Chakka Ramu Th

1

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam3/ 3/10/2004

ÎßÅáÈ¢ By ØíÈß·íÇÞ ÈÞÏV ÍÞ·¢ _¥Fíí

ØßÈßÏáæ¿ ÎáùßÏßW µGßÜßW ÕßøßºîßG ÉÄá ÉÄáJ µß¿AÏßW ¾BZ ÉøØíÉø¢

ÎáGßÏáøáNßÏßøáKá . ®æa çÆÙJßW ÕdØñæÎK çÉøßW ×ÁíÁß ÎÞdÄçÎ ÌÞAßÏáUâ . ØßÈßÏÞæÃCßW ×ÁíÁßÏá¢ dÌÞÏá¢ ÎÞdÄÎÞÃí ÇøßºîßøßAáKÄí . ¥Õ{áæ¿ ×ÁíÁßAáUßW ®çLÞ æÉÞBß ÈßWAáKÄá çÉÞæÜ µÞÃÞÈáIí . ²øá Éçf ÉÞÁí ÕºîÄÞÏßøßAÃ¢ . ®æa çÆÙJßW æÄÞGáøáNßÏßøßAáK ¦ ¥ViÈo ÖßWÉJßW ¾ÞX µHßÎ æÕGÞæÄ çÈÞAßÏßøáKá .²x çÈÞGJßW µIÞW µÞÕcÞ ÎÞÇÕæa Îá¶ºí»ÞÏÏáIßÕZAí . µÞÎ¢ Ä{¢ æµGß ÈßWAáK µùáJ ÕÜßÏ µHáµ{ÞW ®æK ©xá çÈÞAßæAÞIßøáK ¥Õ{áæ¿ Îá¶¢ ÈÜï ÉÝáJ ¦MßZ ÉÝ¢ µÃçA Äá¿áJßøáKá . ÌcâGß ÉÞVÜùßW çÉÞÏß ç×ÏíMí æºÏîßºî ÉáøßµæAÞ¿ßµZ RÈQ ®K ¥fø¢ çÉÞæÜ µÞÃæMGá . ÈÜï ÕH¢ Õß¿VKá ÈßWAáK ¥Õ{áæ¿ ÎâAßÈá Îáµ{ßW ÕßÏVMá ÄáUßµZ ÕøßÕøßÏÞÏß ÈßWAáKá . ²øá ÎâAáJß µâ¿ß ¥ÃßEßøáKáæÕCßW §ÕZ µâ¿áÄW µÞÎ øâÉßÃßÏÞÏß ÎÞùáÎÞÏßøáKßçÜï ? çùÞØÞ ÉâÕá çÉÞæÜ ºáÕKá Äá¿áJ ¥Õ{áæ¿ ÎãÆáÜÞÇøBZ ÕßùæµÞUáKÄí ®LßÈá çÕIßÏßGÞÃí ? ÏÞæÄÞøá ºá{ßÕá¢ ÕàÝÞJ §{¢ ÉºîAøßOá çÆÙ¢ . æÉæGKí ÎÈTßW ³¿ßAÏùßÏÄí ©ÎÏáÎÞÏß ÉIí ¾ÞX ºßÜÕßG ÈßÎß×B{ÞÃí . ¾BZ ²Já çºVKßøáK ¥çÄ dÉÞÏÎÞÏÄá æµÞIÞçÃÞ ®ÈßAßÕç{Þ¿í §dÄÏá¢ ¦µV×Ã¢ çÄÞKÞX µÞøÃ¢ ? Éçf ²øá µÞøcæÎLÞÏÞÜá¢ ØNÄßçºî Éxâ ; §ÕZ ©ÎæÏ çÉÞæÜ ²øá ÍàøáæÕÞKáÎÜï . dÉÞÏJßçÈAÞZ µâ¿áÄW Äça¿Õá¢ ÎÈAGßÏáÎßÕZAáIí . ¥¿Eá µß¿AáK ¼ÈÜßæa ·ïÞØßÜâæ¿ ¥µçJAí ÕøáK dÉµÞÖJßW ¥Õ{áæ¿ ÉøßÉâVH ÈoçÎÈß µYµá{ßæø µIÞØbÆßAÞX ®ÈßAí Äß¿áAÎÞÏß . ®æa èµµZ ¥Õ{áæ¿ dÌÞÏáæ¿ æµÞ{áJáµZ ÌtÈÕßÎáµñÎÞAÞX ÄáÈßEá . R§MçÝ §BæÈ ÇãÄß µâGçÃÞ ? æÉæGKí Äßøßºîí çÉÞæÕÞKá¢ çÕIçÜïÞ ; æµÞùºîí çÈø¢ ÕVJÎÞÈBæ{ÞæA ÉùEßøßAÞ¢ Q ®æa èµµ{áæ¿ ÎáçKxæJ ÉÄßæÏ Ä¿Eá æµÞIÕZ ÉùEá . R¨ §øßMí µIßæGÈßAí ØÙßAÃßæÜïæa ºAçø Q dÌÞAáUßW ÕàVMá ÎáGß ÈßWAáK ¥Õ{áæ¿ æÕU ÙÜáÕÞ çÉÞÜáU µáºÆbÏB{ßçÜAí çÈÞAß æÕUÎßùAßæAÞIí ¾ÞX ÆàÈÆàÈ¢ ÉùEá . R¥ÄßæÈÞæA ÕÝàIÞAÞ¢ . ÈÎáæAæLCßÜáæÎÞæA Ø¢ØÞøßºîá æµÞIßøßAÞ¢ . ¥çMÞ ØÎÏ¢ çÉÞÃÄí Äàæø ¥ùßÏÞçÈ çÉÞÃßÜï .©¢ , ®çKÞ¿í ®Lí çÕæÃCßÜá¢ çºÞÆßçºîÞ{â . ²Gá¢ Î¿ßAI . ®ÜïÞÄßÈá¢ ¾ÞX ÎùáÉ¿ß ÉùEí ÄøÞ¢ Q. RçÎÞZAí ¨ µOßAÞøcJßæÜÞæA çÈøæJ ¥ùßæÕBæÈ µßGß Q?

ചക്കരമുത്ത്

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam3/

http://kambikadha123.blogspot.com

2


R¥çÄÞ ? çµÞç{¼ßW ÉÀßAÞX çÉÞÏßøáK ØÎÏJí ¾ÞX µOßMáØñµB{á¢ ¥Äá çÉÞæÜ ÎÞ·ØßÈáµ{ßæÜÞæA ÕøÃ çÁÞµíGçùÞ¿í çºÞÆßAáµ ®K É¢µñßµ{á¢ ØíÅßøÎÞÏßGí ÕÞÏßAáµ ÉÄßÕáIí . ÉßæK ¼ßXØß ®æKÞøá µãØñcX µáGßÏá¢ ØÞ¼ßÄ ®æKÞøá ÎáØïß¢ µáGßÏá¢ ¦ÏßøáKá çµÞç{¼ßW ®æa çµïÞØí dËIíØí . ¥Õøáæ¿ µâæ¿ Ìïâ ËßÜßÎáµ{á¢ µÞÃÞX çÉÞÏßGáIíí . R®Õßæ¿ ÕºîßGÞ çÎÞ{í Ìïâ ËßÜß¢ µÞÃáµ ÉÄßÕí Q? R¥ÄßÈí ÉxàÄí ØÞ¼ßÄÞæ¿ ÕàGßÜÞ . ¥Õøæ¿ ÕàGßÜí ¦ÃáB{Þøá¢ §Üc . ®ÜïÞÕøá¢ ·ZËßÜÞÃí . ¦æµ ¥Õ{á¢ ¥Õ{æ¿ ©Nà¢ ÕÜcáNà¢ ÎÞçdÄ ©Uâ . ÉøàfAí ÉÀßAÞX ÕKÄÞæÃKí ÉùEí ¾B{í ¥Õ{áæ¿ ÎáùßÏßÜí ÕÞÄßÜ¿ºîßGßøáKí ØàÁà æÉïÏùßÜí ØàÁßÏßGí ØìIí ³Ëí æºÏñßGí µÞÃá¢ . ¦øá¢ ©ÉdÆÕßAÞX ÄæK ÕøÞùßÜc ¾Bæ{ Q. R¥dÄAá¢ ØáøfßÄÄbÎáU ØíÅÜÎÞæÃCßÜí ÉßæK ÈßB{í ÄáÃßæÏÞKá¢ §ÜïÞæÄÏÞÕâçÜÞ ØàÁß µÞÃáµ Q? RøØ¢ Éß¿ßºîí æÄÞ¿BßÏÞW ³çøÞøáJøá¢ ÎxáçUÞøæ¿ ÄáÃßæÏÞæA ¥Ýßºîí ÎÞxá¢ Q. R¥çMÞ ®ÜïÞÕøá¢ ¥çBÞGáÎßçBÞGáæÎÞæA ÎáÜµ{á¢ ÉâùáæÎÞæA çÈÞAß µOÏV æºÏîáÎÞÏßøßAá¢ ¥çÜï R? QÉßKßÜcÞæÄ ? ¼ßXØàæ¿ ÎáÜµ{í ÉMÞÏ çÉÞæÜ ÄâBß æÄÞ¿BàøßAÃá . ØÞ¼ßÄÞç¿¢ ²Gá¢ µáùÕßÜï . ¼ßXØßAí ¥Õ{áæ¿ çºGÈá¢ ØÞ¼ßÄÞAí ¥Õ{áæ¿ ¥NÞÏßæ¿ çÎÞÈáæÎÞæA ÎáÜµ{í Éß¿ßºîí æµÞ¿áAÞùáIçdÄ .R. Q¥çMÞ µâGJßÜí æºùßÏÄí çÎÞ{íæ¿ ÎáÜµ{ÞÏßøßAá¢ ¥çÜï R? Q¥ÜïÜïÞ ; ®æa ÎáÜµ{á¢ ¥Õøáç¿ÄßæÈÞMJßæÈÞæA ÕÜáMÎáIí . Éçf ¥ÕVæAÞæA ¥qáÄ¢ ¦øá¢ Éß¿ßAÞæÄ ®BæÈ §Äí §çdÄ¢ ÕÜáÄÞÏß ®KÞÏßøáKá Q R ØÞ¼ßÄÞç¿¢ ¼ßXØàç¿¢ Éâùí çÎÞ{í §×í¿dÉµÞø¢ µIßGáIÞÕá¢ ¥çÜï Q? RÉßKßÜïÞæÄ ? çøÞÎBæ{ÞæA Õ¿ßºîí ÈÜï æÕUÏMJßæa È¿áÍÞ·¢ çÉÞæÜ æÉÞBßÏßøßAÃ Éáùáµ{í . ®æa Éâùí ¥Õ{áÎÞøá¢ µIßGíIí ÉÜÄÕÃ . ØÞ¼ßÄÏÞÃí ®ÈßAí ¦ÆcÎÞÏßGí æÙÏV ùßÎâÕV ÄKÄá¢ ©ÉçÏÞ·ßAÞX ÉÀßMßºîÄá¢ Q. R®KßGæÄÞæA µÞÃáçOÞ ÈßBZæAÞKá¢ çÄÞKÞùßçÜï Q? RÉßKßÜïÞæÄ ? çÆÙÎÞæµ Äøßºîí µÏùÃÄí çÉÞæÜ çÄÞKá¢ . ¦æµ ²øá Éßøß ÎáùáA¢ . ¥Äí µIÞÜÕ{áÎÞøí ÉùÏá¢ 'çÆ ¥Õ{í µOßÏ¿ßºîßøßAÃá ; ¥Õ{æ¿ µ¿ßæÏÞKí ÎÞxßæAÞ¿áæA¿àKí Q R ³ , èÎ ç·ÞÁí ! ®KßGí ÈßBæ{LÞ æºÏîÞ ¦ ØÎÏJíQ? R ¾B{çBÞGáÎßçBÞGá¢ ©N Õºîá¢ ÎáÜAí Éß¿ßºîáæÎÞæA µÝMí ÄàVAá¢ . R¥ÜïÞæÄ ÈßB{í ÉâùßÜí ÕßøÜß¿çÜÞ µLí ºMçÜÞ ²Ká¢ È¿JàGßçÜï'?



3


Q¥ÄßæÈÞKá¢ Øìµøc¢ µßGàGßÜïc . ®ÜïÞÕøá¢ ¥çBÞGáÎßçBÞGáæÎÞæA æÉÞ{ßºîí çÈÞAàGáIí . çµÞç{¼àKí ®ØíµV×Èá çÉÞµáçOÞ ¥æÄÞæA æºÏîÞæÎKÞÏßøáKá ¾Bæ¿ ©çgÖ¢ . Éçf ¥ÄßÈá ÎáOí ÄæK ÉÀßMí ¥ÕØÞÈßºîí çÉÞÏ µÞøÃ¢ ²Ká¢ È¿KßÜï . Éçf ®æLÞæA ¦ÏÞÜá¢ ¦ÃáB{í æºÏîáK Øá¶æÎÞKá¢ æÉHáB{æ¿ µâæ¿ æºÏîáOÝßÜïÞ çGÞ Q. R¥çMÞ ¦ÃáBç{Ïá¢ çÎÞ{í ÎáÜ Éß¿ßAÞX ØNÄßºîßGíçIÞ çÈøæJ Q? R¥BæÈ ¦VAá¢ çµùß Éß¿ßAÞX æÄÞùKßGí æµÞ¿áJßæGÞKâÜc ®æa ÎáÜµ{í . ÉßæK çµÞç{¼ßÜíAí ÌTßÜí çÉÞµáOÝá¢ ¥OÜJßÜá¢ ØßÈßÎÞ ÄàçÏxùßÜá¢ µcâÕßÜí ÈßWAáOÝáæÎÞæA æÄøAßÈß¿ÏßÜí ¦øáç¿CßÜá¢ èµ ¥Õßæ¿ æºÜçMÞæÝÞæA ÄGáKÄá¢ ÎáGáKÄáæÎÞæA çÄÞKàGíIí . Éçf ¥æÄÞæA ²øá æµÞÄáµí µ¿ßAáKÄá çÉÞæÜ ÎÞçdÄ çÄÞKàGáUâ . ¥BæÈ æºÏîáçKÞøáæ¿ Îá¶¢ çÉÞÜá¢ ²øßAÜá¢ µÞÃÞX ÉxßÜï . ¥Äí æºÏîáçKÞVAá¢ ¦çøÏÞÃí æºÏîÃÄí ®Kí ³VN ©IÞÕßÜïc Q. R çÎÞ{í ÄKæÏçÜï æµÞùºîí ÎáOí ÉùEÄí ¦ÃáB{í Éß¿ßAÃ Øá¶æÎÞKá¢ æÉHáB{í æÎÞÜAí Éß¿ßAáçOÞ µßGßÜcÞKí . §Äá çÉÞÜæJ ÄGÜßÈá¢ ÎáGßÈáæÎÞæA ®Lí Øá¶¢ µßGá¢ Q? R§KæÜ èÕµàGí ÎáÄÜí ¾ÞÈÈáÍÕßºîá æµÞIßøßAcçÜï ¦ Øá¶¢ ? §MÝá¢ ¥Äí ÄKcçÜï ®ÈßAí µßGßæAÞIßøßAÃÄí Q? ÕVJÎÞÈ¢ ÉùEßøßAáKÄßÈß¿ÏßW ØßÈßÏáæ¿ dÌÞÏáæ¿ÏáUßW ÈáÝEá µÏùß ¥Õ{áæ¿ ÎáÜµæ{ µÖAßJá¿BßÏ ®æa èµµ{ßçÜAí çÈÞAßæAÞIÕZ ÉùEá. R¥ÄÜï ¾ÞX çºÞÆßºîÄí . ÉIí ²øá ·ÞtVÕî ÕßÕÞÙ¢ È¿JÞÈáU dÖÎæÎÞæA È¿JßÏÄÞÃçÜïÞ ? ¥ÏÞ{áÎÞÏßGí ............................... ¾ÞX ÉùEÄßÈí ÕßçøÞÇæÎÞKá¢ çÄÞKçÜï çGÞ Q. R®Lí ÕßçøÞÇ¢ ? ¦ ÉÞÕ¢ ÎÈá×cÈáÎÞÏßGí ®ÈßæAæLCßÜá¢ ÌtÎáIÞÏßøáæKCßÜçÜï ®ÈßAí ÕßçøÞÇ¢ çÄÞKÞX ÉÞ¿áUâ Q? R®Kí ÕºîÞW Q? R ¥ºí»æa ²øá ÉâVÕîµÞÜ ÕßÆcÞVjßÏÞÏßøáKá ¥ÏÞZ . ÉÀßAáK µÞÜJí ¥ºí»X µáçù ØÙÞÏßºîßGáIçdÄ . ÉJÞ¢ µïÞØí Õæø ÌáißÎáGß ÉÀßºîí §çMÞZ ¿ìÃßW ³çGÞ ùßfÞ ³¿ßºîí ¼àÕßAáKá. ÕàGßÜí ÉÜçMÞÝá¢ ÕKí µIßGí ÉøßºÏ¢ ©IÞÏßøáKâKí ÎÞdÄ¢ . Ø¢ÍÕ ÆßÕØ¢ ¾ÞX ¥ºí»çÈÞ¿í ÕÝAßGí ÕàGàKí §ùBß çÉÞKÄÞÏßøáKá . ®ÜïÞÕçøÏá¢ ²Kí ÉøßdÍÎßMßAÞX çÕIß ²øá øIí ÆßÕØ¢ ÎÞùß ÈßWAÞæÎKí µøáÄß , ÎdÆÞØßW dÖàçÏGæa ¥¿áçJAí çÉÞÕÞX çÕIß ùÏßWçÕØíçx×ÈßçÜAí ¥ÏÞ{áæ¿ ³çGÞ Õß{ßºîçMÞZ ÉßæK çºÞÆcB{ÞÏß . ²xæALßÈÞ çÉÞÃÄí ? ÕIß ÕKí µÏxß ÕßGßçG Äßøßºîí çÉÞÕáUâ ®æKÞæAÏÞÏß ¥ÏÞ{áæ¿ ÖÞÀc¢ . ¥ÏÞæ{ ²ÝßÕÞAß Õß¿ÞX ÉxÞæÄ ¾ÞX ÈßKí Õß×Îßºîá . ÕÞØñÕJßæÜæa èµÏßÜÞ ØÎÏJí ¿ßAæx¿áAÞÈâU ÉÃ¢ çÉÞÜáÎßÜïÞÏßøáKá . . ³çGÞ ùßfÏßW µÏùß çÉÞÃÄí µI ¦çøÞ ¦Ãí ÕàGßÜí ÕßÕøÎùßÏßºîÄí . ÎdÆÞØí æÎÏßW Õ{æø èÕµàGÞÃçÜïÞ ÉÞÜAÞ¿í Øíçx×ÈßæÜJáµ ? ¥BßæÈ æd¿ÏßX µÞJí ÈßWAáçOÞÝÞÃí çÉÞÜàØáµÞøí ÕKí æÉÞAßÏÄíí ®æK §Èß ¥çÈb×ßAI ®Kí ÕàGßÜí µJí ®ÝáÄß ÕºîÄá¢ µâ¿ß ¦ÏçMÞ ®ÜïÞ µáxB{á¢ ¦ ÉÞÕJßæa ÄÜÏßÜÞÏß .Q.



4


R¥ºí»çÈÞ¿í ®LßÈÞ çÎÞ{í ÕÝAßGÄí Q? R ®ÈßAí ²øá ¥Eâùíí øâÉ çÉÞAxí ÎÃßÏÞÏßGí ÄøÞX ¥ºí»çÈÞ¿í ¾ÞX ÉùEßGí ÄKßÜïÞKí ÎÞdÄÎÜï , ®æK æµÞçù ÕÝAá¢ ÉùEá . ¥ºí»ÈßçMÞ ÉÝÏ çÉÞæÜ µ×í¿MÞæ¿ÞKâÜc . çÌÞ¢çÌKí çØÞçÎGX ÎÞØ¢ çÄÞùá¢ ÉÃÎÏAÃáIí . dÖàçÏGÈá¢ ÎdÆÞØàKí ÎÃßçÏÞVÁÏAÃáIí . ÉßæK ¥ºí»æa æÉX×Èá¢ çººîàæ¿ ÕµÏÞÏßGáæÎÞæA ÈçÜïÞÃ¢ µÞÖí µÏîßÜí ÕøÃáIí . ¥çMÞ ®ÜïÞ ÎÞØJßÜá¢ ¥ÄàKí æµÞùºîí µÞæÖÈßAí ÄKá µâç¿ Q? R¥ÄßÈí çÎÞZæALÞ µÞÖßÈßdÄ ¥ÄcÞÕÖc¢ Q? RædËIíØßæa µâæ¿ ®MÝá¢ dËàÏÞÏßGí ÄßKÞX çÉÞÃÄí ÈÞÃçA¿çÜï ? ÕÜïçMÞÝá¢ ³çøÞ æ®Øí dµà¢ , ÎØÞÜ çÆÞÖ ¥æÜïCßW ÉßØ ²æA ÕÞBß ÄßKÞæÄ ®Ká¢ ¨ çºÞùá¢ ØÞOÞùá¢ ÎÞdÄ¢ ÄßKí ¼àÕßºîÞW ÎÄßçÏÞ ? ÉßæK ÌcâGß ÉÞVÜùßæÜ ºßÜÕí , §¿æAÞæA ³çøÞ ØßÈßÎ , µOß ØàÁßæÏ¿áAÞX çµÞdIßÌcâ×X ¥BßæÈ ®æLÞæA ºßÜÕáµZ ! µÞÜ¢ ÎÞùàæÄÞKá¢ §ÕøùßEßGßÜïÞKí çÄÞKÃá . ®LÞÏÞÜá¢ ®æK ØÙÞÏßAÞX ÕKßGí ¦ ÉÞÕJßÈí çÉÞÜàØßæa ÄÜïí æµÞçUIß ÕKâKí ÎÞdÄ¢ Q. RÉçf ¥Äí æµÞæIÈßAí çÈGÎáIÞÏßçÜïc ?¨ ØáwøßæMHßæÈ ®ÈßAí ØbLÎÞÏßGí µßGÞX ¥ÄçÜï µÞøÃ¢ . §BæÈæÏÞKá¢ ©IÞÏßøáKßæÜïCßÜí............................Q R©IÞÏßøáKßæÜïCßÜí Q? R§MÝá¢ ¨ ØbVHæºîMáµæ{ Éxß ³VJí µOßÏÞÏß ÕÞÃÎ¿ßºîí ®æa èµæÏÞ¿ßEí çÉÞçÏæÈ . ¾ÞÈÕ{áæ¿ æµÞÝáJ ÎáÜµZ dÌÞAáUßGí ¥ÎVJß µáÝºîí Îùßºîá . R¥ÄßÈí µáGæÈLßÈÞ ®æK Éxß ³VJí µOßÏ¿ßAáKÄí ? çººîßÏßçÜï µÝMí ÎÞxßJøÞX Q? R³ çººîß . ¥ÕZAßAÞøcJßæÜÞKá¢ ÕÜßÏ ÄÞWÉøcæÎÞKâÜïc Q. R²øá µÞøc¢ çºÞÆßºîÞÜí çÆ×cæM¿øáÄí çGÞ . ÈßB{á ÄNßÜí §çMÞZ ÉøßÉÞ¿ß æºÏîÞùßÜcÞ ¥çÜï Q? R®Lí ÉøßÉÞ¿ß Q? R³ , ¨ µUAáGÈí ®ÜïÞ¢ ÉºîAí ÉùÏÃÄí çµZAÞÈÞ §×í¿¢ Q .®æa ÎâAí µáØãÄßçÏÞæ¿ Éß¿ßºîáÜºîá æµÞIÕZ ÉùEá . R ®KÞ Öøß ¥BæÈ ÄæK ÉùÏÞ¢ . ÈßB{í ÄNßÜßçMÞ ÉHÞùßÜïcÞ ¥çÜï Q? R¥Äí ÈßÈæABæÈ ¥ùßÏÞæÎ¿à µÞLÞøà Q? R¾Bæ¿ ·ÞBßÜí ®ÈßAí ÎÞçdÄ ØbLÎÞÏß æØfbW ®µíØíÉàøßÏXØßÜïÞÄßøáKáUâ . ¼ßXØß ¥Õ{æ¿ çººîàæ¿ ÍVJÞÕßæa µâæ¿ ØßÈßÎÞAá¢ ¥Äá çÉÞæÜ ÉÜ ØíÅÜB{ßÜá¢ µùBÞÈáæÎÞæA çÉÞÏßGíIí . ¥Õ{æ¿ Éâùßæa ØàÜí æÉÞGßºîÄá¢ ¥ÏÞ{á ÄKcÞÃçdÄ . ¥Äí çÉÞæÜ ØÞ¼ßÄÏá¢ ¥Õ{æ¿ ¥NÞÏßæ¿ çÎÞÈá¢ ÄNßÜá¢



5


ØíÅßøÎÞÏßGí ÉHÜí È¿JÞùáIçdÄ . . ¼ßXØß ÉÜçMÞÝá¢ çºÞÆßAÞùáIí RÈßæa çººîàæ¿ ÍVJÞÕßÈí Èßæa ÎáÜµ{í µIßGí ²Ká¢ çÄÞKÞùßçÜï¿à ®Kí Q . ¥Õ{áæ¿ ²æA ÍÞ×ÏßÜí µÜcÞÃ¢ µÝßÏÃÄá Õæø ÍÞçøcæ¿ ¥Èá¼Jàæ¿ ¥ÕµÞÖ¢ çºGÈÞæÃKÞ . Ìïâ ËßÜßÎßÜí µI µÞøcBæ{ÞæA çÈøßGí µÞÃÞX çÕIß ÈßB{í ÕàGßÜí ÕøáçOÞZ ÉÜçMÞÝá¢ ¾ÞX øÞdÄß ÈßBæ¿ ÎáùàçÜAí ÉÄáBß ÕKí çÈÞAàGíIí . §Kí Õæø ²Ká¢ µÞÃÞçÈ µÝßEßGßÜïc . ¥Äí çÉÞæÜ §Õßç¿¢ ÉÜçMÞÝá¢ øÞdÄßµ{ßÜí Õ{æø çÈø¢ µÝßEßGí ÈßBæ¿ ÎáùàçÜAí ¾ÞX ÕæKÞ{ßEí çÈÞAàGíIí . øIÞ{á¢ ®¿çJAá¢ ÕÜçJAá¢ ÄßøßEí æµ¿æKÞùBÃÄí µÞÃÞ¢ . ¥çÄÞIí çºÞÆßºîÄÞçÃ Q. R®Lí ÉùÏÞX ? ¥ÕZAßAÞøcJßÜßçMÞ ÄÞWÉøc¢ ÄàæøÏßÜïÞÄÞÏß Q. R¦ ÎçÙÖbøß ÕÜcNÏÞÃßÄßæÈÞæA µÞøÃ¢ . ¥ÕçøÞ µÜcÞÃ¢ µÝßAÞæÄ µá{à¢ ¼çÉÞæÎÞæA ¦Ïß È¿AáÃá . æºùáM¢ æÄÞçG çººîàæÈ §Äí çÉÞæÜ ¦Aß ÎÞxàÄí ¥ÕæøÞøáJßÏÞQ. R®æa ÍÞ·cçÆÞ×¢ Q. R¥çMÞ ¨ µUAáGæÈ ¥¿Aß ²ÄáAß ÈßVJÃæÄBÈcÞ ? ÎÙÞ ÕßµãÄßÏçÜï ¨ æÄNÞ¿ß Q? ÕàVJí ÕßBß ÈßKßøáK ®æa µáHAáGæÈ ×ÁíÁßAá Îáµ{ßÜâæ¿ §Aß{ßÏßGáæµÞIÕZ çºÞÆßºîá . ØßÈßÏáæ¿ ÎãÆáÜÎÞÏ èµµ{áæ¿ ØíÉVÖÈ Øá¶çÎx ¥ÕX µáGßÜ¿ºîßG æÕøáµßæÈ çÉÞæÜ µß¿Kí Õßù{ßæÏ¿áAÞX Äá¿Bß . RÕÞÃÎ¿ßºîí µ{ÏáµÏÜïÞæÄ ÎæxLí æºÏîÞX Q? R®çLÞVJßGí ÕÞÃÎ¿ßAá¢ Q? R³çøÞ µOßMáØñµJßæÜ µÅµ{ßæÜ Ø¢ÍÕBZ , ÌÞºîßÜV èÜËßæÜ ¥ÈáÍÕBZ , ÉßæK ¨ §øßAÃ µUßæMHßæa ºLà¢ ÎáçÜæÎÞæA ³VJßGí Q. R®æK ¦ øâÉJßæÜÞKá¢ µÞÃÞæÄ ÉßæK ®BßÈÞ ØCWMßAÞX ÉxáçK R? R¦øá ÉùEá µIßGßæÜïKí Q? R®çMÞZ µIá Q? R²øá ÆßÕØ¢ øÞdÄß æÕùá¢ dÌÞÏá¢ ×ÁíÁßÏá¢ ÎÞdÄÎßGí ¨ æµÞÝáJ çÆÙÎÞæµ dµà¢ çÄºîí Éß¿ßMßAáçOÞZ Q. RµUAáGÞ ¥çMÞ ®æa ÎáùßÏßçÜAí ²{ßºîí çÈÞGÎÞÏßøáKá ÉÃß ¥çÜï ? ÉßæK ®LÞ¿Þ ÕÞÄßÜá æÄÞùKßGí ¥µçJAí ÕøÞIßøáKÄí Q? ¥ÕZ ×ÁíÁßAá Îáµ{ßÜâæ¿ ®æa µáHÏßW ÌÜÎÞÏßGí Éß¿ßºîÎVJß . R¥ÄßæÈÈßAí èÇøc¢ çÕçI ? ¨ æµÞºîá ÉâùßæÏBßÈcÞ dÉÄßµøßAÞKí ®ÈßAí ÈßÖíºÏ¢ §ÜcÞøáKçÜïÞ Q? Rµ×í¿¢ ®æK §BÈcÞçÃÞ µøáÄàøáçK ? ®æa ÎáùßÏßçÜAí µÏùß ÕøÃ ¦ ÆßÕØ¢ çÈÞAàGí ®dÄ µÞÜÎÞÏß ¾ÞX µÞJßøßAÃá Q.



6


RµUßæMçH , æÈÞÃ ÉùEßæGæK µâ¿áÄÜí Øá¶ßMßAçÜï Q. RØÄcÎÞÏßGá¢ . ®æa ÎáÜµ{í Õ{VKí ÕøÞX æÄÞ¿BßÏ µÞÜ¢ æÄÞGí ®çMÞ ÕàGßÜí ÕøáOÝá¢ ®æK µÞÃáçOÞ ¨ µUAáGX ®æa ÌïìØßæa Îáµ{ßçÜAçÜï Äáùßºîá çÈÞAßæAÞIßøáKÄí ? ®ÈßAÄí µÞÃáçOÞ ÄæK ®æa ÎáÜµ{âæ¿ ©UàÜí ¦æµ ²øá ÄøßMá¢ §Aß{àæÎÞæA çÄÞKàøáKá . ¥çMÞ ÉßçK¢ ÉßçK¢ ÎáKßW ÕKí ¥Äí µÞÃßºîí ÄøÞX ®ÈßAí çÄÞKÞùáIí Q. R¥çMÞ çÕæùÏÞøá¢ ¥çBÞGí çÈÞAÞùßçÜc Q? RÕÝàÜí Õºîí ³çøÞ ¾øOá çøÞ·ßµæ{ÞæA Äáùßºîí çÈÞAÃÄí µÞÃÞ¢ . ¥Äí µÞÃáçOÞ ¥Õøæ¿ Îá¶çJAí µÞVAßæºîÞøá ÄáMí æµÞ¿áAÞÈÞ çÄÞKÞùí . Éçf , ¨ µUX çÈÞAáçOÞZ ¥Õµ{áæ¿ ©UßæÜÞæA ¦æµ ²øá ÕßBÜá¢ ÉßæK ®æLÞæAçÏÞ ÉùEùßÏßAÞX ÕÏîÞJ ËàÜß¢·íØáæÎÞæA ©IÞÕá¢ . ØÄcÎÞÏßGá¢ ¥MæÝÞæA ¾ÞX ¦d·ÙßAÞùáIí ¦ èµæµÞIí §ÄáBæ{ ²KÎVJß ¾øßºîí ÄKÞæÜæLÞøá øØÞÏßøßAá¢ Kí Q. R®KßGí æÎÞÜµ{ßÜí ÄøßMí çÄÞKáçOÞ ¥æÄBÈcÞ ÎÞxÞùáUÄí Q ? R¦øá¢ µÞÃÞæÄ Îáùà¿áUßÜí çÉÞÏß ÕÞÄßÜ¿ºîí ÉÀßµcÞæÃK ÍÞÕJßÜí ÌïìØßaáUßÜí µÏîßGí ÎáçÜæ¿ æ¾Gí ÄßøáNßæAÞIßøßAá¢ . ¨ æÄNÞ¿ßAáGÈÞ ¥BæÈ æºÏîçÃKí µøáÄàGí . ¥BæÈ æµÞùºîí çÈø¢ ÄßøáNáçOÞ ÈÜï Øá¶¢ µßGá¢ Q. R¥çMÞ çÎÞ{í ÉâùßæÜÞKá¢ æÕøÜß¿ÞùßçÜïc Q? R æºùáMµÞÜæJÞKá¢ ¥ÄßæÈ Éxß ¥ùßÏßÜïcÞøáKá . ÉßæK çµÞç{¼ßæÜÞæA çÉÞÏß æµÞºîá ÉáØñµBæ{ÞæA ÕÞÏßºîí , Ìïâ ËßÜßæÎÞæA µIí ®ÜïÞ¢ ÎÈTßÜÞAßÏçMÞ ØbÏ¢ ©UßÜí æÕøÜßGí ÎFÞ¿ßAáøáÕßçzÜí æºÞùßÏÞX æÄÞ¿Bß Q. RæÉHáB{æ¿ ÉâùßæÜÕß¿cÞ ÎFÞ¿ßAáøá æµÞIá ÕºîßøßAçÃ Q? R´ ! ¨ µUæa ²øá µÞøc¢ . ²KáÎùßÏÞæJÞøá ÍÞÕ¢ µIßçÜïc ? ®KÞçÜ ÎFÞ¿ßAáøáÕÜï ; µLí . §çMÞ ÄãÉñß ¦ÏßçÜïc Q. RæÕùáæÄ æµ¿Kí æºÞùßEÞÜí ÈßBZAí µ¿ß ÎÞùß µßçGbÞ Q? R¥BÈcÜï ; ÈßB{í ÕÞÃÎ¿ßAáçOÞ ØCWÉßAÃÄí çÉÞæÜ ÎÈTßÜí ³çøÞKí ÕßºÞøßºîí æºÏîáçOÞ ÈÜï Øá¶¢ µßGá¢ . ¥çMÞ ÈçÜïÞÃ¢ ²Üßºîí Õøá¢ ÉâùßaáUßKí Q R¦æø ÉxàGÞ ³VAÞùí ? ÕÜï ØßÈßÎÞ È¿zÞçø¢ Éxß ¦ÏßøßAá¢ ¥çÜï ? ¼ÏùÞ¢ , ÆßÜàÉí , µáFÞçAÞ çÌÞÌX ............................................. ? Q®ÈßABæÈ çÕæù ¦çø¢ Éxß ³VAI ¦ÕæÖcÞKâÜc . ¨ µUAáGX ®æa ÌïìØßæa æÎÞµ{ßÜßAí ³Lí çºÞøÏâxßAá¿ßAÃÄí çÉÞæÜ çÈÞAÃÄí ³VJÞW ÎÞdÄ¢ ÎÄß . ÉßæK ¼ßXØß ÕÞÏßAÞX ÄK '®dÄ ®dÄ ÎÆÞÜØ øÞdÄßµZ " ®K µÅÏßæÜ ÆÞfÞÏÃß ¾ÞÈÞæÃKí ØCWÉßAá¢ . ¥Õ{áæ¿ çÉÞÜàØáµÞøX çºGæa µâæ¿ È¿K ÉHæÜÞæA ¨ æÄNÞ¿ßAáGæa µâæ¿ æºÏñÄÞÏßGí ØCWÉßAá¢ . ÉßæK ¾ÞÈà çÜÞµæJÞKáÎÞÕßÜï ©IÞÕÞ . ¥ÃæAGí æÉÞGß ²ÝáµÃÄí çÉÞæÜ ¦ÏßøßAá¢



7


ÉâùßÈáUàKáU çÄæÈÞÜßMí . ÈßBæ{ÜïÞÕøá¢ ÕàGßÜí ÕøÃ ØÎÏJí ¾ÞæÈdÄ ¦ÖßºîßGáæIçKÞ µÅÏßÜí ÕÞÏßºîÄí çÉÞæÜ ¾ÞæÈÞxAí æµ¿AÃ ÎáùßÏßÜí . ¨ µUX çµùß ÕKí ®æK çµùß ÉHÞX çÕIàGí . Îáùàæ¿ ÕÞÄßÜá çÉÞÜá¢ ¾ÞX ¥µJí ÈßKí µáxß §¿ÞJÄí ¨ ²x µÞøÃ¢ æµÞIÞÃí . §Õßæ¿ ÕKßGá¢ ¥Äí çÉÞæÜ øÞdÄß ®a¿áçJAí Õøá¢ ®Kí µøáÄß ®dÄ ÆßÕØ¢ µÞJí µß¿Ká . ®Ká¢ øÞÕßæÜ ²ÃøáçOÞ ¾ÞX ®æa æÎÞÜµæ{ÞæA ÉøßçÖÞÇßºîí çÈÞAÞùáIí ; øÞdÄßÏßæÜBÞÈá¢ ÕKí ¥Õßæ¿ ©N Õºîí çÉÞÏßGáçIÞ Kí R. Q®æLCßÜá¢ ²øá Ùßaí µßGÞæÄ ¾ÞæÈBæÈ µÏùß ÕøÞÈÞ çÎÞ{â R? ØßÈßæÏ ÕÞøßMáÃVKá æµÞIí ¾ÞX çºÞÆßºîá . Q§ÄßæÈÞæA ¦ÃáB{í ÄæK ÎáX èµæÏ¿áAÃ¢ . §KæÜ èÕµàGí ®æK µâGßæAÞIá ÕøÞX çÕIß ÕKçMÞZ ÕÞØñÕ¢ ÉùEÞW ¾ÞX ¨ çÜÞµæJÞKáÎÜïÞÏßøáKá . ®æa ®dÄ ÈÞ{ÞÏßGáUí ¦d·ÎÞÏßøáKâ ®Kí ¥ùßÏÞçÎÞ ØíµâGùßW µáGæa çÆÙJí ²GßçºîVKíí æµGßMß¿ßºîí §øßAÞX . §øáGJí È¿Kí ÕøáçOÞZ ¾ÞX ÎÈTßW dÉÞVjßµcÞøáKá ®æa ÎáÜµ{ßW §æMÞæÝCßÜá¢ Éß¿ßAçÃKí R. QçÈçøÞ R? Q©¢ . ®KßGí ¦d·ÙßºîÄí çÉÞæÜ ÄæK ©IÞÏçMÞ ÕÞØñÕJßÜí ¾ÞX ØbVPJßæÜJàKí µøáÄß . Õà¿í æµÞçù µâ¿ß ÆâøJÞÏßøáKÞæÜdÄ ÈKÞÏßøáKâæÕKÞÃí ¥çMÞ ÎÈTßÜí çÄÞKàÄí . ®ÈßAùßÏÞøáKá øÞdÄß ®a¿áçJAí ÄàVºîÏÞÏßGá¢ Õøá¢ Kí . Éçf ¦Æc¢ ÕKßGí ²Ká¢ æºÏîÞæÄ §ùBßçMÞÏçMÞ ØÄcÎÞÏßGá¢ ¾ÞX µøEá çÉÞÏà çGÞ . ÉßæK ÎÈTßW ØÎÞÇÞÈßºîá ¦ÆcÞÏßGÞÏÄí æµÞIí ²øá ÉøßdÍÎæÎÞæA µÞÃâçÜÞ ¥Äá æµÞIÞÏßøßAáæÎKí . §KæÜ øÞdÄß ÉßæK ÕKßÜïÞÏßøáæKCßW §Kí øÞÕßæÜ ¾ÞX ÄæK ÎáX èµæÏ¿áJí ®ÜïÞ¢ æºÏîÃæÎKí ÎÈTßW µøáÄßÏßøßµcÞÏßøáKá . Éçf ®æa dÉÞVjÈ èÆÕ¢ çµGá R. Ùì ! §KæÜ øÞdÄß çÖÞÍ ÉHÞX ØNÄßAÞÄßøáKæÄdÄ ØìµøcÎÞÏß . Q¦æG , §MæÝæa æÉÞKßX µGAí ØçLÞ×ÎÞçÏÞ R? µGßÜßçÜAí ºÞEá µß¿Kí ØßÈßæÏ ®æa æÈçFÞ¿í çºVJí §ùáæµ ÉáÃVKá æµÞIí ¾ÞX çºÞÆßºîá . ®æa æÈFßW ¥Õ{áæ¿ ÎáÝáJ ÎáÜµZ ¾øßEÎVKí ®æK ØbVPJßçÜAí ¦ÈÏßAÞX Äá¿Bß . ¥Õ{áæ¿ ÉáùµßW ÈßKí dÌÞÏáæ¿ æµÞ{áJÝßºîí ÎÞxß ¾ÞÈÞ æÕpáÜµZAí ØbÞÄdLc¢ æµÞ¿áJá . ©çz×çJÞæ¿ ÉáùçJAí µáÄßºî ¥ÕæÏæa æÈFßÜÎVKí ®æK §Aß{ß æµÞUßºîá . æÕ{áJá ÎßÈáJ ÈoÎÞÏ ¥Õ{áæ¿ Éáùµá ÕÖJí ¾ÞæÈæa èµJÜBZ æµÞIí ØÞÕÇÞÈJßW Ä¿ÕÞÈÞø¢Íßºîá . ØßÈßÏáæ¿ çÆÙÎÞæµ µá{ßøÃßEí çµÞøßJøßºîá ÈßKá . R®æa æÉÞKáçÎÞX §Èß ²Ká¢ æµÞIá¢ Õß×ÎßAIÞ çGÞ. çººîàæ¿ µÏîßW ÈßKí µßGÞJÄá¢ ¥ÄßW µâ¿áÄÜÞÏßGá¢ ¾ÞÈßÈßæÏKá¢ ÄøÞ¢ Q. RÉçf §BæÈ ®dÄ µÞÜ¢ ÈàBá¢ çÎÞ{â ? ÈßÈAá¢ ²øá µÜcÞÃæÎÞæA µÝßºîí ÎÞùß ÄÞÎØßçAçI Q? R®æa ØNÄÎßÜïÞæÄ ®æK µÜcÞÃ¢ µÝßMßAÞX ÄWAÞÜ¢ ¦æøæµÞIá¢ ØÞÇcÎÜï . ¼àÕßÄ µÞÜ¢ ÎáÝáÕÈá¢ ¾ÞÈßBæÈ ÄæK §Õßæ¿ ¼àÕßçºîÞ{Þ¢ . ®ÈßAßÈß çÕæù ¦æø µáùßºîâ¢ ÎÈTßçÜÞVAÞX ÄæK ÉxßÜïc Q.



8


R¾ÞæÈÞøá ÉJá ÉÄßÈFá ÕV×¢ µâ¿ß µÝßEßGí ¼ÈßºîÞW ÎÄßÏÞøáKá ¥çÜï¿Þ ºAçø Q? R¥æÄLßÈÞ µáGÞ Q? R ®CßW ¾ÞÈà ØáwøßæMHßæÈ ÄæK æµGáÎÞÏßøáKßçÜïc ? ÈN{í ÄNßÜí ÕÜï çºVºîÏáÎáçIÞ ¨ dÉÞÏJßÜí ? R ÈN{á ÄNßÜßçdÄ¢ ÕÏTßæa ·cÞMáUÄí æµÞIÞæÃKí çÄÞKÃâ ®ÈßAí ÈNáæ¿ ÌtJßW µâ¿áÄW dÄßÜïí çÄÞKÃÄí .¥æÜïCßW µáGX ÕßºÞøßµcÞ ®æaÞMÎÞÃí dÉÞÏæÎKí . ¥ÄæÜïCßW ¾ÞX µøáÄÞ¢ ®ÈßAí ÉJí ÉÄßÈFí ÕÏTí µâ¿áÄÜÞæÃKí . ¥çMÞ ÄàVKßçÜïc dÉÖíÈ¢ Q? R®KÞÜá¢ ÈßÈæABæÈ ¨ ÉÞÄß æµ{ÕæÈ §×í¿æMGá ®æa æÉÞçK Q? R¦øá ÉùEá æµ{ÕÈÞÏàKí ? Q RÎáMJFí ÕÏTí µÝßEÞW ÉßæK æµ{ÕæÈKçÜï ÉùçÏIÄí Q? R¥æÄÞKá¢ ®ÈßæAÞøá dÉÖíÈÜï . ²øá æÉHÞÏß ¼ÈßºîÄßÜí ¼àÕßÄJßÜÞÆcÎÞÏßGí ®ÈßAÍßÎÞÈ¢ çÄÞKßÏ ÆßÕØÞÃí §KæÜ . ¥ÄßÈá µÞøÃ¢ ÆÞ ¨ µáGßAáùáOÈçÜï ? ®LÞÏßøáKá §KÜæJ §ÕæaæÏÞøá dÉµ¿È¢ ? æµ{ÕzÞVAáçIÞ §BæÈ æºÏîÞX ÉxáKá ? ®æK Ø¢Ìtßºîß¿çJÞ{¢ ²øá æµÞºîá ÉÏîçaÄßçÈAÞ{á¢ ÍÏCøÈÞ µùáÎáùáBæÈ µ¿ßºîí ÄßKÞX çÄÞKÃ ¨ ØáwøAáGX Q ×ÁíÁßAáUßW èµÏßGí ®æa ÎÃßAáGæÈ ÉÞ¿áæÉGí ÉáùæJ¿áJá æµÞIÕZ ÉùEá . ¾ÞæÈæa µáIß ÉÄßæÏ æÉÞAß ×ÁíÁß ÄÞçÝAßùAÞX ØßÈßæÏ ØÙÞÏßºîá . RÙì ! ®æLÞøá ·Î ! ¥OÜJßæÜ æµÞ¿ß ÎøçJÞ{¢ ÕÜßMÎáIí ®æa µáEáµáGÈí . §øá èµµ{ßÜá¢ ÕÞrÜcçJÞæ¿ ¥ÕæÈ çµÞøßæÏ¿áJá æµÞIí ØßÈß ÉùEá . ºáÕK ÈßùJßÜáU ÌÜâÃßW æÕU¢ ÈßùºîÄá çÉÞæÜ ÕàVJá ÈßKßøáK ¥Õæa Äß{BáK ÄAÞ{ßJÜÏßW ¥ÕZ ¥ÎVJß ºá¢Ìßºîá . ÎÃßAáGX ØçLÞ×¢ ØÙßAÞÈÞÕÞæÄ ¦Èw ÈãJÎÞ¿ß . Q®æa Îá¶¢ §¿ßºîí æÉÞ{ßAÞæÄ¿Þ µUÞ R ¥Õæa ¾øOáµZ æÄ{ßEá ÈßWAáK çÆÙÎÞæµ ºáIáµ{ßÝAáKÄßÈß¿ÏßÜÕZ ÉùEá . ¥Õæa æÄÞÜßÏWÉ¢ ÄÞçÝAßùAß ´iÄcçJÞæ¿ ÈßKßøáK µáH Îµá¿JßÈá ºáÕGßW ¥Õ{áæ¿ ÈÞÕí ÉÞOßæÈ çÉÞæÜ ÕG¢ ºáxßÏßÝÏÞX Äá¿Bß . Ùì ! ®æa çÆÙÎÞæµ ÕßÆcáÄí Äø¢·BZ ÉÞEá çÉÞÏÄá çÉÞæÜ ¾ÞÈÞæµ æ¾GßJøßºîá . ¼àÕßÄJßÜßKá Õæø ®æa µáHAáGÈí ¥ÈáÍÕßAÞX µÝßÏÞÄßøáæKÞøá ØìÍÞ·cÎÞÃßçMÞZ µßGßæAÞIßøßAáKÄí . µÞÎáµßÏáç¿Ïá¢ ÍÞøcÏáç¿ÏáæÎÞM¢ ¥çÈµ¢ ÕV×BZ ²KßºîßøáKßGí µßGÞæÄ çÉÞæÏÞøá µÞøc¢ . ²øá ÎÇáøMÄßçÈÝáµÞøßÏáæ¿ ÕÞÏáæ¿ ÎãÆáÜÄÏáæ¿ ØbÞÆí ¦ÆcÎÞÏß ¥ÈáÍÕßAáµÏÞÏßøáK µáHÎÃßAáGX dÍÞæL¿áJÄá çÉÞæÜ ØßÈßÏáæ¿ ÕÞÏßW ÍàÎÞµÞø¢ ÉâIí ÈßKí æÕGß ÕßùAÞX Äá¿Bß .



9


RçÙÞ , ¨ æºùáAæÈæK ÖbÞØ¢ ÎáGßºîí æµÞÜïÞX çÉÞÕÞæÃKí çÄÞKÃâçÜÞ Q? ÕÞÏßW ÈßKí æµÞºîáHßæÏ ÉÞ¿á æÉGí ÉáùæJ¿áJá æµÞIí ØßÈß ÉùEá .RæµÞùºîí çÈø¢ µâ¿ß ¥¿Bß ÈßWæA¿Þ æµÞÄßÏÞ . §çMÞ ÄæK ÈàæÏæa ÕÞÏßÜí ÉÞÜÍßç×µ¢ æºÏñÞW ÉßæK ²KßÈá¢ ²øá øçØÞ¢ ©IÞÕßÜc . ¾B{í æµÞùºîá µâ¿ß µOß ÕVJÎÞÈB{í ÉùEßGí ºâ¿ÞÕçG çµçGÞ¿Þ ºAøAáGÞ Q. æµÞºîá µáEßæa èµÏßW ÈßKí ÎßÀÞÏß ÄGßæÏí¿áJÄá çÉÞæÜÏÞÃí ØßÈß µáHAáGæÈ ÉáùæJ¿áJçMÞæÝÈßAí çÄÞKßÏÄí . Éçf §Õßæ¿ ¥Õ{áæ¿ ÄàøáÎÞÈBZAí ÎáX ÄâA¢ æµÞ¿áçJ Éxâ . R§Èà¢ ®æLCßÜáæÎÞæA çºÞÆßçAc ÉùçÏ¢ ²æA æºÏî¿Þ µáGÞ Q ®ÝáçKxßøáKí ®æa æÈFßçÜAí çºVKßøáKá æµÞIí ØßÈß ÉùEá . ¥Õ{áæ¿ æÕpáÜµZ ®æa æÈFßÜÎVKçMÞZ ÄÞæÝ ©HßAáGX æÕ{ßºîMÞ¿ßæÈ çÉÞæÜ ©ùEá ÄáUÞX Äá¿Bß . ØßÈßÏáæ¿ ÕÞÏßæÜ ÜÞÜÞøØJßæa ÕÝáÕÝáMßW µá{ßºîá ÈßKßøáK ¥Õæa çÆÙJçBÞ{ÎßçBÞ{¢ ¥ÕZ ÕßøÜáµç{Þ¿ßºîá . µHÞ¿ß çÉÞæÜ Äß{Bß ÈßKßøáK ¥Õæa ºGæJÞMßAá Îáµ{ßæÜ ²xAHßW æÄ{ßEá ÕK ²øßxí çÄX µÃ¢ ¾ÞæÈæa ÕßøÜßW çÄÞIßæÏ¿áJí ¥Õ{áæ¿ æºFáIáµ{ßW çÄºîá æµÞ¿áJá . RÙÞÏí ! ÈÜï ©d·X ØbÞÆí . ÄàVjJßÈí §çdÄ¢ ØbÞÆáæICßW ÉßæK ÉÞWÉÞÏØ¢ ®BæÈ ©IÞÏßøßAÃ¢ ®Kí ³VAÞX ÄæK ÕÏî . ®LÞÏÞÜá¢ ²Ká µâ¿ß µOßÏÞÏßGí ÕÏùí Èßùºîí µÝßAÞ¢ çGÞQ. ØßÈßÏáæ¿ ÎßÈáØÎáU èµJÜBZ ¥çBÞGáÎßçBÞGá¢ ØFøßºîáæµÞIßøáKçMÞZ µáHAáGÈßW ¾øOáµZ Éß¿ºîá ÈßKá . ¾ÞÈÕæ{ ®æa çÆÙçJAí çºVJí Éß¿ßºîí ÄÜÎá¿ßÏßW ÈßKí ¿ÕW ¥Ýßºîá ÎÞxß ¥Õ{áæ¿ ØÎãiÎÞÏ Îá¿ßæAGí ØbÄdLÎÞAß ÕßGá .×ÞOâ çÄºîí ØßWAá çÉÞæÜ ÎãÆáÜÎÞÏ Îá¿ßAxæÏæa çÆÙÎÞæµ²øá æÕUºîÞG¢ çÉÞæÜ É¿VKá . ÉIí §ÄßçÈAÞZ Èà{ÎáIÞÏßøáKá §Õ{áæ¿ Îá¿ßAí . §çMÞZ ÄáæOÜïÞ¢ ²M¢ æÕºîí æÕGß ÈßVJßÏßøßAÏÞÃí . RçÎÞZAí ¥N ÕÜï µOßAÞøcB{â¢ ÉùEí ÄKßGáçIÞ Q? ¾ÞX ÕàIá¢ Ø¢ÍÞ×Ã¢ Äßøßºîí ÕßGá R¥N ¥BæÈ ²Ká¢ ÉùEá ÄKßæGÞKâÜc . Éçf ¦ÆcÞÏßGí æÎXØTÞÏßAÝßEçMÞ ºßÜ ©ÉçÆÖBæ{ÞæA ÄKá Q. R®dÄÞÎæJ ÕÏTßÜÞ çÎÞ{í ÕÏTùßÏßºîÄí Q? R¥æKÈßAí ÉÄßæÈÞKí ÕÏTÞÏß µÞÃÃ¢ . ¯ÝÞ¢ µïÞTßW ÉÀßºîí æµÞIßøßAÃ ØÎÏ¢ . æºùáMJßW ¾ÞX ÎÞÕßæa Îáµ{ßæÜÞæA µÏùáÎÞÏßøáKá . ²øá ÆßÕØ¢ ¥Äá çÉÞæÜ ÎÞÕßæa Îáµ{àÜí µÏùàGí ÄÞæÝ §ùBßÏçMÞÝÞÃí çºÞø ÕøÃÄí µIÄí Q. '®Õßæ¿ ÈßKí R? QÉâùßæa ©UàKí . ¾ÞÈÞæµ ÍÏKí çÉÞÏß . ÎÞÕßæa æµÞæOBÞÈá¢ ©UßÜí µáJßAÏùß ÎáùßEâKÞ µøáÄàÄí . µøÏÃÄí µIçMÞ ¥N µÞøÃ¢ çºÞÆßºîá . ¦Æc¢ ÕÝAí ÉùÏá¢ Kí µøáÄàGí ²Ká¢ ÉùÏÞX çÉÞÏßÜï . ÉßæK Õ{æø ¥Çßµ¢ ÈßVÌtßºîçMÞÝÞÃí ÉùEÄí . ¥çMÞ ¥N ¥µçJAí µâGßæAÞIí çÉÞÏßGí ÕÞÄßæÜÞæA ¥¿ºîßGí ®æa ÉÞÕÞ¿æÏÞæA ¥ÝßºîßGí ÉøßçÖÞÇßºîá R.



10


Q®KßGí R? QµÞøc¢ ÎÈTßÜÞÏçMÞ ¥NAí ÕÜßÏ ØçLÞ×ÞÏß .. ÉßæK çÆÙæJÞæA ÎEZ æÉÞ¿ß çÄMßºîí ¥ÏW ÕAæJ ÎÞÇÕßçºîºîà¢ µâæ¿ çºVKí ÈKÞÏß µá{ßMßºîá QÉßæK R? Qµá{ßMßAáçOÞ ÎÞÇÕß çººîß ÉùEá §çMÞ ÕÜßÏ æÉHÞÏß ; §Èß ÉIæJ çÉÞæÜ ÎøJßæÜÞKá¢ µÏùøáÄí ,¥Äí çÉÞæÜ ¦ÃáB{æ¿ ¥¿áæJÞKá¢ ¥Çßµ¢ Ø¢ØÞøßAÞæÈÞKá¢ çÉÞÕøáÄí , ¥Õæø æµÞIí çÆÙæJÞKá¢ æÄÞ¿àAøáÄí ®æKÞæA R. Qµá{ßMßAáçOÞ ÎÞÇÕß çººîß ÎáçÜæÜÞæA æÄÞGßçÜïc R? Q©¢ , ¥MæÝÞæA §Õµ{í æÕùá¢ çÉøçAæ¿ ÕÜáM¢ ÎÞçdÄ ©IÞÏßøáKáUâ .®ÈßAÞæµ §Aß{ßÏÞÏßGí ¾ÞÈÕøæ¿ èµ ÄGß ÎÞxß . ¥çKø¢ ¦Õøá ÉùÏÞÃí §Èß ÈÜïÕH¢ ÄßKá¢ µá¿ßºîáæÎÞæA ÎáÜµ{í ÕÜáÄÞAÃ¢ . µÜcÞÃ¢ µÝßAÞX ¦ÃáB{á ÕøáçOÞ §æÄÞæA ¦Ãí µÞøcÎÞÏßGí dÖißAÞ ®Kí . ®æa dÉÞÏJßÜí ¥Õøáæ¿ ÎáÜµ{í æÕUøßçAæ¿ Èàç{Þ¢ ÕçHÞ¢ ©IÞÏßøáKçdÄ ? R©çÕîÞ ? ! !!! ®æa Í·ÕÞçÈ !!!! ÎÞÇÕß çººîàæ¿ ÎáKßÜí ÄáÃßæÏÞæA ¥ÝßºîßGí ÈßWAÞX ÈÞÃ¢ çÄÞKàçÜc Q? R¦Æc¢ ¾ÞX èµ æµÞIí Éâùßæa ÍÞ·¢ æÉÞJßMß¿ßºîí ÈßKá . ¥çMÞ çººîß ®æa èµæÏ¿áJí ÎÞxàGí ÉùÏÞÃí ' Èà ¼Èßºî ¥Ká æÄÞGí ¾ÞX µÞÃÞX æÄÞ¿BàÄÞ¿à §æÄÞæA ÉßæKLßÈÞ ÈÞÃßAÃÄí ®Kí " ÉßæK ¾ÞX Ä¿T¢ Éß¿ßAÞæÈÞKá¢ çÉÞÏßÜïc Q. R®KßçGÞ Q? R§{¢ ºâ¿áU æÕU¢ ²Ýßºîí ÉâùßaáUßÜí ÕßøæÜÞæA §Gí µÝáµß ÕãJßÏÞAß ÎÞÇÕß çººîß . ®ÈßAßAß{ßæÏ¿áJßGí ¾ÞX ÈßKí Éá{EçMÞ çººîß ÉùÏÞÃí §Èß æµÞùºîí µÞÜ¢ µÝßEí ÈÜï ºâ¿áU §øßOáÜA §ÄßÈáUßÜ¿ßºîí µÏxáçOÞ Èà ®Lí æºÏîá¿à çÎÞç{ Kí Q R¥çÏîÞ Q? R¥çMÞ ¥N ÉùEá ÈàæÏíæLÞæAÏÞ¿à ÎÞÇÕà æµÞºîá æÉHßçÈÞ¿í ÉùÏáKæÄKí . çººîßÏçMÞ ÉùÏÞÃí çÎÞ{æ¿ ØÞÎÞÈ¢ ÈÜï ÜfÃæÎÞJÄÞÃí , §ÄßÈí ÈÜï ²øá µáLAÞøX ÄæK µßGá¢ ; ¨ÖbøX ØÙÞÏßºîÞW ®ÜïÞ¢ È¿AáæÎæKÞæA . ®ÈßAÄßæa ¥VjæÎÞKá¢ ¥çMÞ ÎÈTßÜÞÏßÜïc Q. RÉßæK Q? Rµá{ßMßAÜí µÝßEßGí æµÞçù ÄáÃß æµÞIí ÕKí Éâùßæa Îáµ{ßÜí ¥ÎVJß ÕAÞX çÕIß ÄKá . ÆßÕØÕá¢ øIí ÄÕÃ ÎÞxÃÎçdÄ ¥Äí . ¥æKÞKá¢ ÕàGßÜí ÉÞÁí ÕÞBßAÞùßÜïÞÏßøáKá . §Èß ®ÜïÞ ÎÞØJßÜá¢ §Äí çÉÞæÜ ÕçKAá¢ ¥Äá æµÞIí ¦ ØÎÏ¢ ¥¿áJÞÜí Øíµâ{ßÜí çÉÞµáçOÞ ÄáÃß æµÞIí çÉÞÃ¢ ; ®ÜïÞÕVAá¢ §Äí



11


çÉÞæÜ ÕøÃÄÞÃí çÉ¿ßAÞæÈÞKá¢ §ÜcÞ ®æKÞæA ¥N ÉùEí ÄKá . ®çKÞ¿í ÉßæK æÉÞùçJæAÞKá¢ çÉÞÕøáæÄKí ÉùEßGí Îáùàæ¿ ²øá ÎâÜAÜßøßAÞX ÉùEá R. R¥çÄÞæ¿ ØbÞÄdLc¢ ÎáÝáÕÈá¢ È×í¿ÎÞÏß ¥çÜï R? RÉßKßÜcÞæÄ R? ÈÞÜá ÆßÕØ¢ µÝßEí ÖáiÞÏçMÞZ ÉßæK ¥Næ¿ µâæ¿ÏÞÏß øÞdÄß µß¿Mí . ÉßæK ²øá ÆßÕØ¢ ¾ÞX çØÞçÎGæa Î¿àÜí µÏùß §øßAáçOÞ ¥N ÕKßGí ÕÜïÞæÄ ÕÝAí ÉùEá . ÕÜßÏ æÉHÞÏß ; §Èß . ¥ºîça¢ ¯Gç¿¢ Î¿àæÜÞKá¢ µÏùß §øßAøáæÄKí ÉùEßGí R Q®KßçGÞ R? R®ÈßAÄí çµGçMÞ ÈçÜïÞÃ¢ ØC¿¢ ÕKá . ¯GzÞVæAÜïÞÕVAá¢ ®æK ¼àÕÈá ÄáÜc¢ §×í¿ÞÏßøáKá . ¥Õøæ¿ µâæ¿ æµ¿AÞÈá¢ Î¿àÜá µÏùß §øßAÞÈá¢ ÉxßÜcÞKí çµGçMÞ ®ÈßAÞæµ ÕÞÖß µÏùß . ÉßæK ¥N µÞÃÞæÄ ¾ÞX ºßÜMæÝÞæA ¯GzÞøæ¿ Î¿àÜí µÏùß §øßAáµÏá¢ æºÏîá¢ ¥Äá çÉÞæÜ øÞÕßæÜ ¥N µß¿çAKí ®Ãàxí çÉÞÏÞW ¯GzÞøáæ¿ µâæ¿ æºKí µß¿AáµÏá¢ æºÏîá¢ Q. RºáøáAßMùEÞW æºùáM¢ æÄÞGí ÄæK ²øá Èßç×ÇßÏÞÏßGÞÃí Õ{VKæÄKVj¢ Q. R¥BÈcÜï , ®ÈßAí µßGßæAÞIßøáK Øá¶B{á¢ ØìµøcB{áæÎÞæA È×í¿æM¿áKá ®KùßEçMÞZ ¥Äí Äßøßºîí Éß¿ßAÞÈáU ²øá Äø¢ ÕÞÖß . ÉßæK ÕßÜAáµæ{ÞæA Ü¢¸ßAáçOÞ{áIÞÕáK ²øá dÄßW Q. R¯GzÞøáæ¿ µâæ¿ µß¿AÏßW µß¿AáçOÞZ ¥Õøí ÎáÜæABÞÈá¢ ÄGáµçÏÞ ÎáGáµçÏÞ ÎçxÞ æºÏñßGáçIÞ Q? R¥çÛÞ , ÉÞÉ¢ µßGá¢ ¥BæÈcÞæA çºÞÆßºîÞÜí . ¥ÕVæAÞæA ¾ÞX µáEÈßÏJßÏÞÏßøáKá . ¨ ²øá µUX ÎÞdÄÞÃí ®æa ÎáÜµ{ßÜßAí ²øá ÈÞçÃÞ¢ §ÜïÞæÄ Äáùßºîí çÈÞAÃÄÞÏßGí ¾ÞX µIßGáUÄí Q. R¥ÄßæÈæK µáx¢ ÉùEßGí ÕÜï µÞçøcÞ¢ ©çIÞ¿Þ µáGÞ ? ³çøÞ ÄÕÃ ÈßBæ¿ ÕàGßÜí ÕøáOÝá¢ µÝßE ÄÕÃ µIÄßæa §øGßÏÞÏßGçÜï ¨ ÇßAÞøßµ{í ÄÜ ©ÏVJß ÈßWAáKáIÞÕáµ ? ·áøáÕÞÏâV çµÖÕÈí çÉÞÜá¢ §dÄ ÄÜæÏ¿áMáIÞÕßÜïçÜïÞ ? Q ¾ÞÈÕ{áæ¿ æµÞÝáJ ÎáÜAá¿BZ µáÝºîá Îùßºîá æµÞIí çºÞÆßºîá . R¾B{áæ¿ ÕàGßæÜ ²øá ÉÞøOøcÎÞÏßøßAá¢ ¥æÄKÞ ®ÈßAí çÄÞKáçK . ¥OÄí ÕÏTÞÕÞùÞÏßGá¢ ¾Bæ¿ ¥Næ¿ ÎáÜµ{ßçMÞÝá¢ §¿ßEí ÄâBàæGÞKáÎßÜc . çººîàæ¿ ÎáÜµ{áæ¿ µÞøc¢ ÉßæK ¾ÞX ÉùEùßÏßAI µÞøcæÎÞKáÎßÜcçÜïÞ Q? RÉçf ¨ ØáwøæºîMáµ{áæ¿ ÎáKßW ¥çNç¿¢ çººîàç¿æÎÞæA ÎáÜµ{í çÄÞxí æÄÞMßÏßGí çÉÞÕáçÎ Q ¾ÞÈÕ{áæ¿ ÎáÜµ{ßæÜÞKí èµÏßæÜ¿áJí ÎáÜ æ¾Gí ÕÞÏßÜÞAß ÈáÃÏÞX Äá¿Bß . ®æa ÕÞÏíAáUßÜßøáKí ¥Äí ÌÜ¢ Éß¿ßºîí ÕàVJí ÕøáKÄí ¾ÞÈùßEá . ÕßÖKá æÉÞøßE ²øá ÉßFá µáEßæÈ çÉÞæÜ ¾ÞX ¥Õ{áæ¿ ÎáÜæ¾Gí ¦Eá ÕÜßºîá µá¿ßºîá . ®æa èµµZAáUßW Îçx ÎáÜ µß¿Kí ¾øßEá¿Eá . RÙì ! ®æa çÎÞÈâ ................ØßÈß µáùáµß .............Qµ¿ßºîí ÎáùßæA¿Þ µáGÞ . ¾AßMßÝßEí ¥ÄßÈáUßæÜ øØæÎÜïÞ¢ ÕÜßºîí µá¿ßAí R.



12


®æa ÄÜ èµµ{ßæÜ¿áJí Éß¿ßºîí ÉßFáµáEáBæ{ ÎáÜÏâGáKÄá çÉÞæÜ ØßÈßæÏæK ÎáÜÏâGß . ®æa ÕÞÏßW µÏùáçK¿çJÞ{¢ ¥Õ{áæ¿ ÎáÜµ{áæ¿ æµÞÝáJ ÍÞ·¢ ¾ÞX ÕßÝáBß ¦VJßçÏÞæ¿ ÕÜßºîá µá¿ßºîá . §¿Aßæ¿ ®æa ÄÜAá ÉáùµßÜÕZ æµÞºîá µáEáBæ{ ÄÝáµáKÄá çÉÞæÜ ÄÝáµßæAÞIßøáKá . ØßÈßÏáæ¿ ÈoÎÞÏ Éáù¢ ÍÞ·Já µâ¿ß ®æa èµµZ ¥Õ{áæ¿ ÉâçÎÈßæÏ ÄÝáµßæAÞIí ÄÞæÝAí ÈàBáµÏÞÏßøáKá . ÉÄá ÉÄáMáU ¥Õ{áæ¿ µáIßMVÕîÄBZ ®æa èµµ{ßW µß¿Kí ¾øßEá¿Eá . ¥Õ{áæ¿ µáIßºîÞÜßçÜæAæa èµÕßøÜáµZ ÉÄßæÏ ÈàBßJá¿Bß . §ùáAÎáU ÉÄáÉÄáJ ×ÁíÁßAáUßçÜæAæa ÕßøÜáµZ ¥øßºîøßºîí µÏùß . çµÞÃµÎá¿áJÄá çÉÞæÜ ¥Õ{áæ¿ µáIßºîÞÜßW ®çLÞ ÎáX ÕÖJáÈßKí ÕÜßEá Îáùáµß ÈßKá. R§æÄLÞ çÎÞ{â Q? ÎáÜAHí ÕÞÏßW ÈßæK¿áJí ¥Õ{áæ¿ µáIßÏßW ÈßKí Éß¿ß µßGßÏ ÕØñáÕßW §{AßæAÞIí ¾ÞX çºÞÆßºîá . R¥Äí Éß¿ßæºî{AçÜï çGÞ , ¾ÞX ÉÞÁí ÕºîÄÞ Q ®æK Ä¿Eá æµÞIí ØßÈß ÉùEá . R®CßÜÄí ÕºîæÄÞKí ®ÈßAí µÞÃßºîí ÄÞ çÎÞ{â Q ¾ÞæÈÞøá æµÞºîá µáEßæÈ çÉÞæÜ æµÞFßæAÞIí ÉùEá . RçÛÞ ¥Äí µÞÃÞÄßøßAáKÄÞ çÍÆ¢ . µIá µÝßEÞW ÉßæK ¼àÕßÄJßæÜÞøßAÜá¢ ®æK ÄßøßEí çÈÞAàKí ÕøßÜc Q. R¥çMÞ ®æK Éxß ¥BÈcÞ ÇøßºîßøßAÃÄí ¥çÜï Q? ¾ÞX ÉßÃA¢ È¿ßºîá . R¥ÄÜï ; ¥Õßæ¿ §çMÞ ¦æµ ÕãJßçµ¿ÞÏßøßµcÞÃí . ¦æµ ¥ùMí çÄÞKá¢ ¥çBÞGí çÈÞAáOÝí Q R¥æÄÞKá¢ ØÞøÜc ; ®ÈßAßçMÞ ÄæK µçI Äàøâ Q ¾ÞX ÖÞÀcAÞøÈÞÏ ²øá æµÞºîá µáEÞÏß ØbÏ¢ ÎÞùß . RçÛcÞ , ¨ ÕßµãÄßAáGæÈ æµÞIí çÄÞxí çÉÞÏß ¾ÞX . §Èß ¦ ²øÞd·Ù¢ È¿JÞÄßøßAI . çÆ µçIÞ{â ÈçÜïÞÃ¢ Q ®æK Î¿ßÏßW ÈßKí ÎÞxßÏßøáJß ØßÈßÏÕ{áæ¿ ×ÁíÁß ÄÞçÝAí ÕÜßºîßùAß ÉÞÁá æµÞIí Îâùß Õºî ¥Õ{áæ¿ ÉâæùÈßAí µÞÃßºîá ÄKá . ®ÝáæKUßAÞX æÈxßMG¢ æµGß ÈßVJßÏ ·¼ÕàøæÈ çÉÞæÜ çÄÞKßºîá ÉÞÁí æµÞIí ÎùEá ÈßWAáK ¥Õ{áæ¿ Éâùí . R¥Äá¢ ÎÞxâçK Q ¾ÞX ÈßVÌt¢ Éß¿ßºîá . '¥Äí §Õßæ¿ Õºîí ÎÞxßÏÞW ÖøßÏÞÕßÜï . ÈÜï ²Üßºîí ÕøÕáIí ©UàKí . øÞÕßæÜ æÄÞGí øæIH¢ ÎÞxß §Äá ÕæøÏÞÏßGí . ®BÈcÞ ,§KæÜ §øáOáÜA çÉÞÜæJ ²øá µáHÏçÜï §ÄßÈµçJAí ¥¿ßºîí çµxàÄí ¨ µUX ? R¦ÆcÞÏßGí ¦ µáEßÉâæùÞKí ÉµW æÕ{ßºîJßW µÞÃßºîí ÄøÞX ÉùEßGí ØNÄßºîßÜïçÜïÞ Q? ¾ÞX ÉøßÍÕ¢ È¿ßºîá .



13


RµÞÃßºîí ÄøßÜcÞKí ¾ÞX ÉùEßÜcçÜïÞ ? §Õßæ¿ ÕºîßGí çÕIÞKæÜï ÉùEáUâ ? ÌÁí ×àxßæÜBÞÈá¢ çºÞøAù ÉáøIÞÜí ÉßæK µÝáµßA{ÏÞX Õ{æø ÌáißÎáGÞÏÄí æµÞIÞ ¾ÞÈBæÈ ÉùEÄí . ÌÞJí ùâÎßÜí ÕºîßGí Øìµøc¢ çÉÞæÜ µÞÃßºîí ÄøÞ¢ çGÞ Q R®Lí Q? R®æa Éâùí.¥Äá Õæø ÄWAÞÜ¢ çÕæù ºßÜæÄÞæA æºÏñí ÄøÞ¢. Q µGßÜßW ÄÜÏÃ ºÞøß Õºîí ®æK ¥ÄßçzW ºøßºîí µß¿Jß ØßÈß ®æa µáÜºîá ÈßWAáK µáH èµÏßæÜ¿áJá . ¥Õ{áæ¿ ÎßÈáØÎáU èµMJßÏáæ¿ §{¢ ºâ¿ùßEçMÞZ ÄæK ¥Õæa ²xAHßÜâæ¿ µÞÎøØæÎÞÜßºîá ÕøÞX Äá¿Bß . RÙÞÏí ©HßAã×íÃX ÈàøÞGßÈÞÏß ®H çÄºîí Äá¿Bß . §ÈßæÏçMÞÝÞÃÞçÕÞ ÕÞµºîÞVJí Q? ®æa µáHÏßW ÈßKí §¿ Ä¿ÕßÜïÞæÄ dÉÕÙßºîá Äá¿BßÏ ÉâçLX ¥Õæa ÆàV¸Öøàø¢ ÎáÝáÕÈá¢ çÄºîí Éß¿ßMßºîá æµÞIí ØßÈß ÉùEá . ¾ÞÈßøáKí ®øßÉßøß æµÞIá . ØßÈßÏáæ¿ Îá¶¢ ®æa µáHÏáæ¿ çÈVAí ÄÞÝíKí ÕKá . æÕGßJß{Bß ÈßKßøáK ¥Õæa ÄAÞ{ßJÜÏßW ¥Õ{áæ¿ §{¢ ºáIáµZ ÉÜ ÕG¢ ÉÄßEá . ÈÞÕá æµÞIí ¦ ÎßÈáØÎáU dÉÄÜJßW ¥ÕZ µÞÎµÜÏáæ¿ ÙøßdÖàæÏÝáÄÞX Äá¿Bß . ØÞÕÇÞÈ¢ ÕÞ æÉÞ{ßºîí ²øá ÉÝáJ ºÞOBÞ ÕßÝáBáKÄá çÉÞæÜ ¥Õæ{æa µáHJÜ ÎáÝáÕÈÞÏá¢ ÕßÝáBß . ¥Õ{áæ¿ ÎßÈáØÎáU ÈÞÕßÈá¢ çÎÞÃAáÎß¿ÏßW ®æa µáHJÜÏßøáKí ¾øáBß . §¿Aßæ¿ ÈÞÕá æµÞIí ÉáùçJAí ÄUß æÉæGKí ¥çÄ çÕ·ÄÏßW ÄæK ¥ÕæÈ ÕàIá¢ ÕßÝáBß ¥Õæ{Þøá ÉHÜßæa Øá¶¢ ÄæKæÏÈßAí ØNÞÈßºîá æµÞIßøáKá . ¥Õ{áæ¿ µáØãÄßèµµZ ÄÞæÝ ®æa ÕàVJá ÈßWAáK ¥IßMLáµæ{ èµæÕUÏßÜßGí ÄßøáNß ºâ¿á Éß¿ßMßºîá æµÞIßøáKá . ¥çÄÞæ¿ÞM¢ ®æa µáHèÎÄÞÈJßW ÈßùEá ÈßKßøáK µùáJßøáI çøÞÎAÞ¿áµ{ßW ¥Õ{áæ¿ ÕßøÜáµZ §Aß{ßÏßGá æµÞIí ³¿ß È¿Ká . ØßÈßÏáæ¿ ÈÞAßæa ÄáOí ²øá ÎáÜï ÕUßçÉÞæÜ ®æa µáHJ¿ß çÎW ºáxß È¿Ká . µáHÏáæ¿ ÄÞæÝ ÕàVJí ÈßKßøáK Öáµï ¾øOáµZ ¥ÕZ ÈÞÕá æµÞIí ÈAßÏáÃVJß . ®æa µáHMßFá ÕÞÏßW §¿Aßæ¿ æÄ{ßEá ÕKßøáK ÎÆÈøØ¢ ¥ÕZ ²MJßæÈÞM¢ ÈáµøáµÏÞÏßøáKá . ÎÜVKí µß¿AáµÏÞÏßøáKÄßÈÞW ®ÈßAí ÎæxÞKá¢ ¥Õæ{ æºÏîÞÈÞÕÞJÄßÈÞW ®æa µÞÜáµZ ¥Õ{áæ¿ ÎßÈáØÎáU ÖøàøJßW µdÄßµÉâGßGí §ùáAß Éß¿ßºîá . ¥Õ{áæ¿ ÄâBßAß¿KßøáK æµÞÝáJ ÎáÜµZ ®æa Äá¿µ{ßW ºâ¿á æÕU¢ Èßùºî ÌÞ·á çÉÞæÜ ©øØßæAÞIßøáKá . ¥ÕÏáæ¿ ©ÃVKí ÈßWAáK ¾GáµZ æµÞIÕæ{æa Äá¿µ{ßW ºßdÄBZ Õøºîá . ®dÄ çÈø¢ ®ÈßAßBæÈ Éß¿ßºîá ÈßWAÞÈÞÕá¢ ? ¼àÕßÄJßÜÞÆcÎÞÏßGÞÏßøáKáÕçÜïÞ ®æa µáHæÏÞøá æÉHßæa ÈÞÕßæaÏá¢ ÕÞÏáç¿Ïá¢ ÜÞ{ÈµZ ¦ØbÆßAáKÄí ÄæK ? ÍÞøcÏßW ÈßçKÞ µÞÎáµßÏßW ÈßçKÞ ²øßAÜá¢ ÜÍßºîßGßÜïÞJ ÉøÎÞÈw øØBZ ! ®æa ¥IßØFßµ{ßW ÈßKí ²øá ÖáµïçMÎÞøß ¦VJÜºîí æÉÏîÞæÈÞøáæOGá ÕøáKÄí ¾ÞÈùßEá . ¥Äßæa ÎáçKÞ¿ßÏÞÏ §¿ß æÕGÜá çÉÞæÜ ®æa µáH µÞxJí ÈßKÞ¿áK æÄBáµZ çÉÞæÜ ¦¿ßÏáÜEá . ®æa µáH æÕGß Õßùºîí ¦ÆcæJ Öáµï Öø¢ ØßÈßÏáæ¿ ÕÞÏßçÜAÏºîçMÞZ ¥ÕZ æÉæGKí ®æa µáH ÕÞÏßW ÈßKí ÉáùçJæA¿áJá . RÉáùæJ¿áAçÜï çÎÞ{â Q ¾ÞX èÆÈcÄçÏÞæ¿ ÉùEá .



14


RØÞøÜc ; ®ÜïÞ¢ ¾ÞX ÖøßÏÞAßJøÞ¢ Q ®æa µáH Îµá¿JßæÜ ²xAHí ¥Õ{áæ¿ ÈÞÕßæa ÄáOJí Õºîá æµÞIí ¥ÕZ ®æa ¥IßØFßµZ ÄßøáNßÄßøáNß ÄÞçÝ ÈßKí ÎáµZ ÍÞ·¢ Õæø Ä¿ÕßJ¿Õß æÄøáæÄæø ÕÞÃÎ¿ßºîá ÄøÞX Äá¿Bß . ®æa µáHÏßW ÈßKí µOßMâJßøß µJáKÄá çÉÞæÜ æÄùßºîá ÕàÃßøáK ÉÞWJáUßµZ ¥ÕZ ²MJßæÈÞM¢ ÈÞÕá æµÞIí ÈAßæÏ¿áAáKÄí ¾ÞX ¥qáÄçJÞæ¿ çÈÞAßÏßøáKá . ¥Õ{áæ¿ ÕÞÏßçÜAí ÕàÝÞÄßøáK ÉÞWJáUßµZ ¥Õ{áæ¿ Îá¶Jí É{áCáÎÃßµZ çÉÞæÜ Äß{Bß ÈßKá . ²¿áÕßW ÄÞÝíKí Äá¿BßÏ µáHæÏ¿áJí ¥Õ{áæ¿ ÎáÜµZAí çÈæø Éß¿ßºîí ¥ÕZ µáHMÞW ÎáÝáÕÈá¢ æÕ{áJá æµÞÝáJ ¥Õ{áæ¿ ÎáÜµ{ßçÜAí ¥¿ßæºîÞÝßºîá . ¥Õ{áæ¿ æÕ{áJ çÆÙ¢ ÎáÝáÕÈá¢ ®æa ÉÞWJáUßµZ ÎÃßÎáJáµZ çÉÞæÜ ÈßùEá ÈßKá . ¥Äß ·¢ÍàøÎÞÏß µÜÞÖßºî Öáµï æÕ¿ßæAGßæa µÜÞÖJßW Ä{VKí ÕßÏVæJÞÜßºîí ¾ÞX µß¿AÏßW ºÞøßAß¿Ká . ®æa æÈFßW ²øá ÎáÜï ÕUß çÉÞæÜ ØßÈßÏá¢ É¿VKí µß¿Ká . RfàÃßçºîÞ ®æa æÉÞKá çÎÞX Q? ®æa æÈFßæÜ çøÞÎAÞ¿áµ{ßW µâ¿ß ÕßøÜáµZ ÉÞÏßºîá æµÞIÕZ çºÞÆßºîá . R©¢ Q R§æÄÞæA ²Kí ÕãJßÏÞAàGí ÈÜï ²KÞ¢ Äø¢ ºÞÏ ©IÞAßJøÞ¢ çGÞ Q ÌÞJí ùâÎßçÜAí ÈoÏÞÏß È¿K ØßÈßæÏ ¾ÞÈá¢ ¥Èá·Îßºîá .ÌAxßW Èßùºîá ÕºîßøáK ÄÃáJ æÕU¢ ÉïÞØíxßµí µMßW ÎáAßæÏ¿áJí ¥ÕZ ®æa µâH Éß¿ßºîí dÖiÞÉâVÕî¢ µÝáµß ¥ÄßW ÄBß ÈßKßøáK µáHMÞÜßæa ¥¢ÖæÎÜïÞ¢ µÝáµßA{Eá . ÉßKà¿í ÕÞØÈ çØÞMí ØÎãiÎÞÏß ÉÄºîí ¥Äá æµÞIá¢ ÕãJßÏÞÏß µÝáµß ®æa µáHµáGæÈ ¥ÃßÏßæºîÞøáAß . R§Èß ®æa Éâùí ÉºîAí µIßÜcÞKáU ÉøßÍÕ¢ çÕI . §çBÞGí çÈÞAßçAÞ{â Q ×ÁíÁß ÄÞæÝAí ÕÜßºîßùAß ÉáùµßW ÈßKí ÉÞÁßæa æµGÝßºîí ÎÞxßæAÞIí ØßÈß ÉùEá . ÉâÝß ÎHßW ÎáùáAßJáMßÏÄá çÉÞæÜÏÞæÃÈßAÞÆc¢ çÄÞKßÏÄí . çÙÞØí èÉæM¿áJí ¾ÞÈÕ{áæ¿ ÉâùßçÜAí æÕU¢ ºàxß . øµñAù ÉáøI æÕU¢ ÎÝ æÉæÏæÄÞÜßAáK µÜAæÕU¢ µÃæA ÄÞçÝæAÞÝáµß ¥Õ{áæ¿ æÕ{áJá æµÞÝáJ Äá¿µ{ßW µù ÉáøIá . ®dÄ æÕU¢ ºàxßÏßGá¢ ¥Õ{áæ¿ Éâùßæa çºÞøAù ÎÞÏáKáIÞÏßøáKßÜï . R¥Õßæ¿ ²øá øIí ÆßÕØ¢ µâ¿ß µÝßEßGí µIí øØßAáKÄÞ çÍÆ¢ . §çMÞ ÄWAÞÜ¢ Éáùµá ÕÖ¢ µIí ÄãÉñßæMGÞW ÎÄß Q ®ÈßAí Éáùµá ÕÖ¢ ÄßøßEá ÈßKá æµÞIÕZ ÉùEá . øIí ÕàÃµZ ºÞøß ÕºîßøßAáKÄá çÉÞæÜÏáU ¥Õ{áæ¿ æµÞÝáJ µáIßµZ ¾ÞX µY ÈßùæÏ çÈÞAß ÈßKá . ®æLÞøá æµÞÝáMí ! æÕU ÙW ÕÞ çÉÞæÜ µIÞW µ¿ßºîí ÄßKÞX çÄÞKáKá . ¾ÞÈÕ{áæ¿ ÉßKßW ÎáGáµáJß ÈßKí ¥Õ{áæ¿ µáIßMVÕîÄB{ßW ¥ÎVJßÏÎVJß ºá¢Ìßºîá . ÄÞçÝAí ÈàIá çÉÞµáK µáIßºîÞÜßW ÎâAí µÏxß ¥Õß¿æJ ÎÃæÎÜïÞ¢ ¦ØbÆßºîá . µáIßµZ §øáÕÖçJAáÎÞÏµxß ¥Õ{áæ¿ µáIßÆbÞøJßW ÈÞÕá æµÞIí æÄøáæÄæø ÈAß §Aß{ßÏßGá .



15


ÄÞæÝ ®æa µáHAáGX §Õßæ¿ È¿AáKæÄLÞæÃKùßÏÞX dÉÏÞØæMGí ÄÜ æÉÞAß çÈÞAáKáIÞÏßøáKá . RçÏîÞ .............®ÈßAí ØÙßAÃßÜïçÜïÞæÏæa µáGÞ ......QØßÈß µáùáµß . RÈßæK µáIßAí ÕAçG¿à æÉÞKá çÎÞç{ Q? R§çMÞ ÄæK ²øá æÕ¿ßæAGí ÄàVKÄçÜï ? §Èß ®æLCßÜá¢ µÝßºîßGí dË×ÞÏßGí æºÏîÞ¢ . §çMÞ ¥¿áAç{Üí çÉÞÏß ²øá ÈÜï ºÞÏÏßGí ®æLCßÜá¢ µÝßºîßGí ¦ÕÞ¢ . ®çL ¥Äí çÉÞçø Q? R©¢ Q çÖÞÍ µÝáµÞÈâøßÏßGßøáK ²øá èÈxßæÏ¿áJí ØßÈß ÈÞÎ ÎÞdÄ ÕdØñ ÇÞøßÃßÏÞÏß . ²øá ÜáCßæÏ¿áJí ¾ÞÈá¢ ®æa ÈÞÃ¢ Îùºîí ØßÈßÏáæ¿ çÄÞ{ßÜâæ¿ èµÏßGí ¥¿áA{ÏßçÜAí ¥Õç{Þæ¿ÞM¢ È¿Ká .

Äá¿øá¢



Documents

Chakka Ramu Th