CHAKANA INKA

IRENE MINEKO

CHI-NÁ LIVIA

10 de mayo, 8:00 pm,

San José, Costa Rica

Irene Mineko Chi-Ná es una jovenartista peruana que hoy reside enCosta Rica, y continúa en suinvestigación técnica, conceptual yexperiencial. Además de haber sidogalardonada con la medalla de orodel Sud ENSABAP (Escuela Nacionalde Bellas Artes) en su país natal, esuna estudiosa de las culturasoriginarias del antiguo Perú.Mineko Chi-Ná, se encuentra ademása punto de graduarse en la Maestríaen Historia del Arte Peruano, de laUniversidad Peruana de Arte Orval.

Fue invitada recientemente a exhibirjunto a varios artistas de diversospaíses en la muestra ENCUENTRO DECULTURAS en la Galería Nacional, enSan José, Costa Rica.

Mineko Chi-Ná ha desarrollado una conexión visual con la simbología delas Culturas originarias de los andes peruanos y la reinterpreta en estaserie de acrílicos sobre lienzo, a manera de reflexiones visuales sobre lasepistemologías originarias, “porque la convivencia planetaria requiere

llenarse del conocimiento de los pueblos de Abya Yala (nombre que los kunas le dan a nuestro continente -en lugar de América- y que se traduce como Tierra de Sangre Vital) para asimilar sus valores de reciprocidad, complementariedad y correspondencia”.

Por eso esta serie lleva el nombre deChakana Inka. La Chakana es unsímbolo recurrente en las culturasoriginarias de los andes y su forma esuna cruz cuadrada y escalonada condoce puntas. “Según el arquitectoCarlos Milla, en su libro Génesis de laCultura Andina, la Chakana tendríauna antigüedad mayor de cuatro milaños”

-me cuenta Mineko- así, “laChakana es la representación de unconcepto que tiene múltiplesniveles de complejidad, deacuerdo a la interpretación que ledemos”.“La Chakana parte de la imagen dela Cruz del Sur y constituye lasíntesis de la cosmovisión andina,por eso le he incorporado pupilasvisuales en mi propuesta” –me diceMineko. “La Chakana es tambiénun concepto astronómicomilenario ligado a larepresentación de los tres nivelesdel mundo, el Hanan Pacha(mundo celeste o de los dioses), elKay Pacha (mundo terrenal) y elUku Pacha

(mundo de abajo o inframundo).Estamos ante un anagramacompuesto por símbolos quesignifican, cada uno de ellos, unadimensión filosófica y astronómicade la cultura andina.

Representa la dualidad propia de lacosmovisión de los pueblosoriginarios y termina significandopara los Incas, la división del mundoen cuatro Suyos”.

Fue el cronista collagua Juan de Santa Cruz Pachacuti, quien en su crónicaRelación de Antigüedades de este Reino del Pirú (1613), dibujó e insertó en ellaun grabado sobre la cosmovisión incaica, reproduciendo una imagen que habíaestado en el Altar Mayor del Templo del Qoricancha en el Cuzco, y a la cualdenominó Chakana. “La Chakana y los Tocapus sobrevivieron a la extirpación deidolatrías y eso desde ya podemos considerarlo un triunfo de nuestras culturasmilenarias” -me explica Mineko y comprendo bien su propuesta artística, aldarle forma a su Chakana mediante pupilas con colores y formas diversos.La intención de Mineko Chi-Ná, es dar un valor contemporáneo a los contenidosque guardan estos símbolos. Yolanda Parra Rueca, en su trabajo La Otra Orilla, serefiere a las cuatro dimensiones vitales de la Chakana: Munay (cariño, energía,espíritu), Yachay (sabiduría, estética, ciencia, arte), Ruway (trabajo, acción,producción) y Atiy (organización, autoridad, capacidad, gestión del gobierno).

Estas ideas han llevado a Mineko aconceptos como sumak kawsay obuen vivir, aquel “que nos invita aldiálogo y mutuo enriquecimientoentre paradigmas alternativos, entorno de ejes esenciales deconvivencia humana y de todas lasdemás formas de vida”.

El buen vivir, como terminología,nace de la voz quechua sumakkawsay, vinculada a la cosmovisiónancestral. La expresión quechuasumak está referida la realizaciónideal del planeta, mientras quekawsay significa vida, una vidadigna y en plenitud.

Chakana, Mineko Chi-Ná, acrílico sobre lienzo, 1.60 X 1.60 cm. 2016Precio: US $ 1,600.00

El sumak kawsay considera que todos formamos parte de la Pachamama oMadre Tierra. De ahí los símbolos entretejidos con los colores de laNaturaleza, en la propuesta de Mineko Chi-Ná.

Ella me dice: “Espero que mi Chakana y los Tocapus que la acompañan,hagan sentir a todos en unidad con la Madre Tierra y con el Universo, quees la única manera en que podemos tener una vida digna y feliz”.

Los Tocapus son los diseñostextiles más característicos delTahuantinsuyo (Imperio Inca).Se trata de dibujosgeométricos, rectangulares ocuadrados, dispuestos en unpatrón de filas horizontales yverticales. En su interior, losTocapus presentan diseñosgeométricos abstractos,bandas quebradas y líneasdiagonales. “Mis tocapustoman sus nombres de lanumeración en quechua: huk(uno), iskay (dos), kinsa (tres),tawa (cuatro), phichqa (cinco),soqta (seis), qanchis (siete) ypusaq (ocho), porque igualque los tocapus originales,representan un tipo de lecturapara el público”.

soqta (seis) Mineko Chi-Ná, acrílico sobre lienzo, 0.50 X 0.60 cm. 2016Precio: US $ 900.00

Desde hace varios años losTocapus son objeto deestudios iconográficos con elfin de determinar su papelexacto en el contexto socialandino. Algunos especialistas,como Peter Eeckhout yNathalie Danis, han formuladola hipótesis que podría tratarsede un antiguo sistema deescritura prealfabética oideográfica.

“El origen de los Tocapuspodría remontarse a unaépoca anterior a la época Incay yo los traigo hoy aquí paraque sean descifrados por elcorazón del público” -sonríeMineko mientras me losmuestra y añade:

iskay (dos) Mineko Chi-Ná, acrílico sobre lienzo, 0.50 X 0.60 cm. 2016Precio: US $ 900.00

“El análisis de los Tocapusreactivó el debate sobre laexistencia de una antiguaescritura en el Perú antiguo yconstituye, desde hace unosdiez años, uno de los puntoscentrales de los estudiosandinos, en especial en laUniversidad San Antonio Abaddel Cusco. Y yo creo que así es,por eso los pinto con loscolores de la alegría y en unnuevo contexto y soporte”.

En suma, Mineko Chi-Ná nosregala con una propuestamultidimensional que nosacerca a la unidad con el Todo,a través de símbolosancestrales reinterpretadospor su poderosa esenciaartística.

tawa (cuatro) Mineko Chi-Ná, acrílico sobre lienzo 0.60 X 0.50 cm. 2016Precio: US $ 900.00 arteresponsable

centroamericano

kinsa (tres) Mineko Chi-Ná, acrílico sobre lienzo, 0.60 X 0.50, 2016Precio: US $ 900.00

IRENE MINEKO CHINA LIVIA“MINEKO”ARTISTA PLÁSTICO

Medalla de Oro otorgada por el Sud ENSABAPEscuela Nacional Superior Autónoma de Bellas Artes del Perú.

Muestras Individuales: “CONCIENCIARTE” en el Instituto Cultural de México, San José Costa Rica, 2016.

“EL OJO COSMICO” en el Centro de Interpretación Cultural de la Municipalidad de Cieneguilla. Año 2015. “EL OJO COSMICO” en el Centro Cultural de la Municipalidad de San Borja. Año 2015.

“EL OJO COSMICO” en el Centro Cultural de la Municipalidad de San Borja. Año 2015. “EL OJO COSMICO” en el Congreso de la República del Perú. Año 2015. “EL OJO COSMICO” en la Escuela Nacional Superior Autónoma de Bellas Artes del Perú. Auspicio de la ONG Cometa. Año 2014.2. Muestras Colectivas:

• "La gráfica le rinde homenaje a Rubén Darío", evento organizado por "Unamos Culturas" en la Galería Nacional de Costa Rica. Año 2016.

• “Identidades Divergentes”, en el Sheraton Lima Hotel. Muestra de artistas de la Escuela Nacional Superior Autónoma de Bellas Artes del Perú. Se expone su obra “Movimiento Lunar”, acrílico sobre lienzo, 150 x 200 cms. Año 2015.

phichqa (cinco) Mineko Chi-Ná ,acrílico sobre lienzo, 0.50 X 0.60 cm. 2016Precio: US $ 900.00

• “Mundos Diversos”, en el Centro Cultural Peruano Japonés. Muestra de artistas de la Escuela Nacional Superior Autónoma de Bellas Artes del Perú. Se expone su obra “Eva con Adán”, acrílico sobre lienzo, 150 x 200 cms. Año 2015.

• “Futuro Cercano”, en el Instituto Cultural Peruano Norteamericano. Muestra de artistas de la Escuela Nacional Superior Autónoma de Bellas Artes del Perú. Se expone su obra “Atardecer en el Cosmos”, acrílico sobre lienzo, 200 x 150 cms. Año 2015.

• “Miscelánea”, muestra pictórica organizada por la Escuela Nacional Superior Autónoma de Bellas Artes del Perú. Se expone su obra “Mineko Naranja”, acrílico sobre acrílico, 0.80 x 120 cms. Año 2014.

qanchis (siete) Mineko Chi-Ná, acrílico sobre lienzo0.50 X 0.60 cm. 2016Precio: US $ 900.00

• “Cuarta muestra itinerante por el patrimonio natural, cultural y humano de Villa María del Triunfo”. Se expone su obra “Posesión”, acrílico sobre lienzo, º100 x 170 cms. Año 2013.

• “Primeras Visiones”, muestra pictórica organizada por la Escuela Nacional Superior Autónoma de Bellas Artes del Perú. Se expone su obra “Arlequín”, oleo sobre lienzo, 120 x 0.80 cms. Año 2013.

• “El Congreso abre sus puertas”. Primer Concurso Nacional de Pintura organizado por el Congreso de la República del Perú. Año 2011.

• 3. Premios

• Mención Honrosa por su obra “Musicalidad”, óleo sobre MDF, 0.40 x 0.60, en el “Concurso conmemorando el

huk (uno) Mineko Chi-Ná, acrílico sobre lienzo 0.50 X 0.60 cm. 2016Precio: US $ 900.00

• Sesquicentenario de la Unificación Italiana” organizado por la Embajada Italiana del Perú. Año 2012.

• Medalla de Oro y Primer Puesto otorgados por el Sud ENSABAP -Escuela Nacional Superior Autónoma de Bellas Artes del Perú-por el conjunto de su propuesta pictórica y académica “El Ojo Cósmico”. Año 2014.

• 4. Proyectos Culturales

• - Proyecto artístico cultural “Mueve” de la Association des art-thérapeutes sans frontières. Año 2013.

.

pusaq (ocho)Mineko Chi-Ná, acrílico sobre lienzo, 0.50 X 0.60 cm. 2016Precio: US $ 900.00

• 5. Curaduría

• “Mundos Diversos”, en el Centro Cultural Peruano Japonés. Muestra de artistas de la Escuela Nacional Superior Autónoma de Bellas Artes del Perú. Año 2015.

• 6. Grados Académicos:

• Escuela Nacional Superior Autónoma de Bellas Artes del Perú.

• Licenciada en Artes Plásticas. Especialidad en Pintura.

• Columbia Centro de Estudios.Licenciada en Aviación Comercial.

• 7.- Lugar y fecha de nacimiento: Lima, Perú. 23 de julio de 1984.

.

tocapu azul, Mineko Chi-Ná, acrílico sobre lienzo1.30 X 1.30 cm.Año: 2016Precio: US $ 2,000.00

tocapu naranjaMineko Chi-Náacrílico sobre lienzo1.30 X 1.30 cm.2016Precio: US $ 2,000.00

agradecemos el apoyo de