance des serrures et cylindres : à titre d’exemple VACHETTE axe à 50 mm ressort renforcé, cylindre VACHETTE RADIAL NT • Serrure a code : mécanique de type JOKEY 1000 de chez Lokod ou équivalent, localisation selon tableau de description des portes. QUINCAILLERIE - GARNITURE : • toutes les quincailleries utilisées porteront le label SNFQ • à prévoir sur toutes les portes : - garniture, quincaillerie et accessoires nécessaires à la commande des portes compris rosaces et plaques ou plaques de propreté, BEZAULT SILLAGE INOX • provenance des garnitures et quincaillerie : cf. tableau description des portes - portes fonctionnant avec barre anti-panique type JPM type PUSH BAR ou AFORA de METALUX S.A. (St Dizier) ou encore LAPERCHE « L’URGENCE » ou équivalent Nota : dans ce cas, les serrures décrites ci-dessus doivent être adaptées au système antipanique ACCESSOIRES : • concerne toutes les portes : - joint caoutchouc serti interchangeable pourvu d'une protection pelable - un butoir modèle mural inox mat embout caoutchouc • concerne les portes CF et PF : prévoir systématiquement un ferme-porte modèle hydraulique réglable à glissière (voir ci-dessous). • concernant les ferme-portes: - ferme-porte modèle hydraulique réglable à glissière - technologie à crémaillère ou came, en applique, avec bras à coulisse, force adaptée aux poids et dimensions des vantaux, réglage de force et de vitesse de fermeture, force de freinage à l’ouverture réglable, homologation incendie pour porte CF ou PF, Exemple TS 92 DORMA ou équivalent.


- les portes 2 vantaux seront pourvus d'un sélecteur de fermeture et chaque vantail muni d'un ferme porte à glissière. - les ferme-porte seront adaptés aux besoins : dimensions et poids de la porte, performance feu (condition de pose et type de matériel dito ci-dessus) - fixation à l'intérieur du local - fixation de l'appareil sur la cloison avec un renfort bois dur incorporé à la cloison (la pose pour partie sur l'huisserie et pour partie sur la cloison dite "à cheval" est totalement proscrite) • suivant spécification " normalement ouvert" (ou NO) : - un Dispositif Actionné de Sécurité (DAS) maintenant le ou les vantaux en position ouverte et permettant la fermeture automatique pilotée par le système de sécurité incendie et fonctionnant à énergie intrinsèque (système de ferme porte à glissière) - maintien en position ouverte par ventouses - les supports de ventouses seront constitués par des consoles métalliques triangulées fixées par 4 pattes chevillées aux cloisons, finition thermolaquée, et comportant un tube carré formant goulotte pour les câbles électriques. Ces supports seront adaptés, suivant la configuration des lieux et afin de respecter l’angle d’ouverture qui est spécifié sur les plans. - prévoir un sélecteur de fermeture dans le cas de portes à 2 vantaux) - compris capteurs destinés au renvoi sur le S.S.I. de leur état d'ouverture. Bornier de raccordement, raccordement sur câble laissé en attente par l’électricien. - ce DAS doit être conforme aux dispositions de la norme NF S 61 937 (et ses amendements successifs) et donnera lieu à la production du procès verbal d'examen et d'essai délivré par un laboratoire agréé. - une plaque signalétique bien visible lettres blanches sur fond rouge portant l'indication "PORTE COUPE-FEU, NE METTEZ PAS D'OBSTACLE A LA FERMETURE" • Suivant spécification " bloque-porte" - un bloque-porte système à pied métal mat - un appareil par vantail VITRAGE : • les vitrages des blocs portes relèvent du présent marché • les vitrages coupe-feu seront du type non armé • bandes de visualisation adaptées aux portes vitrées • tous les vitrages sont en verre feuilleté REGLAGE - MISE EN OEUVRE • toutes prestations nécessaires pour obtenir un ouvrage "fini" telles que seuil, joints, couvre-joint, calfeutrement, étalonnage quand requis par le lot Chauffage - Ventilation, etc., sont prévues au titre du présent marché. • L'étanchéité du joint nécessaire entre le bloc-porte et la structure relève du présent marché. Localisation : suivant tableau "description des portes", toutes le s portes neuves figurant sur les plans

5.2.2 CHASSIS BOIS VITRES

ESSENCE : • bois dur. • Les châssis seront en frêne ou en hêtre – QUALITE A VERNIR. PERFORMANCES : Performance incendie : sans objet. ASPECT • suivant dessin de l'architecte HUISSERIES • suivant plans • feuillure permettant l'encastrement de la paroi (huisseries à recouvrement). - en périphérie du cadre - sur meneaux disposés au droit de parois de distribution • feuillure permettant l'encastrement des vitrages sous pare-close bois VITRAGES


• les vitrages des châssis relèvent du présent corps d’état • traitement de la feuillure • simple vitrage sauf précision contraire, épaisseur minimale 8 mm • vitrage clair sauf précision contraire, • vitrage compatible avec les performances feu requises (verre armé non accepté) • vitrage de sécurité feuilleté : voir chapitre spécifique dans les généralités, selon hauteur des châssis. STORE INTEGRE • dans châssis CH 3 et CH 4, prévoir store vénitien intégré au vitrage. Store à lame de 16 mm, y compris curseur de commande.

Localisation : Poste Dialyse CH 3 et CH 4 et Local soins CH 1 et CH 2. 5.2.3 AGENCEMENT 5.2.4.1 PAILLASE EN RESINE AVEC BAC ET MEUBLE BAS Ouvrage comprenant principalement - Caisson de rangement en panneaux de particule, épaisseur 19 mm, finition mélaminé coloré - Paillasse en PPH (polypropylène haute densité) avec plateau et bac intégré, dosseret périphérique h 10cm, coloris au choix dans la gamme du fabricant - Fermeture en façade par système de portes - vantail battant, finition stratifié épaisseur 9/10eme 2 faces, coloris uni - serrures pêne dormant - Ouvrants sur charnières chromées, invisible de l'extérieur, ressort à bossage maintenant la porte fermée et ouverte, poignées de tirage à fil en inox. - séparations verticales et parois latérales verticales avec panneaux stratifiés. - Pieds métalliques réglables. - Plinthe finition mélaminé. - Fabrication et dimensions suivant plans de détail. Localisation : Local soins.

5.2.4.2 PORTES COULISSANTES ET AMENAGEMENT DE PLACA RD

Portes de type KAZED gamme Allure ou similaire. Rails hauts et bas fixés sans bâti bois périphérique. Panneaux interchangeables. Coloris à déterminer. Suspension haute à galets et réglable, guidage bas télescopique à compensation. Toute hauteur. Tampons amortisseurs de vantaux sur parois. Aménagement en panneaux particules CTBH mélaminé blanc : 6 tablettes intermédiaires sur crémaillère alu. 2 refends verticaux mélaminé. Localisation : placard bureau.

5.2.4.3 MEUBLES SOUS EVIERS Ouvrage comprenant principalement - Caisson de rangement en panneaux de particule, épaisseur 19 mm, finition mélaminé coloré - fermeture en façade par système de portes - vantail battant, finition stratifié épaisseur 9/10ème 2 faces, coloris uni - serrures pêne dormant - ouvrants sur charnières chromées, invisible de l'extérieur, ressort à bossage maintenant la porte fermée et ouverte - poignées de tirage à fil en inox - séparations verticales et parois latérales verticales avec panneaux stratifiés. - pieds métalliques réglables - plinthe finition stratifiée posée en retrait. - fabrication et dimensions suivant plans de détail Localisation : détente brancardiers et détente personnels ménage.

CH GUINGAMP, Service Dialyse 05 – MENUISERIES INT. 43 CCTP du 02 avril 2012 5.2.5 EQUIPEMENTS DIVERS 5.2.5.1 MIROIRS

Miroirs argentés (6 x 80 cm), bords polis, fixation par agrafes inox Localisation : 2 u dans vestiaires médecins et 2 u dans vestiaires patients et personnel.

5.2.5.2 HABILLAGES DE RESERVOIRS WC ET PROTECTION EN COMPACT A la charge du présent lot coffres en compact 10 mm à noyau blanc , coloris au choix de

l'architecte, sur ossature bois exotique, hauteur 1.20 m. Partie démontable pour accès au réservoir. Joint d'étanchéité entre stratifié et parois.

Les cuvettes seront suspendues. Percements à prévoir pour évacuation, passages tiges filetées de fixation, mise en place du poussoir. Y compris caisson de rangement en compact, épaisseur 10 mm, ouvrants sur charnières chromées, invisible de l'extérieur, ressort à bossage maintenant la porte fermée et ouverte et poignées de tirage à fil en inox (voir carnet de détails).

Localisation : 5 u dans vestiaires médecins, patients et personnel. _ Panneaux de protection en compact de 10 mm à noyau blanc , coloris au choix de l'architecte,

pour protection mural au droit des points d’eau Localisation : 10 u de 60x 60 cm au droit des points d’eau et 2 u de 120 x 60 cm au droit des éviers.

_ Panneaux de protection en compact de 10 mm à noyau blanc , coloris au choix de l'architecte,

pour protection mural dans les douches, 2 panneaux de 1.80 x 1.00 m par douches. Localisation : 3 ensembles dans vestiaires médecins et personnel.

5.2.5.3 CLOISONS SANITAIRES ET VESTIAIRES EN COMPA CT Séparation de vestiaires et de sanitaires en stratifié compact 10 mm, de type Diffusion de Polyrey ou équivalent. Coloris selon la gamme du fabricant. Fixation murale par profilé U en aluminium. Pieds et fixation haute en inox réglable. Portes en stratifié compact 10 mm. Paumelles, poignées et verrous en aluminium. Y compris bancs dans vestiaires patients (2u) et patères dans toutes les cabines (7u). 5.2.5.4 PLAQUES DE PROTECTION PVC & PROTECTION D’AN GLES

Panneaux de protection et d’habillage du type Décochoc de SPM ou équivalent en PVC rigide classé M1 et coloré dans la masse, de surface légèrement grainée et d’épaisseur minimale 2 mm. Coloris au choix du maître d’oeuvre dans la gamme du fabricant. Mode de pose : par double encollage néoprène suivant prescriptions du fabricant. Dimension : h 1.30 cm. Localisation : circulation service dialyse, ≈ 60 ml. Protection d’angles du type Protecta 2 de SPM ou équivalent en PVC rigide classé M1 et coloré dans la masse, de surface légèrement grainée et d’épaisseur minimale 2 mm. Coloris au choix du maître d’oeuvre dans la gamme du fabricant. Mode de pose : suivant prescriptions du fabricant. Dimension : 60 / 60 mm, hauteur 1.30 m Localisation : service dialyse, 10 u.

5.2.5.5 PARAVENT D’INTIMITE Fourniture et pose de paravents sur roulettes pliants montés sur mur de type Silencia ou équivalent. Longueur 2.25 m et hauteur 1.85 m. Montage mural avec entretoise pour passage de goulottes techniques. Localisation : 6 u dans postes dialyse.


5.2.5.6 RIDEAUX DE DOUCHE

- Rideaux de douche : Fourniture et pose de rideaux de douche de type « Aquascreen» de chez Médicascreen ou équivalent. Écran en toile polyester, hydrodéperlante, imputrescible Ensemble M (B-s1, d0), lavable à 60°C. Y compris rail tubulaire, glisseurs et crochets, ensemble sans fixations au sol. Localisation : 3 u dans vestiaires médecins et vestiaire personnel.

5.2.5.7 CAISSON TECHNIQUE DEMONTABLE

A la charge du présent lot caisson en compact 10 mm à noyau blanc , coloris au choix de l'architecte, sur ossature bois exotique, hauteur 0.30 m. Partie démontable pour accès aux réseaux d’évacuation. Joint d'étanchéité entre panneau et parois. Voir carnet de détails. Localisation : en périphérie des postes dialyse (voir plan).

5.2.5.8 PLINTHES

Ouvrage complet réalisé en médium hydrofugé 70 x 10 mouluré, face vue rabotée et poncée, assemblage à coupe biaise angles rentrants et saillants à coupe d'onglet, compris fixations invisibles. Finition : à peindre. Localisation : selon tableau synoptique des finitions intérieures en annexe

5.2.5.9 SUPPORT TV Montés sur glissières. Plateau en acier. Pivotant de 360°. Cadre monté sur galets. Acier rev êtu époxy, noir. Localisation : 8 u dans postes dialyse.

5.2.06 TABLEAU DE DESCRIPTION DES PORTES

DIM.

N° LOCAL TYPE PF/CF Larg. Haut.

Ferme Porte Protection Observation

P01 Circulation PP V&V CF1h 90+90 210 X X DAS P02 Vestiaire médecins PP PF ½ h 90 210 - - Serrure a code P03 Dépôt matériel PP CF ½ h 100 210 X X - P04 Vestiaire médecins PP PF ½ h 90 210 - - Serrure a code P05 Détente brancardier PP PF ½ h 90 210 - - Serrure a code P06 Circulation PP PF ½ h 100 210 - - - P07 Stockage fauteuils PP CF ½ h 100 210 X X - P08 Stockage PP CF ½ h 110 210 X X - P09 Tableau électrique PP CF ½ h 60+60 210 X - - P10 Baie de brassage PP CF ½ h 70 210 X - - P11 Stock. app.à batt. PP CF 1h 110 210 X X - P12 Postes dialyse PP PF ½ h 90-80 210 - X - P13 Vestiaire personnel PP PF ½ h 90 210 - - Serrure a code P14 Entretien PP CF ½ h 90 210 X X - P15 Circulation PP PF ½ h 90 210 - - - P16 Vestiaire patients PP PF ½ h 90 210 - - - P17 Traitement d’eau PP CF ½ h 80 210 X X - P18 Locale sale PP CF ½ h 90 210 X X - P19 Stockage PP CF ½ h 90 210 X X - P20 Traitement d’eau PP CF ½ h 100 210 X X - P21 Bureau PP PF ½ h 90 210 - - - P22 Bureau PP PF ½ h 90 210 - - - P23 Détente personnels PP - 90 210 - - Serrure a code P24 Locale sale PP CF ½ h 90 210 X X -

------------------------------------

CH GUINGAMP, Service Dialyse 06 – SERRURERIE 45 CCTP du 02 avril 2012

LOT 06 – SERRURERIE Il est rappelé que les entreprises sont tenues de prendre connaissance des clauses générales applicables à tous les corps d'état et du présent CCTP dans son intégralité. 6.1 PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES a) REGLEMENTS GENERAUX Les travaux seront réalisés conformément aux règlements généraux définis dans les documents ci-

après, mis à jour à la date de la consultation : - Normes Françaises homologuées par arrêtés ministériels ; - recueil des éléments publiés par le REEF et le CSTB ; - Documents Techniques Unifiés publiés par le CSTB ; - règlements de sécurité ; - normes particulières faisant l'objet des DTU ; - normes EWAA. b) DTU 36.1 - 37.1 - 35.4 Normes AFNOR P 24.101 24.351 24.101 - 26.102 - 26.301 26.303 - 26.402 inclus 26.410 à 26.412 26.401 Normes AFNOR A 91.460 Fermetures : Normes AFNOR NF 25.101 25.251 25.311 Normes AFNOR NF P 01.012 - Dimensions des garde-corps mai 1967. Normes AFNOR NF P 01.013 - Résistance des garde-corps préfabriqués avec essais statiques

horizontal et vertical et essais dynamiques sur les remplissages août 1971. Y compris les règles sismiques en vigueur soit : - NF EN 1998-1 septembre 2005 + AN - NF EN 1998-3 décembre 2005 + AN - NF EN 1998-5 septembre 2005 + AN - Avis Techniques et Agréments Techniques Européens. c) TRAVAUX A LA CHARGE DU PRESENT LOT Les travaux dus par l'entreprise du présent lot comprendront : - la fourniture et pose des différents ouvrages ; - les scellements, soudures et autres fixations ; - les retouches de protection anticorrosion ; - les réservations (feuillures, trous) qui n'auraient pas été réalisées par le Gros-oeuvre faute

d'indications voulues en temps utile ; - l'enlèvement des débris et emballages ; - l'exécution éventuelle des essais.

CH GUINGAMP, Service Dialyse 06 – SERRURERIE 46 CCTP du 02 avril 2012 d) MISE EN OEUVRE L'entrepreneur du présent lot établira à ses frais les échafaudages nécessaires à l'exécution de

ses travaux. Il devra prendre connaissance des travaux que les corps d'état auront à exécuter en même temps que lui. Il ne pourra élever aucune réclamation du fait de la gêne que ces travaux pourraient lui apporter.

L'entrepreneur sera tenu de préparer, de proposer les pièces du projet, les dessins d'ensemble et

de détails nécessaires pour l'exécution, cotés avec le plus grand soin, précisant la nature des assemblages, l'emplacement des vis, des boulons, etc. Ces dessins seront soumis à l'approbation de l'architecte avant toute exécution, l'entrepreneur devra se conformer aux modifications que celui-ci pourrait juger utiles d'apporter aux dessins et en tenir compte dans l'exécution.

Les sections minimales données dans le cours du présent devis seront éventuellement augmentées par l'entrepreneur, sans pour cela qu'il puisse prétendre à supplément ou majoration quelconque de son prix forfaitaire, étant entendu que ces ouvrages devront être réalisés conformément ou dans l'esprit des normes.

De toute façon les fers employés devront avoir une section suffisante pour assurer une parfaite rigidité des ouvrages, quelles que soient leurs dimensions.

L'entrepreneur procédera à une révision complète de ses ouvrages après le passage des autres

corps d'état. Il devra le remplacement de tout élément défectueux ou détérioré et assurer le bon fonctionnement des ouvrants.

Il est bien entendu que l'entrepreneur sera tenu de compléter lui-même et de prévoir, pour

l'établissement de son prix forfaitaire, tout ce qui doit normalement entrer comme travaux de sa profession pour le parfait achèvement de ceux-ci dans les règles de l'art et leur adaptation au cadre architectural dans lequel ils s'inscriront.

e) QUINCAILLERIE Tous les ouvrages de quincaillerie seront de première qualité, estampillés NF SNQF. Les articles

qui, dans le présent devis descriptif, ne seraient pas définis d'une façon précise, en tant que marque de fabrication qualité, dimensions et natures des métaux, devront être soumis à l'approbation de l'architecte.

f) PROTECTION ANTICORROSION Tous les fers entrant dans la fabrication des ouvrages intérieurs seront métallisés au zinc type Z 9

conformément à la norme NF A 55.101 par projection, épaisseur minimale de 40 microns. Un soin particulier sera apporté partout où il existera un contact permanent fer sur fer et où les risques d'oxydation sont le plus à redouter. Les balèvres et soudures seront poncées avant métallisation. Tous les ouvrages extérieurs seront galvanisés après fabrication (sauf indication particulière).

6.2 NOMENCLATURE DESCRIPTIVE DES OUVRAGES 6.2.1 PASSERELLES ET RAMPE D’ACCES METALLIQUE

Réalisation d’une passerelle et d’une rampe d’accès métallique en acier galvanisé, constituée d’une ossature principale en fers UAP (longerons) et de traverses en IPE, sujétions d’ossature secondaire selon nécessité, ensemble sur poteaux métalliques IPE, scellement sur plots béton à la charge du lot gros œuvre.

Passerelle soumise à la réglementation sismique, donc entièrement désolidarisée du bâtiment existant et dont les es organes d'assemblage des éléments seront de qualité HR selon les règles PS 92 (classes 8.8 ou 10.9 selon EC8).

CH GUINGAMP, Service Dialyse 06 – SERRURERIE 47 CCTP du 02 avril 2012

Sur l’ossature, mises en œuvre par vis inox d‘un platelage bois en lame simple strie 1 face en Ipé non traité de section 21 x 145 mm, ensemble certifié bois PEFC.

En périphérie de la rampe, réalisation d’un garde corps constitué en partie basse d’un chasse- roue en tube ronds, de poteaux et de lisses intermédiaires en fer plats, d’une main courante demi ronde en ipé posé sur lisse en fer plats.

Sur la zone passerelle, remplissage du gardes corps par une tôle de type « R8 T9.5 » de chez

Tolartois ou équivalent, ensemble des remplissages y compris cadre en finition thermo laqué. Assemblage des éléments constitutifs comprenant toutes sujétions de soudures, coupes, ajustages,

meulages des soudures pour une finition parfaite. Y compris dépose du garde corps existant pour pose de la passerelle. Ensemble des sections et des détails à fournir à l’architecte et au bureau de contrôle pour

validation avant mise en œuvre. Détails selon plans et carnet de détail de l’architecte.

6.2.2 SEUILS DE PASSAGES DE PORTES En tôle d'aluminium strié avec recouvrement du joint de désolidarisation.

Localisation : entre passerelle et issue de secours.

CH GUINGAMP, Service Dialyse 07 – SOLS SOUPLES 48 CCTP du 02 avril 2012

LOT 07 – SOLS SOUPLES

Il est rappelé que les entreprises sont tenues de prendre connaissance des clauses générales applicables à tous les corps d'état et du présent CCTP dans son intégralité.

07.1 GENERALITES 07.1.1 CONTENU DES PRIX

Le montant du prix intégrera : · La réception de l'état des supports (propreté, planéité, état de surface, humidité), en présence du maître d'oeuvre ; · La mise en oeuvre suivant le plan de polychromie établi par l'architecte - sauf indication contraire, le revêtement de sol est arrêté à mi-épaisseur de la feuillure des portes. · Les petites sujétions de mise en oeuvre telles que les cornières de rive en nez de dalle et assimilé · Le nettoyage des ouvrages finis avec enlèvement des taches de colle, passage de l'aspirateur, élimination des bulles d'air · La protection "chantier" assurée par film polyane tendu fixé par bandes collantes double face, y compris enlèvement à la livraison et élimination des traces de colle de fixation · La mise en oeuvre suivant les prescriptions des fabricants des matériaux, compris colles préconisées et respect des procédures · La production des certificats UPEC, feu · La prise en compte des prescriptions communes contenues dans le cahier des clauses techniques particulières à tous les corps d'état.

07.1.2 CLASSEMENT UPEC DES LOCAUX Le classement UPEC requis est défini, pour chaque local, par le tableau synoptique des finitions intérieures, ou par l’un des articles spécifiques ci-dessous. A défaut, les produits mis en oeuvre seront conformes au classement défini par le fascicule 3509 du CSTB publication Septembre 2004, qui précise notamment dans le tableau 7 de la deuxième partie le classement des locaux des bâtiments hospitaliers.

07.1.3 REACTION AU FEU

Locaux courants : catégorie M4

07.1.4 PROVENANCE DES MATERIAUX NOTA IMPORTANT : l'entreprise indique dans son offre les caractéristiques des matériaux préconisés POUR CHAQUE PRESTATION REPEREE dans le document joint, la documentation attestant sa conformité aux prescriptions du C.C.T.P. pour les matériaux proposés par l’entreprise faisant partie de son offre globale et forfaitaire.

07.1.5 PRESCRIPTIONS GENERALES La responsabilité de la planéité des sols, ainsi que de l'adhérence du revêtement, relève du présent marché. L’entreprise devra donc réceptionner son support, en vérifiant que la planéité est inférieure ou égale aux tolérances du gros oeuvre, et que les dispositions constructives propres à éviter les remontées d’humidité ont été respectées. L’analyse de l’humidité du support, est à la charge du titulaire du présent lot. Elle sera réalisée par bombe à carbure. La préparation des sols sera faite en totale conformité avec l'avis porté par le CSTB sur ce sujet, édicté par le cahier numéro 3469 livraison 441 de JUILLET AOUT 2003 et tous autres avis ultérieurs. La glissance des sols devra être conforme à la norme XP P05-011.

CH GUINGAMP, Service Dialyse 07 – SOLS SOUPLES 49 CCTP du 02 avril 2012 07.2 DESCRIPTION DES OUVRAGES

Dans les locaux existants, le titulaire du lot gros oeuvre doit l’arrachage des revêtements de sol existants, le titulaire du lot devra la réalisation de chapes ciment. Dans tous les cas, le titulaire du présent lot devra réceptionner son support et s’assurer qu’il est conforme au sens du DTU.

07.2.1 TRAITEMENT DES SOLS INTERIEURS 07.2.1.1 RAGREAGE DES SOLS

Cette prestation comprend notamment : · La préparation du support avec grattage, brossage, aspiration mécanique des poussières · L’application de primaire, choisi en fonction de la porosité du support et de la nature des matériaux ayant souillé le support, et pour ses capacités compatibles avec la nature et les performances du revêtement, mais aussi par rapport à la nature du support, et qui doit : - empêcher une déshydratation de l'enduit (cas des supports poreux) - jouer le rôle de "pont d'adhérence" entre le support et le produit de lissage - colmater les poussières restant après l'opération de nettoyage - être compatible avec la caractéristique UPEC du revêtement · L’application du produit de ragréage bénéficiant d'un Avis technique en cours de validité délivré par un laboratoire d'essais agréé. Localisation : pour tous les locaux recevant un revêtement de sol souple PVC et selon le tableau synoptique des finitions intérieures.

07.2.1.2 REVETEMENT DES SOLS PVC POSES EN LES Réalisation d'un revêtement de sol disposant d’une décision d’admission à la marque NFUPEC. A ayant des caractéristiques compatibles avec la destination des locaux : Revêtement en lés, vinylique du type compact, d’épaisseur totale 2 mm mini, constitué d’une couche d’usure sur sous-couche PVC, d’une couche d'usure dans la masse (ép. mini 0.50 mm), · Réaction au feu M4. · Groupe d’abrasion : T -Résistance au poinçonnement (rev. Collé) : inférieur ou égal à 0,05: · Traitement de surface polyuréthane facilitant l'entretien et évitant l'utilisation du procédé de "métallisation", · Traitement fongistatique et bactériostatique dans toute l’épaisseur. · Traitement des joints par soudure à chaud, quelle que soit la qualité UPEC requise · Classement UPEC suivant tableau synoptique des finitions Le choix des coloris selon la palette complète du fabricant reste à l'initiative des Architectes · Choix de gamme type : IQ OPTIMA EMINENT et IQ OPTIMA MEGALIT de chez TARKETT selon tableau synoptique des finitions intérieures. Localisation : pour tous les locaux recevant un revêtement de sol souple PVC et selon le tableau synoptique des finitions intérieures.

07.2.1.3 COUVRE-JOINTS Ouvrage complet : · Système inox mat · Fixation par vis inox mat - tête fraisée · Largeur de 40 mm Localisation : au sol, à chaque changement de matériau

07.2.1.4 RELEVE DU REVETEMENT DE SOL PVC Réalisé en complète harmonie avec les parties courantes suivant avis des architectes sur chantier. Réalisé par relevé en gorge du revêtement sur profilé d’appui formant l’arrondi mis en place par le présent corps d’état. La rive haute de la plinthe sera chanfreinée et très soigneusement collée.

CH GUINGAMP, Service Dialyse 07 – SOLS SOUPLES 50 CCTP du 02 avril 2012

Y compris préparation du support et accessoires d'adaptation, angles et adaptation au droit des huisseries, raccordements des éléments de revêtement par soudure à chaud. Hauteur 100 mm. Localisation : suivant tableau synoptique finitions intérieures

07.2.2 OUVRAGES DIVERS

07.2.2.1 SIPHONS DE SOLS Fourniture et pose à prévoir au présent lot dans les zones de son intervention de siphons de sols de fabrication BLUCHER ou équivalent, en acier inox.

Panier filtrant ramasse déchets. Dimensions 15 X 15. Rosette standard. Nombre : 4 unités.

Localisation : postes dialyse et traitement d’eau

07.2.2.2 RAGREAGE FORTE EPAISSEUR (option) Dito chapitre 07.2.1.1, chiffrage de la réalisation d’un ragréage fibré de forte épaisseur 3 à 4 cm. Prescription à prévoir selon l’état du support après la dépose du revêtement de sol existant par le

lot démolition. Localisation : dito ragréage.

CH GUINGAMP, Service Dialyse 08 – PEINTURES & RVT MURAUX 51 CCTP du 02 avril 2012

LOT 08 – PEINTURES & REVETEMENTS MURAUX

Il est rappelé que les entreprises sont tenues de prendre connaissance des clauses générales applicables à tous les corps d'état et du présent CCTP dans son intégralité.

8.1 GENERALITES 8.1.1 CONTENU DES PRIX

Le montant du prix doit intégrer : - la mise en oeuvre suivant le plan de polychromie établi par l'architecte, un local pouvant comporter plusieurs couleurs - le nettoyage des ouvrages finis avec enlèvement des taches - le traitement des feuillures destinées à recevoir un vitrage - les raccords divers après passage des corps d'état - le traitement par peinture de tous ouvrages ou parties d’ouvrages intégrées dans les parties courantes. Ce traitement par peinture est adapté à la nature du support suivant avis de l’architecte. - protection des joints de portes et châssis (sauf si protection pelable d'origine) - enlèvement des protections y compris protections pelables d'origine - la prise en compte des prescriptions communes à tous les corps d'état, contenues dans les documents constituant le marché.

8.1.2 CLASSEMENT 8.1.2.1 PEINTURE : CLASSEMENT DE FINITION

D'une façon générale, tous les travaux de peinture seront réalisés avec un classement de finition type " A " donnée par le DTU 59 (oct. 94) + mises à jour ultérieures.

8.1.2.1.1 CLASSIFICATION ET SPECIFICITE DES PEINTURES L'ensemble des peintures utilisées dans le cadre de ces travaux, seront conforme à la directive européenne 2004/42/CE visant à réduire la teneur totale en COV des peintures décorative. Référence à la norme NF T 36.05 - Peinture glycérophtalique : peintures alkydes - famille 1, classe 4a En variante, l’entreprise peut présenter des peintures en solution aqueuse. Le cas échéant, cette variante sera confirmée dans l’offre de l’entreprise. - Peinture polyuréthane : peinture polyester - famille 1, classe 6a Toutes les peintures sont lavables et lessivables

8.1.3 PREPARATION DES SUPPORTS

8.1.3.1 TRAITEMENT DE FONDS ANCIENS La préparation des fonds anciens relève du présent lot et comprend, suivant état : - enlèvement d'ouvrages connexes - lessivage - décapage - détapissage - égrenage grattage - ponçage à sec - rebouchage et masticage - enduisage

CH GUINGAMP, Service Dialyse 08 – PEINTURES & RVT MURAUX 52 CCTP du 02 avril 2012 8.1.3.2 PLATRE EPIDERME CARTON - TRAV. INTERIEURS

Subjectile : plaque de parement en plâtre à épiderme cartonné L'ouvrage comprend : - époussetage - impression - rebouchage - révision des joints - enduit repassé - ponçage, époussetage - couche intermédiaire - révision - couche de finition

8.1.3.3 BOIS A VERNIR - TRAVAUX INTERIEURS Subjectile : bois massif, contre plaqué, panneaux plaqués et assimilés pour une qualité de surfaçage poncé destiné à être verni. Ouvrage comprenant : - couche d'impression - ponçage - rebouchage - couche intermédiaire - ponçage entre couches - couche de finition

8.1.3.4 BOIS A IMPREGNER - TRAVAUX INTERIEURS Subjectile : bois massif, contre-plaqué, panneaux plaqués et assimilés pour une qualité de surfaçage raboté ou poncé destiné à recevoir une imprégnation. Ouvrage comprenant : - brossage, - essuyage entre couches - couche intermédiaire - couche de finition

8.1.3.5 BOIS A PEINDRE - TRAVAUX INTERIEURS Subjectile : bois massif, contre-plaqué, panneaux plaqués, lattes, éléments plaqués, panneaux de particules, fibres dures et assimilés présentant une qualité de surfaçage rabotée ou poncée destinés à être peints. L'ouvrage comprend : - brossage - couche d'impression - rebouchage - ponçage - enduit repassé - ponçage à sec - couche intermédiaire - révision - couche de finition

8.1.3.6 METAUX FERRIFERES - TRAVAUX INTERIEURS Subjectile : métaux ferrifères et assimilés avec primaire inhibiteur de corrosion. Ouvrage comprenant : - nettoyage et dépoussiérage - retouche à la peinture primaire - couche intermédiaire - couche de finition

8.1.3.7 METAUX FERRIFERES - TRAVAUX EXTERIEURS Subjectile : métaux ferrifères et assimilés avec primaire inhibiteur de corrosion Ouvrage comprenant : - nettoyage et dépoussiérage

CH GUINGAMP, Service Dialyse 08 – PEINTURES & RVT MURAUX 53 CCTP du 02 avril 2012

- retouche de la peinture primaire - couche primaire de renforcement - couche intermédiaire - couche de finition

8.1.3.8 SUBJECT. FERRIFERES METALLISES Subjectile : ferrifères métallisés et assimilés. Ouvrage comprenant : - nettoyage, dépoussiérage - dégraissage - peinture primaire réactive appliquée en atelier - couche intermédiaire - couche de finition

8.1.3.9 INCORPORATION D'UNE TOILE DE VERRE Après travaux d'impression, fourniture et pose d'une toile de verre collée, bords vifs, soigneusement découpée et adaptée aux reliefs et pénétrations. Type de travaux au choix de l’Architecte.

8.2 DESCRIPTION DES OUVRAGES 8.2.1 FINITIONS MENUISERIES 8.2.1.1 PEINTURE GLYCEROPHTALIQUE SUR BOIS

· Préparation du support · Application d'un revêtement de peinture micro poreuse adaptée aux conditions Localisation : Tout élément de menuiserie bois, tels que : - bloc-portes bois non stratifiés suivant repères du tableau synoptique des portes (2 faces, chants et imposte le cas échéant), - chants des bloc-portes bois stratifiés, - châssis intérieurs en bois, - trappes de visites (2 faces, chants et cadre), - plinthes bois, - et tout ouvrage en bois de finition à peindre Nota : pour ensemble des services sauf postes dialyse et poste de soins, bois vernis (voir 8.2.1.2).

8.2.1.2 VERNIS INCOLORE SUR BOIS

· Préparation du support · Application d'un vernis incolore monocomposant à base de résine alkyde-uréthane en solution adapté aux conditions. . Finition satiné. Localisation : châssis intérieurs en bois des locaux postes dialyse et poste de soins.

8.2.2 TRAITEMENT DES PAROIS INTERIEURES

8.2.2.1 TRAITEMENT DE SUPPORTS ANCIENS POUR PEINTURE

A partir de l'état des lieux, l'entreprise doit la préparation du support ancien avec, notamment, l'enlèvement des vieux épidermes (papiers peints, vernis, etc.) · Traitement des parties instables par grattage et reconstitution du support · Traitement des fissures et fentes par colmatage calicoté · Enlèvement des aspérités et reliefs divers par meulage et ponçage, enlèvement des petits ouvrages connexes tels que vieilles moulures d'électricien, vieux conduits désaffectés, etc. jusqu'à l'obtention d'un support permettant la réalisation d'un épiderme neuf décrit par ailleurs. · Enduit si nécessaire Localisation : toutes les parois existantes conservées dans les locaux existants

CH GUINGAMP, Service Dialyse 08 – PEINTURES & RVT MURAUX 54 CCTP du 02 avril 2012 8.2.2.2 REVETEMENT PEINTURE SUR PAROIS

· Préparation du support, · Application d'un revêtement adapté aux supports et à la destination des locaux, · Les revêtements de parois définis ci-après comprennent le traitement de finition des joues plâtre · ouvrage complet qualité "travail qualité type A" suivant définition du DTU, sauf précision contraire dans l’un des articles spécifiques ci-dessous · La détermination de l’aspect : mat, satiné ou brillant sera défini suivant avis de l’architecte durant chantier. Les systèmes de peinture seront de marques ZOLPAN, CORONA, ou SEIGNEURIE ou équivalent.

8.2.2.3 INCORPORATION D'UNE TOILE DE VERRE Après travaux d'impression, fourniture et pose d'une toile de verre collée, bords vifs, soigneusement découpée et adaptée aux reliefs et pénétrations. Localisation : toutes les parois intérieure selon tableau synoptique des finitions intérieures.

8.2.2.4 PEINTURE LAQUE ACRYLIQUE SATINEE · Peinture laque · Finition satinée · Système lavable et lessivable Localisation : toutes les parois intérieure selon tableau synoptique des finitions intérieures.

8.2.2.5 PEINTURE CALORIQUE Toutes teintes possibles suivant avis des architectes Localisation : toutes canalisations apparentes de plomberie et chauffage

8.2.2.6 REPRISE MURALE

Préparation du support, Incorporation d’une toile de verre et finition peinture dito 8.2.2.4 Localisation : Reprise murale suite création gaines de désenfumage dans circulation radiologie.

8.2.3 TRAITEMENT DES PAROIS EXTERIEURES

8.2.5.2 PEINTURE PLIOLITHE MICROPOREUSE Ouvrage complet, état de finition de type A (suivant définition du DTU) · Préparation du support · Application d'un système de peinture adapté aux conditions du support Les produits seront de marques connues telles que ZOLPAN, CORONA, LA SEIGNEURIE ou équivalent Localisation : Reprise des tableaux existants suite à la dépose des allèges des ouvertures 02 à 08.

CH GUINGAMP, Service Dialyse 09 – PLAFONDS SUSPENDUS 55 CCTP du 02 avril 2012

LOT 09 – PLAFONDS SUSPENDUS

Il est rappelé que les entreprises sont tenues de prendre connaissance des clauses générales applicables à tous les corps d'état et du présent CCTP dans son intégralité. 9.1 GENERALITES 9.1.1 CONTENU DES PRIX

Le montant des prix intégrera : · La pose après mise en oeuvre des cloisonnements · Les plans de montage tenant compte du cheminement des diverses canalisations dans le plénum et dispositions prises pour les suspentes du faux plafond. · Étude en collaboration avec les différents corps d'état du passage de canalisations et réseaux divers, implantation d'appareils, etc. déterminant la position des suspentes de faux plafond. · Découpes dans les plafonds suspendus pour encastrement des appareils divers tels qu'éclairage, sonorisation, bouches et diffuseur aérauliques, etc. · Possibilité de fixation des détecteurs sous les plafonds suspendus. · La pose des trappes de visite en plénum des faux-plafonds · Un dispositif pour maintenir les panneaux en place malgré l'appel d'air (suite au mouvement de portes par exemple). · La prise en compte des prescriptions communes à tous les corps d'état.

9.2 DESCRIPTION DES OUVRAGES

9.2.1 FAUX-PLAFONDS FIBRES Réalisation d'un faux-plafond constitué d'éléments modulaires démontables en fibres agglomérées posées sur ossature métallique suivant sous-chapitres ci-dessous. Ouvrage complet comprenant notamment : · Les matériaux et accessoires de pose, suspentes · Les joues entre changement d’altimétrie entre 2 faux-plafond, ou en rive de trémies sont à la charge du présent lot · Découpes nécessaires aux appareils plafonniers des autres corps d'état compris puits de raccordement · Profilés de rive

9.2.1.1 FAUX-PLAFONDS DALLES 60 X 60 « HYGIENE PERFORMANCE»

· Classement au feu: M 0 · Absorption acoustique : aw moyen ³ 0.95. · Couleur : blanc · Dimensions 600 x 600 mm · Épaisseur : 20 mm, · Bords droits. · Ossature en T de 24 mm, · Type ECOPHON HYGIENE PERFORMANCE A C1, ou équivalent. Localisation : selon tableau synoptique des finitions intérieures et plan de plafond.

9.2.1.2 FAUX-PLAFONDS DALLES 60X60 « ACOUSTIQUE » · Classement au feu M0. · Performances recherchées : aw moyen ³ 0.95. · Couleur : blanc · Dimensions 600 x 600 mm

CH GUINGAMP, Service Dialyse 09 – PLAFONDS SUSPENDUS 56 CCTP du 02 avril 2012

· Épaisseur : 20 mm, · Ossature en T de 24 mm, · Bords droits, · Type ECOPHON OPTA A, ou équivalent. Localisation : selon tableau synoptique des finitions intérieures et plan de plafond.

9.2.1.3 FAUX-PLAFONDS DALLES 60 X 60 « HYGIENE MEDITEC»

· Classement au feu : M 0 · Absorption acoustique : aw moyen ³ 0.90. · Couleur : blanc · Dimensions 600 x 600 mm · Épaisseur : 20 mm, · Bords droits. · Ossature en T de 24 mm, · Type ECOPHON HYGIENE MEDITEC A C1, ou équivalent. Localisation : selon tableau synoptique des finitions intérieures et plan de plafond.

9.2.1.4 HABILLAGE DES JOUEES DE LANTERNEAUX A la charge du présent lot, en plaques de plâtre et isolant, sur ossature métallique compris jointoiement. Depuis la sous-face des plafonds suspendus jusqu'en partie haute des costières de lanterneaux. Localisation : selon plan de plafond.

9.2.1.5 HABILLAGE DES TREMIES DE LANTERNEAUX Fourniture et pose de plaque translucide en polycarbonate (M 0 non gouttant), ou grille de défilement (pour local détente brancardier), pour habillage des trémies de lanterneau. Localisation : selon plan de plafond.

9.2.1.6 RETOMBEE En mélaminé blanc. A prévoir en jonction entre les différentes hauteurs de plafonds. Localisation : selon plan de plafond.

9.2.1.7 FOURNITURES SUPPLEMENTAIRES A la réception des travaux l'entrepreneur du présent lot remettra au maître d'ouvrage un carton de dalles de faux-plafond de chaque type prévu ceci pour un remplacement ultérieur éventuel.

9.2.1.8 VENTILATION PLENUM POUR FLUIDES MEDICAUX Prévoir grilles en alu laqué afin d’assurer la ventilation des faux plafonds à hauteur de 1/100 de la surface (cas des faux plafonds dans lesquels passent des fluides médicaux).

9.2.1.9 DEPOSE ET REPOSE PLAFOND SUSPENDUS Pour réalisation du désenfumage dans la circulation radiologie, à la charge du présent lot, la dépose et la repose après intervention du plafond suspendus existant. Localisation : circulation radiologie, au droit des AF et extraction.

CH GUINGAMP, Service Dialyse 10 – NETTOYAGE 57 CCTP du 02 avril 2012

LOT 10 – NETTOYAGE

Il est rappelé que les entreprises sont tenues de prendre connaissance des clauses générales applicables à tous les corps d'état et du présent CCTP dans son intégralité. A GENERALITES

Le présent lot devra les nettoyages de finition et de mise en service. Ces travaux porteront sur toutes les parties apparentes : Sols, carrelages, quincailleries, revêtements divers, appareillage électrique, vitres et glaces, métaux, appareils sanitaires, etc. Ils comprendront le balayage, évacuation des lits de sciure protecteurs des carrelages et tous autres déchets. Ce balayage et cette évacuation seront complétés par des lavages, essorages et dépoussiérages. Le nettoyage devra faire disparaître les taches de peinture, de mortier, de graisse, etc... Les produits employés (solvants, décapants) et les procédés de mise en oeuvre (grattage, ponçages, etc.) doivent être appropriés afin de ne pas provoquer l'altération des matières elles-mêmes ou de leur état de surface.

B DESCRIPTION DES TRAVAUX 1 NETTOYAGE DE LIVRAISON 1.1 Étendue des travaux

Les nettoyages de livraison seront menés jusqu'à entière satisfaction du maître d’œuvre, exécution par tous moyens ayant reçu son agrément, l'entrepreneur devant assurer en sus tous nettoyages, protections et réfections de ses propres ouvrages. Les nettoyages comprendront toutes les opérations prévues ci dessous : - Lavage et nettoyage avec des produits appropriés des verres aux deux faces, des sols et des plinthes - Lavage des profilés de menuiseries, coulisse et lame de VR aux deux faces, bavettes, habillage et dépoussiérage des éléments de rotation des gorges de récupération d'eau, etc. - Nettoyage des carreaux de faïence, revêtement mural PVC, des appareils sanitaires et électriques, des ferrures et robinetteries, des poignées et pêne de serrure - Nettoyage des plans de travail, - Dépoussiérage au chiffon humidifier de toutes les parois verticales ou rampantes - Nettoyage des sols - Lustrage des sols à la Monobrosse, selon prescription du fabricant des revêtements de sols. - Nettoyage des seuils et appuis de baies Ces nettoyages devront faire disparaître toutes traces de peinture

1.2 Phasage des travaux

Le nettoyage se fera en deux fois et sera effectué de la manière suivante : 1/ Dégrossi pour exécution des listes de réserves (sols lavés) 2/ Finitions après levée des réserves avant mise en service (NOTA : Sols relavés)

Didier C O L D E F Y A R C H I T E C T E

Fib

re a

cous

tique

Fib

re h

ygiè

ne

Fib

re m

édic

ale

Dialyse 6 postes 74.68 X X X X XPoste Soins 10.40 X X X X XDialyse 2 postes 25.56 X X X X XVestiaire Patients 15.04 X X X X XTraitement d'eau 18.02 X X X X XStockage 30.48 X X X X XEntretien 2.34 X X X X XVestiaires Personnels 6.44 X X X X XLocal Sale 7.28 X X X X XCirculation 15.40 X X X X XSas 3.41 X X X X X

Détente brancardiers 14.76 X X X X XStockage fauteuils 10.78 X X X X X2 Bureaux 19.10 X X X X XDépôt Materiel 45.48 X X X X XVestiaire Médecins Urg 33.31 X X X X XStockage appareils à batteries 8.63 X X X X XDétente personnels 20.89 X X X X XCirculation 68.67 X X X X X

SERVICE DIALYSE

AUTRES SERVICES

PLAFONDSFAUX PLAF.

Toi

le d

e ve

rre

BO

IS

RE

LEV

E P

VC

PLINTHES

Laqu

e ac

ryliq

ue s

atin

ée

CENTRE HOSPITALIER DE GUINGAMPMISE EN SECURITE INCENDIE DE LA CIRCULATION DU SERV ICE RADIOLOGIE, ET AMENAGEMENT

D'UN SERVICE DIALYSE

DESIGNATION SURFACE

PV

C U

4 P

3 IQ

EM

INE

NT

PV

C U

4 P

3 IQ

ME

GA

LIT

SOLS PAROIS

ANNEXE 1 TABLEAU SYNOPTIQUE DES FINITIONS INTERIEUR ES

Tableau synoptique 16/04/2012