2
7/8/2015 Chalin – Saludar en Mapudungun | wiñomapudungutuaiñ! http://trekaletuan.com/2009/04/25/chalinsaludarenmapudungun/ 1/2 wiñomapudungutuaiñ! Chalin – Saludar en Mapudungun Posted by lientur on abril 25, 2009 ∙ 2 comentarios No es muy difícil explicar esto, pero para ser riguroso tomaremos la explicación del libro de Brian Hamerlink , Manual de Aprendizaje del Idioma Mapuche A: Mari Mari Peñi (buenos dias) B: mari mari, Peñi fütra kuyfi (buenos dias hermano tanto tiempo) A: Fütra kuyfi may (tanto tiempo pues) B: ¿kümeleymi, peñi? (Estás bien , hermano) A: May , kümelen iñche. ¿eymi kay peñi? ( Si estoy bien. ¿Y tu hermano?) B: may , ka kumelen (si, tambien estoy bien) En el caso de ser un saludo de mujer a hombre o a mujer reemplazamos el Peñi por Lamngen. También se puede usar la expresión : Man küwü peñi ( mano derecha hermano ) para saludar con la mano Filed under nociones basicas Comments 2 Responses to “Chalin – Saludar en Mapudungun” laura yevenes dice: a bril 2, 2013 en 6:29 pm como digo buenos dias compañeras; buenos dias profesora Responder mayta capac coyao dice: m ayo 29, 2014 en 5:05 pm

Chalin – Saludar en Mapudungun _ Wiñomapudungutuaiñ!

Embed Size (px)

DESCRIPTION

habla

Citation preview

  • 7/8/2015 ChalinSaludarenMapudungun|wiomapudungutuai!

    http://trekaletuan.com/2009/04/25/chalinsaludarenmapudungun/ 1/2

    wiomapudungutuai!

    ChalinSaludarenMapudungun

    Postedbylienturonabril25,20092comentarios

    Noesmuydifcilexplicaresto,peroparaserrigurosotomaremoslaexplicacindellibrodeBrianHamerlink,ManualdeAprendizajedelIdiomaMapuche

    A:MariMariPei(buenosdias)

    B:marimari,Peiftrakuyfi(buenosdiashermanotantotiempo)

    A:Ftrakuyfimay(tantotiempopues)

    B:kmeleymi,pei?(Estsbien,hermano)

    A:May,kmeleniche.eymikaypei?(Siestoybien.Ytuhermano?)

    B:may,kakumelen(si,tambienestoybien)

    EnelcasodeserunsaludodemujerahombreoamujerreemplazamoselPeiporLamngen.

    Tambinsepuedeusarlaexpresin:

    Mankwpei(manoderechahermano)parasaludarconlamano

    Filedundernocionesbasicas

    Comments

    2ResponsestoChalinSaludarenMapudungunlaurayevenesdice:abril2,2013en6:29pmcomodigobuenosdiascompaeras;buenosdiasprofesora

    Respondermaytacapaccoyaodice:mayo29,2014en5:05pm

  • 7/8/2015 ChalinSaludarenMapudungun|wiomapudungutuai!

    http://trekaletuan.com/2009/04/25/chalinsaludarenmapudungun/ 2/2

    Entodjclasejamassalelonecesario,solopalabrasgenerales,asinadieaprende

    Responder

    wiomapudungutuai!pramngetamikullkullidngun,wiringetamiwaykieng,tfachipuanteymingelulle(tomadodeNelmpewmandellkantufeRicardoLoncon).Esteesun

    espacioparaladifusindelMapudungun,lahermosalenguamapuche.

    BlogdeWordPress.com.EltemaStructure.