1
n active element in electrical protection, the earthing is usually made up of several links to the equipotential surface (surface of the earth), thus forming multiple loops. To complement the traditional continuity and earth measurements, clamp-on earth resis- tance testers offer the advantage of quick earth testing in total safety (the electrical installation remains connected to earth, even during the test). Clamps C.A 6412 and C.A 6415 can also be used to measure the leakage currents flowing to the ground. To further optimize your testing operations, the C.A 6415 model also has an alarm function (buzzer if threshold is exceeded) and a measurement logging function. A Gener a l spe c i f i ca t i ons E l e c t r i ca l spe c i f i ca t i ons (1) Automatic range change (2) In the reference conditions (3) Additional function available on models C.A 6412 and C.A 6415 Clamping diameter: 32 mm Relative humidity: 0 to 75% RH IP 30 as per EN 60529 Dimensions : 235 x 100 x 55 mm Model C.A 6415: Alarm threshold adjustable from 1 to 199 Memory capacity: 99 measurements. Complies with EN 61010-2-032 Dual insulation, class 2 150 V, cat. III, pollution level 2 Max. overcurrent: 100 A AC constant Measurement frequency: 2400 Hz Charge life: with 9 V alkaline battery (Cd/Ni battery accepted): 1500 thirty-second measurements Range Resolu t ion Accurac y 0.10 to 1.00 0.01 ± (2 % + 0.02 ) 1.0 to 50.0 0.1 ± (1.5 % + 0.1 ) Resis t ance 50.0 to 100.0 0.5 ± (2.0 % + 0.5 ) measuremen t 100 to 200 1 ± (3.0 % + 1 ) 200 to 400 5 ± (6.0 % + 5 ) 400 to 600 10 ± (10 % + 10 ) 600 to 1200 50 - RMS curren t 1 to 300 mA 1 mA ± (2.5 % + 2 mA) measuremen t 0.300 A to 3.000 A 1 mA ± (2.5 % + 2 mA) (3) 3.00 A to 30.00 A 10 mA ± (2.5 % + 20 mA) 906 111 802 - Ed. 1 - 12/99 - Non contractual document. Confirm specifications before ordering. 01 53 42 12 30 1 clamp clamp 2 measure measure To order C.A 6410 . . . . . . . . . . . . . . . . . P01. 1220.11 C.A 6412 . . . . . . . . . . . . . . . . . P01. 1220.12 C.A 6415 . . . . . . . . . . . . . . . . . P01. 1220.13 Each clamp-on earth resistance tester is delivered in a carrying case with Calibration loop CL1 . . . . . . . . . . . . . . .P01. 1223.01 Your distributor ) 2 ( ) 1 ( Models C.A 6410, 6412 and 6415 Resistance measurement Resistance under 0.1 Remaining battery charge life Battery indicator Automatic shutdown inhibited Holding of display Buzzers active Significant eddy currents Jaws not closed properly Models C.A 6412 and 6415 mA Current measurement Model C.A 6415 Alarm function MEM Recording in memory Reading memory R TEST & MEASUREMENT DIVISION CH A U V IN A R NOU X O N Start / stop + autotest Resistance measurement A Current measurement MEM Recording of measurement AL Alarm activation and adjustment Model C.A 6415 Model C.A 6410 O N Start / stop + autotest Resistance measurement A Current measurement O N Start / stop + autotest OFF ON OFF OFF OFF A AL OFF ON MEM Model C.A 6412 A OFF ON

CHAUVIN AR N OU X - Sunbelt Rentals · CHAUVIN AR N OUX ON Start / stop + autotest Resistance measurement A Current measurement ME M Recording of measurement AL Alarm activation and

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: CHAUVIN AR N OU X - Sunbelt Rentals · CHAUVIN AR N OUX ON Start / stop + autotest Resistance measurement A Current measurement ME M Recording of measurement AL Alarm activation and

n active element in electricalprotection, the earthing

is usually made up of severall inks to the equipotentialsurface (surface of the earth), thusforming multiple loops. To complementthe traditional continuity and earthmeasurements, clamp-on earth resis-tance testers o�er the advantage ofquick earth testing in total safety (the electrical installation remains

connected to earth,even during the test).

Clamps C.A 6412 and C.A 6415 can also be used

to measure the leakagec u r r e n t s � o w i n g t o t h e

ground. To further optimize yourtesting operations, the C.A 6415model also has an alarm function(buzzer if threshold is exceeded) anda measurement logging function.

A

G ene ra l s pec if ications

E lec tr ica l s pec if ications

(1) Automatic range change(2) In the reference conditions(3) Additional function available

on models C.A 6412 and C.A 6415

Clamping diameter: 32 mm Relative humidity: 0 to 75% RH IP 30 as per EN 60529 Dimensions : 235 x 100 x 55 mmModel C.A 6415:Alarm threshold adjustable from 1 to 199 Memory capacity: 99 measurements.

Complies with EN 61010-2-032Dual insulation, class 2150 V, cat. III, pollution level 2Max. overcurrent: 100 A AC constantMeasurement frequency: 2400 HzCharge life: with 9 V alkaline battery (Cd/Ni battery accepted):1500 thirty-second measurements

R a nge R e s olut ion A c c ura c y

0.10 to 1.00 0.01 ± (2 % + 0.02 )1.0 to 50.0 0.1 ± (1.5 % + 0.1 )

R e s is ta nc e 50.0 to 100.0 0.5 ± (2.0 % + 0.5 )m e a s ure m e nt 100 to 200 1 ± (3.0 % + 1 )

200 to 400 5 ± (6.0 % + 5 )400 to 600 10 ± (10 % + 10 )

600 to 1200 50 -

R MS c ur re nt1 to 300 mA 1 mA ± (2.5 % + 2 mA)

m e a s ure m e nt0.300 A to 3.000 A 1 mA ± (2.5 % + 2 mA)

(3) 3.00 A to 30.00 A 10 mA ± (2.5 % + 20 mA)

906

111

802

- Ed.

1 -

12/9

9 -

Non

con

trac

tual

doc

umen

t. Co

n�rm

spe

ci�c

atio

ns b

efor

e or

derin

g.0

15

3 4

2 1

2 3

0

1clampclamp

2

measuremeasure

To orde r

C.A 6410 . . . . . . . . . . . . . . . . . P01. 1220.11C.A 6412 . . . . . . . . . . . . . . . . . P01. 1220.12C.A 6415 . . . . . . . . . . . . . . . . . P01. 1220.13

Each clamp-on earth resistance tester is delivered in a carrying case with

Calibration loopCL1 . . . . . . . . . . . . . . .P01. 1223.01

Your distributor

)2()1(

M ode ls C . A 6 4 1 0 , 6 4 1 2 a nd 6 4 1 5

Resistance measurement

Resistance under 0.1

Remaining battery charge life

Battery indicator

Automatic shutdown inhibited

Holding of display

Buzzers active

Signi�cant eddy currents

Jaws not closed properly

M ode ls C . A 6 4 1 2 a nd 6 4 1 5

m A Current measurement

M ode l C . A 6 4 1 5

Alarm function

M E M Recording in memory

Reading memoryR

T E S T & M E A S U R E M E N T D I V I S I O N

FRANCE190, rue Championnet75876 PAR IS Cedex 18Tél : (33) 01 44 85 44 86Fax : (33) 01 46 27 95 59e-mail : [email protected]

UNITED KINGDOMWaldeck Hous e - Waldeck R oadMAIDENHEAD S L6 8BRTel : 01628 788 888Fax : 01628 628 099e-mail : chauvin-arnoux@compus erve.comwww.chauvin-arnoux.com

CHAUV I NAR N OU X

ON Start / stop + autotest

Resistance measurement

A Current measurement

M E M Recording of measurement

A L Alarm activation and adjustment

M ode lC . A 6 4 1 5

M ode l C . A 6 4 1 0

ON Start / stop + autotest

Resistance measurement

A Current measurement

ON Start / stop + autotest

OFFON

O F F

O F F

O F F

AAL OFFON

MEM

M ode l C . A 6 4 1 2

A OFFON