Upload
sri-lanka-guardian
View
216
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
7/23/2019 Channel Book New
1/210
Bhaii`jr >?11 1
Bhaii`jr\ejk`r 13 , 18
>?11 aim >?1>
Bek}`kpe~a~w R~g Jaidai S~g}gic
@mg}`m nwIaima _) Saiarim`~a
7/23/2019 Channel Book New
2/210
Bhaii`jr >?11>
7/23/2019 Channel Book New
3/210
Bhaii`jr >?11 2
Ajj ~gch}r ~`r`~|`m
GRRI 1?12 + 7>=7
Acr} >?1>
^`rpeirgngjg}w le~ }h` ka}`~gaj pnjgrh`m gr }ha} el `abh gimg|gmaja}he~* aim p`~kgrrgei }e ~`p~emb` aiw g}`k e~ pa~} el aiw g}`k
nw aiw k`air sha}re`|`~ kr} n` en}agi`m gi s~g}gic l~ek }ha}pa}gbja~ a}he~)
Be|`~ M`rgci 6 Rhg~``i R`iamhg~a
_ac` Jawe} , _~gi}`m gi R~g Jaida nwRakawasa~mhaia _~gi}`~r (_|}' J}m* Bejekne 1?)
7/23/2019 Channel Book New
4/210
Bhaii`jr >?11=
7/23/2019 Channel Book New
5/210
Bhaii`jr >?11 0
@mg}e~gaj Nea~mr
\ejk` 13
Aw`rha H`~a}h @mg}e~Ciaia Kei`rgich`
_iwadai}` Sgf`iagd`
\ejk` 18
Iaima _ Saiarim`~a @mg}e~Warkgi` Ceei`~a}i`
Jgjakaig @n`jj
7/23/2019 Channel Book New
6/210
Bhaii`jr >?11?11 3
]hgr grr` el Bhaii`jr* ar we bai r``* gr a menj` grr`
ba~~wgic ~`rj}r el }h` bekp`}g}geir el >?11 aim >?1> ajeic sg}h
@SB k`kn`~r bei}~gn}geir) \`~w ile~}ia}`jw* m` }e ile~`r``i
bg~bkr}aib`r* }h` >?11 grr` el }h` fe~iaj bejm ie} n` pnjgrh`m a}
}h` `im el jar} w`a~) G} ham }e n` ba~~g`m e|`~ }e }hgr w`a~ aim }h` @SB
m`bgm`m }e pnjgrh a menj` grr` fe~iaj gi >?1> \ejk`r 13 aim
18) ]h` `mg}e~gaj nea~mr el ne}h w`a~r apejecgv` }e asa~m sgii`~r aim
rhe~}jgr}`m `i}~ai}r el >?11 she ha|` ham }e sag} ai `x}~a w`a~ }e r``
}h`g~ b~`a}g|` s~g}gic rnkg}}`m le~ }h` bekp`}g}gei* gi p~gi})
S` `xp`b} }e r`` }h` c`i`~a}gei el c~`a}`~ gi}`~`r} gi l}~`
bekp`}g}geir }h` @SB gi}`imr hejmgic ei ai aiiaj nargr* sg}h
}h` ~`rj}ai} gib~`ar` gi `i}~g`r shgbh rgcig`r `ihaib`m gi}`~`r} gi
b~`a}g|` s~g}gic gi @icjgrh)
]h` @SB* gi >?11* gig}ga}`m }h` gi|g}gic el p~gv` sgii`~r }e ei` el
g}r k``}gicr }e ~`am }h`g~ se~d) Fr} }h~`` p~gv` sgii`~r abb`p}`m }h`
gi|g}a}gei aim p~`r`i}`m }h`g~ s~g}gicr }e a |`~w app~`bga}g|` amg`ib`)
S` hep` }h` }~ie} el p~gv` sgii`~r sgjj n` c~`a}`~ }hgr w`a~ sh`is` gi|g} }h`k }e a k``}gic)
Gi beibjrgei* ajj p~gv` sgii`~r aim rhe~} jgr}`m s~g}`~r a~` beic~a}ja}`m
aim sgrh`m c~`a}`~ rbb`rr gi }h`g~ jg}`~a~w b~`a}g|g}w) Kaw }h`g~ gi}`~`r}
aim s~g}gic n` rr}agi`m!
]h` k`kn`~r el }h` @mg}e~gaj Nea~mr el >?11 aim >?1> a~` }haid`m
le~ }h` ir}gi}`m cg|gic el }h`g~ }gk` aim `lle~} gi c`}}gic }h` menj`
grr` el Bhaii`jr }e }h` pnjgrh`~ aim e} ei raj` aim mgr}~gn}gei)]h` fmc`r she iajgv`m }h` rhe~} jgr}gic aim }her` she im`~}eed
}h` iaj fmcgic a~` }haid`m4 }h`g~ se~d n`gic c~`a}jw app~`bga}`m)
]h`w ragm }h`g~ }ard sar ie} ai `arw ei`4 `i}~g`r c`i`~ajjw n`gic el a
hgch r}aima~m)
Iaima _ Saiarim`~a
7/23/2019 Channel Book New
8/210
Bhaii`jr >?118
7/23/2019 Channel Book New
9/210
Bhaii`jr >?11 7
Bhaii`jr \ejk` 13
>?11
7/23/2019 Channel Book New
10/210
Bhaii`jr >?111?
Bei}`i}r _ac`
A}he~%}g}j`
_~gv` sgii`~rLg~r}
Rhe~} r}e~w
]` Girpg~a}gei 12
Bha}hp~aig ^aia}hpic`
_e`}~wSha} gl G sar a Lerrgjgv`m Rp`bgk`i gi E}`~ Rpab`5
^`kgigrb`ib` el a Bhgjmheem Igch}ka~ >8
Rg|aKaja~ Re}h``rsa~ai
_e`}~w
Bjarr ei }h` ^agjsaw Rj``p`~r 23
Fawai}hg Da}h~ga~abhbhg
_~gv` sgii`~r]g~m
Rhe~} r}e~w
]` Rgj`i} M`b`p}gei 28
Ka~gak ^`va
_e`}~w
]` Eijw @rbap` =3
Iakajg Grhaia Rgj|a
7/23/2019 Channel Book New
11/210
Bhaii`jr >?11 11
E}h`~ R`j`b}`m @i}~g`r* aim Bei}~gnp}geir l~ek @SB K`kn`~rA J`rrei J`a~i} =7+ Nargj L`~iaime
]` Ri+Cem
+ _piwadai}` Sgf`iagd`
G R`a~bh (al}`~ }h` }riakg gi Fapai >?11' 00
+ Ciaia Keei`rgich`
]` Bjgigb _`epj` 03
+ Fawaig B R`iaiawad`Drkar ~gkph a} }h` Rakg}gwa
7/23/2019 Channel Book New
12/210
Bhaii`jr >?111>
7/23/2019 Channel Book New
13/210
Bhaii`jr >?11 12
@SB Jg}`~a~w Bekp`}g}gei6 Rhe~} R}e~wLg~r} _~gv`
]h` Girpg~a}gei
]h` p~`r}gcger Jgei`j S`im} Cajj`~w sar jj`m }e g}r
kaxgkk bapabg}w) E}rgm`* }h` r}~``}r nr}j`m sg}h }h` raj
Ra}~maw ke~igic ab}g|g}w n} }her` girgm` s`~` enjg|ger }e
ajj le~kr el mgr}~ab}gei) ]h`~` s`~` `kgi`i} a~} b~g}gbr she
he|`~`m a~eim sg}h ai ag~ el mekgi``~gic c~a|g}w* weic
a~} r}m`i}r she hmmj`m }ec`}h`~ ~`|`jgic gi }h` pj`ar~`
el sg}i`rrgic a }~` kar}`~r se~d aim a~} je|`~r she bak`
gi ajj rgv`r* rhap`r aim cjake~er e}}r aim p~`}`im`m }e
rd`p}gbajjw aiajwv` }h` pagi}gicr le~ rek` im`~jwgic k`aigic)
Akeic }h`k h` r}eem4 }h` kar}`~) H` sar }h` ei` she
ham cg|`i a i`s k`aigic* a sgm`~ pja}le~k aim a p~eleim
~`becig}gei }e a~} aim rbjp}~` gi R~g Jaida) H` ham bek`gi }e }h` `jm `gch} w`a~r ace sh`i a~} `xhgng}geir s`~`
beirgm`~`m p~g|a}` aim `xbjrg|` aim a~}gr}r ar p`iigj`rr*
n`a~m`m l`jjesr she c~`s }h`g~ hag~ jeic aim hgm n`hgim a
laam` el mgrh`|`j`m bje}h`r) Ies* hgr pagi}gicr ie} eijw
hic gi }h` nea~m~eekr el bekpaig`r* gi laker he}`jr
aim p~g|a}` bejj`b}geir* n} ajre app`a~`m gi gi}`~ia}geiaj
kacavgi`r aim s`jj diesi `xhgng}geir) N} sha} app`aj`mker} }e \g~af R`iaiawad` sar }ha} h` sar ies a her`hejm
iak` gi }h` bei}~w shgbh ajjes`m hgk }e ~`abh }h` nmmgic
weic a~}gr}r she i``m`m cgmaib`* sg}h a mgcig`m arr~aib`)
G} sar hgr le~}h `xhgng}gei aim \g~af ham iak`m g} ]h`
Fe~i`w) H` r}eem gi l~ei} el }h` ~r} pagi}gic gi }h` hajj aim
n`rgm` hgk a weic a~}gr} sg}h hgr p`i pegr`m }e }ad` mesi
`|`~w se~m) ]h` weic new ham sei ai a~} bekp`}g}gei aim
7/23/2019 Channel Book New
14/210
Bhaii`jr >?111=
}h` ~r} p~gv` ham n``i a }gbd`} }e }h` `xhgng}gei aim a cgm`m
}e~ sg}h }h` kar}`~ hgkr`jl) H` cav`m sg}h as` a} }h` }ajj*
j`ai kai gi hgr `a~jw }hg~}g`r she ne~` ie ~`r`knjaib` }e }h`
}wpgbaj a~}gr}r h` ham r``i n`le~`) Sg}h hgr rhe~} b~epp`m hag~*
i`a}jw p~`rr`m* `j`cai} rg} aim pejgrh`m rhe`r h` `kaia}`m
a qg`} mgcig}w el a kai she ham j`a~i} hgr j`rreir }h` ha~m
saw)
Sha} a~` we }~wgic }e raw l~ek }hgr pagi}gic* rg~5 H`
jeed`m p `ac`~jw)
G} sar a pgb}~` sg}hgi a pgb}~`) Ei a pejgrh`m* seem`i }anj`
}h`~` jaw rba}}`~`m a ikn`~ el pagi}gicr* kaw n` }heraimr*
`abh a kgiga}~` ~`pjgba el Rgcg~gwa)
\g~af R`iaiawad` r}eem k`rk`~gv`m le~ a jeic kek`i}* ar gl
h` sar r``gic hgr esi pagi}gic le~ }h` ~r} }gk`)
\g~af ham n``i na~`jw rgx sh`i h` ~`ajgv`m h` bejm m~as
pgb}~`r n`}}`~ }hai e}h`~r hgr ac`) Ei` `|`igic h` sar
b~j`m p ei }h` rela* ba~`ljjw bepwgic a pgb}~` per}ba~m el
Rgcg~gwa sh`i hgr la}h`~ bak` hek` l~ek se~d) \g~afr la}h`~
sar a jasw`~ she ker}jw haimj`m p~ep`~}w bar`r aim h` sar
}h` }wp` she cjamjw kgx`m se~d sg}h hek`)
H` pjab`m }h` h`a|w n~g`lbar` ei }h` }anj` aim ~l`m hgrreir i~jw hag~)
Sha} a~` we megic \g~af5
\g~af rhes`m hgk }h` pgb}~`* gi hgr `xbg}`k`i} ajker}
}eppjgic }h` par}`j nex ei }h` }anj`) H` sag}`m le~ hgr la}h`~
}e kad` a bekk`i}* raw a se~m el `ibe~ac`k`i} e~ a}
j`ar} cg|` ai gimgba}gei el sha} h` l`j}) N} ajj h` ras ei hgr
7/23/2019 Channel Book New
15/210
Bhaii`jr >?11 10
la}h`~r lab` sar gimgll`~`ib`) H` mgm ie} `|`i ne}h`~ }e }ad`
g} gi hgr haim e~ `xakgi` g} bjer`jw)
Sher cegic }e bek` aim r`` we~ pgb}~`r5 H` ri``~`m
aim sajd`m ell)
\g~af }~g`m }e }hgid el ai airs`~ n} hgr la}h`~ ham aj~`amw
j`l}) H` mgmi} ba}bh }h` kebdgic }ei`) H` }hech} hgr la}h`~
sar rgkpjw }ee }g~`m }e ha|` a jeed) Re h` m`bgm`m }e d``p }h`
pgb}~` jwgic ei }h` }anj` sh`~` g} sejm ba}bh hgr la}h`~r w`
sh`i h` bak` e} }e ha|` mgii`~)
Sh`i K~) R`iaiawad` `i}`~`m }h` mgigic ~eek ja}`~ }ha}
igch} \g~af sar iesh`~` }e n` r``i) H` sar sa}bhgic hgr
la}h`~r ~`ab}gei gi}`i}jw l~ek }h` ia~~es rpab` n`}s``i
}h` b~}agi aim mee~l~ak`) N} hgr la}h`~ m~epp`m gi }e hgr
la|e~g}` a~kbhag~ aim ep`i`m a i`srpap`~* ha~mjw ie}gbgic}h` pgb}~`) \g~af d`p} sa}bhgic i}gj hgr i`bd abh`m aim hgr
j`cr l`j} ikn) ]h`i h` iajjw ca|` p aim s`i} }e ha|` hgr
mgii`~)
]h` kar}`~ m~`s gi a m``p n~`a}h ies aim iajjw ragm gi a
c~a|` |egb`*
G} sar }h` n`cgiigic)
hhh
]h`w ham ies ~`abh`m aie}h`~ pagi}gic) ]h` weic new
m`bgm`m }ha} }h` }gk` ham bek` le~ hgk }e `xp~`rr hgkr`jl)
Al}`~ ajj* }h` jar} `xpjaia}gei l~ek }h` kar}`~ hgkr`jl ham
n``i fr} ei` r`i}`ib` jeic) She diesr* kawn` h` bejm
r~p~gr` }h` c~`a} \g~af R`iaiawad` sg}h a bj`|`~ se~m e~ }se)
7/23/2019 Channel Book New
16/210
Bhaii`jr >?111?11 13
H` rb~gnnj`m sg}he} ~`amgic) Ei r`beim }hech}r h` r}a~}`m
}e rbai g} h~~g`mjw aim rmm`ijw hgr le~`h`am b~`ar`m) H`
p``~`m e|`~ hgr rp`b}abj`r)
Me`ri} }h` rbheej ha|` aiw e}h`~ rnf`b} }hai a~}5 h`
m`kaim`m)
G} me`r la}h`~* n} Gk ceem a} m~asgic) @|`~w)`|`~wei`
}`jjr k` re) \g~af r}akk`~`m)
Sha} ceem bek`r l~ek rg}}gic gi a be~i`~* p}}gic pagi}r ei
a pg`b` el pap`~5 She ba~`r ane} pagi}gic gi }hgr bei}~w5
H` c~esj`m)
N} la}h`~
Hgr lab` bhaic`m ekgierjw aim h` ragm* @~ar` }hgr aim
s~g}` Krgb gir}`am) A} j`ar} p`epj` ne}h`~ }e jgr}`i }e reicreib` gi a shgj`) ]h`~` g} sar* r}akp`m* r`aj`m aim }h` bar`
sar bjer`m)
W`r* la}h`~) \g~af ragm qg`}jw aim }~g`m |ajgai}jw }e hgm` hgr
re~~es n} lagj`m)
@|`~w kgi}` h` rp`i} gi }h` krgb ~eek akgmr} }h` sagjgic
|gejgir aim hai}gic }`r shgj` hgr j`rr }aj`i}`m bjarr ka}`r}~e}}`m ell }esa~mr }h` a~} ~eek sar }e~}~` }e hgk) N} }h`
~`aj kgr`~w bak` a} }h` }`~k `xakr) Shgj` e}h`~r r}~ccj`m
}e d``p p sg}h }h` }gbdgic bjebd h` cav`m jeicgicjw a} }h`
a~} r}m`i}r she r`} }e se~d sg}h }h`g~ gm n~rh r}~ed`r
aim manr el beje~) H` igrh`m hgr krgb pap`~ ar reei ar
h` bejm c`} }h~ech sg}h }h` }~enjgic krgb ie}`r aim
r}a~}`m se~dgic ei a rd`}bh hepgic }ha} }h` a~} }`abh`~ sejm
7/23/2019 Channel Book New
18/210
Bhaii`jr >?1118
kad` h`~ saw }esa~mr hgk aim abbgm`i}jw r`` g}) Rh` sejm
n` akav`m a} hgr }aj`i} aim rhes hgr rd`}bh }e }h` shej` bjarr
aim raw*
\g~af bai m~as n`}}`~ }hai ajj el we) H`r ie} `|`i r}mwgic a~} n}
jeed hes n`a}glj hgr c~`r a~`)Aim re \g~af mawm~`ak`m aim
mawm~`ak`m i}gj }h` }gk` sar p aim }h` }`abh`~r r}a~}`m }e
bejj`b} }h` pap`~r) N} sh`i`|`~ }h` a~} }`abh`~ bak` ~eim
h` bejm i`|`~ d``p hgr rd`}bh ei }ep) H` i`|`~ ham }h`be~ac ) Gir}`am \g~af hgm g} im`~ }h` shej` rh`al el pap`~r
aim sag}`m gkpa}g`i}jw i}gj hgr pap`~ sar bejj`b}`m }e c`}
asaw l~ek }h` }e~k`i})
Jeedgic p a} }h` pagi}gic ies a c`i}j` rkgj` }ebh`m hgr
jgpr ar h` ~`pjg`m*
G} sar a m`rp`~a}` `lle~})
hhh
]h`w s`~` a} aie}h`~ pagi}gic ies) ]hgr ei` sar a c~`a}
~`pjgba el }h` Jgei`j S`im} a~} b`i}~` r`} acagir} a h`a|`ijw
nabdm~ep el cejm`i rir`} }ha} bar} a sa~k h` ei }h`
rh``~ shg}` ngjmgic) ]h` weic new r`ir`m a r}~eic neim
n`}s``i }h` kar}`~ aim }h` pjab`4 }h` pagi}gic sar mei` sg}hrbh all`b}geia}` ba~`) N`le~` h` bejm bek` p sg}h hgr
arrkp}gei }h` kar}`~ hgkr`jl n~ed` }h` rgj`ib )
]hgr gr ar G ha|` ~r} r``i }hgr seim`~lj pjab` ei`
al}`~ieei) H` par`m ar h` ~`bajj`m)
\g~af ce} }h~ech hgr Am|aib`m J`|`j `xakr sg}h e~grh
aim sar r`j`b}`m }e r}mw bekp}`~ rbg`ib` a} }h` ig|`~rg}w)
7/23/2019 Channel Book New
19/210
Bhaii`jr >?11 17
Nabd }h`i h` sar ai agkj`rr new she }hech} eijw el
c`}}gic hgr m`c~`` }e se~d a} a ~`cja~ fen) N} sh`i h`
sar ~r} }ach} }h` nargbr el c~aphgb m`rgcigic h` ras }h`
ikgr}adanj` rpa~d el b~`a}g|g}w }h`~` }ha} gcig}`m hgr hep`r
ajg|`) Hgr c~am`r n`cai }e gkp~e|` p~ekgrgicjw aim h` sar
ei }h` |`~c` el abqg~gic a m`c~`` sg}h heie~r sh`i la}`
iajjw m`bgm`m }e diebd a} hgr h`a~})
Ei a ~agiw R`p}`kn`~ ke~igic \g~af a~~g|`m hek` }e im
hgr pa~`i}r gi }h` |`~aimah sg}h rek` el }h`g~ l~g`imr l~ek
}h` i`gchne~heem) ]h`w s`~` icac`m gi m``p bei|`~ra}gei
shgbh rajjw ~`|ej|`m a~eim pejg}gbr* lakgjg`r aim cerrgp)
\g~af s`i} gi }e hgr ~eek iie}gb`m aim sar ane} }e r}a~}
ipabdgic sh`i h` h`a~m ei` el }h`k k`i}gei hgr iak`)
Re K~) R`iaiawad`* \g~af kr} n` gi hgr iaj w`a~ ies gri}
h`5
Ah* w`r) Hgr la}h`~ ragm ellhaim`mjw) N} gl we ard k`* G
}hgid g}r a ceem le~ ie}hgic m`c~``) Hgr e|`~pes`~gic |egb`
n~ech} \g~af }e ai an~p} r}ep) H` r}epp`m ipabdgic aim
r}~agi`m }e h`a~ ke~`)
N} K~) R`iaiawad` g} gr ie} arw }e c`} gi}e a ig|`~rg}w gri}
g}5 Aim kw se~m* bekp}`~ rbg`ib` gr gi ngc m`kaim }h`r`
mawr
Kw pegi} `xab}jw) ]h`r` bekp}`~ j`a~igic pjab`r a~`
krh~eekgic `|`~wsh`~`* }ha}r shw }h`~`r ie |aj` le~ }h`
m`c~``) H` par`m kaw n` }e }ad` a rsgc l~ek hgr m~gid) G
sai}`m hgk }e n`bek` ai `icgi``~* K~) L`~iaime) Aim we
dies G ca|` hgk }h` n`r} `mba}gei perrgnj` n} jeed sh`~`
h` ce} hgkr`jl gi}e)
7/23/2019 Channel Book New
20/210
Bhaii`jr >?11>?
\g~af gr megic s`jj }hech) ]ha} sar hgr ke}h`~ }~wgic
}e m`l`im hgk* h`~ |egb` }gic`m sg}h ka}`~iaj p~gm`) H`r
c`}}gic ceem c~am`r
Hah! Sha} ieir`ir`) Hgr la}h`~ ragm mgrkgrrg|`jw) H`r
a bekpj`}` lagj~`) G}r a kg~abj` }ha} ce} hgk `|`i gi }e a
ig|`~rg}w) G|` mei` je}r el ceem m``mr le~ p`epj` e|`~ }h`
w`a~r* K~) L`~iaime) Kaw n` }h` Cemr ra|`m r l~ek }h`
rhak`)
\g~af j`l} }h` her` ar qg`}jw ar h` ham bek`) Njgim`m nw a
m``pjw `}bh`m kgr`~w* h` sajd`m agkj`rrjw ajeic }h` b~esm`m
Bejekne r}~``}r iasa~` el n`gic prh`m aim rhe|`m ane})
H` d`p} h`a~gic hgr la}h`~r kebdgic |egb`* hgr ke}h`~r
l``nj` `lle~}r }e m`l`im hgk aim h` l`j} a l~`rh sa|` el pagi
`|`~w }gk`) G} sar ar gl h` ham rmm`ijw bek` ab~err a m`am
`im gi hgr jeic }~a|`j`m pa}h)
A r}~`ak el q`r}geir ~`|`~n`~a}`m gi hgr kgim) Gl }h`
m`c~`` gr se~}hj`rr sha} sar }h` pegi} el c`}}gic g}5 Sha}
sar }h` pegi} el }~wgic ha~m }e c`} ceem c~am`r gl h` bai}
`|`i gkp~`rr hgr esi pa~`i}r5 Hgr nemw abh`m l~ek sajdgic
le~ he~r aim hgr r}ekabh c~knj`m ar h` ~`ajgv`m }ha} }h`
maw ham parr`m sg}he} hgr diesgic) H` rqgi}`m a} }h`
al}`~ieei ri }ha} cja~`m mesi a} hgk) Gi a hav` el aceiw
aim rp~gidj`m cejm`i jgch} h` bach} a cjgkpr` el }h` pjab`) G}
sar a kacigb`i} shg}` ngjmgic }ha} cj`ak`m gi g}r `xqgrg}`
p~g}w* n`bdeigic hgk* ~cgic hgk }e }ad` }h` |g}aj r}`p) A
r`ir` el c~a}glwgic ra}grlab}gei ba~`rr`m hgr i`~|`r ar h`
r}eem gi enjg|gei* r}a~gic a} }h` ngjmgic sg}h cjgr}`igic `w`r)
7/23/2019 Channel Book New
21/210
Bhaii`jr >?11 >1
]h` i`x} maw \g~af m~epp`m e} l~ek }h` ig|`~rg}w aim ce}
hgkr`jl `i~ejj`m a} ai a~} bjarr beimb}`m nw a |`}`~ai a~}gr})
H` sar iajjw a} p`ab`)
G} sar }h` asad`igic* ragm }h` kar}`~)
hhh
]se `i}sgi`m haimr* ei` r}~eic* na}}`~`m aim karbjgi`
shgj` }h` e}h`~ rel}* c`i}j` aim l`kgigi` bach} }h` weicnewr a}}`i}gei) ]h`w s`~` pagi}`m acagir} a nabdc~eim el
rsawgic }~``r* j`a|`r ba~~g`m asaw nw a r}~eic n~``v` aim
~gppjgic k`amesr)
]h` kar}`~r |egb` mgr~p}`m hgr bhagi el }hech}r)
]gk`r bhaic`* re me p`epj`) N} je|` me`ri}) G} gr }h`
r}~eic`r} neim }ha} bai sg}hr}aim aiw}hgic aim `|`~w}hgicei `a~}h) G} cgm`r we sh`i `|`~w}hgic `jr` kgrj`amr) Aim
}h` kar}`~ sajd`m ei ar }h` new rb~~g`m n`hgim)
hhh
Hgr mawr a} }h` a~} bjarr s`~` `xbg}gic aim ljjjgic) Aim
r~p~grgicjw g} sar ajker} }gk` le~ }h` bjarr `xhgng}gei)
R}m`i}r nrg`m }h`kr`j|`r maw aim igch}* kjjgic e|`~ i`sbeib`p}r* }h`k`r aim beje~r) Shgj` `|`~wei` `jr` sai}`m
}e rhesbar` }h`g~ n`r} se~d \g~af sar ib`~}agi) A} }gk`r h`
sejm n`jg`|` e}h`~r se~mr aim }hgid el hgr se~d ar igq`
aim `xb`p}geiaj n} }h`i acagi h` }hech}* kawn` }h`w s`~`
fr} kadgic li el hgk) Kawn` hgr se~d sar fr} pjagi aim
aka}`~grh al}`~ ajj) Aim she sar h` }~wgic }e leej)
7/23/2019 Channel Book New
22/210
Bhaii`jr >?11>>
H`r a bekpj`}` lagj~`)) H`r a bekpj`}` lagj~`) H`r a bekpj`}`
lagj~`)
Ie* h` bejm i`|`~ j`} e}h`~r r`` hgr la|e~g}` pagi}gicr4 h`
bejmi} n`a~ }h` }hech} el r``gic e}h`~r ~gmgbj` }h`k) H`
iajjw r`j`b}`m a l`s h` }hech} sejm ie} m~as aiw isai}`m
a}}`i}gei4 hgr se~d sejm ce iie}gb`m jgd` a rp`bdj` el mg~}
gi a n`a}glj jaimrbap`) G} sar sg}h }hgr }hech} }ha} h`
r}eem i`a~ ei` el hgr pagi}gicr a} }h` `xhgng}gei4 a |ar}* mjjrb`i` el }~``r aim mgr}ai} kei}agir)
We bai ajker} h`a~ }h` j`a|`r ~r}jgic ragm a |egb`)
H` }~i`m a~eim }e im a }ajj* weic cg~j r}aimgic sg}h h`~
a~kr b~err`m* h`~ h`am }gj}`m ar rh` r}mg`m }h` pgb}~`) Rh`
ham a r}~eic* hei`r} lab` sg}h sgm`* gi}`jjgc`i} `w`r) H`~
rhejm`~ j`ic}h hag~ l`jj gi asdsa~m aicj`r }e l~ak` h`~ jg|`jw
lab`) Rh` se~` a pjagm rhg~} e|`~ a }+rhg~} aim naccw c~`w}~er`~r aim ri`ad`~r)
G n`c we~ pa~mei5 h` r}a~`m a} h`~ gi}~gc`m)
Rh` rhgl}`m h`~ cav` b~gerjw }e hgr lab` aim ca|` hgk a
bekpj`}` jeed e|`~) Mgm we pagi} }hgr5 rh` ard`m gi
mgrn`jg`l)
H` ca|` a rkajj cgj}w iem* a rjgch} c~gi }ebhgic hgr jgpr)
H`~ lab` s`i} }h~ech a ~apgm bhaic` aim rh` jeed`m nabd
aim le~}h l~ek hgk }e }h` pgb}~` ep`i+ke}h`m) G}r
g}rn~gjjgai}!
H` ham h`a~m g} a }heraim }gk`r n`le~` n} i`|`~ ham h`
n``i re }ebh`m nw a rgkpj` se~m* ai hei`r} c`r}~` aim }h`
7/23/2019 Channel Book New
23/210
Bhaii`jr >?11 >2
ke~` h` }hech} ane} g}* h` ham i`|`~ l`j} re r`b~`) dra~g
e~ ^dg n`bak` a beir}ai} es el `ibe~ac`k`i} }e hgk
aim }e hgr akav`k`i}* a je|gic bekpaigei) M~gic }h` w`a~r
}ha} lejjes`m \g~af se~d`m }e hgr }~` pe}`i}gaj* bhajj`icgic
hgkr`jl e|`~ aim e|`~ i}gj hgr se~d r~parr`m }h` gi|grgnj`
jgi` el r}aima~m h` d`p})
H` h`jm hgr ~r} gimg|gmaj `xhgng}gei a} }h` Jgei`j S`im}
Cajj`~w ei a ja}` M`b`kn`~ ke~igic) Akeic }her` sherai}`~`m ab~err }h` hajj }h`~` sar a kai gi hgr rgx}g`r sg}h
paj`* shg}` rdgi aim a kep el raimw hag~* m~`rr`m gi jeer`
}}gic bje}h`r4 p~enanjw a le~`gci`~ ei a hejgmaw* h` }hech})
Ar g} }~i`m e} h` sar ai kgi`i} pagi}`~ aim rbjp}e~ l~ek
_a~gr) ]e hgr }ker} r~p~gr` \g~af leim hgkr`jl ell`~`m ai
eppe~}ig}w }e r}mw a~} l~ek a j`amgic rbheej el i` a~}r gi
L~aib` aim sg}h a }}`~gic h`a~} h` abb`p}`m g})
Ei }h` `|` el hgr m`pa~}gic ma}` h` m`bgm`m }e ~grd a bajj
hek`) H` m`rp`~a}`jw i``m`m }e }`jj hgr ke}h`~ }h` ceem
i`sr) Ei }h` }hg~m ~gic hgr ke}h`~ pgbd`m p }h` phei` aim
ragm a c`i}j` h`jje)
Ke}h`~* g}r k` h` leim g} ha~m }e c`} }h` se~mr e})
\g~af! rh` b~g`m) Sh`~` ha|` we n``i* kw rei5 rh`n~ed` gi }e ibei}~ejjanj` renr)
Gk megic s`jj* ke}h`~) _j`ar` mei} se~~w* G
Ajj el a rmm`i hgr la}h`~ ria}bh`m }h` ~`b`g|`~ aic~gjw l~ek
h`~ c~arp)
7/23/2019 Channel Book New
24/210
Bhaii`jr >?11>=
We leej* hes ma~` we bajj r! h` n`jjes`m) We
m`r}~ew`m sha} jg}}j` mgcig}w s` ham nw r`imgic e~ eijw bhgjm
}e a ig|`~rg}w) We j`l} `|`~w}hgic }e ce pagi} rek` leejgrh
pgb}~`r }ha} ie ei` `|`~ ne}h`~r }e bek` aim jeed a}) Shw
a~` we bajjgic ies5 ]e ard le~ kei`w* `h5
La}h`~* G
Ka~d kw se~m* we sgjj `im p a n`cca~) Aim rek`maw
wejj bek` b~asjgic nabd }e }hgr her`) Gjj cg|` we ie}hgic*me we h`a~ k`5 Me we h`a~ k`5 h` pai}`m)
\g~af ~`pjab`m }h` ~`b`g|`~ ~kjw aim ~er` }e hgr l``})
hhh
]h` weic new sar ram }e im }ha} }h`w ha|` ~`abh`m }h`
jar} el }h` pagi}gicr) M~gic }h` }e~ a~eim }h` hajj* }h`
kar}`~ ham n``i `jeq`i} a} }gk`r n} }h`~` s`~` rek` el
}h` pagi}gicr }ha} h` d`p} kwr}`~gerjw n~g l ane}* ar gl g}
sar }ee p~g|a}` }e mgrbrr) H` ham ie} }}`~`m ke~` }hai
a l`s se~mr ane} }h`k) ]hgr iacc`m hgk ar h` ba~`ljjw
pjab`m }h` jar} ei` im`~ rb~}giw)
G} sar a pe~}~ag} el rek` re~} el ai ejm n`a~m`m kai) H`
ra} gi a bhag~ jeedgic e} el a sgimes) N} gir}`am el n~gch}jgch} l~ek }h` sgm` ep`i sgimes eijw a ia~~es n`ak l`jj ei
hgr s~gidj`m lab`) @|`i }h` jg}}j` jgch} r``k`m }e h~} hgk gi
a r}~aic` saw le~ hgr lab` sar `xb~bga}`m sg}h ai idiesi
aceiw aim hgr }sgr}`m ke}h hic rjgch}jw ep`i) Hgr rkajj*
c~`w `w`r rqgi}`m pagiljjw a} }h` jg}}j` jgch})
7/23/2019 Channel Book New
25/210
Bhaii`jr >?11 >0
She gr }hgr rg~5 h` nj~}`m e} ianj` }e }hgid el a
n`}}`~ q`r}gei) ]hgr gkac` shgbh jeed`m jg|` `iech }e n`
n~`a}hgic }~enj`m hgk)
\g~af R`iaiawad` h`jm hgr n~`a}h* hgr haimr bjarp`m ar h`
r}a~`m a} g} le~ a jeic kek`i}) Ai `igcka}gb rkgj` b~|`m
hgr jgpr)
Kw la}h`~)
H` }~i`m qg`}jw* sajd`m n~grdjw ab~err }h` cajj`~w aim j`l}
}h` ~eek }h~ech }h` sgm` ep`i mee~saw)
]h` weic new r}a~`m al}`~ hgk sg}h n`kr`m w`r seim`~gic
sha} kam` hgk me g}) E} el }h` be~i`~ el hgr w` h` rmm`ijw
bach} a cjgi} gi }h` n~eiv` pja}` }ha} ne~` }h` }g}j` el }h`
pagi}gic) G} ~`am* ]h` Girpg~a}gei)
Bha}h~aig ^aia}hica
7/23/2019 Channel Book New
26/210
Bhaii`jr >?11>?11 >3
Eh* G hep` }ha} Gk i`|`~ gi rbh a kaii`~ mgrpjaw`m*
Ie ka}}`~ hes kbh }e r`` k` }h` ajg`ir pagm)
A} igch} kw kgim me`r ie} cg|` kbh ba~`*
Gl sha} g} }hgidr gr h`~` e~ }h`~`)
G} }`jjr k` r}e~g`r g} gi|`i}r*
Aim kad`r p }hgicr }ha} mei} kad` r`ir`)
G mei} dies shw g} me`r }hgr r}ll*
]h` ~`aj se~jm r``kr qg}` s`g~m `iech)
Iavham La~eed
7/23/2019 Channel Book New
28/210
Bhaii`jr >?11>8
@SB Jg}`~a~w Bekp`}g}gei6 Rhe~} R}e~wR`beim _~gv`
M`r`b~a}gei gi a ]`kpj`
_~`kamara ra} gi }h` _~gibgpajr elb` aim cav`m a} }h` sajjr
aim needrh`j|`r) W`r* h` bejm r`` }h` p~gibgpajr pgb}~`r
(k`aigic }h` pgb}~`r }h` p~gibgpaj ham r`j`b}`m le~ }h`
elb` sajjrie} pgb}~`r pagi}`m nw }h` p~gibgpaj hgkr`jl')
W`r* h` bejm r`` }h` p~gibgpajr needr (k`aigic* kagijw*
}h` needr }h` p~gibgpaj ham r`m }e }`abh hgk (_~`kamara'Ja}gi* aim shgbh p~enanjw n`jeic`m }e }h` rbheej aim ie}
}h` p~gibgpaj) Gi lab}* _~`kamara rhejm n` }hgidgic ejm
p~gibgpaj e~ le~k`~ p~gibgpaj n`bar` }h`~` sar a i`s kai
gi }h` ejm p~gibgpajr bhag~gi K~) Bha}r bhag~) (K~) Bha}
hgkr`jl* s`a~w el hgr ~`aj iak` n`gic kgrp~eieib`m aim
kgr+abb`i}`m* ham rhe~}`i`m hgr N`icajg iak` Bha}}`~f`` }e
Bha})'
K~)Bha}r (e~ }h` rbheejr' ejm bekp}`~ sar gi }h` rak`
perg}gei ei a be~i`~ el }h` ja~c` m`rd g} ham ajsawr n``i ei)
]ha} bekp}`~ sar perg}g|`jw ai}`mgj|gai aim } eijw le~ a
kr`k el G)])4 raw ajeicrgm` }h` ~r} kakke}h bekp}`~
m`rgci`m aim beir}~b}`m nw sari} g} Ajai ]~gic `})aj)
el Kaibh`r}`~ Pig|`~rg}w5 H` sgrh`m h` bejm Ceecj` aim
bh`bd g} e} n} mgmi} ma~` r` hgr r}a}`+el+}h`+a~} kengj`phei` sg}h }h` gi}`~i`} ep}geiie} gi }h` p~`r`ib` el }h`
i`s p~gibgpaj nw shek h` ham n``i rkkei`m)
]h` i`s p~gibgpaj sar gi }h` ejm p~gibgpajr bhag~* aim }h`~`
sar a i`sbekp}`~ gi l~ei} el hgk) G} sar rj``d* rjgk aim
bekpab}4 g} sar njabd aim rgj|`~) _~`kamara mgmi} |`i dies
}h` kair iak` n} }h` kai ham fr} m~epp`m a neknrh`jj
ei _~`kamarar h`am)
7/23/2019 Channel Book New
29/210
Bhaii`jr >?11 >7
_~`kamara ham fr} h`a~m* aim sar }~wgic }e mgc`r} }h` lab}*
}ha} K~)Bha} ham n``i rabd`m nw }h` kaiac`k`i} aim }ha}
}h` rbheej nea~m ham appegi}`m }h` kai ar }h` i`s p~gibgpaj)
]h` i`s kai gile~k`m hgk }ha} h` (}h` i`s kai' sar ie
bjarrgbgr}* aim* }h`~`le~`* _~`kamara sejm ie} n` anj` }e
bei}gi` sg}h Le~k 3 Ja}gih`m ha|` }e rsg}bh }e rek`
e}h`~ rnf`b})
_~`kamara r}a~`m a} }h` sajjr aim needrh`j|`r)
Pp i}gj }hgr kek`i} _~`kamara ham n``i }h` eijw Ja}gi
r}m`i} gi Le~k 3 gi }h` rbheej4 p`~hapr }h` eijw Ja}gi
r}m`i} gi }h` shej` bei}~w) Ajj }h` e}h`~ newr* ie} }e
k`i}gei }h` cg~jr* ham }hech} g} s`g~m le~ aiwei` }e sai} }e
j`a~i Ja}gikai* g} sar a m`am jaicac` aim el sha} a~}hjw
r` bejm a m`am jaicac` n`5 Kawn` we bejm }ajd }e }h`m`am) Ha! ha! ha!
_~`kamara ham gimgrb~``}jw }~g`m }e `xpjagi hgr s`g~m bhegb`
el rnf`b} aim ham kam` ka}}`~r se~r`) H` ham ~`am Sgir}ei
Bh~bhgjjr a}engec~aphw aim `ifew`m Bh~bhgjjr hgja~ger
abbei} el hgr pagilj `ibei}`~ sg}h Ja}gi gi pnjgb rbheej)
_~`kamara ham sai}`m }e im e}* ~r} haim* shw }h` c~`a}
kai ham ha}`m Ja}gi re)
H` ham m`bgm`m }e me Ja}gi gi Le~k < aim ham `im`m p
lajjgic gi je|` sg}h m`bjgigic }h` Ja}gi iei aim beifca}gic
}h` Ja}gi |`~n) H` leim }ha} h` sar rgicgic }h` |`~n
pa~amgckr gi hgr h`am4 h` leim }ha} h` sar ~`bg}gic }h`
pa~amgckr el hgr esi iak` gir}`am el }h` ~r} m`bj`irgei
pa~amgckr le~ }anj`* E }anj`* el }h` }anj`* }e* le~* ei e~ nw
7/23/2019 Channel Book New
30/210
Bhaii`jr >?112?
}h` }anj`) Gi lab} h` leim Ja}gi }e n` a je|`jw jaicac` aim
}hech} @icjgrh sar ngva~~` sg}h ajj g}r pagiljjw `bb`i}~gb
rp`jjgic* jasj`rr p~eiibga}gei aim bap~gbger c~akka~) El
be~r` h` sar sgr` `iech nw ies }e d``p hgr epgigeir }e
hgkr`jl)
_~`kamara r~|`w`m }h` lakgjga~ sajjr aim needrh`j|`r)
H` mgmi} kbh ba~` le~ ajj }her` nj` p~gi}r el laker
pagi}gicrh` ham n``i }ejm }h`w s`~` nw Kei`}) Ei` ham
}h~`` nj` jamg`r gi a nj` nea} ei nj` sa}`~4 }h`i }h`~` sar
}h` pgb}~` el }h` nj` s``pgic sgjjesr aim a nj` Fapai`r`
n~gmc` e|`~ a nj` ~g|`~ sg}h nj` es`~r) G} gr }~` }h`~` sar
a marh el pgid e~ shg}` h`~` aim }h`~` gi }h`r` pgb}~`r }e
~`jg`|` }h` nj` keie}eiw) ]h` p~enj`k sar }ha} }h` pgb}~`r
r``k`m }ee a} aim }ee r}a}gb aim }ee }~aiqgj n`rgm`r n`gic
}ee nj`)
Hes r}~aic`5 _agi}`~r r``k`m }e n` enr`rr`m sg}h haimr)
_`~hapr* ar }h` ngejecw }`abh`~ ham ragm* g} sar ai gkpe~}ai}
pa~} el }h` aia}ekw gi bj}~aj |ej}geiar gkpe~}ai} ar }h`
n~agi) N} g} sar r}~aic` }ha} kaiw pagi}`~r ham }~airl`~~`m
}hgr pag~ el gkpe~}ai} jgknr }e Cem) ]h`~` ei }h` sajj sar
a m`}agj* re h` ham n``i }ejm* l~ek Kgbh`jaic`jer pagi}gic
ei }h` b`gjgic el }h` Rgr}gi` Bhap`jCemr e}r}~`}bh`m
~gch} haim sg}h }h` }gp el Hgr r}~agigic le~`ic`~ ab}gic ar
a rwiap}gb fib}gei l~ek shgbh ai gkpjr`jgl` g}r`jlsar
rpa~dgic }h` }gp el Amakr ~gch} le~`ic`~* aim Amak ajre*
}e jgl`)
Ie} eijw pagi}`~r n} `|`i K~)Bha} r``k`m enr`rr`m sg}h
haimr) _~`kamara sar larbgia}`m nw }h` pgb}~` el }se
7/23/2019 Channel Book New
31/210
Bhaii`jr >?11 21
haimr* ei` j`l} aim ei` ~gch}* `abh el shgbh h`jm a p`ibgj
aim sar m~asgic }h` e}h`~}e `xpjagi shgbh K~)Bha} ham
r`m ei` el hgr grkr* ^rrgai Le~kajgrk) G} app`a~`m }ha}
}h` rd`}bh sar m`+lakgjga~gvgic rd`}bhgic g}r`jl* aim `xpergic
g} ar a se~d el }h` haim) Gi e}h`~ se~mr* a se~d el a~} gr ie}
ai gim`p`im`i} enf`b} sg}h a jgl` el g}r esi n} ai a~}gbgaj
beir}~b}}h` p~emb} el a p~eb`rr s~ech} nw haim)
H` mgmi} qg}` dies sh`}h`~ }e jgd` B~w* aim nw aim ja~c`h` mgrjgd`m g}) G} rhesr a p`~rei rb~`akgic aim ~iigic
}esa~mr }h` |g`s`~* aim a} }h` nabd* n`hgim }h` p`~rei* gr
}hgr prwbh`m`jgb aim na~~`i jaimrbap`) Sha} sar }h` p`~rei
~iigic asaw l~ek5 ]h` pgb}~` rhejm ha|` n``i }g}j`m
Igch}ka~`) K~)Bha} ham xpjagi`m }ha} g} sar nw a Ie~s`cgai*
@m|a~m Kibh* aim }ha} kbh el sha} h` ham pagi}`m gi
N`~jgi gi hgr ka}~` r}wj`* e~ C`~kai @xp~`rrgeigrk* sar
gi`ib`m nw \ai Cech) N} }h` }`~~e~ aim m`rpag~ gi }h`
pagi}gic mgr}~n`m _~`kamara) Sh`i`|`~ h` sar gi a ceem
keem* }hgr pagi}gic akr`m hgk* n`bar` g} r``k`m ar gl }h`
pagi}`~ sar }~wgic }e heax }h` |g`s`~)
Ar le~ K~) Bha}r (e~ }h` Rbheejr' Ja}gi }`x}r* }h`w s`~`
rab~`m }`x}r le~ _~`kamarajgd` }h` Nachasa} Cg}a* }h`
Ngnj` aim }h` De~ai le~ e}h`~ p`epj`) L~ek sh`~` h` ra}*gl h` ham r}~`}bh`m e} hgr haim* h` bejm ha|` }ebh`m
@msa~m Cgnneir ]h` Hgr}e~w el }h` M`bjgi` aim Lajj el }h`
^ekai @kpg~`) ]ha} `pgb }ek` ham a rp`bgaj pjab` gi hgr h`a~})
K~) Bha} ham n``i c`i`~er `iech }e `i}~r} }h` need }e
hgk m~gic }h` jar} rbheej hejgmawr) H` l`j} p~g|gj`c`m) G} sar
a i`s pap`~nabd mg}gei aim ie ei` jr` r``k`m }e ha|` ~`am
g} n`le~`) K~) Bha} ham ragm g} sejm kad` ceem nabdc~eim
7/23/2019 Channel Book New
32/210
Bhaii`jr >?112>
~`amgic }e Ja}gi r}mg`r) _~`kamara ham bh`a}`m nw rdgppgic
a l`s pac`r ell aim ei* aim rek`hes ce} }h~ech }h` need)
H` jgd`m n`gic cg|`i rek`}hgic k`a}w }e bh`s4 aiw}hgic `arw
gi hgr r}mg`r kam` hgk mgrbeireja}`) H` seim`~`m sh`}h`~
h` sar anie~kaj) H` ham n``i `|`~ re ba~`lj sg}h }h` need*
n} }h`~` s`~` pa~ajj`j b~`ar`r ~gch} mesi }h` rpgi` sh`i h`
ham igrh`m sg}h g}) ]h` b~`ar`r s`~` r}gjj }h`~`) G} sar }h`
laj} el }h` needg} sar }ee la}4 g} sar ajre a pap`~nabd* aim
ha|gic a pap`~nabd rpgi` gr ajker} ar nam ar n`gic rpgi`j`rr)
]h`r` s`~` }h` rak` ejm pgb}~`r aim }h` rak` ejm needr
gi }h` rak` ejm ~eek) N} _~`kamarar se~jm ham bejjapr`m
a kek`i} ace) Sha} sejm h` me sg}he} Ja}gi5 Aim sha}
bejm h` me gir}`am el Ja}gi5 H` ham fr} h`a~m }ha} }h`~`
sar ie e}h`~ Ja}gi }`abh`~ gi }h` shej` bei}~w) Sh`~` ham
K~) Bha} cei` aiwsaw5
Rek`hes _~`kamarar ~`ja}geirhgp sg}h K~) Bha} ham n``i
a }~g` iraj) Le~ ei` }hgic* bjarr`r ham n``i h`jm gi }h`
p~gibgpajr elb` n`bar` g} sejm ha|` n``i pegi}j`rr }e
sar}` a shej` bjarr~eek ei ei` rejg}a~w ppgj) _~`kamara
n`cai }e l``j h` sar ~`b`g|gic gir}~b}gei gi a }`kpj`) Al}`~
ajj* }h` }`kpj` kr} ha|` n``i }h` b`i}~` el j`a~igic gi aibg`i}
}gk`r) Aim }h`i h` l`j} a re~} el ~`|`~`ib` le~ }h` }`abh`~aim ai gie~mgia}` je|` le~ }h` rnf`b}) H` mgmi} beim` gi
aiwei`* n} }hgr sejm ha|` n``i ie~kaj gi aibg`i} }gk`r)
]h` C~+Rgrhwa ~`ja}geirhgp ~`qg~`m }ha} we im a ceem
}`abh`~* aim }h`i* ~`rp`b}* |`i`~a}` aim ajker} se~rhgp }h`
}`abh`~) ]hgr sar ie~kaj gi }h` aibg`i} se~jm n} a re~b` el
`kna~~arrk`i} gi }h` kem`~i se~jm)
7/23/2019 Channel Book New
33/210
Bhaii`jr >?11 22
_~`kamara ham rbh as` le~ j`a~igic* aim hgr ka}`~iaj
c~aimke}h`~ sar ~`rpeirgnj` le~ }ha}) Gl `|`~ h` }~akpj`m a
need e~ `|`i a rb~ap el pap`~ }e~i ell a i`srpap`~* }ha} gr*
aiw}hgic sg}h s~g}gic ei g}* hgr c~aimke}h`~ sejm kad` hgk
}ebh }h` giaigka}` enf`b} sg}h }h` ic`~r el hgr ~gch} haim
aim pa} hgr bh``dr e~ le~`h`am e~ `|`i `w`r (kek`i}a~gjw
bjer`m el be~r`' sg}h hgr ic`~r* gi ai ab} el bei}~g}gei)
Diesj`mc` sar ie} }e n` }ad`i jgch}jw) Eijw }h` m`|e}gei el
a |e}a~w sejm n` ~`sa~m`m sg}h ~`|`ja}gei) Aim diesgic`|`~w}hgic }ha} gr se~}h diesgic sejm n` `qaj }e a}}agigic
h`a|`i* }hech} _~`kamara* }hech h` ham r`b~`}jw am|aib`m
l~ek n`gic ai acier}gb }e n`bekgic ai a}h`gr}) H` leim g}
|`~w mglbj} }e n`jg`|` gi a H`a|`i sg}h p`a~jw ca}`r aim
kairgeir p~`rgm`m e|`~ nw a la}h`~jw c~`* e~ gi ei` sg}h
ca~m`ir aim bha~ge}r* aim gihang}`m nw a kj}g}m` el cemr)
_~`kamarar h`am sar abhgic) ]h`~` s`~` }him`~nej}r gi
hgr h`am) Hgr kgim sar bh~igic) H` bejmi} }hgid r}~agch})
]h` c~`a} kwr}gbr el `|`~w jaim* she ham `xp`~g`ib`m Cem*
ham ajj }ajd`m el }~}h aim diesj`mc` aim jgch}4 }h`~` sar
`|`i a se~m le~ g}phe}e}h`ephaiw) _`~hapr h` bejm a}}agi
diesj`mc` nw ~`|`~}gic }e ~`jgcgei) Sha} sar mgr}~ngic
ane} }h` shej` }hgic sar }ha} h * n`gic }h` bhgjm el a
N`icajg+A~wai ar s`jj ar a Bh~gr}gai la}h`~ aim a Kajawaj``+
M~a|gmgai+Hgim ke}h`~* mgmi} dies shgbh ~`jgcgei }e
bheer`pa}`~r e~ ka}`~r) Hgr pa~`i}r rhejm ha|` m`bgm`m
le~ hgk* n} }h`w ham n``i }ee `arw+cegic aim j`l} g} }e hgk)
N`gic }h` p~emb} el a kgx`m ka~~gac`* h` l`j} }`~~gnjw kgx`m
p) H` l`j} n`sgjm`~`m) S`~`i} ajj ka~~gac`r kgx`ma kgxgic
el c`i`r5 Rmm`ijw* _~`kamara ~`gi`m gi hgr k`aim`~gic
kgim) H` ham a hang} el megic }ha} sh`i hgr }hech}r ce} ajj
7/23/2019 Channel Book New
34/210
Bhaii`jr >?112=
}aicj`m aim beilr`m) H` }ejm hgr kgim ~kjw }ha} g} bejm
~eak a~eim aim seim`~ ane} c`i` kgxgic rek` e}h`~ maw)
]emaw g} ham }e bek` nabd }e }h` p~gibgpajr elb`)
_~`kamara m`bgm`m }ha} h` kr} ha|` leim j`a~igic Ja}gi
`arw n`bar` el }h` iraj `i|g~eik`i} gi }h` p~gibgpajr
elb`) Rbh ai `i|g~eik`i} sar jabdgic gi }h` e}h`~
bjarr~eekr) H` l`j} h` sar nam a} ka}hr n`bar` h` bejm
~`|`~` i`g}h`~ }h` rnf`b} ie~ }h` }`abh`~) Hes bejm h`*sh`i }h` e}h`~ newr ragm K~) Dka~ m~aid jgd` a rh aim n`a}
hgr sgl` ~`cja~jw5 Gi aiw bar` g} sejm ha|` n``i mglbj} }e
c`i`~a}` as` gi l}w kgimr gi }h` e|`~b~esm`m ka}hr bjarr
`|`i gl }h` }`abh`~ ham n``i a }``}e}aj`~)
_~`kamara ~`k`kn`~`m ~`amgic ane} }h` m`r`b~a}gei el a
Hgim }`kpj` gi }h` ke~igic i`srpap`~) M`r`b~a}gei5 S`jj*
g} app`a~`m }ha} }hg`|`r ham n~ed`i gi}e a Hgim }`kpj`*rkarh`m }h` bejj`b}gei nex aim }ad`i ajj }h` meia}gei kei`w)
_~`kamara seim`~`m sh`}h`~ }ha} akei}`m }e m`r`b~a}gei)
]h` }hg`|`r s`~` al}`~ eijw }h` kei`w}h`w sejmi} ha|`
`|`i ie}gb`m }ha} g} sar gi a rab~`m pjab`)
N} }hgr rg}a}gei gi shgbh h` ies leim hgkr`jl sar
m`r`b~a}geia r}~aic`~ sg}he} Ja}gi rg}}gic gi K~)Bha}r
bhag~) ]hgr sar m`r`b~a}gei gi a }`kpj` el j`a~igic) Cerh*
mgmi} \gmwajawa k`ai fr} }ha}}`kpj` el j`a~igic5 G}
kr} ha|` n``i hgr ceem da~ka gi rek` p~`|ger ng~}h }ha}
ham jaim`m hgk* gi }hgr ng~}h* gi a rbheej }ha} sar iak`m
^akad~grhia \gmwajawa}hech h` mgmi} ~`ajjw* ~`ajjw n`jg`|`
gi da~kaaim p~`|ger ng~}hr)
7/23/2019 Channel Book New
35/210
Bhaii`jr >?11 20
Aim }h`i _~`kamara ~`bajj`m hgr la}h`~r c~ama}gei
b`~`keiw eijw a kei}h ace) Hgr la}h`~ ham ~`b`g|`m a _h)M)
gi Jgicgr}gbr) ]h` b`~`keiw ham n``i c~aim aim rej`ki
aim fewer ajj a} eib`) Hgr ke}h`~ ham n``i re p~em* aim
ne}h hgr pa~`i}r r``k`m }e ~`|`~` _apar rp`~|gre~* she ham
n``i gi}~emb`m }e _~`kamara m~gic }h` }`a }ha} lejjes`m
}h` c~ama}gei b`~`keiw) _~`kamara ham n``i akav`m) ]h`
rp`~|gre~ ham jeed`m ce~c`er gi hgr bap aim cesi* ar
ham _apa* n} }h` rp`~|gre~ sar a dgm ie} kbh ejm`~ }hai_~`kamara hgkr`jl aim ham ~`b`g|`m hgr esi _h)M) a k`~`
}h~`` w`a~r `a~jg`~) _~`kamara m`bgm`m }ha} }h` lab} }ha} hgr
la}h`~ ham n``i ai eijw r}m`i} ham rek`}hgic }e me sg}h ajj
}ha} ~`|`~`ibgic) N} hgr la}h`~ ham ragm ie* a }`abh`~ ham }e
n` ~`rp`b}`m* ie ka}}`~ sha} }h` bg~bkr}aib`r s`~`)
]h` ~r} r}`p }e j`a~igic sar }e bj}g|a}` a je|` le~ j`a~igic
aim a ~`rp`b} le~ }h` }`abh`~ ie ka}}`~ sha} hgr ac`) ]ha}
gr }h` k`aigic el }h` r}e~w gi shgbh je~m Rhg|a n`bek`r a
~`rp`b}lj r}m`i} aim hgr jg}}j` weic`~ rei* Rdaima* n`bek`r
a }`abh`~ she bekkaimr ~`rp`b}* aim `a~ir rbh iak`r ar
Rsakgia}hai (}`abh`~ el }h` Je~m' aim Ciaiapaimg}hai
(kar}`~ el j`a~igic%diesj`mc`%sgrmek') _~`kamara ham
ard`m hgr la}h`~ sh`}h`~ }h` ~`rp`b} ham }e n` }h`~` le~`|`~*
aim hgr la}h`~ ham ragm g} sejm n` jgl`+jeic) Sar g} }e n` rhesi
gi }h` Pig|`~rg}w eijw* e~ `|`i gi }h` ka~d`} pjab` gl }h`w
happ`i`m }e nkp gi}e }h` rp`~|gre~ }h`~`5 Ajsawr* hgr
la}h`~ ham airs`~`m `kpha}gbajjw) Sha} gl g} }~i`m e} }ha}
}h` rp`~|gre~ sar a phgjaim`~`~ e~ a dj`p}ekaigab* p`~rgr}`m
_~`kamara sai}gic }e rhes ell hgr @icjgrh |ebanja~w) Gi
}h` ]`abh`~+_pgj ~`ja}geirhgp* }h` }`abh`~ gr }e n` ~`rp`b}`m)
]hgr dj`p}ekaigab nrgi`rr gr e}rgm` el }ha} aim rhejm ie}
7/23/2019 Channel Book New
36/210
Bhaii`jr >?112?1108
Ie* ie}hgic ke|`r)
G} r``kr }ha} eijw G ~`kagi
Akeicr} }hgr m`|ar}a}gei
Akeicr} }hgr ~nnj`
Eijw G r``k }e n~`a}h` aim ke|`
Shw eijw k`5
M`a~ Cem sha} ha|` we mei`5
Shw mgm we ie} }ad` k` sg}h }h` ~`r}5
A~` }h`w brhgei`m gi we~ a~kr5
]e ~`r} gi p`ab` gi we~ anem`5
G sgrh we ~`k`kn`~`m k` }ee
Sha} a pg}w* G ak h`~` ajei`R~|`wgic }h` ilakgjga~
Sh`~` me G ce5
Shek me G }~i }e5
]h`~` gr ie}hgic*
Ie}hgic `jr` n`rgm` k`
Eijw a |ar} a~`a be|`~`m sg}h kaicj`m k`}aj
_gj`r el ba~r mgr}e~}`m e} el le~k
J`l} }h`~` sg}h ie ke~` p~gm` gi g}r n`a}w
Her`r jwgic a~eim* adgi }e }h` }ewr el kw bhgjm~`i
Jg}}`~`m `|`~wsh`~`
M`r`~}`m nw }h`g~ kar}`~r*
7/23/2019 Channel Book New
59/210
Bhaii`jr >?11 07
Cei` }e a m`r}gia}gei* amm~`rr idiesi)
G r`a~bh le~ rek`}hgic }e jgid sg}h kw par}
G r`` iei`* G h`a~ iei`
Rgj`ib`* m`amjw rgj`ib` `|`~wsh`~`
Sha} rhejm G me5
Me G rg} mesi aim sag}5
E~ me G sajd ei sg}h ie m`r}gia}gei gi kgim5
]h`~` gr `kp}gi`rr e}rgm`
]h`~` gr `kp}gi`rr sg}hgi k`
G l``j hejjes aim m~w
Ai anaimei`m rej
G ~`kagi mgrbeii`b}`m)Ciaia Keei`rgich`
7/23/2019 Channel Book New
60/210
Bhaii`jr >?11
7/23/2019 Channel Book New
61/210
Bhaii`jr >?11
7/23/2019 Channel Book New
62/210
Bhaii`jr >?11
Drkar ]~gkph a} }h` Rakg}hgwa
Drka rai}`~`m gi}e }h` }`kpj` naia raajasa* (p~`abhgic
hajj'* h`~ j` }bd`m im`~ h`~ a~k* a} h`~ beim`i}*
n`jjgc`~`i} n`r}) H`~ n`amw `w` r~|`w`m }h` hajj `|`i ar rh`
p}* gi h`~ l`~}gj` gkacgia}gei* }h` igrhgic }ebh`r }e a jg}}j`
fgicj`
Mgjgim apa}a ra|gwa iknag*
Aim~ caka}a `jgwa iknag!
(We a~` a r}~`ic}h }e r pee~ lejd*
We jgch} p }h` ma~di`rr el e~ |gjjac`!'
Rh` ham ham }e kad` p a ba}bhw |`~r`* le~ h`~ i`ph`sr
per}`~* }e n` p} p le~ }h` pbekgic `j`b}gei! Rh` ~a}h`~
laibg`m h`~ jg}}j` beibeb}gei) Rh` sar a ne~i da|gwa* a pe`})
R`a}`m* Drka }sgr}`m h`~ rdg~} a~eim h`~ akpj` sagr} re
}ha} rh` bejm n` ke~` bekle~}anj`) Rh` jgd`m }e n` anj` }e
n~`a}h` l~``jw }e cg|` |`i} }e }h` ljj |ejk` el h`~ |egb`
sh`i rh` bher` }e p~`r`i} h`~ epgigei* shgbh sar qg}`
el}`i) Rh` sar re happw }ha}* rgib` }h` Djaicaia Rakg}hgwasar
~`|g|`m a} }h` }`kpj`* }h`r` ebbargeir s`~` kaiw) (DjaicaiaRakg}hgwa6 ai arrebga}gei el sek`i el hgch bar}`')
H`~ }hgi jeic ke}h qg|`~`m ane|` h`~ bhgi sg}h }h` kej`
ei g}* shgbh gi }~i qg|`~`m ane|` h`~ ajre + qg|`~gic*
`ie~ker menj` bhgi)
Drka je|gicjw r}~ed`m }h` j` rh` h`jm gi h`~ pmcw haim)
(H`~ |`~w esi j` rh` hami} haimj`m ei` rgib` rh` j`l}
7/23/2019 Channel Book New
63/210
Bhaii`jr >?11
7/23/2019 Channel Book New
64/210
Bhaii`jr >?11
7/23/2019 Channel Book New
65/210
Bhaii`jr >?11
7/23/2019 Channel Book New
66/210
Bhaii`jr >?11
7/23/2019 Channel Book New
67/210
Bhaii`jr >?11
7/23/2019 Channel Book New
68/210
Bhaii`jr >?11
7/23/2019 Channel Book New
69/210
Bhaii`jr >?11
7/23/2019 Channel Book New
70/210
Bhaii`jr >?113?
L~ek }h` }`j`phei` xbhaic`r sg}h Aigrh Raida~a m~gic }h`
par} r`|`~aj s``dr* ]a~a pgb}~`m hgk }e n` a bj}~`m rel}+
rped`i weic kai sg}h a c~abger c`i}j` kaii`~ n`}}gic
ai A~} Hgr}e~w }`abh`~) Rh` leim g} mglbj} }e ~`beibgj` }hgr
gkac` sg}h }h` kai she ham bekkg}}`m a h`gier b~gk`)
]a~a sar re rhad`i rh` bejm bajk mesi eijw al}`~ rh`
~`bei}`m }h` rhebdgic r}e~w }e h`~ bejj`ac`r e|`~ a bp el
r}~eic bell``)
Eib` h`~ `qaigkg}w sar ~`r}e~`m rh` s`i} e|`~ gi h`~
kgim }h` }`j`phei` `xbhaic`r rh` ham sg}h Aigrh Raida~a)
H` ham kam` a |`~w perg}g|` gkp~`rrgei ei h`~ ar a hgchjw
ke}g|a}`m }`abh`~ sg}h a ceem diesj`mc` el A~} Hgr}e~w)
Rh` sar r~` h` ham n`i`}}`m l~ek hgr p~grei `xp`~g`ib`
aim hgr ~`hangjg}a}gei p~ec~ak) Rh` l`j} a m``p rwkpa}hw le~
}h` ile~}ia}` weic kai `rp`bgajjw sh`i rh` |grajgv`m
}h` `ie~ker bhajj`ic`r h` sejm ha|` }e lab` ar a l~``
kai) Ane|` ajj h` sejm ha|` }e r``d le~cg|`i`rr l~ek hgr
|gb}gk aim h`~ lakgjw) H` sejm ha|` }e ~`cagi }h` ~`rp`b}
aim }h` ceemsgjj el }h` bekkig}w a} ja~c` aim h` sejm
i``m }e ~`ngjm hgr rha}}`~`m ba~``~) M~gic ei` el }h`g~ ker}
~`b`i} `xbhaic`r h` ham }ejm h`~ hes aixger h` l`j} ane}
hgr gkp`imgic ~`j`ar` aim hgr l`a~ el labgic }her` p`~reir
sher` }~r} h` ham n`}~aw`m) ]a~a sar ke|`m sh`i Aigrh
Raida~a ragm*
K~r) Dajar~gwa* }h` `xp`~g`ib` el }`abhgic }h` A~} Hgr}e~w
be~r` }e kw l`jjes gika}`r aim }h` }gk` rp`i} arrgr}gic }h`
p~grei jgn~a~gai har cg|`i k` a c~`a} r`ir` el abbekpjgrhk`i}
aim a ~`rp`b}`m pjab` gi }h` p~grei bekkig}w) G ha|` n`ci
}e l``j ~`ja}g|`jw happw aim ral` girgm` }h` p~grei) J`a|gic g}
ies l~gch}`ir k`)
7/23/2019 Channel Book New
71/210
Bhaii`jr >?11 31
R`irgic hgr gi}`ir` l`a~ aim jabd el r`jl+beim`ib` ]a~a ragm*
N` arr~`m K~) Raida~a }ha} }h` bg}w jgn~a~w sgjj ajsawr n` a
ral` ha|`i }e we) Kw bejj`ac`r aim G sgjj me `|`~w}hgic s`
bai }e h`jp we }e ~`ngjm we~ ba~``~) S` sgjj ajre }~w }e h`jp
we }e ~`cagi }h` }~r} we ham |geja}`m) S` jeed le~sa~m }e
r``gic we gi p`~rei a} }h` jgn~a~w ar reei ar we a~` l~``)
Sg}h }h`r` ~`arr~gic se~mr ]a~a hic p aim r}a~}`m }e
s~g}` }h` weic A~} Hgr}e~w }`abh`~r r}e~w) Ai ep}gkgr} nwia}~` rh` sar r~` rh` bejm cg|` g} a happw `imgic)
(]h` r}e~w gr nar`m ei gibgm`i}r }ha} }eed pjab` }s`i}w w`a~r ace
gi aie}h`~ bei}~w) G j`} }h` jeba}gei iak`j`rr aim ca|` }h` }se
kagi bha~ab}`~r lb}g}ger iak`r)'
Bhg}~a _~`ka~a}i` R}g|`~
7/23/2019 Channel Book New
72/210
Bhaii`jr >?113>
We~ Lab`need _ac`
A r}~aic`~ r}a~`r gi}`i}jw a} k`
]h~ech }h` phe}e
]h` jeed ei h`~ lab`
]~gkphai})
G rb~ejj mesi
We~ Lab`need pac`
]e ~`am bekk`i}r
J`l} }h`~` nw l~g`imr
@xp~`rrgic `ja}gei
A} we~ `icac`k`i})
]h` rapphg~` cj`akr
Gi }h` pgb}~`
Se|`i ~eim we~ ic`~
Ei a }hgi naim el cejm
Fr} }h` saw we pgb}~`m g}
]`i w`a~r ace)
We rpe~} a L~`ibh kaigb~`
We~ mgm g} we~r`jl
G dies
We ha}`m pawgic le~ rajeir
@|`i }h`i)
7/23/2019 Channel Book New
73/210
Bhaii`jr >?11 32
G bjgbd acagi
]hgr }gk`
G}r a pgb}~` el we ne}h
A p~`}}w pgb}~` ie men}
Gk happw le~ we }ee
N} G
Mei} j`a|` a k`rrac`
Rawgic
Re)
Reiajg Saigcanamc`
7/23/2019 Channel Book New
74/210
Bhaii`jr >?113=
]h` Raca el a Rja|`
]egjgic akeic }h` jrh c~``i pjai}a}geir*
Hgr n~`a}h bek`r e} gi ~acc`m carpr*
R}eppgic le~ a kek`i} }e ~`cagi rek` r}~`ic}h*
]h` j`a}h`~ shgp b}r ab~err hgr }aii`m na~` a~kr)
_jbdgic }h` njabd r``mr l~ek bell`` }~``r*
]h` ~gbh a~eka bar`r a paic gi hgr h`a~}*
Gi hgr kgim h` ke|`r kgj`r asaw*
L~ek m~`a~w R}a}`r }e N~avgj* sh`~` hgr jgl` n`cai)
]h` km her` sg}h pajk j`a|`r ei }h` ~eel*
H` ms`j} gi few sg}h hgr lakgjw el }`i*
Hes }h`w r`m }e c~gim bell`` a} igch}*
Shgj` }h` a~eka el rpgbw leem r~~eim`m }h`k)
G} ajj bhaic`m sh`i }h` shg}` kar}`~r bak`*
Aim }eed hgk asaw l~ek hgr jaim el ng~}h*
Asaw l~ek }h` rkgjgic ri aim }h` ~`m n~esi `a~}h*
]e a jaim sh`~` g} sar }anee le~ jach}`~ }e n` h`a~m)
H` se~d`m hgr jar} maw akeic }h` e~bha~mr*
Sh`~` }h` (pj`i}glj' appj`r rhei` ~erw ~`m*
H` jeic`m }e }ar}` a rgicj` jrbger l~g}*
]e cg|` rek` jgl` }e hgr }~`knjgic j`cr)
7/23/2019 Channel Book New
75/210
Bhaii`jr >?11 30
E|`~bek` sg}h }g~`mi`rr h` pjbd`m a ~erw l~g}*
N} ajar bak` }h` ha~rh shgp b~arhgic mesi*
Acagi aim acagi gcie~gic rb~`akr el pagi*
]h` |gj` jas el }h` kar}`~ sar b~`j aim girai`)
]h` m`s m~epr ei }h` appj`r cjgr}`i`m aim cjes`m*
Jgd` }h` njeem }ha} es`m ei }ha} he~~`imer maw*
S`p} }h` rdw ng}}`~ }`a~r aim n~ech} le~}h a r}e~k*
N} ie ~`ke~r` l`j} }h` kar}`~* le~ }h` rei el }h` `a~}h she
sar cei`)
Kgig~saig Raka~adeei
7/23/2019 Channel Book New
76/210
Bhaii`jr >?113?11 33
g}) We}hai mgm ie} bek` l~ek a }~amg}geiaj kahe} lakgjw)
H` sar re a}}~ab}`m nw }h` jg}}j` nimj` el kgrbhg`l h`
n`cai lejjesgic g} sh`~`|`~ g} s`i}* sh`i`|`~ hgr rbheejgic
p`~kg}}`m) ]h` kahe} Naim` mgm ie} enf`b} }e g} ar }h`
weic We}hai mgm ie} k`ai aiw ha~k* ~a}h`~ sar h` a h`jp)
Ar }gk` s`i} par}* Naim` m`|`jep`m `iech beim`ib` `|`i
}e j`a|` Dg~gwa }e}ajjw im`~ }h` ba~` el We}hai* sh`i h`
ham }e n` asaw) Ajker}* }h~ech a haimr+ei }~agigic* We}hai
m`|`jep`m hgkr jl gi }e a ceem aim ba~gic kahe})
Sh`iNaim`parr`m asaw el ejm ac`* }h` keid ham ie mglbj}w
gi imgic a ~`pjab`k`i} ar We}hai sar ~`amgjw a|agjanj`) ]ha}
`im`m We}hair rbheejgic) H` n`bak` a ljj}gk` kahe}*
hgr jgl`jeic m~`ak ljjj`m) Rgib` }h`i We}hai aim Dg~gwa
ham n``i c`}}gic ei |`~w s`jj sg}h a ~`ja}geirhgp shgbh sar
bekpa~anj` }e ei` n`}s``i }se jgd`+kgim`m hkair) ]h`
i}gk`jw m`a}h el Dg~gwa m` }e a baib`~ n~ech} ie}hgicn} c~`a} c~g`l }e We}hai) H` sar ~`jg`|`m aim happw }h`
jar} ~gch}r s`~` enr`~|`m h`~` gi }h` }`kpj` abbe~mgic }e }h`
Nmmhgr} }~amg}gei a} }h` n~gaj el Dg~gwa)
@j`phai}r gi bap}g|g}w a~` se~d`m eijw m~gic }h` le~` hajl el
}h` maw) Gi }h` al}`~ieeir }h`w a~` cg|`i a na}h aim ajjes`m
}e ha|` a ceem m``p mgp gi sa}`~ aim ~`r}) Jgd`sgr`* We}hai
sar ajre gi }h` hang} el cg|gic Dg~gwa a ceem rb~n gi }h`al}`~ieeir aim j`} g} ha|` g}r mgp gi }h` ~g|`~) G} sar m~gic
}hgr }gk` h` sejm jeed le~ rek` l``m le~ }h` `j`phai} le~
}h` igch}) Eib`* al}`~ j`a|gic Dg~gwa gi }h` sa}`~* We}hai
s`i} a~eim }h` rjep`m }`kpj` bekpeim bejj`b}gic l`jj`m
naiaia }~idr* a l``m }ha} Dg~gwa ~`jgrh`m) H` kaiac`m }e
~ejj a l`s }~idr aim nimj`m }h`k }ec`}h`~ re }ha} Dg~gwa
bejm ba~~w g} nabd }e }h` }aka~gim }~`` i`a~ }h` }`kpj`* }h`
7/23/2019 Channel Book New
78/210
Bhaii`jr >?1138
pjab` sh`~` g} sar rajjw }g`m }e ~`r} le~ }h` igch}) Ha|gic
mei` }hgr We}hai a}}`kp}`m }e m~as }h` a}}`i}gei el Dg~gwa
l~ek sh`~` h` sar r}aimgic }e }ad` hgk e} el }h` sa}`~*
sh`i h` }~gpp`m* rdgmm`m mesi r`|`~aj k`}`~r aim `im`m p
gi a nimj` ianj` }e ke| * h`a|gjw n~gr`m aim sg}h a namjw
rp~agi`m j`c)
Dg~gwa ha|gic h`a~m }h` kar}`~r bajj sar nw }h`i e} el }h`
sa}`~ aim sar ei hgr saw }esa~mr }h` pgj` el naiaia }~idr*igb`jw }g`m p aim sg}h }h` }abdj` kam` e} el r}~eic Dg}j
n~`r* ajj r`} le~ hgk }e jgl} aim ba~~w g} ajeic nw hgr ke}h)
Dg~gwa jgl}`m }h` nimj` el naiaia }~idr aim sar ane}
}e ke|` sh`i h` ras }h` p~er}~a}` c~` el We}hai a l`s
k`}`~r asaw) Ha|gic r`ir`m rek`}hgic sar s~eic* Dg~gwa
m~epp`m }h` naiaia }~idr aim sajd`m p }e sh`~` We}hai
sar jwgic mesi) G} }h`i c`i}jw ~ejj`m hgr }~id a~eim }h`
p~er}~a}` le~k el We}hai* jgl}`m hgk aim ba~`ljjw ba~~g`m
hgk ajj }h` saw }e }h` }`kpj` aim jagm hgk c`i}jw ei }h` ee~
gi l~ei} el }h` keid* ar gl m`kaimgic hgr a}}`i}gei }e g}r
kar}`~) G} sar r`|`~aj s``dr ja}`~ }ha} We}hai ~`be|`~`m ljjw*
n} sg}h a jgkp }ha} h` ba~~g`m ajj hgr jgl` }h`~`al}`~) ]hgr m``m
el Dg~gwa }e }hgr ma}` ~`kagir ~`k`kn`~`m)
]h` keid beimb}gic }h` jar} ~gch}r el }h` j`phai} ia~~a}`m}hgr jg}}j` `pgrem` k`i}geigic }ha} }h` ~`ja}geirhgp n`}s``i
We}hai aim Dg~gwa sar ie} fr} a k`~` happ`igic gi }hgr jgl`*
n} g} sar rek`}hgic }ha} sar `}`~iaj)
We}hai mgm ie} jg|` jeic al}`~ }h` m`a}h el Dg~gwa) H` ham a
ia}~aj m`a}h a l`s w`a~r ja}`~) Heie~gic hgr jar} sgrh* We}hai
sar n~g`m i`x} }e Dg~gwar c~a|`)
I`gj H`~a}h
7/23/2019 Channel Book New
79/210
Bhaii`jr >?11 37
]h`w Ce Nabd }e ]h`g~ Sek`i
H` marh`m gi sg}h a hegr}`m ~agines sher` cjgkk`~
karq`~am`m aim nj~~`m gi }h` eb`ai* aim k`}ake~pher`m
gi}e a }gmaj sa|`) G} ham a eem+`ll`b} le~ g} read`m }h` neirag
gi }h` jasi) ]h` cgai} a~}gbgaj krh~eekr `~`b}`m im`~
}h` ejg|` }~`` gi }h` jasi* see`m `abh e}h`~ rgj`i}jw shgj`
a kgjjgp`m` kam` b`ar`j`rr bg~bj`r gi ai a}}`kp} }e ~a|grh
ei` el }h`k4 h` bg~bj`m aim bg~bj`m ~eim g}r rj``d r~lab`
i}gj g} b~j`m aim msa~l`m gi g}r janw~gi}h* `xhar}`m* r`kg+
beirbger* sg}he} `g}h`~ a saw gi e~ saw e})
Ajj }h`r` n`cai sg}h a ie}` el }haid we)
Me we kgrr5
She5
G} sar a javw Rimaw ke~igic* sg}h ie se~d ar raj) Nw r}~gb}jw
amh`~gic }e kw r`jl+bei}~g|`m ke}}e el ja}` }e n`m aim |`~w
ja}` }e ~gr`* G sar jwgic pei kw nabd sh`i rmm`ijw G sar
sed`i p nw a }`x} k`rrac`) G} sar }h` raj paigb n}}ei
~`ja}`m }e }h` gkp`imgic kengj` r`~|gb` mgrbeii`b}gei* G
c`rr`m* n} g} sar ie}) G} sar l~ek }hgr r}~aic`~ she
n`l~g`im`m k` }h` e}h`~ maw)
]h` ei` she j`l} a kgi}` ace5
A m~gvvj` ~ai e}rgm` }h` sgimes ei }h` n~ed`i sgimes
pai` aim }h` njgimr4 a r}~aw ng}bh na~d`m agkj`rrjw gi}e }h`
enjg|gei)
7/23/2019 Channel Book New
80/210
Bhaii`jr >?118?
W`r) N} sg}hgi n~abd`}r ie)
Bei~am sar }h`~` }`abhgic gi kw }}e~gaj bjarr* ar G marh`m gi*
l}``i kgi}`r ja}` ei` ke~igic) H` mgmi} ie}gb` kw a~~g|aj
ar h` ham }~i`m hgr nabd }e }h` mee~ }ajdgic }e a n~esi h`am
gi rp`b}abj`r) H` sar ajj nj`)
]h` j`rrei sar ne~gic)
Maw nw maw we beiq`~ kw h`a~}) G jgr}`i`m ke}geij`rr
aim r}gjj im`bgm`m sh`}h`~ G ak }e kei} phgjj e~ ie}) G}
njerrek`m gi}e a hgch+|ej}ac` ~`ja}geirhgp aim }h` rhebd
~ai }h~ech kw |`gir* }~igic njeem ~gppj`r gi}e crhgic
giima}geir) G rp`m ei ai i}~emm`i saw ei a lar} }~abd)
Kw h`a~} c~amajjw n`i} }e hgk jgd` a rgbdj` n`imgic e|`~ a
`jm el be~i* jgd` m`s m~epr m~eppgic ei sg}h`~`m j`a|`r ei
a pa~bh`m jaim) Hgr |egb` sar re p~eleim aim karbjgi`n} pj`argic jgd` }h` mgr}ai} n`jjr rkkeigic }h` pgjc~gkr
}esa~mr }h` |g~cgi bg}am`j el Mgaia* }h` gkkabja}` q``i)
A} }gk`r* sh`i h` sar ~`jax`m aim ip`~}~n`m* g} sar
ke~` a r}~gic gi a |geja) Hgr `w`r }ejm ai gi`llanj` raca el
`j`b}~glwgic ake~eri`rr) Hgr }ebh sar rj``d aim rq`jbhw
jgd` }h` m`|gjj`m }eic` el }h` d`~i`j el a k`jei)
G bai} jg|` sg}he} we) Mei} j`a|` k`)G} sar ke~` el a
pj`a }hai ai `i}~`a}w) Sh`}h`~ g} sar }`kp}a}gei* gila}a}gei*
jr}* m`rg~` e~ je|`* G mgm ie} ba~`4 }h`w s`~` ~`lc``r a} sa~
sg}h ei` aie}h`~ }~wgic }e b~err }h` ne~m`~ el kw h`a~}
bjaim`r}gi`jw) G sar m`jgkg}`m* `irh~gi`m aim barbam`m sg}h
hgr bard } el je|` }ha} }~`ar~`m }h` ~`jgbr el imgj}`m
~`|`~`ib`)
7/23/2019 Channel Book New
81/210
Bhaii`jr >?11 81
H` sar ie} ei }h` p`~kai`i} abam`kgb r}all el }h` Pig|`~rg}w
el Re}h`~i B~err aim g} ~`jg`|`m k` gkk`ar~anjw* n`bar`
ai ei+aim+ell g~~`cja~ j`b}~`~ sejm ie} ha|` kam` a
m~ar}gb gkpab} akeic }h` abam`kgb bg~bj`r) Bei~am ham rp`i}
ke~` el hgr jgl` ei nea~m rhgpr }hai ei jaim4 hgr jgl` ham
n``i }ha} el a |ac~ai} ragje~ she ham n``i }~i`m aim }err`m
l~ek r}a~ nea~m }e ja nea~m sh`i }h` }gm` el jgl` ham sarh`m
hgk arhe~` gi}e }h` jaim el Bg~b`) Hgr }hgiigic hag~ sar ai
is`jbek` cgl} l~ek }h` k`~kagmr }ha} mgm ie} rgic `abh
}e `abh* n`bar` }h`w ham n``i beir}ai}jw mgr}~n`m nw }h`
baiiei ~`m }e aim l~ek }h` he~gvei el }h` Ie~}h`~i sa}`~r)
G ha|` jg|`m }h` jgl` el a ker} ile~}ia}` kai ei a~}h) S`*
G aim kw sgl` ham }~i`m e} }e n` r}~aic`~r }e `abh e}h`~
a} }h` `im el }h` maw sh`i G j}gka}`jw ~`}~i`m |gb}e~ger
l~ek }h` jeic+m~asi na}}j`)G jgr}`i`m ianj` }e c~arp }h` gb`n`~c im`~i`a}h)
Rh` sejm ha|` n``i ke~` el a mach}`~ }e k` }hai a sgl`)
Rh` gr s`jj n`ha|`m* hek`jw* parrg|` aim rnkgrrg|`)
S`jj* i`) ]ha}r }h` gm`aj sgl` le~ a }wpgbaj R~g Jaidai
kai) G n~ed` kw le~k`~ ~`ja}geirhgp* n`bar` G ak qg}` }h`
epperg}`) Kw `x beir}ai}jw m`kaim`m }ha} G d`p} m`jgn`~a}`}se r}`pr n`hgim hgk) Re }hgr sekai gr njgrr le~ we)
N} s` rj``p r`pa~a}`jw)
G ak a} hek` ma~jgic) G kgrr we) Kengj` }`x} k`rrac`r
}~agj`m aim m~epp`m ei kw pgjjes sg}h a rhes`~ el dgrr`r a}
}h` m`am el }h` igch} `|`i sh`i B`~n`~r sar lar} arj``p) G
bejm ha|` l`ar}`m aim l`m ei }h`k le~ ei` him~`m w`a~r
7/23/2019 Channel Book New
82/210
Bhaii`jr >?118>
el rejg}m`* n`bar` G n`jg`|`m }ha} je|` sar a pjai} }ha}
i``m`m }`im`~ ba~` e~ e}h`~sgr` g} sejm ha|` c~esi sgjm
gi}e iesh`~`)
Ei` i` `|`igic G k`} hgk al}`~ }h` j`b}~`r s`~` igrh`m)
S` ra} hmmj`m ei a n`ibh im`~ a rhamw ja~`j }~`` sher`
cher}jw rhamesr n~`a}h`m }h`g~ jar} carpr el a rel} mwgic maw)
Shgj` hgr k`jjes* rj``d }eic` ~akpac`m mesi kw i`bd* hgr
jamw+jgd` ic`~r* el be~r * ie} }h` ic`~r el ai Abhgjj r*n} }her` el a r}`aj}hw _a~gr* rjesjw `xpje~`m }h` ]~efai
sajj }ha} jaw hgmm`i im`~ kw l~gjjw rdg~}) ]s`j|` ia}gbaj
kgj`r* h` ragm* s`~` hgr raj neima~w* n} }ha} `|`igic* h`
bjgkn`m }h` @|`~`r} sg}h }h~`` h~~g`m r}`pr) G r}eem sg}h
a n~igic le~`h`am* sg}h njeem ~iigic }e~~`i}r sg}hgi kw
asad`i`m rej* a} }h` lee} el gir~kei}anj` aim gi}~ab}anj`
HgKajawar n} ei }h` e}h`~ rgm`* }h` Daibh`ifica* }h` ajpel je|` r}eem aim c~`s hgch`~ aim c~`a}`~ sg}hgi k`)
Eh Bei~am* h` beiq`~`m kw jaim* }h` ne~m`~jgi`r el kw
h`a~} aim b~err`m }h` l~ei}g`~r aim e|`~pes`~`m kw carpgic
rej* shgbh sar fr} h`ajgic l~ek ai `r}~aic`k`i}4 }h` ri
aim }h` keei rhei` ei `g}h`~ rgm` ar gi }h` jaim el Je}r
@a}`~r* }h` eargr el }her` r}~aim`m ka~gi`~r* ar G sajd`m sg}hhgk ajeic }h` brhgei`m c~arr }esa~mr a rhamw hai} ei }h`
pa~bh+jaim el kw h`a~})
A~` we happw gi }hgr ~`ja}geirhgp5
\`~w kbh)
Sha} me we sai} l~ek k`5
7/23/2019 Channel Book New
83/210
Bhaii`jr >?11 82
H` m~`s a ngpeja~ rd`}bh ei a rkedw ie}` pamje|`* ba~`*
im`~r}aimgic aim )r`x)
Ei` ke~igic ar G ep`i`m }h` l~ei} mee~ el kw apa~}k`i}*
G leim }ha} @|`~`r} jaw p~er}~a}` ei kw mee~ r}`p) Sh`i
G ~`}~i`m l~ek }h` ig|`~rg}w sg}h }h` mrd kei}`m ei
kw neii`}* }h` @|`~`r} ei kw mee~ r}`p sar b~abd`m aim
l~ack`i}`m aim }h` }`a~r m~gppgic }h~ech }h` b~abdr s`} kw
na~` l``})
]h` igch}r el rgj`ib`* ke~` rgj`i} }hai }h` rgj`i} r`ar gi }h`
la~}h`r} H`n~gm`r* m`|e~`m kw l~acgj` rpg~g} jgd` a se~k
pei }h` p`}ajr el a ~er` rjesjw m`|e~gic g}r `rh aim h`)
]h` gir~kei}anj` rgj`i} igch}r d`p} k` asad` }gjj }h` rkajj
he~r el masi sag}gic le~ hgk) Rj``p* }h` rs` } najk el }h`
mawr jane~ n`bak` a ~a~` r}~aic`~ she r`jmek diebd`m a}
kw mee~) Igch}r sg}he} hgk s`~` a jei`jw na}}j` }ha} sar
lech} rgicj` bekna}) Aim }h` mawr s`~` }h` ker} }~wgic aim
im`l`a}anj`) K`ke~g`r el Bei~am hai}`m aim }~agj`m ajeic
sg}h k` }e }h` j`b}~` hajjr aim }h` mawr n`bak` pa~ajw}gb
jgd` }h` Mnjgi el Fewb`) Kw ke~aj aim rpg~g}aj pa~ajwrgr
b~`a}`m nw }h` |abk j`l} n`hgim nw Bei~amr iabbei}`m
le~ `r}~aic`k`i} b~`p} gi}e kw abam`kgb jgl` aim mgr}~n`m
kw `|`~w }hech}* `|`~w carp el pagi aim `|`~w ka~~es el
kw nei`) ]hech e~ ~`ja}geirhgp sar rhe~}+jg|`m* Bei~amsar bj`|`~ `iech }e j`a|` n`hgim a jeam el h`a~}abh` aim
~`c~`}r sg}hgi kw carpgic nerek) G r}~ccj`m }e mgc`r} }h`
rca~+bea}`m ng}}`~ pgjjr cgl}`m }e k` ar h` j`l}) G ras kw
kbh be|`}`m ~r} bjarr* ea} mesi r}~`ak ar }h` abam`kgb
se~d jeam p~`rr`m kw n~agir l~ek |`~w rgm ) Hgr j`b}~`r le~
}h` r`k`r}`~ s`~` e|`~ aim G ras ie bhaib` el `|`~ r``gic
hgk acagi)
7/23/2019 Channel Book New
84/210
Bhaii`jr >?118=
Bhaic`r el rdg`r sejm ha|` h`aj`m kw n`ikn`m h`a~}
n} kw hejgmaw gi Erje }~i`m e} }e n` a igch}ka~` ar }h`
i`xp`b}`m m`a}h el kw ai} l~ek shek G gih`~g}`m a j`cabw
kam` k` b} kw fe~i`w rhe~} aim ~`}~i) Ar h`~ li`~aj
pw~` sar jgch}`m* G ras kw h`a~} aim rej n~igic sg}hgi g}
gi h`~ pjab`) G c~amajjw ras kw nemw n`bekgic arh`r aim
}h` rej }~wgic }e `rbap` ie} l~ek kw nemw n} }ha} el hgk
sh`~` G ham n``i a cj``lj p~grei`~)
Sg}h kw h`am dgrrgic }h` hejw c~eim el }h` ]`kpj` el
}h` ]ee}h* bejm }`a~r s`}}gic }h` ~ech }gj`r el }h` ]`kpj`*
G bhai}`m ar gl gi }~aib` }ha} }h` algb}gei }ha} p~gbd`m a}
kw h`a~}r r}~gicr sejm n` jgl}`m reei aim G kaw ~`}~i }e
ie~kajbw)
^`jgcgei mgm ie} ~`rb` k` aim i`g}h`~ mgm ajbehej)
Nabd a} }h` ig|`~rg}w G sar }h` rak` m`rp`~a}` me` shgbh
saim`~`m jeedgic le~ }h` }~ab`r el Bei~am) Ar G ra}
m`rp`~a}`jw ei }h` rak` n`ibh im`~ }h` ja~`j sh`~` s`
kam` je|` }h` e}h`~ maw* g} masi`m ei k` }ha} G ham }e r`
ei` }he~i }e ~`ke|` aie}h`~) ]he~ir s`~` |`~wsh`~` a} }h`
ig|`~rg}w c~eimr)
Ar G jaw ei n`m ai giik`~anj` ikn`~ el hic~w igch}r*
G }~g`m }e ij`arh }h` die} el kgr`~w el hgr `r}~aic`k`i})
Mgm h` m~g|` k` p }h` ca~m`i pa}h ei a ~gm`5 G ras hgr
sgl` sher` n`a}w aim kem`r}w s`~` kbh b`j`n~a}`m* r}aim
n`}s``i r aim kw msa~rh c~` }ha} ham n``i a larbgia}gei
el anekgia}gei le~ hgk rgidgic aim |aigrhgic gi}e enjg|gei)
Kaiw kei}hr el aceiw ca|` saw }e }h` kei}hr el r}aj`ka} )
M~gic }h` gkparr` }ha} lejjes`m* G ras hgk eijw eib` m~g|gic
7/23/2019 Channel Book New
85/210
Bhaii`jr >?11 80
}h~ech }h` ig|`~rg}w jasi aim h` sar w`} aie}h`~ kai le~
k` she happ`i`m }e b~err kw pa}h)
Ei` `|`igic* a maw n`le~` }h` Bh~gr}kar hejgmaw* G leim a
}`x} k`rrac` ei kw kengj` sag}gic le~ k`* ardgic k` }e k``}
hgk al}`~ }h` bjarr) G} sar a h~~g`m `ibei}`~) H` asad`i`m
hgr |egb` }ha} sar eib` a mgr}ai} n`jj le~ k` shgj` G ra} sg}h
mesibar} `w`r)
G j`l} we)
Edaw* }hgr bejm n` }h` jar} }gk` s` r`` `abh e}h`~* n`bar`
G kgch} ce an~eam p`~hapr i`|`~ }e ~`}~i)
G ras a mgr}gib} bhaic` gi hgr bei}`iaib` }ha} G ham i`|`~
r``i n`le~`) Hgr haim agkj`rrjw saim`~`m }h~ech }h` ceemr
pei }h` }anj`4 }se m~epr el }giw }`a~r cjgr}`i`m gi }h`
be~i`~r el hgr `w`r)
G j`l} we n`bar` gl G bei}gi`m we sejm ie} ha|` ka~~g`m
rek`ei` `jr` aim G sejm ie} ha|` n``i anj` }e p~e|gm` le~
we gl we bei}gi`m }e ~`kagi rgicj`)
Gl h` s`~` rbh a phgjai}h~epgr}* h` sejm ha|` kagi}agi`m
}h` mgr}aib` sg}he} k`rrgic p kw jgl`) G r}gjj c~ep` gi
ma~di`rr* rgicj`* r`a~bhgic le~ a }he~i }e ~`ke|` }h` p~`|ger}he~i }ha} bei}gi`r }e p~gbd kw nj``mgic h`a~})
Sgp` we~ haimr ab~err we~ ke}h* aim jach
]h` se~jmr ~`|ej|` jgd` aibg`i} sek`i
Ca}h`~gic l`j gi |abai} je}r)
]h`w ce nabd }e }h`g~ sek`i)
Aw`rha H`~a}h
7/23/2019 Channel Book New
86/210
Bhaii`jr >?118?11 83
Gi }h` rak` mg~`b}gei n`i})
Rek` rel} gkp~gi}r
E}h`~r m``p*
Rek` bjer` }ec`}h`~
E}h`~r la~ apa~}*
Ajj raira~gb lee} p~gi}r)
Fawai}hg Da}h}h~ga~abhbhg
Raira~gb lee}r}`pr+ jgl` bwbj` el a hkai4 s`jgkajsa+ raim pa}h
7/23/2019 Channel Book New
88/210
Bhaii`jr >?1188
Kw Rgr}`~r ]anj`
Hes me`r ai ejm }anj` pjkn
}h` m`p}hr el kw |`~w n`gic*
@xpergic * jgd` }h` kas el a jg|` |ejbaie*
rkejm`~gic*
A rmm`i he~~gb cjgkpr` el nwcei` pagi5
We~ hajl+igrh`m* lagj`m+m~`ak }anj`
Cg|`i k` nw hgk sh`i M`a}h r}`pp`m gi
aim we s`i} asaw*
m~accgic e~ h`a~}r n`hgim we)
Ma~d aim lagi}jw cj`akgic*
]h` jep+rgm`m }ep ~``b}r
A ard el }`a* a fa~ el fak* a nac
el r}~as aim `ccr*
Aim ajj le~ rgm`r el }h` r}~mw rqa~`+b} j`cr
Rhes r}~gpr el kg~~e~r eib`
re je|gicjw gir`})
7/23/2019 Channel Book New
89/210
Bhaii`jr >?11 87
]h`r` kg~~e~r* rpe}}`m sg}h ejm |a~igrh*
mr} aim ac`*
^``b} rbh kimai` }hgicr el }emaw
ar a nard`} ei }h` ee~* a j`aigic n~eek*
Shgj` ane|` aim n`jes `abh w+njesi pg`b`
K}` ba~|`m es`~r r}aim rgj`i} r`i}gi`j
}e }h` m~`akr aim pjair el
a le~ce}}`i w`r}`~maw)
Radi}haja K Rabhg}haiaimai
7/23/2019 Channel Book New
90/210
Bhaii`jr >?117?
H`~ Rgm` e }h` R}e~w
G ha}` we! G mei} sai} }e r`` we~ cjw lab` acagi)
Rbh ha~rh se~mr bak` e} el jg}}j` Rakai}har ke}h)
H`~ ke}h`~ r}a~`m a} h`~ l~ev`i lab` le~ a l`s r`beimr* }h`i
}~i`m a~eim aim rjesjw sajd`m e} el }h` e~phaiac` ca}`r)
Rakai}ha j`} e} a h`a|w rgch)
]ha} sar }h` jar} }gk` rh` ras h`~ ke}h`~)
Rakai}ha }~g`m }e ~`bajj h`~ k`ke~w) Rh` ham a lagi}
~`k`kn~aib` el h`~ ke}h`~r p~`}}w ~eim lab`) Sg}h
jeic* njabd hag~ shgbh rh` ajsawr se~` gi a ni* rh` jeed`m
r}iigic jgd` ai ab}~`rr l~ek ai ejm jk gi }h` 0?r) Sh`i }h`e~phaiac` sa~m`i r`m }e raw }ha} Rakai}ha sar a kg~~e~
gkac` el h`~ ke}h`~* Rakai}ha sejm l~esi) N} rh` bejm
ie} m`iw }h` lab} }ha} rh` ham h`~ ke}h`~r nj` `w`r4 `w`r ar
m``p ar }h` eb`ai)
Jg}}j` Rak bejm i`|`~ im`~r}aim shw rh` sar a} }h`
e~phaiac`) Ajj }h` e}h`~ bhgjm~`i ham jer} `g}h`~ ei` e~ ne}h
el }h`g~ pa~`i}r) N} Rak ham a la}h`~* she i`|`~ rped` }e
h`~ aim a ke}h`~* she sar n`a}glj aim a }giw jg}}j` n~e}h`~*
she d`p} b~wgic }h` shej` maw) H`~ ke}h`~ sar }h` ei`
she }eed h`~ }e }h` e~phaiac`) Gi h`~ jg}}j` kgim rh` ajsawr
}hech} g} sar h`~ ke}h`~r gm`a }e c`} ~gm el h`~ n`bar` g}
sar mglbj} }e p} p sg}h }se bhgjm~`i) Rh` kr} ha|` je|`m
h`~ j`rr* re rh` sar r`i} asaw* ie} h`~ i`sjw ne~i n~e}h`~)
7/23/2019 Channel Book New
91/210
Bhaii`jr >?11 71
]h` jeic j`}}`~ el }`i pac`r gi Rakai}har haim p~e|`m }ha}
rh` ham n``i s~eic ajj }hgr }gk`) Ies* rh` di`s }h` ~`aj
~`arei shw rh` sar r`i} }e }h` e~phaiac`4 }h` ~`arei shw
h`~ la}h`~ i`|`~ ragm ei` rgicj` se~m m~gic }h` w`a~ rh` sar
a} hgr her`4 }h` ~`arei shw g} sar h`~ aim ie} h`~ n~e}h`~
she sar r`i} asaw)
Jgl` sar rgkpj` aim happw* sh`i }h`w s`~` jg|gic gi }h` rhai}w
i`a~ }h` re}h bear}) Al}`~ c~aimke}h`~r m`a}h* Rak aimh`~ ke}h`~ s`i} }e jg|` sg}h }h` kai she sar gi}~emb`m
}e Rak ar h`~ la}h`~) Rak `ifew`m }h` ~r} l`s s``dr a} hgr
kairgei) ]h`i bak` }h` ma~d`~ mawr) Rh` sar beii`m }e
}h` nabd el }h` her`4 sar ie} ajjes`m }e bek` e} el h`~
~eek sh`i }h`~` s`~` |grg}e~r4 h`~ ke}h`~ sejm ie} a}}`im
}e h`~* sh`i rh` i``m`m h`~) @|`i }hech rh` sar a jg}}j`
cg~j el rgx* Rak bejm ~`ajgv` }ha} rh` sar }~`a}`m mgll`~`i}jw*`rp`bgajjw al}`~ h`~ n~e}h`~* _`}`~* sar ne~i)
]h`i ei` maw Rakr ke}h`~ }eed h`~ }e a la~asaw pjab`* }h`
e~phaiac`) Eib` a s``d h`~ ke}h`~ bak` }e r`` h`~) Aim
`|`~w s``d Rakr aic`~ gib~`ar`m) ]h` ke~` rh` ras h`~
ke}h`~* }h` j`rr rh` sai}`m }e r`` h`~)
Shw bai} rh` }ad` k` hek`5 Rakai}ha ~`k`kn`~`m hesrh` r`m }e seim`~ ar a rkajj bhgjm }~wgic }e im airs`~r)
H`~ aic`~ sar jarh`m mesi ei h`~ ke}h`~ }se w`a~r al}`~)
Rgib` }ha} maw Rak i`|`~ h`a~m l~ek h`~)
Rakai}ha `ifew`m h`~ jgl` a} }h` e~phaiac`) G} sar ab}ajjw
h`~ ~`aj hek`) Rh` ham kaiw l~g`imr4 }h` sa~m`i }~`a}`m h`~
s`jj* `|`i n`}}`~ }hai h`~ ke}h`~4 jgl` bejm ie} ha|` n``i
7/23/2019 Channel Book New
92/210
Bhaii`jr >?117>
n`}}`~) N}* a l``jgic gi }h` m``p ma~d be~i`~ el h`~ h`a~} }ejmh`~ }ha} rek`}hgic sar kgrrgic gi h`~ jgl`4 `|`~w igch} a }`a~
`rbap`m l~ek h`~ ja~c` nj` `w`r)
Al}`~ igrhgic rbheej sg}h a rbheja~rhgp }e a}}`im }h` n`r}
ig|`~rg}w gi }h` r}a}`* g} sar }gk` le~ h`~ }e j`a|` h`~ hek`)
N} rh` sar jbdw `iech }e c`} a pa~} }gk` fen ar }h`
sa~m`ir arrgr}ai}* re rh` bejm rp`im a} j`ar} a l`s he~r
sg}h h`~ jg}}j` rgr}`~r aim h`jp }h`k ngjm }h`g~ jg|`r)
G} sar a} bejj`c`* rh` k`} I`skaj) G} }eed h`~ ke~` }hai
}h~`` w`a~r }e ~`ajjw bajj hgk h`~ esi ar rh` ham i`|`~ gi h`~
jgl` n``i je|`m nw rek`ei` el h`~ esi) H` sar h`~ je|`* h`~
l~g`im aim h`~ lakgjw apa~} l~ek }h` p`epj` a} }h` e~phaiac`)
H` sar h`~ `|`~w}hgic) Rh` l`j} g} sar a kg~abj` }e iajjw im
rek`ei` she }~jw je|`m h`~ aim sai}`m }e n` sg}h h`~4 acg~j she sar ~`f`b}`m nw h`~ esi ke}h`~)
Sg}h h`~ jgl` esgic rkee}hjw* Rakai}ha i`|`~ r}epp`m }e
}ad` a cjaib` a} h`~ ke}h`~r jgl`) Rh` mgm ie} dies sh`}h`~
g} sar aic`~ e~ ha}~`m e~ p~`fmgb` shgbh p~`|`i}`m h`~ l~ek
ba~gic `|`i a ng})
]h` i`a} haim s~g}gic gi }h` }`i shg}` rh``}r ~`|`aj`m h`~
ke}h`~r pagilj aim kgr`~anj` jgl` pac` nw pac`) Kaiw ma~d
r`b~`}r Rakai}ha ham i`|`~ diesi s`~` s~g}}`i ajj e|`~ }h`
shg}` rh``}r) ]h` airs`~r rh` ham r`a~bh`m le~ sh`i rh` sar
a bhgjm ham bek` }e h`~ al}`~ kaiw a sag}gic w`a~) Ies rh`
~`ajgv`m shw rh` ham ie} n``i }ejm }h`k nabd }h`i) Rh` sar
saw }ee weic }e im`~r}aim)
7/23/2019 Channel Book New
93/210
Bhaii`jr >?11 72
Rakai}ha sar }h` ~`rj} el h`~ ke}h`~r ~r} }~` je|`* shgbh
mgm ie} jar} jeic) Al}`~ hgr rmm`i m`a}h* rh` sar lab`m sg}h
}h` ~`ajg}w el ai gjj`cg}gka}` bhgjm) Sg}he} cg|gic p nanw
Rak le~ amep}gei* rh` ham m`bgm`m }e e|`~bek` ajj enr}abj`r
aim ~agr` h`~* sg}h c~aimke}h`~ nabdgic h`~) Le~ ajker} |`
w`a~r rh` ~agr`m h`~ p~`bger mach}`~ gi h`~ ke}h`~r rhai}w)
H`~ n`a}w* }hech bjem`m nw ha~mrhgpr rh` ham
lab`m mgm ie} rbap` }h` rha~p w` el Ma|gm aiasada* a jebaj~gbh kai) Hgr ~`q`r} le~ h`~ haim sar ~`p`a}`mjw }~i`m
mesi ar Rakai}har ke}h`~ l`j} rh` bejm ie} j`} a r`beim
kai gi}e h`~ jgl`) A} }h` }gk` h`~ shej` jgl` sar h`~ jg}}j`
Rak aim h`~ m`a~ ejm ke}h`~) N} h`~ se~jm bak` b~arhgic
mesi sh`i h`~ ke}h`~ parr`m asaw al}`~ a n~g`l gjji`rr) Rh`
sar j`l} ajei` sg}h Rak) Sg}h beir}ai} p`~rargei aim }h`
p~ekgr` el ba~gic le~ h`~ aim h`~ mach}`~ nw ^aiasada* rh`sar j`l} sg}h ie bhegb`* n} }e raw w`r)
Al}`~ }h` ka~~gac`* rh` }hech} rh` ham bek` }e }h` c~``i`~
rgm` el h`~ jgl`4 ie ke~` in`a~anj` pagi4 ie ke~` ha~m se~d
maw aim igch} aim ker} el ajj h`~ Rak ham ce} a la}h`~) G} mgm
ie} }ad` h`~ jeic }e ~`ajgv` }ha} rh` ham kam` a hc` kgr}ad`)
Reei rh` sar j`l} sg}h n~ed`i p~ekgr`r aim rha}}`~`m m~`akr)
Ma|gm ^aiasada n`gic a |`~w ~ech kai bejm ie} r}aim }h`rgch} el rs``} jg}}j` Rak) H` i`|`~ }eed h`~ gi}e hgr a~kr e~
rped` a l`s je|gic se~mr e~ ca|` h`~ aiw cgl}r)
oSg}h }h` ng~}h el _`}`~* ^aiasadar gjj }~`a}k`i} }esa~mr
Rak n`bak` se~r`) H` sejm ie} j`} Rakr ke}h`~ ce }e
h`~ mach}`~* `|`i sh`i rh` namjw i``m`m h`~4 h` sejm fr}
ard }h` r`~|ai} }e r`` sha} sar s~eic) ]h` h`jpj`rr ke}h`~
bejm eijw s``p)
7/23/2019 Channel Book New
94/210
Bhaii`jr >?117=
]h`i h`~ hrnaim bak` p sg}h ai gm`a)
]ha} la}h`~j`rr bhgjm n~gicr kgrle~}i`) S` rhejm r`im h`~
asaw)
]h` se~mr hg} h`~ h`a~} jgd` ai a~~es) Rh` bejm ie} gkacgi`
jgl` sg}he} Rak) Rh` d`p} ei ~`lrgic* i}gj }h` p`~rargei
n`bak` a }h~`a}) Sha} bejm rh` me5 Rh` ham i`|`~ n``i
re h`jpj`rr gi h`~ jgl`* ie} `|`i m~gic }h` }gk` rh` sar
r}~ccjgic }e ~agr` h`~ gjj`cg}gka}` nanw ei h`~ esi)
A} jar} rh` kam` p h`~ kgim) Rakr jgl` sar aj~`amw kgr`~anj`
a} hek`) ]h`~` sar eijw a jg}}j` bhaib` }ha} rh` sejm n`
r`i} }e rbheej) Rh` bejm ie} n`a~ }h` }hech} el jergic h`~
giieb`i} bhgjm* n} le~ }h` rad` el Rak rh` di`s rh` ham }e
kad` a bhegb`)
Kawn` jgl` a} ai e~phaiac` sejm n` n`}}`~ }hai }h` jgl` rh`
gr j`amgic h`~`) rh` }hech})
Jeic al}`~ j`a|gic Rak a} }h` e~phaiac`* rh` m~`ak} el jg}}j`
Rak pj`amgic sg}h h`~ }e }ad` h`~ hek`) Rh` bejm ie} rbap`
l~ek }h` k`ke~w el j`a|gic h`~ esi bhgjm gi a la~asaw pjab`
sg}he} aiwei` }e bajj h`~ esi) Rh` n`bak` a sekai sg}h a
h`a~} }~i`m }e r}ei`) @|`~w igch} sar a rj``pj`rr igch}4 `|`~wk`aj sar a }ar}`j`rr k`aj4 `|`~w maw sar a jgl`j`rr maw)
N} le~ h`~ hrnaim* g} sar fr} }h` epperg}`) Ie} `|`i eib`
mgm h` ie}gb` }h` pagi s~g}}`i ajj e|`~ hgr sgl`r lab`) E~
perrgnjw h` mgm4 n} hgr bejm h`a~} i`|`~ ba~`m) H`~ eijw ~`jg`l
sar }ha} rh` bejm |grg} Rak |`~w Rimaw) @|`i }ha} bak` }e
ai `im sg}h Rak ~`lrgic }e r`` h`~) Rh` mgm ie} njak` h`~)
Rh` bejm im`~r}aim shw h`~ mach}`~ mgm ie} sai} }e r``
7/23/2019 Channel Book New
95/210
Bhaii`jr >?11 70
h`~) Rh` sgrh`m a }heraim }gk`r rh` bejm }`jj h`~ rgm` el
}h` r}e~w) N}* Rak sar }ee weic)
Sg}h Rak r`i} asaw* h`~ eijw hep` sar _`}`~* h`~ jg}}j` rei*
she mgm ie} im`~r}aim aiw}hgic el sha} sar cegic ei) Rh`
rp`i} }h` shej` el h`~ jgl` ba~gic le~ hgk) N} }h`~` sar
ie} a rgicj` maw }ha} parr`m nw sg}he} h`~ }hgidgic el h`~
m`a~ Rakai}ha) Gi h`~ kgim rh` gkacgi`m h`~ c~esgic p
gi}e a n`a}glj weic jamw) Rh` ham d`p} h`~ bei}ab}r sg}h}h` e~phaiac` sa~m`i sg}he} Rakai}har diesj`mc`) @|`i
}hech rh` bejm ie} n` a pa~} el h`~ mach}`~r jgl`* rh` sar
bei}`i} sg}h }h` i`sr rh` ~`b`g|`m)
]h`i rh` rll`~`m aie}h`~ hc` njes) ^aiasada k`} sg}h ai
abbgm`i}* shgbh j`l} hgk pa~ajwr`m le~ }h` ~`r} el hgr jgl`) G}
r``k`m jgd` }h` p~gb` h` ham }e paw le~ hgr b~`j}w) N`gic a jewaj
aim ba~gic sgl`* gi rpg}` el }h` pagi h` ham p} h`~ }h~ech*rh` jeed`m al}`~ hgk) Ei` }hgic rh` mgm ie} dies sar }ha}
ajj }h` pagi aim }h` k`i}aj r}~`rr rh` rll`~`m }h~eche} h`~
jgl` sar bargic h`~ r`|`~` makac`) Le~ w`a~r rh` rll`~`m
beir}ai} h`amabh`r aim ebbargeiaj |ekg}gic }e shgbh rh`
mgm ie} paw kbh a}}`i}gei) Eijw al}`~ _`}`~r bei}gier
pj`amgic aim h`~ ~`ajgrgic g} sar rek`}hgic ke~` r`~ger }hai
rh` }hech}* a meb}e~ sar beirj}`m) G} sar ~`|`aj`m }ha} rh`ham a n~agi }ke~ aim sar e~m`~`m }e im`~ce r~c`~w)
]h` maw h`~ je|gic mach}`~ `i}`~`m s`mjebd* rh` sar gi }h`
ep`~a}gic }h`a}~` ch}gic le~ h`~ jgl`) ]h` meb}e~r mgm ie}
bajj }h` ep`~a}gei a rbb`rr* n} ard`m h`~ rei }e d``p hgr
ke}h`~ happw) Rp`imgic ke~` }hai a kei}h gi }h` herpg}aj*
rh` sar r`i} hek` }e rp`im h`~ jar} l`s mawr sg}h }h` ei`r
7/23/2019 Channel Book New
96/210
Bhaii`jr >?117?11 73
rh} h`~ `w`r aim ep`i`m }h`k acagi sg}h }h` r`b~`} hep` el
rhadgic ell h`~ ihappw k`ke~g`r)
I`skaj pa~d`m }h` ba~ i`a~ }h` ngc g~ei ca}`r) Rakai}ha
r}a~`m a} }h` ca}`r le~ a shgj`) Rh` ~`k`kn`~`m }ha} }her`
ca}`r r`m }e n` bjer`m ker} el }h` }gk` nabd }h`i) ]emaw
}h`w s`~` sgm` ep`i ar gl }e s`jbek` h`~) N} rh` l`j} g} sar
ie} }h` bar`) H`~ `w`r s`i} l~ek }h` ca}`r }e }h` bj`a~ nj`
rdw ane|`) Rh` r`ir`m }ha} rek`}hgic mgm ie} amm p sg}h g}rr`~`ig}w) A rmm`i l`a~ es`m ei h`~)
I`skaj ce} e} el }h` ba~ aim s`i} p }e }h` sa}bhkai)
Rakai}ha bejm ie} h`a~ sha} }h`w s`~` }ajdgic ane}* n}
rh` bejm r`` I`skajr `xp~`rrgei bhaic`)
Sha}r s~eic5 Rakai}ha ard`m I`skaj* sh`i h` ~`}~i`m
}e }h` ba~)
I`skaj mgm ie} ~`pjw) Gir}`am h` pjj`m }h` ba~ e} el }h`
m~g|` saw)
Sh`~` a~` s` cegic5 Rakai}ha ard`m c~esgic gkpa}g`i})
Mei} }h`w jg|` }h`~` aiwke~`5
Hgr rgj`ib` kam` Rakai}ha i`arw) Rh` bejm l``j gi h`~nei`r }ha} rek`}hgic sar s~eic) I`skaj m~e|` lar} sg}he}
rawgic a se~m) Eijw h` di`s sh`~` }h`w s`~` cegic)
Rakai}ha r}a~}`m }e ha|` ai ipj`arai} l``jgic* sh`i }h`w
app~eabh`m a b`k`}`~w) Rh` bejm r`` a li`~aj b`~`keiw
n`gic h`jm)
Sha} a~` s` megic h`~`5 rh` ard`m I`skaj* sh`i h` h`jm
7/23/2019 Channel Book New
98/210
Bhaii`jr >?1178
}h` ba~ mee~ ep`i`m le~ h`~)Bek` ei) H` ragm }adgic h`~
haim)
]h`w s`~` rpper`m }e r`` h`~ ke}h`~* n} ies }h`w s`~` a}
}h` b`k`}`~w }e a}}`im a li`~aj5
Me`r }hgr k`ai5 Gr rh`5 Ak G5 Rakai}ha r}~ccj`m le~
se~mr)
Ca}h`~gic ajj h`~ r}~`ic}h aim hejmgic }gch}jw h`~ je|gichrnaimr haim* rh` sajd`m girgm`)
]h` b`~`keiw sar e|`~ aim p`epj` s`~` j`a|gic) Ar rh` ce}
bjer`~* rh` bach} rgch} el a l~ak`m phe}ec~aph pjab`m ei
}h` njabd seem`i beli) H`~ h`a~} r}epp`m) Rh` bejm ie}
n~`a}h`)
Ke}h`~! rh` b~g`m }h~ech }`a~r) G} sar ajj e|`~) Rh` sar}ee ja}`) H`~ ke}h`~ sar cei`)
Hes bejm rh` ha|` j`l} sg}he} diesgic }ha} rh` sar
le~cg|`i5 Shw bejm ie} rh` sag} }e r`` h`~ mach}`~r lab`
al}`~ rgx}``i w`a~r5 Hes bejm jgl` n` re ilag~5 Hes bejm
la}` n` re b~`j5
Rakai}ha l`j} a c`i}j` }ebh ei h`~ rhejm`~) Rh` }~i`ma~eim) A }`a~lj }``iac` new r}a~`m m``p gi}e h`~ `w`r)
]h`~` sar rek`}hgic r}~aic` ane} hgk) Rakai}ha n`cai
}e }hgid ha~m) Rek`hes h` jeed`m qg}` lakgjga~* sg}h hgr
jeicgrh njabd hag~* hgr ngc nj` `w`rUUU
A rkgj` rp~`am e|`~ Rakai}har lab`) Hgr `w`r! H` ham h`~
ke}h`~r `w`r4 fr} jgd` h`~ aim ))g} bejm eijw k`ai ei`
}hgic) _`}`~5 rh` ragm gi a shgrp`~) ]h` }``iac`~ iemm`m)
7/23/2019 Channel Book New
99/210
Bhaii`jr >?11 77
Rakai}ha }eed hgk gi h`~ a~kr ar }h`w ne}h n~ed` mesi
b~wgic) Rh` kaw ha|` jer} h`~ ke}h`~* n} rh` ham leim h`~
jg}}j` n~e}h`~) Rh` sar ie} }ee ja}`)
Rma~a Fawargich`
7/23/2019 Channel Book New
100/210
Bhaii`jr >?111??
A ]eraim p``r aim a _gibh e Rpgb` }e Jg`]ha} kei`w we ca|` k`* Ieia* mgm k` ceem* mgm k` nam)
]h`r` se~mr bak` }knjgic le~}h `|`i n`le~` c~``}gicr
s`~` c~ab`ljjw bekpj`} ) C~``}gicr me }ad` }gk` sg}h |gjjac`
lejd she a~` i`|`~ h~~g`m gi rp``bh* `rp`bgajjw sh`i }h`w
s`jbek` ai ~nai |grg}e~)
R~gwaja}ha mgr}gib}jw jeed`m mgll`~`i}* pa~ajj`jgic h`~ bhaic`m~r} c~``}gic)
S` s`~` r}aimgic gi }h` bj`aijw rs`p} l~ei} bekpeim el h`~
km sajj`m aim r}~as }ha}bh`m her` sg}h a pa}bh el pammw
`jm ei ei` rgm` aim }h` Sgjm Jgl` M`pa~}k`i} ngjmgic
ei }h` epperg}` rgm`* ies bekpj`}`) ]h` her` lab`m }h`
Hana~aia+Ka~amaidamasaja ~eam aim n`rgm` g} sar }h` mg~}
}~abd }ha} j`m }e ^g}gcaja)
R~gwaja}ha sar bhaic`m) Rh` sar }h` rak` sekai el be~r`*
n} }h`~` sar a mgr}gib} mgll`~`ib`) Rh` sar s`a~gic a rka~}`~
njer` aim rhe~}`~ rdg~}4 ie} }h` ~a}h`~ regj`m a~`m aim
haicgic rdg~} rh` ham n``i gi }h` jar} }gk` G ras h`~* (shgbh
sar ajre }h` ~r} }gk` G k`} h`~') Sha} ham a}}~ab}`m k` }ha}
~r} }gk` G k`} h`~ sar h`~ rkgj`6 nejm w`} kem`r}* n~eam
aim l~g`imjw) ]h` rkgj` sar n~eam`~ }hgr r`beim }gk` a~eim*
na~`jw beib`ajgic a m`jgch}lj amabg}w) Rh` ham ane} h`~ a
r}~gdgic ag~) G} sar ie} eijw h`~ i`a} app`a~aib` }ha} sar
mgll`~`i}4 h`~ bje}h`r rg}}gic ei h`~ kbh n`}}`~4 h`~ n~`ar}r
a}}~ab}g|`jw ie}gb`anj`4 n} }h` `jai }ha} `i|`jep`m h`~ nemw)
Rh` she ham ~`r`knj`m a rabd el pe}a}e`r sar jeedgic
|gn~ai}jw ajg|`* ~amga}gic ai a}}~ab}g|`i`rr }ha} gkpab}`m ei
k`)
7/23/2019 Channel Book New
101/210
Bhaii`jr >?11 1?1
]h` ~r} }gk` G k`} h`~ sar sh`i s`* a bepj` el hejgmaw
kad`~r r}awgic e|`~ a} }h` Bhaawa He}`j gi Hana~aia* m`bgm`m
}e bjgkn ^g}gcaja) S` s`~` }h~`` Dgjek`}`~r mgr}ai} l~ek }h`
H`~g}ac` Rg}`) ]h` M~w Vei` `|`igic sar lar} m`rb`imgic
sg}h a nvv el gir`b}r aim shg~ el i`r}gic ng~mr aim rhamesr
j`ic}h`igic) S` s`~` sa~i`m }ha} g} sar `j`phai} app`a~gic
}gk` re s` ca|` p ei e~ gi}`im`m bjgkn)
Rek` el }h` k`i gi e~ c~ep `icac`m R~gwaja}har hrnaimgi `a~i`r} bei|`~ra}gei) Ker} el }h` sek`i ke|`m }e }h`
ngjmgic + a kr`k el re~}r + }ha} sar n`gic beir}~b}`m
epperg}` }e }h` bekpeim s` s`~` gi) G r}aw`m nabd aim
R~gwaja}ha n~ech} k` a bhag~) G leim kwr`jl ajei` sg}h }hgr
ma~d* s`jj+p~epe~}gei`m sekai sg}h }se bhgjm~`i a cg~j el
rgx w`a~r aim ai enr}~`p`~er new el le~) A ceem ka~g}aj
~`ja}geirhgp r``k`m }e `xgr} n`}s``i R~gwaja}ha aim h`~ kai
a sg~w l`jjes el k`mgk h`gch} sg}h a }erj`m kep el hag~)
R~gwaja}ha airs`~`m kw q`r}geir l~``jw)
S` a~` ajj ~gch} le~ leem) Kw kai bj}g|a}`r pammw* har a bh`ia aim
c~esr |`c`}anj`r aim l~g} jgd` naiaiar aim papawa) Kw mach}`~ ce`r
}e a rbheej rgx kgj`r asaw) Ie nr re `g}h`~ h` e~ G }ad` h`~ nw ngbwbj`)
G sgjj `i}`~ kw rei }e a i~r`~w rbheej gi D`dg~asa i`x} w`a~ aim r`im
}h` cg~j }e }h` Kaha \gmwajawa }h`~`) E~ |gjjac`r ha|` n``i p~ekgr`ma nr }ha} sgjj pjw }e D`dg~asa ~`cja~jw }e rg} rbheej bhgjm~`ir }~a|`j
}gk`r)
G c`} ai gif`b}gei `|`~w }h~`` kei}hr re G ak ajj ~gch} ie p~`ciaibw)
El be~r` g} r``kr }e ha|` kam` k` `x}~a ma~d) ]ha} gr ie}hgic el
rab~gb` bekpa~`m }e n`gic rpa~`maie}h`~ bhgjm)
7/23/2019 Channel Book New
102/210
Bhaii`jr >?111?>
Rh` ragm }ha} `j`phai}r ~eak`m a~eim aim ham }sgb` j`ai}
acagir} e~ }~id`m }h` sajjr el h`~ hek`* i`b`rrg}a}gic ~`pag~r)
R`p}`kn`~ gr }h` kei}h el ]h` Ca}h`~gic sh`i him~`mr
el `j`phai}r beic~`ca}` a} }h` Kgii`~gwa S`sa p~exgka}`
}e Hana~aia) ]h`~` sar ie la}ajgrk gi h`~ a}}g}m` }e jgl`4
ie mgrra}grlab}gei4 ie ia}}agianj` m~`akr4 ie bekpjagi}r* ie
v`r} `g}h`~) H`~ ei` akng}gei sar }e `mba}` h`~ bhgjm~`i)
Aim h`~` G sar acagi gi }h` ca~m`i* r`a}`m gi }h` rak` bhag~*gi bei|`~ra}gei sg}h R~gwaja}ha* rgx kei}hr al}`~ }ha} ~r}
|grg})
Shw me we raw }h` kei`w G ca|` we mgm we ceem aim sar ajre nam
le~ we5
G ~`k`kn`~`m G ham rjgpp`m h`~ a }heraim ~p``r) ]h` j`ar}
G bejm me }e ~`paw h`~ le~ }h` }gk` rh`m rp`i} }ajdgic }e k`6ei` }e ei`) G seim`~`m sh`}h`~ G sejm girj} h`~ giia}`
mgcig}w* }h` mgcig}w el }h` p`arai}) N} rh` sar i`) Abb`p}`m
}h` cgl} sg}h ie} a }~ab` el enr`qgeri`rr* ie~ `x}~a|acai}
c~a}g}m` `g}h`~* n} a r`irgnj` we cg|`* G abb`p} a}}g}m`)
Ar e~ |`hgbj` pjj`m asaw }ha} ~r} }gk`* G ras h`~ rgjhe`}}`m
acagir} a bj`a~gic nabd`m nw }h` ficj` sg}h }h` rgidgic ri
n~rh+r}~edgic }h` nj` rdw* ies ma~d`igic* sg}h rsa}h`raim rpjarh`r el e~aic`* pgid aim cejm) G seim`~`m sha} rh`
sejm me sg}h }h` kei`w Gm cg|`i h`~) Haim g} ajj e|`~ }e
h`~ hrnaim e~ r}arh g} asaw gi a ral` pjab`5 _~enanjw a k`}aj
}~id sg}h h`~ s`mmgic ra~g)
We }ejm k` }h` kei`w G ca|` we jar} }gk` sar ceem le~ we n} sar ajre
nam) _j`ar` `xpjagi)
7/23/2019 Channel Book New
103/210
Bhaii`jr >?11 1?2
G mgm ie} }`jj h`~ hes b~wp}gb rh` reim`m4 hes mglbj} }e
~`beibgj` }h` }se)
G}r a jeic r}e~w }e }`jj we* Ieia) Me we }hgid s` ha|` }gk` k` }e
}`jj we kw r}e~w5
Eh w`r!G ~`pjg`m* ies m~g|`i sg}h gkpa}g`ib` }e h`a~ h`~) ]h`
e}h`~r ajj s`i} }e g}gcaja aim ker} s`~` m`}`~kgi`m }e bjgkn) We~ kai
ragm g} sejm }ad` ajj el }h~`` he~r)
Shw mgmi} we bjgkn* Ieia5 @|`i }h` jar} }gk` we ajj bejm ie} bjgkn
}h` caja)
G nn`m) Ragm G ham a pagilj di`` aim ham n``i am|gr`m ie}
}e r}~agi g}) ]~}h sar G sai}`m }e bha} }e h`~* ajei`) H`~ ~r}
r`i}`ib` al}`~ c~``}gic k` r``k`m p~`ciai} sg}h p~ekgr` el
a r}e~w)
Al}`~ }`jjgic k` rh`m cg|` k` rek` k`mgbgiaj h`~nr }ha} G
rhejm b~rh aim be|`~ kw di`` sg}h* rh` bei}gi`m6 _j`ar`
me ie} }hgid }ee nam el k`) S` a~` rgkpj` |gjjac` lejd aim ha|` re jg}}j`
gi jgl` }e kad` r happw) Re G
H`~ r}e~w* el}`i h`rg}a}gicjw ia~~a}`m* sg}h kbh ke~` m`}agj*
s`i} }hr6
Rh` ham n``i r~p~gr`m a} }h` akei} cg|`i) Ei` }heraim
~p``r sar a je}) Rh` beirgm`~`m sh`}h`~ }e ~`pag~ }h` ~eel
el }h`g~ h}4 nw h`~ rei a }ew ba~ aim h`~ mach}`~ a pag~
el `a~~gicr4 e~ cg|` g} ajj }e h`~ kai) Rh` m`bgm`m ei }h` jar}
ep}gei) ]ha} igch} h`~ kai bak` hek` ja}`* m~id) Rh` ras
h`~ p~`bger kei`w mgrapp`a~ ei }emmw aim }gpr }e }h` s`jj+
ngj} sekai she r`~|`m }h` }gppj`~r)
7/23/2019 Channel Book New
104/210
Bhaii`jr >?111?=
A s``d ja}`~* rh` s`i} }e }h` g~gmapeja* a s``djw lag~ rh`nech} h`~ i`b`rrg}g`r l~ek) Rh` ham j`l} h`~ bhgjm~`i sg}h
h`~ ke}h`~ aim h`~ hrnaim sar gi hgr bh`ia) Rh` l`j} l~`` ara wgic kwiah4 i}`}h`~`m }e lakgjw ~`rpeirgngjg}w ar a ~ep`+
jeer`i`m bes4 `kaibgpa}`m* n`a}glj aim ~gbh)
A} }h` lag~* bhegb`r s`~` rp~`am n`le~` h`~ jgd` }h` hgmm`i}~`ar~`r h`~ ke}h`~r r}e~g`r ham n``i se|`i a~eim) Naj`r
el pa}}`~i`m bhgi}v ic ei }~`` n~aibh`r b~`a}gic kj}g+
h`m b~}agir4 }ewr gi ajj rhap`r aim le~kr hic ei r}~gic4
ra~gr pgj`m hgch4 aim ra~eicr aim rhg~}r* shgbh ~`kgim`m h`~
el h`~ hrnaimr beje~ sarh`m* }h~`amna~` se~d bje}h`r)
Rh` sar ei }h` pegi} el nwgic hgk a pag~ el pai}r aim
rhg~} sh`i rek` r}~ic+ei+r}~gic g}vwng}vg`r n`bdei`m h`~)Sg}h n`a}gic h`a~} aim }~`knjgic j`cr rh` app~eabh`m }h``xhgng}gei pegi}) Rh` sar achar} sh`i rh` ras a kai ar r`jj`~
el }h`r` gi}gka}` ca~k`i}r) Rh` }~i`m asaw sg}h n~igicbh``dr }e m`pa~}* sh`i }h` kai bajj`m e}6 Caiia* Add`*
caiia) Ha~g jaanag) ]ha|a}h jaana da~aja m`iiak) Amm~`rrgic h`~
ar rgr}`~* h` ragm }h`w s`~` bh`ap aim p~ekgr`m a mgrbei}`mp~gb`)
Rh` }~i`m nabd gi `kna~~arr`m gch} sh`i rh` ras }se
weic cg~jr sg}h p`ad`m n~`ar}r aim pai}w jgi`r rhesgic
im`~ }h`g~ }gch} rdg~}r* ieibhajai}jw ic`~gic }h` ca~k`i}r)@knejm`i`m* rh` ard`m }h`k sha} rgv` rh` rhejm nw)K`i}ajjw k`ar~gic h`~* }h`w p~eieib`m6 pai}w `x}~a+ja~c`*n~a 2
7/23/2019 Channel Book New
105/210
Bhaii`jr >?11 1?0
beirpg~a}e~gajjw ei` al}`~ieei* sar r``i `k`~cgic l~ek}h` }emmw r`jjgic sekair her`* ei a igch} sh`i h` sar
rpper`m }e n` gi hgr bh`ia h}) ]h` i`sr bejm n` }~`*bejm n` k`~` kajgbger* `i|w+girpg~`m bha}}`~) Ie q`r}geir
ard`m nw R~gwaja}ha le~ g} sar i}hgidanj` rh` beil~ei} h`~
hrnaim sg}h a ~ke~)
]h` r`beim sar rh` ham }ad`i }e rnr}g}}gic h`~ c~`
nji}gic* haim+r`si nemgb`r sg}h h`~ kg~abjerjw kejmgicn~ar) Sh`i h`~ hrnaim sar asaw gi hgr bh`ia* rh` sarh`maim r}~ic h`~ n~ar }e m~w) Ei` kgm+al}`~ieei sh`i }h`
dgmr s`~` arj``p aim rh` sar jwgic mesi* }h`~` sar a }gkgm*beirpg~a}e~gaj diebd ei h`~ mee~) Ep`igic g} rjgch}jw* rh` ras
ei` el }h` se~dk`i el }h` i`s beir}~b}gei l~ek ab~err}h` ~eam sg}h rek`}hgic bj}bh`m gi hgr haim) Rh` ~`becigv`mhgk gir}ai}jw ar }h` kai she sar sei} }e cav` a} h`~* ie}
jarbg|gerjw* n} sg}h l~g`imjgi`rr) H` r}~`}bh`m hgr haim aimragm6 Hjaica}a cghgjja }hgnia) Rh` i`a~jw l`jj nabd gi rhak`mhe~~e~ sh`i rh` ras h`~ n~a gi hgr haim) ]h` sgim ham n``i
r}~eic aim rh` hep`j`rrjw ba~`j`rr)
]h` sgimnjesi n~a sar ba}ajwr} }e }h`g~ `xbhaicgic jeedr*
sg}h rnm`m ~`becig}gei el }h` n~igic sg}hgi el amgr}~ngic ak` }ha} m`rg~`m laiigic e}) Rh` ham rhesi
aiiewaib` sh`i e}h`~ k`i jeed`m a} h`~ }ee jeic* n} }hgrkai sar mgll`~`i})
]h` i`x} }gk` h`~ kai sar ca~mgic hgr bh`ia* rh` jaw asad`seim`~gic sh`}h`~ h` sar jei`jw gi hgr }~`` h} e~ gkngn`maim jwgic nw }h` cg|`~ el }emmw) Rh` gkacgi`m sg}h r}egbgrk
h`~ hrnaim ilag}hlj }e h`~)
Rh` l~ev`)
7/23/2019 Channel Book New
106/210
Bhaii`jr >?111??11 1?3
Ie pjair* Ieia) Jgl` sgjj ce ei ar n`le~` n} G ak happg`~) G ha|`
rek`}hgic igb` }e }hgid el) G sgjj ajsawr ~`k`kn`~ hgk) H` j`l} eib`
}h` ngjmgic sar bekpj`}`) ]h` kai she jg|`m sg}h }ha} p~er}g}}`
mgrbe|`~`m kw hrnaim sg}h h`~ aim i`a~jw dgjj`m hgk) N} diesgic
h` ham a ceem aim lag}hlj sgl` (rh` cgccj`m m`jgbgerjw h`~`' aim }se
bhgjm~`i* h` sar eijw }h~arh`m) Re kw hrnaim gr |`~w kbh sg}h k`)
Me`r ie} m~gid ies) H` jgd`r }e r`` k` gi kw n~ar aim `|`i }h` e}h`~
ca~k`i}) H` nech} k` rek` ke~`)
Iaima _ Saiarim`~a
7/23/2019 Channel Book New
108/210
Bhaii`jr >?111?8
M`am _e`}~w
G `|`i jer} kw raig}w
Sh`i we
She rha}}`~`m
]h` m``p`r} m`p}hr el kw n`gic
]ejm k`]e n` girpg~`m
L~ek }hgr p`~gem el rami`rr
]e s~g}`
Eib` acagi
Jg}}j` mgm we dies
]ha} kw pe`}~w mg`m
A rjes }~acgb m`a}h
M~gic a jeic jei`rek` sgi}`~
Jgd` ai ejm h~} mec
Nw we~ l``}
Ia}harha M~ ak
7/23/2019 Channel Book New
109/210
Bhaii`jr >?11 1?7
BhagirEi kw ~r} |grg} }e }h` ~aknjgic ~eamrgm` her` gi Daimw* }h`
c~amaj bhaic` l~ek r}`akw Bejekne }e beej Daimw kam`
k` asa~` el m`jgba}` mgll`~`ib`r gi }~amg}geir aim kaii`~r)
]h`~` sar }h` rak` mgrpjaw el cejm f`s`jj`~w se~i nw ker}
sek`i* aim cejm bhagir aim n~ab`j`}r se~i nw rek` k`i)
Aim gi Daimw* }h` rn}j` rpa~dj` el rgj|`~)
Rgj|`~ }~gcc`~r k`ke~g`r el kw esi hek`* aim kw ke}h`~r
n~eam rgj|`~ n~ab`j`}* sg}h a jgch} aim m`jgba}` bhar`m m`rgci
larhgei`m nw kw la}h`~ le~ h`~ n`le~` }h`w s`~` ka~~g`m) G
ham }ad`i g} le~ kw esi* sg}he} a }hech} }ha} rh` sejm
i``m e~ kgrr g}) G n~ech} g} sg}h k` }e }h` bei}~w }ha} sar
}h`i B`wjei* }e ~`kgim k` el kw pa~`i}r aim hek`) R}gjj
n`a}glj aim ac`j`rr* aim G ak fewlj n`bar` el g})Gi }h` ejm her` nw }h` Daimw ~eamrgm`* G r`ir`m }h` jabd
el few gi }ha} fewlj her`* sh`i G k`} Rsa~ia) ]h` `i}g~`
lakgjw bg~bj` ham bek` }e a}}`im h`~ `icac`k`i}) Rsa~ia
rgcig`r cejm) G} gr a ha~m* `igcka}gb aim n`a}glj k`}aj*
p~gv`m re }ha} k`i ha|` lech} aim mg`m }e perr`rr) H`~
kaii`~ ~`|`aj`m ha~mi`rr adgi }e k`}aj4 rhesgic rek`}hgic
n`rgm` }h` }gkgmg}w `xp`b}`m el a weic sekai) Rh` ~amga}`m~`jb}aib`* re g} r``k`m }e k` }h`i) ]h` weic kai sar
i`arw gi r}gll njabd+rg}`m mgrbekle~}* }h` bea} rg}}gic nabd
ell hgr rhejm`~r) Hgr shg}` rhg~} bllr hajl saw mesi hgr
bjarp`m haimr4 h` r}a~`m a} hgr njabd hgchjw pejgrh`m rhe`r)
]h` jamg`r s`i} girgm` }e r`` }h` cg~j)
]h` m~`rrgic }anj` jaw hajl hgmm`i im`~ a mgrpjaw el
}~amg}geiaj Daimwai f`s`jj`~w* kacig`m menjw gi }h` ja~c`
7/23/2019 Channel Book New
110/210
Bhaii`jr >?1111?
kg~~e~) Sh`i }h`w ka~~g`m* }h`w sejm m~ap` Rsa~ia gi }h`
r`|`i bhagir aim i`bdjab`r4 sg}h kw la|e~g}` el ajj + }h`
n`a}glj acar}g kajasg}h ja~c` be~aj cjenj`r el acar}g r}ei )
Ies ~`r}gic ei h`~ n~`ar} sar a h`a|gjw f`s`jj`mpamaddak*
}h` }se hakra e~ rsair sg}h je|gicjw `i}sgi`m i`bdr) ]h`r`
s`~` beirgm`~`m }e n` a rwknej el ig}w) G ras }h` bap}g|`
rsair gi beigb}* }h`g~ ~`m ~nw `w`r arhgic l~gerjw* }~wgic
}e pjj apa~} ~a}h`~ }hai ig}`)
Sh`i a h`a|w cejm n~ab`j`} sar lar}`i`m ei Rsa~iar s~gr}*
g} l`j} }e k` jgd` }h` bjakpgic el ai g~ei l`}}`~ ei h`~) ]h`
bjgbd el }h` gibh+sgm` rhabdj` pgi sar a rgciaj }ha} rh` sejm
n` le~`|`~ neim }e a kai rh` r``kgicjw mgm ie} m`rg~`)
G bejm ie} ha|` gkacgi`m }h` n~g`l arh el m`rpag~gic
~`rgcia}gei ei h`~ lab`) Kw haimr bj`ibh`m }ec`}h`~) Rh`
sar }ee weic* hes bejm rh` m`bgm` she rh` sai}`m }eka~~w5 G l`j} h`~ pagi* n} sar ianj` }e rp`ad) G sar ie}
`i}g}j`m }e) Shw bejm ie} }h` e}h`~r r``4 ie} l``j g}5
S` jamg`r s`i} nabd }e }h` rg}}gic ~eek }e asag} }h`
b`~`keigaj `i}~w) G ra} ei a ha~m* rjgpp`~w ~`xgi`+be|`~`m
a~kbhag~* jgr}`igic }e }h` `ibg~bjgic bha}}`~* }~abgic aib`r}~w*
e~iak`i}aj }aj`r el Daimwai dgicr* ~ewaj p~`l`~`ib`r ajjjeic cei` aim la~ ~`ke}` l~ek }h` ~`ajg}w el }h` }gk`r s`
jg|`m gi)
Nr`r n`jbh`m par} ei }h`g~ c~gkw ~e}` }e aim l~ek
Da}car}e}a) _a}bh`r el c~g} bea}`m }h` nrh`r j`aigic
i}gmgjw ei }h` l`ib`) Ba~r s`~` b~akk`m gi }h` raimw l~ei}
wa~m* rpgjjgic aim r}~`}bhgic ajeic }h` ~eam rgm`r) R}~``}
}~am`~r }ee}`m njn he~ir