Child sacrifice and the mutilation of children in Uganda

8/22/2019 Child sacrifice and the mutilation of children in Uganda

1/59


2/59

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

"#$%&!'())%*+!

,-$.&(/01#2.!+#$%&34-$.&(.01#2.5%16!

789:!

!

;)(.+(!4#+!1(?%1=!2%&=.#&+!.22%-&=+!=4.=!+%$(!?(%?)(!$.@!0#&A!A#+=-1B#&65!

!

C(?1%A-2=#%&!%0!.&@!?.1=!%0!=4(!=(D=!#+!.-=4%1#+(AE!(D2(?=!0%1!2%$$(12#.)!?-1?%+(+E!?1%F#A(A!

=4(!.-=4%1!#+!.2G&%*)(A6(A5!

H%F(1!?4%=%!B@!C#GG(!I@1B(16!

!

!


3/59

9!

J!"#$$%"$&'"()*&+'"*#",-"+./)0"*&0"+$1)0&2#"#*%'"*&$#.'3")$$%4"5'"0/0&2#".*6'"*3,7"*&0"./7"

)'(7" .*0" 8''&" +1#" $99:" #.'" .'*0" ;*7" $&" #.'" $#.'3" 7/0'" 93$," #.'" 8$0-" "!" ;*7" +3-/&("

1&+$$))*8)-:"!"/,*(/&'0"#.'"?*/&".'",17#".*6'"($&'"#.3$1(.4"!#",*0'",'"7*0"*7"*",$#.'3"

#.*#"7$,'$&'"+$1)0"%/))"*&"/&&$+'"+./)0")/%'"#.*#J!KL#2=#$M+!$%=4(1N!O.+.G.!I#+=1#2=P9!

J@&'".')0",-"&'+%"93$,"#.'"8*+%:"*&0"#.'"$#.'3"$&'"7#*3#'0"8'*#/&(",'"";.'&"!"($#"#$",-"

7'&7'7",-"&'+%".*0"*"+1#"*&0"8)$$0";*7"9)$;/&(4"A-"#'7#/+)'7";'3'"*)7$"+1#"*&0";.'&"!"#3/'0"

7#*&0/&("!";*7"7$";'*%J!KL#2=#$E!O-G%&%!I#+=1#2=P7!

J!";*7"3'B1'7#'0"9$3"#.'"8)$$0"$9"*"(/3)";.$";*7"*"6/3(/&"*&0"!"17'0"#./7"+.*&+'"#$"*+B1/3'"

$&'4"C.'";*7"*)$&'"/&"#.'"?*#."*&0"!";*7"1&0'3+$6'3"#$"#*%'";.*#"!"+$1)0"$99'3",-"8$774""!"

,1#/)*#'0" #.'" (/3)27"('&/#*)/*" *&0" *)7$"?1))'0" $1#" .'3" #.3$*#" *&0" ?*3%'0" #.'," /&",-"8)*+%"

?$)-#.'&'"8*("*&0"0')/6'3'0"#.',"#$"#.'";/#+.0$+#$3Q!K/6(&=E!R-#G*(!I#+=1#2=P:!

J5'"?1))'0"$1#"#.'"%&/9'"*&0"7#*3#'0"+1##/&("#.'"?*3#7".'"&''0'04"D9#'3".'"031&%"#.'"8)$$0"*&0".'"*)7$"(*6'",'"#$"03/&%4"D&0".'"#$)0",'"#.*#"03/&%/&("8)$$0"?3'6'"#.'"7?/3/#"$9"#.'"

6/+#/,"#$".*1"17J!KO.&!*4%!2%&0(++(A!=%!$-=#).=#&6!?(%?)(!=%!1($%F(!B%A@!?.1=+E!B)%%A!

.&A!=#++-(E!R-#G*(!I#+=1#2=PS!

J!"($#"#$"17'"#./7"#.3$1(."*"#$1(."7/#1*#/$&"#.*#"!";*'0"#$"('#"3/0"$9"*&0"#./7";*7"13/&*#/&("

$&",-"8'0"*7"8/("*7"!"*,4""!";*7"(/6'&"*"-$1&("8$-27"('&/#*)/*"*&0"/#";*7"6'3-"8)*+%"*&0"

7#/99""!"$&)-"#/'0"/#"*3$1&0",-"%&/+%'37"9$3"#.$7'"#;$"0*-7"013/&("#.'"0*-7"*&0"#.'"&/(.#7Q!

KT%$.&!*4%!2%&0(++(A!=%!-+#&6!B%A@!?.1=+E!R-#G*(!I#+=1#2=PU!

JA-"3')*#/6'7"17'0" #$" #3'*#"?'$?)'" 17/&("?'$?)'27"$3(*&7" )/%'" 9/&('37" " #$".'*)" ?'$?)'27"/))&'77'7" *&0" #$" /&/#/*#'" ?'$?)'" /$" #3*0/#/$&*)" .'*)/&(J! KL#2=#$V+! 0.=4(1! .&A! =1.A#=#%&.)!

4(.)(1V+!+%&E!R-F-$.!I#+=1#2=PW!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!9!X&=(1F#(*!2%A(!I#Y!

7!X&=(1F#(*!2%A(!Z/H[98!

:!X&=(1F#(*!2%A(!Z/HX:\]Z/H[SU!

S!X&=(1F#(*!2%A(!Z/H[:Y!

U!X&=(1F#(*!2%A(!Z/H[7Y]Z/H[:U!

W!X&=(1F#(*!2%A(!Z/H[7]Z/H[99]Z/H[9:!


4/59

7!

!"#$%#$&'

()*#"+,%-.%/%#$&' 0!()1"#2/&' 3!45%)6$78%'96//:12' ;

!(.$! _!'#()A*%1G!?.1=&(1+! _!>1.#&6!=4(!1(+(.124(1+! 98!'#()A*%1G! 98!T%1G+4%?+! 97!"&%*B.))#&6!.&A!1(0(11.)+! 9:!C()#.B#)#=@!.&A!F.)#A#=@!%0!=4(!#&=(1F#(*+! 9:!A7#-7#.&':#-'7#$%187%+'&:/B,%&' C;!D#)7-%#)%':#-'B1%8:,%#)%'"E')>7,-'/6$7,:$7"#'7#'F.:#-:' C=!X&2#A(&2(! 9Y!;1(F.)(&2(! 7S!?:)1"G'7#$%1B%1&"#:,':#-'7#-787-6:,'E:)$"1&'$>:$',%:-'$"'$>%'/6$7,:$7"#'"E')>7,-1%#'7#'F.:#-:' HI

!,#+=%1#2.)E!?%)#=#2.)!.&A!+%2#%`(2%&%$#2!+#=-.=#%&!#&!a6.&A.! 7\!"%2#.)!.&=41%?%)%6#2.)!?(1+?(2=#F(+!%&!24#)A!$-=#).=#%&]+.21#0#2(!0%1!4.1$0-)!?1.2=#2(+! 7_!/&=41%?%)%6#2.)!B.2G61%-&A! ::!H%&0(++#%&+! :U!J>:$'7&'$>%'B%1)%B$7"#'"E')"//6#7$7%&'1%.:1-7#.'$>%':6$>"17$7%&K'1%&B"#&%'$"'):&%&'"E')>7,-'

/6$7,:$7"#L&:)17E7)%M' ;N!


5/59

:!

()*#"+,%-.%/%#$&'

;1%^(2=!=(.$b!

;1%^(2=!2%%1A#&.=#%&!c!"-+.&.!'(11(#1.!I.=.!$.&.6($(&=!.&A!#&=(1F#(*!.&.)@+#+!c!/&.!A%!C%+d1#%!

a6.&A.!H%%1A#&.=%1!c!;.-)!R-G-)-G#E!O.G(1(1(!aF(1+#=@!

>4.&G+! &((A+!=%! B(!(D=(&A(A!=%!.))! =4(! #&0%1$.&=+!*4%! ?.1=#2#?.=(A! #&! =4(! #&=(1F#(*+!%&!

*4#24! =4#+! 1(+(.124! #+! B.+(A5! ,-$.&(/01#2.! 1(2%6+(+! =4.=! 1(2%-&=#&6! +%$(! %0! =4(!

=1.-$.=#2!(F(&=+!2%&=.#&(A!#&!=4#+!1(+(.124!*.+!24.))(&6#&6!0%1!+%$(!%0!=4(!#&0%1$.&=+!.&A!

.??1(2#.=(+!=4(!*#))#&6&(++!%0!+%!$.&@!#&0%1$.&=+!=%!+4.1(!A(=.#)+!.B%-=!=4(+(!(F(&=+5!

>4#+!1(+(.124!?1%^(2=!*%-)A!&%=!4.F(!B((&!?%++#B)(!*#=4%-=!=4(!0%))%*#&6!1(+(.124(1+b!

"4.A1.G!e@%B(!`!Z/H[!

O#1#&.!4(!R1#=#+4!,#64!H%$$#++#%&E!a6.&A.!

>4(!C%@.)!


6/59

S!

()1"#2/&'

HX/!c!H(&=1.)!X&=())#6(&2(!/6(&2@!

HXI!c!H1#$#&.)!X&F(+=#6.=#%&!I(?.1=$(&=!

ICH!c!I($%21.=#2!C(?-B)#2!%0!H%&6%!

Z/H[!c!Z$?%*(1!/&A!H.1(![16.f.=#%&!!

'iO]H!c!'($.)(!i(=.)!O-=#).=#%&]H-==#&6!

iI;!c!i1%++!I%$(+=#2!;1%A-2=!

,XL]/XI"! c! ,-$.&! X$$-&%A(0#2#(&2@! L#1-+! X&0(2=#%&! ]! /2j-#1(A! X$$-&%A(0#2#(&2@!

"@&A1%$(!

eHO!c!e@.$?#+#!H4#)A!H.1(!O#+=1#(+!!

O';ZI!c!O#+=1@!0%1!'#&.&2(E!;).&&6!.&A!Z2%&%$#2!I(F()%?$(&=!

O%,!c!O#+=1@!%0!,(.)=4!


7/59

U!

45%)6$78%'96//:12''

>4#+!1(+(.124!#&=%!#++-(+!1().=#&6!=%!24#)A!$-=#).=#%&E!G&%*&!)%2.))@!.+!24#)A!+.21#0#2(E!#+!=4(!

%&)@!1(+(.124!B.+(A!(D2)-+#F()@!%&!0#1+=4.&A!(@(*#=&(++!.22%-&=+!#&!a6.&A.5!

;1#%1!=%!=4#+!1(+(.124E!#&0%1$.=#%&!%&!24#)A!$-=#).=#%&!.&A!+.21#0#2(!4.+!B((&!).16()@!B.+(A!%&!

4(.1+.@! .&A! 1(?%1=+! #&! =4(! ?1(++!.&A!*.+! =4(1(0%1(! (.+@! 0%1! B%=4!i%F(1&$(&=+!.&A! H#F#)!

"%2#(=@!=%!2).#$!#=!(#=4(1!A#A!&%=!%22-1!%1!*.+!+%!#&01(j-(&=!#=!A#A!&%=!$(1#=!.&@!1(+?%&+(!%1!

.==(&=#%&5! >4(! 0#&A#&6+! #&! =4#+! 1(?%1=! 4%*(F(1E! +4%*! =4.=! 1(6-).1! $-=#).=#%&+! %22-1!

=41%-64%-=!a6.&A.!.&A!B%A@!?.1=+E!B)%%A!.&A!=#++-(!.1(!0%12#B)@!1($%F(A!01%$!24#)A1(&!.&A!

.A-)=+!%0=(&!*4#)(!=4(@!.1(!+=#))!.)#F(5!!

I-1#&6! =4(! 0%-1`$%&=4! 0#()A*%1G! .&A! ?1(?.1.=#%&! ?(1#%AE! \U\! #&A#F#A-.)+! 01%$! 7U!

2%$$-=#(+! .==(&A(A! *%1G+4%?+! *4(1(! =4(@! %?(&)@! A#+2-++(A! #++-(+! 1().=#&6! =%! 24#)A!

$-=#).=#%&! .&A! +.21#0#2(5! >4(+(! 2%$$-=@`B.+(A! *%1G+4%?+! =%%G! ?).2(! #&! =4(! T(+=(1&E!

H(&=1.)! .&A! Z.+=(1&! 1(6#%&+! %0! a6.&A.! .&A! 6(&(1.=(A! 9S8! 0#1+=4.&A! #&=(1F#(*+! *4(1(!

#&0%1$.&=+!4.F(!(#=4(1!+((&!B%A@!?.1=+E!B)%%A!%1!=#++-(!$#++#&6!01%$!.!B%A@!%1!4.F(!+((&!

B%A@!?.1=+E!B)%%A!%1!=#++-(!.0=(1!B(#&6!1($%F(A!01%$!.!B%A@5!

>4(!1(?%1=!.)+%!2%&=.#&+!2%&0(++#%&+!01%$!#&A#F#A-.)+!*4%!4.F(!B((&!#&F%)F(A!#&!$-=#).=#&6!

24#)A1(&! .&A! 1($%F#&6! B%A@! ?.1=+5! >4(+(! 2%&0(++#%&+! #&2)-A(! .22%-&=+! 2%&0#1$#&6! =4.=!

+?(2#0#2!B%A@!?.1=+!.1(!.2=#F()@!+%-64=!01%$!)#F(!F#2=#$+!#&!(D24.&6(!0%1!$%&(@!0%1!=4(!-+(!%0!

4.1$0-)! ?1.2=#2(+5! >4(! 1(?%1=! .)+%! 2%&=.#&+! #&=(1F#(*+! *#=4! =1.A#=#%&.)! 4(.)(1+! *4%! 4.F(!

.A$#==(A! =%! ?1(+21#B#&6! 24#)A1(&V+! B%A@! ?.1=+! #&! =1.A#=#%&.)! $(A#2#&(! .&A! 2%$$-=@!

$($B(1+!*4%!.A$#=!=%!2%&+-$#&6!.&A!*(.1#&6!24#)A1(&V+!B%A@!?.1=+E!B)%%A!.&A!=#++-(!#&!

=4(! B()#(0! =4.=! =4#+! *#))! $.G(! =4(! =1(.=$(&=! +=1%&6(1! .&A! $%1(! ?%*(10-)5! /! &-$B(1! %0!

#&=(1F#(*+!*#=4!F#2=#$+!*4%!4.F(!+-1F#F(A!$-=#).=#%&+!4()?!=%!+4(A!)#64=!%&!=4(!$.&&(1!#&!

*4#24!=4(+(!B%A@!?.1=+!.1(!1($%F(A5!

I-1#&6! =4(! 0%-1`$%&=4! 0#()A*%1G! .&A! ?1(?.1.=#%&! ?(1#%A! 01%$! h-&(! =%! "(?=($B(1! 7897E!

=4(1(! 4.+! B((&! .&! .F(1.6(! %0! %&(! $-=#).=#%&]+.21#0#2(! (.24! *((G! #&! %&(! %0! =4(! 7U!

2%$$-=#(+! *4(1(! =4#+! 1(+(.124! *.+! B.+(A5! >4(+(! *((G)@! $-=#).=#%&+E! 2%&0#1$(A! *#=4!

(@(*#=&(++!.22%-&=+!$.G(!#=!?%++#B)(!=%!(+=.B)#+4!.!B.+()#&(!0%1!#&2#A(&=+!1().=#&6!=%!24#)A!$-=#).=#%&!.&A!24#)A!+.21#0#2(!#&!a6.&A.5!

98E:9Y! @%-=4! #&!a6.&A.E! 1(?1(+(&=#&6! (F(1@! A#+=1#2=! #&! =4(! 2%-&=1@E! 2%&0#1$(A! =4(@! 4.F(!

4(.1A!%0!.!24#)A!B(#&6!+.21#0#2(A!#&!=4(#1!2%$$-=@5!!

!


8/59

W!

>4#+! 1(?%1=! A%2-$(&=+! .! A((?`1%%=(A! B()#(0! =41%-64%-=! .))! 2%$$-=#(+! F#+#=(A! =4.=!

=1.A#=#%&.)!$(A#2#&(!2%&=.#&6!B%A@!?.1=+E!B)%%A!%1!=#++-(!#+!+=1%&6(1!.&A!$%1(!?%*(10-)5!

'%1! =4(! 0#1+=! =#$(E! =4(! ?1%2(++! %0! 24#)A! $-=#).=#%&]+.21#0#2(! 4.+! B((&! (D.$#&(A! =41%-64!

0#1+=4.&A!.22%-&=+5!H%$$-=@!$($B(1+!4.F(!A(+21#B(A!4%*!=4(@!4.F(!F#+#=(A!=1.A#=#%&.)!

4(.)(1+!.&A!1(2(#F(A!?%=#%&+!2%&=.#&6! 24#)A1(&V+! B%A@!?.1=+5! >1.A#=#%&.)! 4(.)(1+! 2%&0#1$!

=4.=!=4(@!?1(+21#B(!?%=#%&+!2%&=.#&6!B%A@!?.1=+E!B)%%A!.&A!=#++-(!.&A!(D?).#&!4%*!=4(#1!

.6(&=+!1($%F(!B%A@!?.1=+!01%$!24#)A1(&!*4#)(!=4(@!.1(!+=#))!.)#F(5!X&=(1F#(*+!*#=4!=4%+(!*4%!

4.F(!B((&! #&F%)F(A!#&! =4(! ?1%2(++!%0!1($%F#&6!B%A@!?.1=+E! B)%%A!.&A!=#++-(E! 2%&0#1$! =4#+!

2).#$!.&A!#&0%1$.&=+!A(+21#B(!4%*!=4(@!+()(2=!24#)A1(&!.&A!4%*!B%A@!?.1=+!.1(!1($%F(A5!

R%=4! $.)(! .&A! 0($.)(! 24#)A1(&! .&A! .A-)=+! .1(! $-=#).=(A! 0%1! =4(#1! B%A@! ?.1=+5! >4(! F.+=!

$.^%1#=@!%0! =4%+(!.==.2G(A!.1(! 24#)A1(&!B(=*((&! =4(!.6(!%0!=41((!.&A!9\!@(.1+5!,%*(F(1E!

=4(1(!.1(!.!&-$B(1!%0!2.+(+!*4(1(!$%=4(1+!#&!=4(!).==(1!+=.6(+!%0!=4(#1!?1(6&.&2@!4.F(!B((&!

.==.2G(A!.&A!=4(!0(=-+!4.+!B((&!1($%F(A!.&A!$-=#).=(A5!

/!&-$B(1!%0! 0#1+=4.&A! #&=(1F#(*+! 2%&0#1$! =4(!2%$$-=@V+!?(12(?=#%&! =4.=! =4(!?%)#2(! .1(!

(#=4(1!&%=!.B)(!%1!&%=!*#))#&6!=%!1(+?%&A!=%!#++-(+!1().=#&6!=%!24#)A!+.21#0#2(5!!

/2G&%*)(A6#&6!.&A!1(+?%&A#&6!=%!#++-(+!1().=#&6!=%!24#)A!$-=#).=#%&!.&A!+.21#0#2(!.??(.1+!=%!

B(!.!)%*!?1#%1#=@!0%1!B%=4!H#F#)!"%2#(=@!.&A!i%F(1&$(&=!#&!a6.&A.5!>4(1(!#+!.!2)(.1!+4%1=.6(!

%0! 1(+%-12(+! =%! 1(+?%&A! =%! #++-(+! 1().=#&6! =%! 24#)A! $-=#).=#%&! .&A! +.21#0#2(! =41%-64%-=!

a6.&A.5!


9/59

Y!

4(+(!

%16.+.=#%&+!#&2)-A(A!".F(!=4(!H4#)A1(&E![,H,CE!a,CHE!a


10/59

\!

Q6/:#%(E17):'

,-$.&(/01#2.! #+! .! ae! 1(6#+=(1(A! 24.1#=@! *%1G#&6! (D2)-+#F()@! *#=4! #++-(+! 1().=#&6! =%! =4(!

1($%F.)!.&A!$%F($(&=!%0!B%A@!?.1=+E!B)%%A!.&A!=#++-(!0%1!4.1$0-)!?1.2=#2(+5!

,-$.&(/01#2.V+! *%1G! #&F%)F(+!B%=4!A(+#6&6!.&A!2.11@! %-=! 1(+(.124!.&A! #$?)($(&=#&6! .!

2%$$-=@!B.+(A!1(+?%&+(!*4(1(!=4(!2%$$-=@!#+!6#F(&!=4(!%??%1=-=@!=%!1(+?%&A!=%!=4(!

0#&A#&6+!%0!=4(!1(+(.124!.&A!=41%-64!.!?1%2(++!%0!+%2#.)!&%1$!24.&6(E!2%))(2=#F()@!.B.&A%&!

=4(!-+(!%0!B%A@!?.1=+E!B)%%A!.&A!=#++-(!0%1!4.1$0-)!?1.2=#2(+5!

R1"S%)$'-%E7#7$7"#'"E'!>7,-'9:)17E7)%''

>4(!=(1$!H4#)A!".21#0#2(!#+!*#A()@!-+(A!=41%-64%-=!a6.&A.!=%!A(+21#B(!.!$-=#).=#%&!*4(1(!

B%A@!?.1=+E!B)%%A!%1!=#++-(!4.F(!B((&!1($%F(A!01%$!.!24#)A5!>4(1(!#+!.!6(&(1.)!0(()#&6!01%$!

2%$$-=@!$($B(1+!=4.=!=4#+!=(1$!4.+!(F%)F(A!01%$!=4(!+.21#0#2(!%0!.$.)+!.&A!A-1#&6!=4(!?.+=!0#F(!=%!+(F(&!@(.1+E!#=!4.+!B(2%$(!$%1(!.&A!$%1(!2%$$%&!=%!-+(!4-$.&!B%A@!?.1=+E!

B)%%A!.&A!=#++-(!#&+=(.A!%0!.$.)!?.1=+!#&!=1.A#=#%&.)!$(A#2#&(5!

;1(F#%-+!A(0#=#%&+!%0! 24#)A! +.21#0#2(!01%$!#&+=#=-=#%&+!*%1G#&6!%&! =4(+(! #++-(+!4.F(!B((&!

B.+(A!.)$%+=!(&=#1()@!%&!4(.1+.@!1(?%1=+!.&A!-&A(12%F(1!#&F(+=#6.=#%&+5!>4(1(!4.+!B((&!.&!

.++-$?=#%&! =4.=! =4(! 1($%F.)! %0! B%A@! ?.1=+! #+! 2(1($%.)! .&A! ?1(?.1.=#%&!%0! =4(+(!B%A@!

?.1=+!#+!?.1=!%0!.!1#=-.)#+=#2!?1%2(++5!

>4#+!1(+(.124!0%-&A!&%!(F#A(&2(!%0!.&@!2(1($%&@!%1!1#=-.)!2%&&(2=(A!*#=4!=4(!1($%F.)!%0!

B%A@! ?.1=+! .&A! =4(! 2%&0(++#%&+! 2%&=.#&(A! #&! =4#+! 1(+(.124! 01%$! =4%+(! 1($%F#&6! .&A!

.A$#+=(1#&6!=4(+(! B%A@!?.1=+! 4.F(!2%&0#1$(A!&%!+-24! 2(1($%(+! %1! 1#=-.)+! (D#+=! (#=4(1!

*4(&!1($%F#&6!%1!?1(+21#B#&6!24#)A1(&V+!B%A@!?.1=+5!,%*(F(1E!=4(!=(1$!24#)A!+.21#0#2(!#+!*())!

G&%*&!.&A!01(j-(&=)@!-+(A!=41%-64%-=!a6.&A.!=%!A(+21#B(!.==.2G+!%&!24#)A1(&!*4(1(!B%A@!

?.1=+E!B)%%A!.&A!=#++-(!.1(!1($%F(A!.&A!0%1!=4#+!1(+(.124!=4(!=(1$!*#))!B(!-+(A!.&A!A(0#&(A!

.+!0%))%*+b!

!>7,-' 9:)17E7)%' 7&' $>%' >:1/E6,' B1:)$7)%'"E' 1%/"87#.' :' )>7,-K&' T"-2' B:1$&G' T,""-'"1' $7&&6%'

+>7,%' $>%' )>7,-' 7&' :,78%U' V>%&%' T"-2' B:1$&G' T,""-' "1' $7&&6%' :1%' %7$>%1' +"1#G' T617%-' "1'

)"#&6/%-'T2':#'7#-787-6:,'7#'$>%'T%,7%E'$>%2'+7,,':&&7&$'+7$>':'#6/T%1'"E'7&&6%&'7#),6-7#.'"8%1)"/7#.' 7,,#%&&G' .:7#7#.' +%:,$>G' "T$:7#7#.' T,%&&7#.&' E1"/' :#)%&$"1&G' B1"$%)$7"#G'

7#7$7:$7"#G':&&7&$7#.'+7$>')"#)%B$7"#':#-'-7)$:$7#.'$>%'.%#-%1'"E':')>7,-U''

!


11/59

_!

'?%$>"-",".2'

>4#+!1(?%1=!#+!B.+(A!%&!7!$%&=4+!%0!0#()A*%1G!#&!7U!2%$$-=#(+!#&!a6.&A.V+!H(&=1.)E!Z.+=(1&!

.&A! T(+=(1&! C(6#%&+! .&A! *.+! 2.11#(A! %-=! B@! =(&! 1(+(.124(1+! *%1G#&6! #&! &(! A#+=1#2=+!

=41%-64%-=!a6.&A.5!I.=.!*.+!.)+%!2%))(2=(A!-+#&6!a4(1(0%1(E!#=!*.+!A(2#A(A!=%!.11.&6(!

?.1=&(1+4#?+! *#=4! =41((! )%2.)! #$?)($(&=#&6! ?.1=&(1+E! Z/H[E! O.G(1(1(! aF(1+#=@! .&A!

e@.$?#+#!H4#)A!H.1(!O#+=1#(+!.&A!($?)%@!=4(!+(1F#2(+!%0!1(+(.124(1+!*#=4!G&%*)(A6(!.&A!.!

+=1%&6!2%&&(2=#%&!*#=4!=4(!)%2.)!2%$$-=@5!

A7%,-+"1*'B:1$#%1&''

4(!W'

>4(! Z$?%*(1! /&A! H.1(! [16.f.=#%&! KZ/H[P! #+! .! 2%$$-=@! B.+(A! %16.f.=#%&! =4.=!?1%F#A(+!?4@+#2.)!.&A!?+@24%+%2#.)!+-??%1=!=%!$.16#&.)#f(A!.&A!.=`1#+G!*%$(&E!F-)&(1.B)(!

24#)A1(&! m! %1?4.&+E! @%-=4! .&A! =4(! ()A(1)@! )#F#&6! #&! =4(! O-G%&%! A#+=1#2=5! Z/H[! +((G+! =%!

($?%*(1!=4(+(!61%-?+!%0!?(%?)(!=41%-64!(2%&%$#2!A(F()%?$(&=E!*4#24!#=!.24#(F(+!=41%-64!

(A-2.=#%&! ?1%61.$+E! F%2.=#%&.)! =1.#&6E! .&A! =4(! ?1%F#+#%&! %0! 4(.)=4! 2.1(5! Z/H[! .)+%!

2.$?.#6&+!0%1!;%F(1=@E!,XL]/XI"!.&A!4-$.&!1#64=+!.*.1(&(++!.&A!?1%F#A(+!A#1(2=!+-??%1=!=%!

24#)A1(&! *4%! 4.F(! B((&! %1?4.&(A! .+! .! 1(+-)=! %0! =4(! ;%F(1=@E! ,XL]/XI"E! L#%)(&2(E! .&A!

I#+?).2($(&=!B@!T.1!%1!H%&0)#2=5!

?:*%1%1%'F#78%1&7$2'9)>"",'"E'9")7:,'9)7%#)%&'

>4(!"24%%)!%0!"%2#.)!"2#(&2(+!#+!?.1=!%0!=4(!O.G(1(1(!aF(1+#=@!H%))(6(!%0!,-$.=#(+!.&A!

"%2#.)!"2#(&2(+!*4#24!#+!.!+($#`.-=%&%$%-+!#&+=#=-=#%&!4(.A(A!B@!=4(!;1#&2#?.)!.&A!I(?-=@!

;1#&2#?.)5! >4(! "24%%)! %0! "%2#.)! "2#(&2(+!4.+! *#A(! 1.&6#&6! 1(+(.124! #&=(1(+=+! #&2)-A#&6! =4(!

0#()A+! %0b!4(.)=4E! )#F()#4%%A+E! (A-2.=#%&E! 24#)A1(&!.&A!@%-=4! +=-A#(+E!*.=(1! .&A!+.=.=#%&E!

A(2(&=1.)#+.=#%&E! ?(.2(E! 2%&0)#2=E! 6%F(1&.&2(! .&A! .22%-&=.B#)#=@! .&A! A($%21.2@! .$%&6+=!


12/59

98!

%=4(1+5! >4(! +24%%)! 2%)).B%1.=(+! *#=4! i%F(1&$(&=! %0! a6.&A.! O#+=1#(+E! /6(&2#(+! .&A!

I(?.1=$(&=+E!B#!).=(1.)!.&A!$-)=#`).=(1.)!.6(&2#(+!.&A!H#F#)!"%2#(=@!=%!?1%F#A(!2-==#&6!(A6(!

1(+(.124E! =1.#&6! .&A! 2%&+-)=.&2@5! >4(! "24%%)! #+! $-)=#À#+2#?)#&.1@! *#=4! +=.00! 4.F#&6!

2%$?(=(&2#(+! #&! 2.11@#&6! %-=! B.+()#&(! +-1F(@+! -+#&6! j-.&=#=.=#F(! .&A!

j-.)#=.=#F(]?.1=#2#?.=%1@!1(+(.124!$(=4%A+5!!

X2:/B7&7'!>7,-):1%'?7#7&$17%&'YX!?Z'

e@.$?#+#! H4#)A2.1(! O#+=1#(+! KeHOP! #+! .! 0.#=4`B.+(A! %16.f.=#%&! *%1G#&6! $.#&)@! #&! =4(!

F#)).6(! %0! e@.$?#+#E! *%1G#&6! =%! ?1%F#A(! ?4@+#2.)E! ($%=#%&.)! .&A! +?#1#=-.)! +-??%1=! =%!

F-)&(1.B)(!24#)A1(&E!+%!=4.=!=4(@!2.&!)#F(!$%1(!?1%A-2=#F(!.&A!?%+#=#F(!)#F(+5!>4(#1!.1(.!%0!

*%1G!#+!=%!?1%F#A(!01((!.&A!.22(++#B)(!(A-2.=#%&E!R#B)#2.)!=(.24#&6!.&A!B.+#2!&(2(++#=#(+!+-24!

.+!2)%=4#&6E!0%%AE!+24%).+=#2!$.=(1#.)+!.&A!$(A#2.=#%&!=%!24#)A1(&!.6(A!=41((!=%!=(&!@(.1+5!

V1:7#7#.'$>%'1%&%:1)>%1&'

>4(!=41((!%16.+.=#%&+!$(&=#%&(A!.B%F(!.==(&A(A!#=#.)!=1.#&6!%F(1!.!0%-1À.@!?(1#%A!=%!

A(F()%?!#&=(1F#(*!=(24j-(+5!>4(!1(+(.124(1+!=4(&!2%$?)(=(A!=*%!A.@+!0#()A*%1G!=1.#&6!

.&A! 0#&.))@! .==(&A(A!.! 0-1=4(1! 0%-1À.@!=1.#&6!*%1G+4%?5! >4(! =1.#&6!*.+! A(+#6&(A!.&A!

-&A(1=.G(&!B@!,-$.&(/01#2.5!>4(!1(+(.124(1+!*(1(!#&=1%A-2(A!=%!=4(!1(+(.124!?1%^(2=E!=4(!

*%1G+4%?!?1(+(&=.=#%&!0%1$.=!.&A!F.1#%-+!#&=(1F#(*!=(24j-(+E!#&2)-A#&6!%?(&!j-(+=#%&6!

=(24j-(+!.&A!=4(!#$?%1=.&2(!%0!&(-=1.)#=@5!>4(@!*(1(!=1.#&(A!%&!4%*!=%!?).2(!($?4.+#+!

%&! #$?%1=.&=! #++-(+! 1().=#&6! =%! =4(! ?1%^(2=! .&A! 4%*! =%! 6.=4(1! .+! $-24! #&0%1$.=#%&! .+!

?%++#B)(E!.)*.@+!G((?#&6!=4(!+.0(=@!.&A!+(2-1#=@!%0!=4(!#&0%1$.&=!.&A!=4($+()F(+!.!?1#%1#=@5!

>1.#&6!%&!4%*!=%!-+(!.!A#2=.?4%&(!.&A!4%*!=%!#&=1%A-2(!#=+!-+(!*.+!.)+%!2%F(1(A5!!

>4#+!=1.#&6!.)+%!?1(?.1(A!=4(!1(+(.124(1+!=%!0.2#)#=.=(!=4(!*%1G+4%?+!.#$(A!=%!21(.=(!.&!

%?(&!.&A!4%&(+=!?).=0%1$!0%1!A#+2-++#%&!.&A!.+!(D?).#&(A!#&!=4(!$(=4%A%)%6@E!=%!.))%*!=4(!

2%$$-=#(+!=%!1.#+(!=4(!#++-(!%0!24#)A!$-=#).=#%&]+.21#0#2(5!

A7%,-+"1*'

7U!2%$$-=#(+!*(1(!24%+(&!#&!=4(!0%))%*#&6!_!A#+=1#2=+b!

e#1@.&A%&6%!I#+=1#2=!

O.+#&A#!I#+=1#2=!

T.G#+%!I#+=1#2=!

h#&^.!I#+=1#2=!

O.@-6(!I#+=1#2=!

O-G%&%!I#+=1#2=!


13/59

99!

O.+.G.!I#+=1#2=!

e.)-&6-!I#+=1#2=!

R-#G*(!I#+=1#2=!

>4(!2%$$-=#(+!*(1(!24%+(&!?1#$.1#)@!B(2.-+(!=4(!?.1=&(1+!*(1(!.)1(.A@!(+=.B)#+4(A!.&A!

.2=#F(! #&! =4(+(! .1(.+! 1.=4(1! =4.&! B(2.-+(! #=! *.+! 0()=! =4(+(! .1(.+! $.@! ?1%A-2(! $%1(!

#&0%1$.=#%&!%&!=4#+!#++-(5!>4#+!.)+%!(&.B)(A!=4(!1(+(.124(1+!=%!*%1G!$%1(!2%+=!(00#2#(&=)@!.&A!

1(A-2(A!=1.F()!2%+=+!+#6#2.&=)@5!

>4(!0%))%*#&6!$.?!+4%*+!=4(!7U!2%$$-=#(+!*4(1(!=4(!1(+(.124!=%%G!?).2(5!

!

E/(4"FG"C.$;/&("#.'"HI"+$,,1&/#/'7";.'3'"#.'"3'7'*3+.";*7"8*7'0"

C(+(.124!#&=%!#++-(+!1().=#&6!=%!24#)A!$-=#).=#%&!#+!(D=1($()@!+(&+#=#F(!.&A!2%&+#A(1.=#%&!%0!

=4(!2%&+(j-(&2(+!0%1!=4%+(!+?(.G#&6!%-=!&((A(A!=%!B(!=.G(&!#&=%!.22%-&=E!*4(=4(1!#&!=(1$+!

%0! #$$(A#.=(! +(2-1#=@! %1! =4(#1! +=.&A#&6! #&! =4(! 2%$$-=@5! >.G#&6! =4(+(! 2%&2(1&+! #&=%!

2%&+#A(1.=#%&E! =4(! &.$(+!%0! =4%+(! #&=(1F#(*(A!4.F(! &%=! B((&! -+(A! #&! =4#+! 1(?%1=E! -&)(++!

?(1$#++#%&!*.+!1(2(#F(A!.&A!=4#+!#&0%1$.=#%&!2%-)A!&%=!^(%?.1A#+(!=4(!#&A#F#A-.)+V!+.0(=@5!X&!


14/59

97!

.AA#=#%&E!+%$(!%0!=4(!&.$(+!%0!)%2.=#%&+!4.F(!.)+%!B((&!24.&6(A5!

J"1*&>"B&'

X&!%1A(1!=%!21(.=(!.!+-#=.B)(!(&F#1%&$(&=!.&A!?).=0%1$!0%1!A#+2-++#%&!0%1!+-24!.!?%=(&=#.))@!

+(&+#=#F(!+-B^(2=E!#=!*.+!#$?%1=.&=!=%!21(.=(!.!1().D(AE!2%$0%1=.B)(!.&A!+.0(!(&F#1%&$(&=5!

>4#+! (&F#1%&$(&=!*.+! .24#(F(A! B@! .11.&6#&6!*%1G+4%?+! *#=4#&! =4(! F.1#%-+! 2%$$-=#(+E!

*4(1(F(1!?%++#B)(!1-&!B@!0.2#)#=.=%1+!.&A]%1!%16.+.=#%&+!0.$#)#.1!=%!=4%+(!.==(&A#&65!>4(!

*%1G+4%?+!*(1(!2%&A-2=(A!#&!=4(!)%2.)!).&6-.6(5!X=!*.+!#$?%1=.&=!=4.=!.+!0.1!.+!?%++#B)(E!=4(!

*%1G+4%?!*.+!.&!(&^%@.B)(!#&=(1.2=#F(!(D?(1#(&2(!0%1!.))!=4%+(!?.1=#2#?.=#&65!>4(!*%1G+4%?!

2%&2(?=!#+!?%?-).1!#&!a6.&A.!.&A!(&+-1#&6!.!4#64!)(F()!%0!.==(&A.&2(!*.+!1.1()@!.&!#++-(5!

>4(! *%1G+4%?+! *(1(! 2%&A-2=(A! #&! =4(! 2%$$-=@! .&A! *(1(! (&=#=)(A! n51,*&" J/(.#7"

K$3%7.$?Q5!i1%-?+!01%$!$.&@!+(2=%1+!%0!+%2#(=@!*(1(!#&F#=(A!#&2)-A#&6!)%2.)!)(.A(1+E!4(.)=4!

*%1G(1+E!=(.24(1+E!*%$(&!.&A!$(&5!/+!=4(1(!*.+!&%!?1(2(A(&=!.&A! )#==)(! #&0%1$.=#%&!%&!

*4#24! +(2=%1+!%0! .! 2%$$-=@!$#64=! 4.F(! #&0%1$.=#%&!.&A!1()(F.&=!(D?(1#(&2(+E!$-)=#?)(!

+(2=%1+! *(1(! #&F#=(A5! Z.24! *%1G+4%?! 0%))%*(A! =4(! +.$(! 0%1$.=E! *#=4! =4(! 1(+(.124(1+!

.A.?=#&6! =4(! ?1(+(&=.=#%&! =%! =4(#1! %*&! +=@)(E! (&+-1#&6! =4(! (&F#1%&$(&=!*.+! +-#=.B)(! 0%1!

=4%+(!.==(&A#&65!

>4(! *%1G+4%?+! 2%F(1(A! B.+#2! ,-$.&! C#64=+! A(0#=#%&+! *#=4! .! ?1(+(&=.=#%&! 0%))%*(A! B@!

?.1=#2#?.=%1@!(D(12#+(+5!>4(+(! #&2)-A(A!+$.))!61%-?! A#+2-++#%&+! %&!?%++#B)(!,-$.&! C#64=+!

F#%).=#%&+E! A(B.=(+! .&A! 2.+(! +2(&.1#%+5! [&2(! =4(! 2%&2(?=! %0! ,-$.&! C#64=+! 4.A! B((&!

(+=.B)#+4(AE! =4(! 61%-?!*(1(! .+G(A! =%! +?)#=! -?! #&=%! +$.))! 61%-?+! .&A! A#+2-++! F.1#%-+! 2.+(!

+2(&.1#%+!.&A!=4(&!B1#&6!=4(#1!2%&2)-+#%&+!B.2G!=%!=4(!).16(1!61%-?5!>4(!2.+(!+2(&.1#%+!*(1(!

A(+#6&(A!=%!B1#&6!A#+2-++#%&!.&A!*(1(!%0=(&!.$B#6-%-+!=%!6(&(1.=(!A(B.=(+5!

[&(!%0!=4(!2.+(!+2(&.1#%+!A#+2-++(A!#&!=4(!*%1G+4%?!2%&=.#&(A!.&!.22%-&=!%0!.!$-=#).=#%&!

*4(1(! B%A@! ?.1=+! 4.A! B((&! 1($%F(A! 01%$! .! 24#)A5! >4(! =(1$! n+./)0" ,1#/)*#/$&" $3" +./)0"

7*+3/9/+'Q! *.+! ?-1?%+()@! &(F(1! #&=1%A-2(A! B@! =4(! ?(1+%&! 0.2#)#=.=#&6! =4(! *%1G+4%?5! >4#+!

?41.+(!%1!=(1$!*.+!%&)@!-+(A!%&2(!=4(!61%-?!=4($+()F(+!$(&=#%&(A!=4#+!.+!=4(#1!2%&2)-+#%&!

=%!=4(!2.+(!+2(&.1#%5!>4(!0.2#)#=.=%1!=4(&!0%))%*(A!-?!%&!=4#+!#&=1%A-2=#%&E!B@!#&F#=#&6!%=4(1!

?.1=#2#?.&=+!%0!=4(!*%1G+4%?!=%!2%$$(&=5![&!(F(1@!%22.+#%&!#&!(.24!%0!=4(!7U!2%$$-=#(+E!=4#+! )(A! =%! .&! %?(&! A#+2-++#%&! %&! =4(! +-B^(2=! .&A! ?1%F(A! =%! B(! .&! (D2())(&=!$(=4%A! =%!

(&2%-1.6(!?(%?)(!=%!A#+2-++!=4#+!?%=(&=#.))@!+(&+#=#F(!#++-(5!

!

!


15/59

9:!

I-1#&6! =4#+! A#+2-++#%&E! =4(! 0.2#)#=.=%1!*%-)A!&%=(!*4%! *.+! 2%$0%1=.B)(! =.)G#&6! .B%-=! =4(!

#++-(!%0!24#)A!$-=#).=#%&]+.21#0#2(5![&2(!=4(!*%1G+4%?!4.A!2%&2)-A(AE!=4(!?1(+(&=(1!0%))%*(A!

-?!*#=4!=4(!#&A#F#A-.)+!.&A!1(j-(+=(A!.&!#&=(1F#(*E!(D?).#&6!#&!$%1(!A(=.#)!=4(!?-1?%+(!%0!

=4(!?1%^(2=!.&A!=4(!1(.+%&!=4(!#&A#F#A-.)+!4.A!B((&!+()(2=(A5!

9#"+T:,,7#.':#-'1%E%11:,&'

"%$(!#&A#F#A-.)+E!*4%!.==(&A(A!=4(!*%1G+4%?+E!*(1(!?1(?.1(A!=%!#&=1%A-2(!%=4(1!$($B(1+!

%0!=4(!2%$$-=@!*4%!4.A!0#1+=4.&A!#&0%1$.=#%&!%&!=4#+!=%?#25!'-1=4(1$%1(E!=4(!*%1G+4%?!

?1%F#A(A! .! ?).=0%1$! 0%1! ?(%?)(! =%! +4.1(! &(*+! .&A! $(A#.! 1(?%1=+! %0! .==.2G+! .&A! =4(!

1(+(.124(1+!*(1(!.B)(!=%!0%))%*!-?!%&!=4#+!#&0%1$.=#%&!=%!%B=.#&!0#1+=4.&A!#&0%1$.=#%&5!

%'7#$%187%+&'

T4(&!2%&A-2=#&6!j-.)#=.=#F(!1(+(.124!=4(!?-1?%+(!%0!#&=(1F#(*#&6!#+! =%!6.#&!A((?(1!#&+#64=!#&=%!.!+?(2#0#2!?4(&%$(&%&E!#&!=4#+!2.+(!24#)A!$-=#).=#%&!0%1!=4(!?-1?%+(!%0!1($%F#&6!B)%%AE!

=#++-(! %1! B%A@! ?.1=+5! T4.=! #+! (++(&=#.)! #+! =4(! +%2#.)! 2%&=(D=! $.G#&6! 2(1=.#&! .2=#%&+!

$(.&60-)5!>4(!#A(.!#+!=%!?).2(!?.1=+!%0!+%2#.)!)#0(!#&=%!.!).16(1!*4%)(5!

o-.)#=.=#F(! #&=(1F#(*#&6! #+! &%=! 2%&2(1&(A! *#=4! p=1-=4V! #&! =(1$+! %0! .! j-.&=#0#.B)(!

6(&(1.)#+.=#%&E! B-=! #+! 2%&2(1&(A! *#=4! .24#(F#&6!-&A(1+=.&A#&6! %0! 2%$?)(D! ?4(&%$(&.! %1!

A@&.$#2+!#&!+%2#(=@5!>4(1(0%1(E!=4(!1(+(.124!=(.$!4.A!&%!#&=(&=#%&!%0!pA#+?1%F#&6V!%1!?-==#&6!

=4(!#&0%1$.=#%&!?1%F#A(A!%&!=1#.)5!C.=4(1E!=4(!#&=(&=#%&!*.+!=%!A%2-$(&=!.&A!.&.)@+(!=4(!

+-B^(2=#F(!1(.)#=@!?1(+(&=(A!B@!=4(!#&0%1$.&=+5!

>4(1(!4.F(!4%*(F(1!B((&!&-$(1%-+!%??%1=-=#(+!=%!=(+=!0#1+=4.&A!.22%-&=+!B@!#&=(1F#(*#&6!

%=4(1! #&A#F#A-.)+! *4%! .)+%! 4.A! (@(*#=&(++! #&0%1$.=#%&! 0%1! =4(! +.$(! #&2#A(&=5! >4(! 9S8!

0#1+=4.&A!#&=(1F#(*+!2%&=.#&(A!#&! =4#+!1(?%1=!1().=(!=%!YY! #&2#A(&=+!*4(1(!B%A@!?.1=+E!B)%%A!

%1!=#++-(!4.F(!B((&!1($%F(A5!>4(1(0%1(!=4(1(!4.+!B((&!.&!.F(1.6(!%0!.??1%D#$.=()@!=*%!

0#1+=4.&A!#&=(1F#(*+!?(1!#&2#A(&=5!

/&!(D.$?)(! %0! =4#+! #+! .! ?.1=#2#?.&=! 01%$! .! 2%$$-=@! *%1G+4%?! #&!O.+#&A#! I#+=1#2=!*4%!

?1%F#A(A!A(=.#)+! A-1#&6! =4(! *%1G+4%?!%0!.&!.==.2G! %&!4#+! +%&E! .! Y`@(.1 %)A! B%@!*4%!*.+!

0%-&A!A(.A! #&!


16/59

9S!

+.*!=4(!24#)AV+!$-=#).=(A!B%A@!.&A!2%&0#1$(A!=4(!B%A@!?.1=+!=4.=!4.A!B((&!1($%F(A5!

>4(! 1(+(.124!=(.$!-+(A!.! =1#.&6-).=#%&!%0!$(=4%A+E!*4(&! =4(@!4.A! =4(! %??%1=-=@5! >4(!

=(.$!=4-+!=(+=(A! =4(! 1()#.B#)#=@!%0!2(1=.#&!#&0%1$.=#%&E! #&!=4(!*.@!=4.=!=4(@!+.*!=4(! +.$(!

#&2#A(&=!A(+21#B(A!01%$!+(F(1.)!.&6)(+E!*4#24!(&+-1(+!.!4#64!)(F()!%0!1()#.B#)#=@!.&A!F.)#A#=@!%0!

=4(!1(+-)=+5!

>4(!1(+(.124!?1%2(++!6.F(!&%!1(.+%&!=%!A%-B=!=4(!#&0%1$.=#%&!?1%F#A(A!B@!=4(!?.1=#2#?.&=+E!

.+!=4(@!4.A!&%=4#&6!=%!6.#&!.&A!%&!%22.+#%&E!$-24!=%!)%+(!01%$!?.1=#2#?.=#&6!#&!=4#+!1(+(.1245!


17/59

9U!

A7#-7#.&':#-'7#$%187%+'&:/B,%&'

I-1#&6!=4(!0%-1!$%&=4+!B(=*((&!h-&(!.&A!"(?=($B(1!7897E!#&!=4(!7U!2%$$-=#(+!*4(1(!

=4#+!1(+(.124!=%%G!?).2(E!78!$-=#).=#%&+!%22-11(A!*4(1(!=4(!1(+(.124!=(.$!.2j-#1(A!.=!)(.+=!

%&(! 0#1+=4.&A! .22%-&=5! >4#+! &-$B(1E! $%1(! =4.&! %&(! $-=#).=#%&! ?(1! *((G! #&! =4%+(! 7U!

2%$$-=#(+E! 6#F(+! .&! #&A#2.=#%&! %0! =4(! +2.)(! %0! =4(! .2=#F#=@! 1().=#&6! =%! 24#)A!

$-=#).=#%&]+.21#0#2(!=41%-64%-=!a6.&A.5!

>4(! 0%))%*#&6! #+! .! +-$$.1@! +.$?)(! %0! +%$(! %0! =4(! 78! #&2#A(&=+! %0! $-=#).=#%&+E! *4#24!

%22-11(A!A-1#&6!=4#+!0%-1`$%&=4!?1(?.1.=#%&!.&A!1(+(.124!?(1#%A5!/+!$(&=#%&(A!?1(F#%-+)@E!

=4(! &.$(+! .&A! +%$(! ?).2(+! 4.F(! B((&! 24.&6(A! =%! ?1%=(2=! =4%+(! ?(%?)(! +4.1#&6! =4(#1!

(D?(1#(&2(+5!

D#$%187%+'!"-%['4(!WHP'\"):$7"#['e.=-6(!F#)).6(E!T.G#+%!I#+=1#2=E!a6.&A.'

D#$%187%+']:$%['9S!"(?=($B(1!7897!

D#E"1/:#$['nh.$(+QE!7Y`@(.1`%)A!B1%=4(1!%0!=4(!9W`@(.1`%)A!0($.)(!F#2=#$!

>4#+!#&=(1F#(*!*.+!2%&A-2=(A!*#=4!.!7Y`@(.1`%)A!$.&!*4%!#+!=4(!B1%=4(1!.&A!2.1(=.G(1!%0!

=4(!9W`@(.1`%)A!6#1)!*4%!*.+!0%-&A!A(.A!%&!77!h-&(!7897E!B@!.!+(2-1#=@!6-.1A!#&!.!0%1(+=!#&!

T.G#+%!I#+=1#2=5!>4(!#&0%1$.&=!B()#(F(+!=4(!F#2=#$!*.+!G#A&.??(A!%&!4(1!*.@!=%!+24%%)5![&(!

)(6E!%&(!.1$!.&A!=4(!=41%.=!4.A!B((&!1($%F(A5!>4(!#&0%1$.&=!+-+?(2=+!#=!*.+!.!*#=24A%2=%1!

*4%!1($%F(A!4(1!B%A@!?.1=+5!

!

D#$%187%+'!"-%['9>%,CH'

\"):$7"#['e.*..).!"-B`H%-&=@E!e.$?.).!I#+=1#2=E!a6.&A.'

D#$%187%+']:$%['99!"(?=($B(1!7897!

D#E"1/:#$['n".1.4QE!=4(!F#2=#$V+!61.&A$%=4(1!

>4(!#&=(1F#(*!*.+!2%&A-2=(A!*#=4!=4(!61.&A$%=4(1!%0!.!=*%`@(.1`%)A!B%@!*4%!*.+!.))(6(A)@!G#))(A!B@!4#+!0.=4(1!.&A!-&2)(!#&!O?#6#!I#+=1#2=5!X&!/-6-+=!7897E!=4(!F#2=#$V+!-&2)(!=%%G!=4(!7`

@(.1`%)A!24#)A!0%1!.!*.)G5!/!0(*!A.@+!).=(1E!=4(!B%@!*.+!0%-&A!A(.A!*#=4%-=!%&(!)(6E!%&(!.1$E!

=4(! 4(.A! .&A! =4(! 6(=.)+5! >4(! #&0%1$.&=! +.@+! =4(! -&2)(! 2%&0(++(A! =%! 4(1! =4.=! 4(! *.+!

#&F%)F(A!#&!=4(!2.+(!.)%&6!*#=4!=4(!F#2=#$V+!0.=4(15!,(!2%&0(++(A!=%!*.=24#&6!=4(!0.=4(1!G#))!

.&A!$-=#).=(!=4(!B%@!.))(6(A)@!0%1!=4(#1!B-+#&(++!=%!?1%+?(15!!


18/59

9W!

D#$%187%+'!"-%[']7='

\"):$7"#['[email protected].!"-B`H%-&=@E!O.+.G.!I#+=1#2=E!a6.&A.!

D#$%187%+']:$%['"(?=($B(1!7897'

D#E"1/:#$['JR1(&A.JE!L#2=#$V+!$%=4(1!'

>4(!#&=(1F#(*!*.+!2%&A-2=(A!*#=4!=4(!$%=4(1!%0!.!+(F(&`@(.1`%)A!F#2=#$!*4%!*.+!.BA-2=(A!

%&!9\!h-&(!7897!#&!O.+.G.!I#+=1#2=!B@!.!$.&!*4%!%00(1(A!4#$!.!1#A(5!>4(!B%@!*.+!0%-&A!

A(.A!#&!.!0%1(+=!%&!7S!h-&(!78975!>4(!.1$+!.&A!)(6+!4.A!B((&!1($%F(A5!>4(!4(.A!*.+!2-=!%00!

.&A!*.+!)(0=!&(.1!=4(!B%A@5!

!

D#$%187%+'!"-%[!I(&W]I(&\!

\"):$7"#[!R%$.!L#)).6(E!R-)##+.!I#+=1#2=E!a6.&A.!

D#$%187%+']:$%[!_!"(?=($B(1!7897!

D#E"1/:#$[!nH4.1)(+QE!I(=(2=#F(!H%1?%1.)!!

>4#+!#&=(1F#(*!*.+!2%&A-2=(A!*#=4!.!I(=(2=#F(!H%1?%1.)!01%$!R-)##+.!I#+=1#2=5![&!Y!h-)@!7897E!

nZ)#f.QE!.!7W`@(.1`%)A!0($.)(!*4%!*.+!.??1%D#$.=()@!W!$%&=4+!?1(6&.&=!A#+.??(.1(A!*4(&!

+4(!*(&=!=%!0(=24!0#1(*%%A5!>4(!0%))%*#&6!A.@!4(1!B%A@!*.+!A#+2%F(1(A5!,(1!.BA%$(&!*.+!

A#++(2=(A! .&A! #&=(1&.)! %16.&+! *(1(! 2-=! .&A! 1($%F(A5! ,.)0! %0! =4(! )#F(1E! =4(! G#A&(@+E! =4(!

#&=(+=#&(+E!=4(!6(=.)+!.&A!=4(!)(0=!??)(!*(1(!$#++#&65!>4(!0(=-+!4.+!B((&!(D=1.2=(A!01%$!

=4(!F#2=#$E!=4(!0#&6(1+!.&A!?1#F.=(!?.1=+!4.A!B((&!1($%F(A5!!

!


19/59

9Y!

D#)7-%#)%':#-'B1%8:,%#)%'"E')>7,-'/6$7,:$7"#'7#'F.:#-:'

/+! =4(1(! *(1(! ?1(F#%-+)@! &%! +=-A#(+! %1! 1(+(.124! B.+(A! %&! 0#1+=4.&A! .22%-&=+! %0! #++-(+!

1().=#&6!=%!24#)A!$-=#).=#%&]+.21#0#2(!#&!a6.&A.E!=4(1(!*.+!&%!B.+()#&(!*#=4!*4#24!=%!2%$?.1(!

.&A!(+=.B)#+4!.&!#&21(.+(!%1!A(21(.+(!#&!24#)A!$-=#).=#%&]+.21#0#2(!#&!=4#+!1(6#%&5!!

>4#+! 1(+(.124E! B.+(A! +%)()@! %&! (@(*#=&(++! .22%-&=+! (+=.B)#+4(A! .! B.+()#&(! 0%1! 24#)A!

$-=#).=#%&]+.21#0#2(!.&A!=4(!1(+-)=+!.1(!?1(+(&=(A!B()%*5!

D#)7-%#)%'

I-1#&6! =4(! =*%! $%&=4+! %0! 0#()A*%1GE! =4(! 1(+(.124! =(.$! F#+#=(A! 7U! 2%$$-=#(+! #&! =4(!

H(&=1.)E! T(+=(1&! .&A! Z.+=(1&! I#+=1#2=+5! \U\! #&A#F#A-.)+! .==(&A(A! *%1G+4%?+! A(+#6&(A! =%!

21(.=(!.&!%?(&!.&A!4%&(+=!(&F#1%&$(&=!0%1!A#+2-++#%&!A(+21#B(A!(.1)#(1!#&!=4(!$(=4%A%)%6@5!

>4(+(! 7U! 2%$$-=#(+! 6(&(1.=(A! 9S8! 0#1+=4.&A! #&=(1F#(*+! 2%&2(1&6! YY! A#00(1(&=! 2.+(+!

*4(1(!B%A#(+!4.A!B((&!+((&!*#=4!B%A@!?.1=+E!B)%%A!%1!=#++-(!$#++#&6!%1!B%A@!?.1=+E!B)%%A!%1!

=#++-(!4.A!B((&!+((&!.0=(1!B(#&6!1($%F(A!01%$!.!B%A@5!

X&!=4#+!1(?%1=E!=4(!=(1$!0#1+=4.&A!#+!A(0#&(A!.+!.&!#&0%1$.&=!*4%!4.+b!

+((&!.!$-=#).=(A!B%A@!*#=4!B%A@!?.1=+E!B)%%A!%1!=#++-(!$#++#&6! +((&!.!B%A@!?.1=E!B)%%A!%1!=#++-(!+(?.1.=(!01%$!.!B%A@! B((&!(D?%+(A!=%!.&!.==.2G!*4(1(!B%A@!?.1=+E!B)%%A!%1!=#++-(!4.F(!(#=4(1!B((&!1($%F(A!

%1!.==($?=(A!=%!B(!1($%F(A! -+(A!B%A@!?.1=+E!B)%%A!%1!=#++-(!0%1!4.1$0-)!?1.2=#2(+! 2%&0(++(A!=%!G#))#&6!.!?(1+%&]?(1+%&+!0%1!=4(!?-1?%+(!%0!1($%F#&6!=4(#1!B%A@!?.1=+E!B)%%A!

%1!=#++-(!

4(!0%))%*#&6!$.?+!+4%*!=4(!)%2.=#%&+!%0!=4(!9S8!0#1+=4.&A!#&=(1F#(*+!.&A!=4(!)%2.=#%&!%0!

=4(!*((G)@!$-=#).=#%&+!*4#24!=%%G!?).2(!A-1#&6!=4(!0%-1`$%&=4+!B(=*((&!h-&(!=%!"(?=($B(1!

78975!!


20/59

9\!

!

E/(4"HG"C.$;/&("#.'")$+*#/$&"$9"FLM"9/37#.*&0"/'36/';7"#.3$1(.$1#"N(*&0*"


21/59

9_!

!

E/(4"OG"C.$;/&("#.'"HM",1#/)*#/$&7P7*+3/9/+'7"013/&("#.'"9$13Q,$."?3'?*3*#/$&"*&0"3'7'*3+."?'3/$0"

;.'3'"*#")'*7#"$&'"9/37#.*&0"/'36/';";*7"*+B1/3'0"

i(&(1.=#&6!9S8!0#1+=4.&A!#&=(1F#(*+!A-1#&6!+-24!.!+4%1=!0#()A*%1G!?(1#%A!6#F(+!.&!#&A#2.=#%&!

%0!=4(!01(j-(&2@!%0!.==.2G+!%&!24#)A1(&!=41%-64%-=!a6.&A.5!>4#+!F#(*!#+!+-??%1=(A!B@!=4(!

6(&(1.)!0(()#&6!.$%&6+=!2%$$-=#(+!*4%!4.F(!B((&!.AF(1+()@!.00(2=(A!B@!=4#+!#++-(5!

>41%-64%-=! &-$(1%-+! 0#1+=4.&A! #&=(1F#(*+E! #&0%1$.&=+! 4.F(! (D?1(++(A! 4%*! 2%$$%&!

$-=#).=#%&+!.1(!#&!=4(#1!2%$$-=@5!

/!A%2=%1!#&!24.16(!%0!.!4(.)=4!2(&=1(!#&!T.G#+%!I#+=1#2=!*4%!(D.$#&(A!=4(!B%A@!%0!.!&(`

@(.1`%)A! 6#1)! 0%-&A!A(.A! #&! h.&-.1@!7898! *#=4! %&(! .1$! .&A!%&(! )(6!$#++#&6E! +.#A! J!&" ,-"

,'0/+*)"?3*+#/+'"!".*6'"+$,'"*+3$77"7$",*&-"+*7'7"7/,/)*3"#$"#./7Q!Kaiq>TqXq7YP5!X&!O-G%&%!

I#+=1#2=!#&!'(B1-.1@!7897E!.!F#2=#$V+!&(#64B%-1!*4%!*#=&(++(A!=4(!B%A@!%0!.!7:`@(.1`%)A!$.&!*#=4%-=!=4(!6(=.)+!.&A!=4(!+=%$.24!2-=!%?(&E!+=.=(A!n71+."/&+/0'&+'7"*3'"7$",*&-"/&"$13"

+$,,1&/#-Q! Kaiq>TqXq:7P5! /)+%! #&! O-G%&%! I#+=1#2=! #&! '(B1-.1@! 7899E! .! 2%$$-=@!

$($B(1!*#=&(++(A!=4(!B%A@!%0!.!7`@(.1`%)A!B%@E!0%-&A!#&!.!=4#2G(=!*#=4!4#+!4(.A!+4.F(A!.&A!

=4(!)(0=!4.&AE!)(6E!#&=(+=#&(+!.&A!6(=.)+!$#++#&65!!>4(!#&0%1$.&=!2%$$(&=(AE!nR*7'7"$9"+./)0"

7*+3/9/+'"*3'" +$,,$&)-" 7''&" '7?'+/*))-" /&"A1%$&$" 0/7#3/+#Q! Kaiq>TqXq:SP5!T4(&! .+G(A! #0!


22/59

78!

$-=#).=#%&+!(F(1!4.??(&(A!#&!=4(!2%$$-=@E!=4(!?.1(&=!%0!.!=41((`@(.1`%)A!6#1)E!*4%!*.+!

0%-&A!A(.A!*#=4!4(1!=%&6-(!1($%F(AE!.&+*(1(A!n@9"+$137'"-'7:")/%'"#;$",$.7"8*+%"8'9$3'"

,-"0*1(.#'327" /&+/0'"$++133'0:" *&0" #.'" 8$-27" ('&/#*)" ;*7" #*%'&" *&0" #$&(1'Q!

Kaiq>TqXq:UP5! X&! h-)@! 7898! .&%=4(1! ?.1(&=E! =4#+! =#$(! %0! .&! (#64=`@(.1`%)A!B%@E!*4%! 4.A!

+-1F#F(A!.&!.==.2G!#&!*4(1(!4#+!6(=.)+!*(1(!1($%F(AE!+.#A!n,-"7$&"/7"#.'"7'+$&0"+*7'"/&"#./7"*3'*Q!Kg@A9P5!

X&!h.&-.1@!788_E!.!$%=4(1E!#&0%1$(A!B@!4(1!4-+B.&AV+!A1#F(1!=4.=!=4(#1!+(F(&`@(.1`%)A!6#1)!

*.+!$-=#).=(AE!4(1! 6(=.)#.! .&A! +%$(!B)%%A!1($%F(A!B@! 4(1! 0.=4(1E! +.#A! JS'9$3'" .'" K=4(!

A1#F(15! (AP!3*&" *;*-" .'" #$)0",'" #.*#",-" .178*&0";*7" 7*+3/9/+/&(" $#.'3" ?'$?)'27" +./)03'&"

'7?'+/*))-"#.$7'"9$1&0"*#"#.'"7#3''#7"$9"T*,?*)*"#$"('#"3/+."*&0"*)7$"9$3"./7"81/)0/&(7"#$"8'"

9/&/7.'0" 9*7#'3J! K"4():P5! "4(! ).=(1! .AA(A! n#.'" ?$)/+'" +*,'" .$,'" *&0" ,*0'" ,$3'"

/&6'7#/(*#/$&7"*8$1#"#.'"+*7'"*&0"9$1&0"$1#"#.*#"K&.$(!1($%F(AE!(A5P!;*7"&$#"#.'"9/37#"+./)0"

#$"8'"7*+3/9/+'0" 8-"./,J5!/! g#.#+%&! ;%)#2(! [00#2(1! #&! 24.16(! %0!.! 2#=@!$%1=-.1@! #&!e.$?.).!

+=.=(+!J/#"/7"&$#"#.'"9/37#",1#/)*#/$&"#.*#"!".*6'"7''&:"$&"*6'3*('"!"+*&"7''"I"8$0/'7"$3"6/+#/,7"

/&"*",$.J!K"4()9UP5!/)+%!#&!e.$?.).E!=4(!,(.A!%0!,%$#2#A(+!I(+G!*4%!*#=&(++(A!=4(!B%A@!

%0!.! :U`@(.1`%)A!F#2=#$!*#=4!+(F(1.)!B%A@!?.1=+!1($%F(AE! +=.=(A! J!&",-"+*3''3"*7"*"?$)/+'"

0'#'+#/6':"!".*6'"+$,'"*+3$77",*&-"+*7'7"$9"*"7/,/)*3"&*#13'4"!&",*&-"/&7#*&+'7"#.'"/'3&*)"

$3(*&7")/%'"#.'".'*3#:")/6'3"*&0"%/0&'-7"*3'",/77/&( J!Kaiq>TqXq9YP5!/!I(=(2=#F(!01%$!R-)##+.!

I#+=1#2=!#&!h-)@!7897E!#&F%)F(A!#&!=4(!#&F(+=#6.=#%&!%0!=4(!.==.2G!%&!!.!?1(6&.&=!*%$.&!*4%+(!

B%A@!.&A!0(=-+!*(1(!)(0=!$-=#).=(AE!+.#A!J;'".*6'"7''&"/#".*??'&/&("/&",*&-"?*3#7"&$#"$&)-"

.'3'J!KI(&W]I(&\P5!!

>41%-64!&-$(1%-+!0#1+=4.&A! #&=(1F#(*+E! #=! 4.+!B((&!(+=.B)#+4(A! =4.=!$.&@! A#00(1(&=!B%A@!?.1=+!*(1(!A#+2%F(1(A!$#++#&6!01%$!$-=#).=(A!B%A#(+5!/!2%$$-=@!$($B(1!*4%E!#&!h-&(!

7897E!*#=&(++(A!=4(!$-=#).=(A!B%A@!%0!4(1!&(#64B%-1E!.!=41((`@(.1`%)A!6#1)!#&!R-F-$.!X+).&A!

+.#A! J#.'3'";*7" *" .$)'" /&" #.'" *3,?/#:" .'3" .'*3#" *&0" )'9#" '*3";'3'" ,/77/&(J! KZ/H[9P5! >4(!

$%=4(1!%0!.!=*%`@(.1`%)A!B%@!*4%!*.+!$-=#).=(A!#&!7898!+=.=(A!nU.'"8$0-";*7"&*%'0"/&"#.'"

817."/#"0/0&2#".*6'"#.'")'9#".*&0:"#.'".'*0";*7"+)'*&"7.*6'&:"#.'-".*0"+1#"$99"#.'"?3/6*#'"

?*3#7" *&0" #.'" 7#$,*+." ;*7" $?'&Q! KI#99P5! /! H4.#1$.&! 01%$! .! g%2.)! H%-&2#)! X! #&! O.+#&A#!

I#+=1#2=!*4%!+.*!=4(!$-=#).=(A!B%A@!%0!.!$.&E!+.#A!J*))"#.'"8$0-"?*3#7";'3'"/*+#"*?*3#"93$,"

#.'"8)$$0";./+.";*7"&$#"9$1&0"$&"#.'"8$0-"*&0"*#"#.'"7+'&'J!Kg@AWP5!T4(&!=.)G#&6!.B%-=!=4(!

B%A@!%0!.&!(#64=`@(.1`%)A!B%@!*4%!*.+!0%-&A!A(.A!#&!"(?=($B(1!7897!#&!T.G#+%!I#+=1#2=E!.!g#.#+%&!;%)#2(![00#2(1!#&!24.16(!%0!.!$%1=-.1@!#&!e.$?.).E!+.#A!J #.'"6/+#/,";*7",/77/&("#.'"

)1&(7"*&0"#.'"'-'7J!K"4()9UP5!/!;%)#2(![00#2(1!01%$!HXI!#&!e#B..)(!I#+=1#2=E!A(+21#B#&6!.!2.+(!

=4.=!=%%G!?).2(!#&!'(B1-.1@!788_E!+=.=(A!J#.'"8$0-".*0"6*3/$17"?*3#7",/77/&(:"#.'"83'*7#7".*0"

8''&"+1#"$99:"#.'"9/&('37";'3'"+1#"$99:"#.'".'*0";*7"+)'*&"7.*6'&"*&0"#.'"('&/#*)7";'3'"*)7$"

+1#"$99J!KI#97P5!


23/59

79!

I-1#&6!&-$(1%-+!#&=(1F#(*+E!#&0%1$.&=+!+=.=(A!=4.=!=4(@!?(1+%&.))@!+.*!*4#24!B%A@!?.1=+!

4.A! B((&! =.G(&E! n!" 7*;" #.*#" '6'&" #.'" ?3/6*#'"?*3#7";'3'" +1#" $99" :" !" 7*;" #.'-".*0" $&)-"

+.$??'0" $99" ./7" 7,*))" )*7#" 9/&('3" $&" #.'" 3/(.#" .*&0Q! Kaiq>TqXqSUP5! >4(! ,(.A! %0! =4(!

,%$#2#A(+!I(+G!%0!.!?%)#2(!+=.=#%&!#&!e.$?.).E!*4%!*#=&(++(A!=4(!B%A@!%0!.!*%$.&!=4.=!4.A!

B((&!$-=#).=(A!#&!'(B1-.1@!7897E!+.#A!J!"&$#'0"#.*#"#.'".'*0:"#.'"81##"*&0"?3/6*#'"?*3#7";'3'",/77/&(J! Kaiq>TqXq9YP5!/!2%$$-=@!$($B(1E! 1(&=#&6!.! 1%%$!=%!.! $.&!*4%!*.+! 0%-&A!

A(.A!#&!O-G%&%!I#+=1#2=!#&!/?1#)!7897E!+.#A!n*9#'3"#.'"8$0-"8'/&("'V*,/&'0"#.'&"!"&$#/+'0"

#.*#" #.'" ('&/#*)/*" ;*7" *)7$" ,/77/&(Q! KZ/H[:8P5! /! 2%$$-=@! )(.A(1! 01%$! e#1@.&A%&6%!

I#+=1#2=E!*4%!4()?(A!1($%F(!=4(!0)%.=#&6!B%A@!%0!.!98`@(.1`%)A!6#1)!01%$!=4(!*.=(1E!+=.=(A!

n;'"9$1&0"#.*#".'3"?3/6*#'"?*3#7";'3'"+1#"$99Q!KI(&9P5!

R.+(A!%&!=4(!0#1+=4.&A!#&=(1F#(*+!2%&=.#&(A!#&!=4#+!1(+(.124E!.!=%=.)!%0!9YY!B%A@!?.1=+E!B)%%A!

%1!=#++-(!*(1(!$(&=#%&(A!.+!$#++#&6!01%$!B%A#(+5!'-1=4(1$%1(E!&(!B%A@!?.1=+E!B)%%A!%1!

=#++-(!*(1(!+((&!+(?.1.=(!01%$!B%A#(+5!>4(!61.?4+!B()%*!+4%*!*4#24!B%A@!?.1=+E!B)%%A!%1!

=#++-(!4.F(!B((&!$(&=#%&(A!.+!$#++#&6!01%$!B%A#(+!#&!0#1+=4.&A!#&=(1F#(*+!.&A!*4#24!B%A@!

?.1=+E!B)%%A!%1!=#++-(!4.F(!B((&!+((&!+(?.1.=(!01%$!B%A#(+5!

"

E/(4"LG"C.$;/&("#.'"&1,8'3"$9"0/99'3'"8$0-"?*3#7:"8)$$0"*&0"#/771'"7''&",/77/&("93$,"8$0/'7"


24/59

77!

'

E/(4"IG"C.$;/&("#.'"&1,8'3"$9"0/99'3'"8$0-"?*3#7:"8)$$0"*&0"#/771'"7''&"7'?*3*#'"93$,"8$0/'7"

>4(!0%))%*#&6!61.?4!#))-+=1.=(+!=4(!.6(!.&A!6(&A(1!+?)#=!0%1!=4(!YY!0#1+=4.&A!2.+(+!$(&=#%&(A!

#&!=4#+!1(+(.1245!X=!+4%*+!+)#64=)@!$%1(!6#1)+!=4.&!B%@+!4.F(!B((&!$-=#).=(A!.&A!=4.=!24#)A1(&!

.1(!$-=#).=(A]+.21#0#2(A!$%1(!%0=(&!=4.&!.A-)=+5!

'

E/(4"WG"C.$;/&("#.'"*('"*&0"('&0'3"7?3'*0"$9"6/+#/,7"$9",1#/)*#/$&P7*+3/9/+'"

'


25/59

7:!

D#)1%:&%'7#'$>%'#6/T%1'"E')>7,-'/6$7,:$7"#&L&:)17E7)%&'7#'F.:#-:'

>4(1(!#+!.!6(&(1.)!0(()#&6!.$%&6+=!#&0%1$.&=+!=4.=!=4(!&-$B(1!%0!24#)A!$-=#).=#%&+]+.21#0#2(+!

#+!#&21(.+#&65!/!?%)#2(!%00#2(1!*4%!?1%F#A(A!=4(!A(=.#)+!0%1!=4(!2.+(!%0!.!9W`@(.1`%)A!6#1)!*4%!

*.+!0%-&A!A(.A!#&!'(B1-.1@!788_E!*#=4!4(1!B1(.+=E!0#&6(1+!.&A!?1#F.=(!?.1=+!$#++#&6!.&A!4(1!

4(.A!+4.F(&!#&!e#B..)(!I#+=1#2=E!+.#A!J#.'7'"+*7'7".*6'"8''&"$&"#.'"3/7'"/&",*&-"0/7#3/+#7J!

KI#97P5! /! =1.A#=#%&.)! 4(.)(1E! *4%!*.+! #&=(1F#(*(A! #&!e.)-&6-!I#+=1#2=E! +=.=(A! J8'9$3'" #.*#"

#.'3'";*7" &$" 7*+3/9/+/&(" .1,*&"8'/&(7:" &$;" #.'7'"0*-7" #.'3'" *3'" 6'3-",*&-" 71+." +*7'7J!

KL97>,P5!

>4#+! #&21(.+(! #+! .)+%! A($%&+=1.=(A! B@! &-$(1%-+! 2%$$-=@! $($B(1+! +=.=#&6! =4.=! =4(@!

1(2(&=)@!%B+(1F(A!2.+(+!0%1!=4(!0#1+=!=#$(5!/!2%$$-=@!$($B(1!*4%!*#=&(++(A!.!+#D`@(.1`

%)A!B%@E!*4%!*.+!0%-&A!*#=4%-=!4#+!6(=.)#.!#&!O-G%&%!I#+=1#2=E!#&!"(?=($B(1!7897E!+.#A!

n#./7".*7"8''&"#.'"9/37#"#/,'Q!KZ/H[79P5!/!H4.#1?(1+%&!01%$!.!g%2.)!H%-&2#)!X!01%$!R-)##+.!

I#+=1#2=E!*4%! #&!h-)@! 7897!*.+!2.))(AE! =%!*#=&(++!=4(!$-=#).=(A! B%A@!%0!.!*%$.&!.&A!4(1!0(=-+!*4#24!4.A!B((&!1($%F(A!01%$!=4(!*%$.&V+!*%$B!.&A!$-=#).=(AE!+.#A!n/&"9*+#";'".*0"

7?'"*")$&("#/,'";/#.$1#"7''/&("71+."*&"*+#"/&"$13"*3'*:"/#";*7"*+#1*))-"#.'"9/37#"#/,'"/&",-"

)/9'"#$"7''"#.*#"*+#"8'/&("/&",-"*3'*Q!KI(&YP5!/!2%$$-=@!$($B(1!*4(&!=.)G#&6!.B%-=!.!

2.+(!*4#24!=%%G!?).2(!#&!/?1#)!7897!#&!O-G%&%!I#+=1#2=E!#&!*4#24!4(1!&(#64B%-1!*.+!0%-&A!

A(.A!*#=4!4#+!=%&6-(!.&A!0#&6(1+!%0!=4(!1#64=!4.&A!$#++#&6!+.#A!n!";*7"7$"7+*3'0"*&0"#./7";*7"

,-"9/37#"#/,'"#$"7''"#./7"!"7#*3#'0"+3-/&(")$10)-:"*7"/9"!";*7"8'*#'&:"#./7";*7"0$&'"#$",-"93/'&072"

,$#.'3Q!KZ/H[SP5!!

I-1#&6!.&!#&=(1F#(*!*#=4!.&!()A(1)@!*%$.&!01%$!O-G%&%!I#+=1#2=E!2%&2(1&6!.!0#F(`@(.1`%)A!6#1)!*4%! *.+! 0%-&A! #&! '(B1-.1@!7899!*#=4%-=! =4(! =%&6-(! .&A! =4(! =41%.=E! =4(! 1(+(.124(1!

.+G(A!#0!=4#+!4.A!4.??(&(A!#&!=4(!F#)).6(!B(0%1(5!>4(!#&0%1$.&=!.&+*(1(A!n&$:"/#".*7"8''&"#.'"

9/37#" #/,'Q! KZ/H[UP5! /! 4(1A+$.&E! *4%! *.+! .&! (@(*#=&(++! #&! .! 2.+(! =4.=! =%%G! ?).2(! #&!

TqXq79P5!X&!R-#G*(!I#+=1#2=!!#&!788_!

.!+#D`@(.1!%)A!B%@V+!!6(=.)#.E!(@(+!.&A!%&(!0#&6(1!%0!=4(!1#64=!4.&A!4.A!B((&!1($%F(A5!>4(!


26/59

7S!

?(1+%&!*4%!?1(?.1(A!B%A@!0%1!B-1#.)E!+.#A!n#./7".*7"8''&",-"9/37#"#/,'"#$".'*3"$9"#./7"+*7'Q!

KZ/H[9_P5!

!>4(!0%))%*#&6!61.?4!+4%*+!=4(!&-$B(1!%0!$-=#).=#%&+]+.21#0#2(+!$(&=#%&(A!B@!#&0%1$.&=+!

A-1#&6! =4#+! 1(+(.1245! "%$(! %0! =4(+(! 0#1+=4.&A! .22%-&=+!A.=(! B.2G! =%!788U!*4#)(! =4(! F.+=!

$.^%1#=@!%22-11(A!#&!7899!.&A!78975!

!

E/(4"ZG"C.$;/&("#.'"/&+3'*7'"/&",1#/)*#/$&7P7*+3/9/+'7"$6'3"#.'"?*7#"'/(.#"-'*37"

R1%8:,%#)%'

Z.24! %0! =4(! 7U! 2%$$-=#(+! F#+#=(A! A-1#&6! =4#+! 1(+(.124!?1%A-2(A! .=! )(.+=! %&(! 0#1+=4.&A!

.22%-&=5! /+!$(&=#%&(A! ?1(F#%-+)@! =4(+(! 2%$$-=#(+!*(1(! 24%+(&! 0%1! =4(#1! 6(%61.?4#2.)!

2%&F((&2(! .+! =4(! ?.1=&(1+! *4%! 2%&A-2=(A! =4(! 1(+(.124! *(1(! .)1(.A@! .2=#F(! #&! =4(+(!

2%$$-=#(+!.&A!&%!2%&+#A(1.=#%&!*.+!6#F(&!=%!*4(=4(1!=4(+(!2%$$-=#(+!$.@!B(!$%1(!%1!

)(++!)#G()@!=%!B(!.00(2=(A!B@!=4#+!#++-(5!

R.+(A! %&! =4(! 0#&A#&6+! 01%$! =4(+(! 7U! 1.&A%$)@! +()(2=(A! 2%$$-=#(+E! =4(1(! #+! +=1%&6!

#&A#2.=#%&!=4.=!=4(!F.+=!$.^%1#=@!%0!2%$$-=#(+!=41%-64%-=!a6.&A.!.1(!.AF(1+()@!.00(2=(A!

B@!#++-(+!1().=#&6!=%!24#)A!$-=#).=#%&]+.21#0#2(5!

>%!(D?)%1(!=4#+!0-1=4(1E!,-$.&(/01#2.!?.1=&(1(A!*#=4!a


27/59

7U!

2%$$-=#(+! .21%++! =4(! 2%-&=1@E! .&A! *%1G! =%6(=4(1! *#=4! %=4(1! 2%$$-=@! )(.A(1+! 0%1!

?%+#=#F(!24.&6(5!

F^D!4A'F_1%B"1$'

a`1(?%1=!#+!.!&(*!2%$$-.=#%&+!=(24&%)%6@!A(F()%?(A!B@!a4(!a4#+! j-(+=#%&!*%-)A! 6#F(! .&! #&A#2.=#%&! %0!

*4(=4(1!=4(!7U!2%$$-=#(+E!*4#24!(D?(1#(&2(A!%&(!24#)A!$-=#).=#%&]+.21#0#2(!(.24!*((G!

.1(!=4(!&%1$!=41%-64%-=!a6.&A.5!

>4(!0%))%*#&6!j-(+=#%&!*.+!+(&=!%-=!=%!.))!a`1(?%1=!$($B(1+b!

5*6'"-$1".'*30"$9"*"+./)0"7*+3/9/+'"/&"-$13"+$,,1&/#-:"-'7"$3"&$["

7YEU\Y!?(%?)(!1(+?%&A(A!=%!=4#+!j-(+=#%&!*#=4!98E:9YE!$%1(!=4.&!:YrE!2%&0#1$#&6!=4.=!=4(@!

4.A!4(.1A!%0!.!24#)A!+.21#0#2(!#&!=4(#1!2%$$-=@5!

>4(!0%))%*#&6!$.?!+4%*+!=4(!&-$B(1!%0!#&A#F#A-.)+!01%$!(.24!A#+=1#2=!#&!a6.&A.!*4%!4.F(!

4(.1A!%0!.!24#)A!+.21#0#2(!#&!=4(#1!2%$$-=@5!!


28/59

7W!

!

E/(4"\G"C.$;/&("#.'"&1,8'3"$9"/&0/6/01*)7";.$"+$&9/3,'0"#.'-".*0".'*30"$9"*"+./)0";.$".*0"8''&"

7*+3/9/+'0"/&"#.'/3"+$,,1&/#-"

ZF(&!=4%-64!=4(!$($B(1+!*(1(!.+G(A!=%!.&+*(1!@(+!%1!&%E!+%$(!24%+(!=%!6#F(!A(=.#)+!.B%-=!

$-=#).=#%&+]+.21#0#2(+! =4.=! 4.A! 1(2(&=)@! =.G(&! ?).2(5! /22%1A#&6! =%! =4(+(! 1(+?%&+(+! =4(1(!

*(1(!98!$-=#).=#%&+]+.21#0#2(+!A-1#&6!=4(!0%-1!*((G+!?1#%1!=%!=4#+!j-(+=#%&!B(#&6!+(&=!%-=!B@!

a`1(?%1=5!'%-1!2.+(+!*(1(!$(&=#%&(A!%&!=4(!+.$(!A.@!=4(!j-(+=#%&!*.+!+(&=!%-=5!

>4(+(!.).1$#&6!0#&A#&6+!.1(!+-??%1=(A!B@!&-$(1%-+!2%$$-=@!$($B(1+!*4%!0(()!=4(!#++-(!

%0! 24#)A!$-=#).=#%&]+.21#0#2(! #+!*#A(+?1(.A! =41%-64%-=! a6.&A.5! /! H4.#1$.&! 01%$!O.+#&A#!

I#+=1#2=E!*4(&!=.)G#&6!.B%-=!=*%!2.+(+!*4(1(!=*%!$(&!*(1(!.==.2G(A!.&A!=4(#1!B)%%A!*.+!

1($%F(A!+.#A!J8-"#.'"#/,'"/#".*??'&'0:"#.'3'";'3'"$#.'3"+*7'7"*3$1&0" #.'"+$1-";.'3'"


29/59

7Y!

?'$?)'" ;'3'" 8'/&(" %/))'0" *&0" #.'/3" 8)$$0" #*%'&Q! Kg@AWP5! X&! .&%=4(1! #&=(1F#(*E! #&! R-)##+.!

I#+=1#2=!#&! h-)@!7897E!=4(! X&F(+=#6.=#&6!I(=(2=#F(!*4%!*#=&(++(A! =4(!$-=#).=(A! B%A#(+! %0!.!

*%$.&!*4%+(! -&B%1&! 24#)A!4.A! B((&! 1($%F(A! 01%$!4(1! *%$BE! +=.=(A! J;'" .*6'" 7''&" /#"

.*??'&/&("/&",*&-"?*3#7"&$#"$&)-".'3' J!KI(&W]I(&\P5!/)+%!#&!R-)##+.!I#+=1#2=!HXI!,%$#2#A(!

4.&A)(A!=*%!2.+(+b!#&!O.@!7898E!=4(!2.+(!%0!.&!(#64=`@(.1`%)A!B%@!*4%!+-1F#F(A!.&!.==.2G!B-=!*.+!)(0=!*#=4%-=!4#+!6(=.)+E!.&A!=4(!2.+(!%0!.!*%$.&!*4%+(!B1(.+=+!.&A!6(=.)#.!*(1(!

1($%F(A!#&!/-6-+=!78995!!>4(!?%)#2(!%00#2(1!+.#A!nU./7"/7"*"&';"$99'&+'";./+.".*7"#*%'&"?)*+'"

*&0"6'3-"+$,,$&"/&"$13"+$1-""#.'7'"*3'"3*,?*"+*7'7".*??'&/&(Q!KI(&79]I(&7:P5!

/&%=4(1!2.+(!2%&2(1&(A!.!*%$.&!#&!=4(!).==(1!+=.6(+!%0!?1(6&.&2@!*4%!*.+!0%-&A!A(.AE!4(1!

-&B%1&!24#)A!1($%F(A!01%$!4(1!*%$B!.&A!.!&-$B(1!%0!%=4(1!B%A@!?.1=+!.)+%!$#++#&65!!T4(&!

#&=(1F#(*(AE!#&!/?1#)!7898E!=4(!H4.#1$.&!01%$!R-)##+.!I#+=1#2=!+.#A!n#.'"+*7'7"*3'"3*,?*")/%'"

/&"S1#/*8*J!KI(&97P5!/!2%$$-=@!$($B(1!#&!O.+#&A#!I#+=1#2=!*4%!*#=&(++(A!=*%!2.+(+!%0!

24#)A!$-=#).=#%&]+.21#0#2(E!%&(!#&!788W!.&A!=4(!%=4(1!#&!7899!+.#A!J K/#+.0$+#$37";'3'"6'3-"

,*&-"/&"A*7/&0/"*&0"71+."+*7'7";'3'"3*,?*J!KI(&78]I(&7SP5!

>4(!$(A#.!1(?%1=!1(6-).1)@!%0!2.+(+!%0!$-=#).=#%&]+.21#0#2(!=41%-64%-=!=4(!2%-&=1@5!I-1#&6!

=4(! 0%-1`$%&=4!?(1#%A! 01%$! h-&(! =%!"(?=($B(1E! :\! #&2#A(&=+!*(1(! 1(?%1=(A!B@!=4(! ?1(++!

*4(1(! B%A@!?.1=+E! B)%%A!%1! =#++-(! 4.A! B((&! 1($%F(A5![&)@! %&(! %0! =4(+(!:\!2.+(+!*.+! .!

1(?%1=!.B%-=!.&!#&2#A(&=!#&2)-A(A!#&!=4#+!1(?%1=5!>4(!%=4(1!9_!2.+(+!*(1(!&%=!$(&=#%&(A!#&!

=4(!?1(++5!


30/59

7\!

?:)1"G'7#$%1B%1&"#:,':#-'7#-787-6:,'E:)$"1&'$>:$',%:-'$"'$>%'

/6$7,:$7"#'"E')>7,-1%#'7#'F.:#-:'

Q7&$"17):,G'B",7$7):,':#-'&")7"_%)"#"/7)'&7$6:$7"#'7#'F.:#-:'

a6.&A.!#+!)%2.=(A!#&!Z.+=(1&!/01#2.E!B%1A(1(A!B@!"%-=4!"-A.&!#&!=4(!&%1=4E!e(&@.!#&!=4(!(.+=E!

I($%21.=#2!C(?-B)#2!%0!H%&6%!KICHP!#&!=4(!*(+=E!.&A!>.&f..!.&A!C*.&A.!#&!=4(!+%-=45!X=!

2%F(1+! .! =%=.)! .1(.! %0! 7S8E8:\! G$7! KHX/E! 7897P5! R.+(A! %&! =4(! H(&+-+! %0! 7887E! =4(! =%=.)!

?%?-).=#%&!%0!a6.&A.!*.+!7S57!$#))#%&E!*#=4!.!?%?-).=#%&!61%*=4!%0!:57!?(1!2(&=!?(1!.&&-$5!

>4(!?%?-).=#%&!#+!(D?(2=(A!=%!#&21(.+(!=%!:\!$#))#%&!B@!789U!Ki%F(1&$(&=!%0!a6.&A.E!7898P5!

/22%1A#&6!=%!=4(!H(&+-+!7887E!=4(!2%-&=1@!#+!$-)=#`(=4b!R.6.&A.!9W5_rE!R.&@.G%)(!_5UrE!

R.+%6.!\5SrE!R.G#6.!W5_rE!X=(+%!W5SrE!g.&6#!W59rE!/24%)#!S5YrE!R.6#+-!S5WrE!g-6B.1.!S57rE!

R.&@%1%! 75YrE! %=4(1! 7_5Wr! KHX/E! 7897P5! X&! 7898E! U85Y! ?(1! 2(&=! %0! =4(! ?%?-).=#%&! *(1(!

24#)A1(&!B()%*!9U!@(.1+!%0!.6(E!%0!*4#24!75:!$#))#%&!*(1(!%1?4.&+5!;(%?)(!.6(A!W8!@(.1+!.&A!

.B%F(!2%&+=#=-=(A!S5W!?(1!2(&=!%0!=4(!?%?-).=#%&E!.)$%+=!95S!$#))#%&!Ki%F(1&$(&=!%0!a6.&A.E!

7898P5!>4(!.$%-&=!%0!24#)A1(&!B()%*!9U!@(.1+!1(+-)=+!#&!.!4#64!A(?(&A(&2@!1.=#%!0%1!a6.&A.E!

9597!A(?(&A(&=+!?(1!*%1G(1E!*4(&!2%$?.1(A!=%!=4(!.F(1.6(!0%1!+-B`".4.1.&!/01#2.E!*4#24!#+!

85\Y!Ka-B(12-)%+#+!.1(!=4(!$.^%1!2.-+(+!%0!#))!4(.)=4!.&A!

$%1=.)#=@!*#=4!$.).1#.!B(#&6!=4(!$%+=!?1(F.)(&=!#))&(++!KaR["E!7898P!.&A!=4(!4#64(+=!2.-+(!

%0!B%=4!$%1B#A#=@!.&A!$%1=.)#=@!#&!a6.&A.!KaR["E!7897P5!>4(!?1(F.)(&2(!%0!,XL!.&A!/XI"!4.+!

#&21(.+(A!.$%&6!$(&!.&A!*%$(&!.6(A!9U!=%!S_E!01%$!W5S!?(1!2(&=! #&!788S]8U!=%!Y5:!?(1!

2(&=!#&!7899!KO%,!.&A!XH'E!7897P5!R(=*((&!7888]89!.&A!7899E!=4(!#&0.&=!$%1=.)#=@!A(2)#&(A!

01%$!\\!=%!US!A(.=4+!?(1!9E888!)#F(!B#1=4+!*4#)(!=4(!-&A(1`0#F(!$%1=.)#=@!1(A-2(A!01%$!9U7!=%!

_8!A(.=4+! ?(1! 9E888! )#F(!B#1=4+5!>4(! 24#)A4%%A!$%1=.)#=@! #+! )%*(1! #&!-1B.&!.1(.+E! e.$?.).!

B(#&6!=4(!.1(.!*#=4!)%*(+=!$%1=.)#=@!1.=(!#&!a6.&A.!KaR["E!7897P5!

a6.&A.!4.+!4.A!$.&@!6%F(1&.&2(!24.))(&6(+!+#&2(!#&A(?(&A(&2(!#&!9_W7!01%$!R1#=.#&5!!

>4(! 2%-&=1@V+! 4#+=%1@! #+! 24.1.2=(1#f(A! B@! ?%)#=#2.)! #&+=.B#)#=@! -&A(1! $#)#=.1@! A#2=.=%1+4#?+!

24.1.2=(1#f(A! B@! 2#F#)! *.1+! .&A! 2%-?+! Aks=.=+! (+?(2#.))@! B(=*((&! 9_Y8! .&A! 9_\U!

Ki%F(1&$(&=!%0!a6.&A.E!7898P5!"#&2(!=4(!


31/59

7_!

2.$(! =%! ?%*(1! #&! 9_\WE! =4(1(! 4.+! B((&! 1().=#F(! +=.B#)#=@5! C(?1(+(&=.=#F(+! 01%$! A#00(1(&=!

(=4!61%-?+!.1(!#&2%1?%1.=(A!#&=%!=4(!6%F(1&$(&=!.&A!.1$@5!!

"#&2(!=4(! 9__8+E! =4(1(!4.F(! B((&! #$?1%F($(&=+! #&!G(@!(2%&%$#2! #&A#2.=%1+!%0!61%*=4! #&!

a6.&A.5!>4(!.&&-.)!?(1! 2.?#=.!iI;!61%*=4!%0!:5U!?(1! 2(&=!*.+! .$%&6!=4(!4#64(+=! #&!=4(!

*%1)A5!R(=*((&!788S]8U!.&A!788Y]788\!#=!#&21(.+(A!=%!\58!?(1!2(&=!Ka1"B",".7):,' B%1&B%)$78%&'"#' )>7,-'/6$7,:$7"#L&:)17E7)%' E"1'>:1/E6,'

B1:)$7)%&'

,#+=%1#2.))@E!?(%?)(!%0!Z.+=(1&!/01#2.!4.F(!-+(A!=1.A#=#%&.)!4(.)(1+!=%!.#A!=4($!#&!=(1$+!%0!

4(.)=4!.&A!=%!4()?!=4($!#$?1%F(!=4(#1!)#0(!+#=-.=#%&!#&!F.1#%-+!*.@+5!>4#+!4.+!B((&!2%&0#1$(A!

#&! =4#+! 1(+(.124! ?1%^(2=5! /22(++! =%! i%F(1&$(&=! 4(.)=4! +(1F#2(+! .&A! pT(+=(1&V! $(A#2#&(!

1($.#&+!)%*!#&!$.&@!.1(.+E!.&A!=4(!-+(!%0!=1.A#=#%&.)!4(.)(1+!#+!*#A(+?1(.A!.&A!0%1!$.&@!#=!

1($.#&+!.!0#1+=!24%#2(5!X=!4.+!B((&!A%2-$(&=(A!=4.=!=1.A#=#%&.)!4(.)(1+!4.F(!A(F()%?(A!$.&@!

1($(A#(+!-+#&6!4(1B+!.&A!?).&=+E!*4#24!.))(F#.=(!=4(#1!?.=#(&=+V!?1%B)($+5!>4(!T,[!A(0#&(+!

=1.A#=#%&.)!$(A#2#&(!.+! 0%))%*+!nU3*0/#/$&*)",'0/+/&'"*7" /&+)10/&("0/6'37'".'*)#." ?3*+#/+'7:"

*??3$*+.'7:" %&$;)'0('" *&0" 8')/'97" /&+$3?$3*#/&(" ?)*:" *&/,*):" *&0P$3" ,/&'3*)" 8*7'0"

,'0/+/&'7:" 7?/3/#1*)" #.'3*?/'7:" ,*&1*)" #'+.&/B1'7" *&0" 'V'3+/7'7" *??)/'0" 7/&(1)*3)-" $3" /&"

+$,8/&*#/$&"#$",*/*/&";'))Q8'/&(:"*7";'))"*7"#$"#3'*#:"0/*(&$7'"$3"?3'6'"/))&'77Q!KT,[E!

7887P5!!

/+!+((&!#&!=4(!T,[!A(0#=#%&!%0!=1.A#=#%&.)!$(A#2#&(E!=4(!-+(!%0!4-$.&!B%A@!?.1=+E!B)%%A!%1!

=#++-(!#+!&%=!2%&+#A(1(A!?.1=!%0!=1.A#=#%&.)!$(A#2#&(5!C.=4(1E!=4(!-+(!%0!B%A@!?.1=+!2.&!B(!


32/59

:8!

2%&+#A(1(A! *#=2421.0=! .&A! .! 4.1$0-)! =1.A#=#%&.)! ?1.2=#2(5! t(=E! #&! ?1.2=#2(E! =4(! =(1$+!

*#=24A%2=%1!.&A!>1.A#=#%&.)!,(.)(1!.1(!+%$(=#$(+!-+(A!#&=(124.&6(.B)@5!!

]7EE%1%#)%'T%$+%%#'$1:-7$7"#:,'>%:,%1&':#-'+7$)>-")$"1&'

>41%-64%-=! =4#+! 1(?%1=E! =4(! =(1$+! =1.A#=#%&.)! 4(.)(1! .&A! *#=24A%2=%1! .1(! $(&=#%&(A! #&!&-$(1%-+!#&=(1F#(*+5!"(F(1.)!=1.A#=#%&.)!4(.)(1+!4.F(!+=.=(A!=4.=!=4(1(!#+!.!2)(.1!A#+=#&2=#%&!

B(=*((&!.! =1.A#=#%&.)!4(.)(1! .&A! .!*#=24A%2=%15! /22%1A#&6! =%!%&(! =1.A#=#%&.)!4(.)(1!01%$!

R-#G*(!I#+=1#2=E!JU$"?1#"/#"+)'*3:"*"#3*0/#/$&*)".'*)'3"/7"$&'";.$"#3'*#7"?'$?)'";/#.".'387";./)'"

*";/#+.0$+#$3"/7"$&'";.$"0$'7".1,*&"7*+3/9/+'7"*&0"0$'7"+.*3,7"#$"?'$?)'Q!KZ/H[9YP5![=4(1!

=1.A#=#%&.)!4(.)(1+E!*4#)(!+=.=#&6!=4(1(!#+!.!A#00(1(&2(E!2).#$!=4.=!.))!=1.A#=#%&.)!4(.)(1+!.1(!

*#=24(+5!/!=1.A#=#%&.)!4(.)(1!0%1$!e.)-&6-!I#+=1#2=!+.#A!n]6'3-"U3*0/#/$&*)".'*)'3"/7"*";/#+.:"

#.'"0/99'3'&+'"/7"/&"%/))/&(4" KuP!U.'3'"/7"&$"#3*0/#/$&*)".'*)'3";.$"/7"&$#"*";/#+."8'+*17'";.'&"

-$1"+$,'";.'&"-$1"*3'"7/+%:";.'&"!"0$&2#"8';/#+."#.'"$#.'3"7?'))7"$3"+137'7"-$1".*6'"+$,'"

;/#.:" #.'&" !" +*&2#" .'*)" -$1Q" KL9:P5! /! =1.A#=#%&.)! 4(.)(1! 01%$!O.+.G.! I#+=1#2=+! +=.=(AE! nD"#3*0/#/$&*)".'*)'3"+*&"0$"*))4"5'"+*&"#3'*#:".'*)"*&0"*)7$"8';/#+.4"5'"+*&"8'"*";/#+.4"^$;",':"

*&0"'6'3-"U3*0/#/$&*)".'*)'3"/7"*";/#+."81#"#.'3'"*3'"6*3/$17"#-?'7"$9"8';/#+./&(Q!KL_P5!!

,%*(F(1E! &%=! .))! =1.A#=#%&.)! 4(.)(1+! .61((!*#=4! =4#+! A#+=#&2=#%&5! /! =1.A#=#%&.)! 4(.)(1! 01%$!

R-#G*(! I#+=1#2=! *4%! 2%&0(++(A! =%! -+#&6! 24#)A1(&V+! B%A@! ?.1=+! *.+! .+G(A! =4(! A#00(1(&2(!

B(=*((&!.!=1.A#=#%&.)!4(.)(1!.&A!.!*#=24A%2=%1E!.&A!+.#A!nU.'3'"/7"&$"0/99'3'&+'"*7")$&("*7"/#"

/7"0'*)/&(";/#.".'*)/&(Q! KZ/H[:_]Z/H[SSP5!T4(&!.+G(A!*4#24!%&(!4(!*.+E!4(!.&+*(1(AE!

n-$1"+*&"+*))",'"*"#3*0/#/$&*)".'*)'3Q5!!

>4(!6(&(1.)!A#+=#&2=#%&!B(=*((&!=1.A#=#%&.)!4(.)(1+!.&A!*#=24A%2=%1+!.??(.1+!=%!B(!B.+(A!%&!

*4(=4(1!%1!&%=!=4(@!G#))!%1!-+(!B%A@!?.1=+!#&!=4(#1!$(A#2#&(5!nK'"*)7$".*6'"7$,'"8*0";/#+.'7"

;.$"0$18)'"*7"#3*0/#/$&*)".'*)'37"81#"%/))'37"*#"#.'"7*,'"#/,'4"U.$7'"$&'7"-$1".'*3"#.*#"#.'-"

%/))'0" 7$,'$&':" #.$7'" ;.$" ?3'#'&0" #$" 8'" #3*0/#/$&*)" .'*)'37" *&0" #.'-" 7#3*&()'" +./)03'&Q!

KL9:P5! /! =1.A#=#%&.)! 4(.)(1! 01%$! e.)-&6-! I#+=1#2=! +.#AE! nU.'" 0/99'3'&+'" /7" #.*#" 7$,'"

;/#+.0$+#$37".*6'"#.'/3"#./&(7";./+."*+#1*))-"X17#"+*))"9$3"7*+3/9/+/&("?'$?)'"*&0"#.'-"9''0"$&"

8)$$04"@&"#.'"$#.'3".*&0"*"#3*0/#/$&*)".'*)'327"7?/3/#7"*3'"/&.'3/#'0Q!KL97P5!

R.+(A!%&! #&0%1$.=#%&! 01%$! =4(! F.+=!$.^%1#=@!%0! =1.A#=#%&.)!4(.)(1+!*4%!*(1(! j-(+=#%&(A!

.B%-=! =4(!A#00(1(&2(!B(=*((&!.! =1.A#=#%&.)!4(.)(1! .&A!.!*#=24A%2=%1E! =4#+!1(+(.124!1(?%1=!-+(+!=4(!=(1$!=1.A#=#%&.)!4(.)(1!=%!A(+21#B(!.&!#&A#F#A-.)!*4%!?1.2=#2(+!=1.A#=#%&.)!$(A#2#&(!

*#=4%-=!=4(!-+(!%0!B%A@!?.1=+E!B)%%A!%1!=#++-(5!>4(!=(1$!*#=24A%2=%1!#+!-+(A!=%!A(+21#B(!.&!

#&A#F#A-.)!*4%!-+(+!B%A@!?.1=+E!B)%%A!%1!=#++-(!#&!=4(#1!$(A#2#&(+5!

X=!#+!#$?%1=.&=!=%!&%=(!=4.=!.)=4%-64!=4#+!A#+=#&2=#%&!#+!$.A(!0%1!=4#+!1(+(.124E!.!&-$B(1!%0!

2%$$-=@!$($B(1+!#&=(1F#(*(A!#&!=4#+!1(+(.124E!#&=(124.&6(!=4(+(!=*%!=(1$+!.&A!-+(!=4(!


33/59

:9!

=(1$!*#=24A%2=%1!*4(&!1(0(11#&6!=%!.!=1.A#=#%&.)!4(.)(1!*4%!A%(+!&%=!-+(!B%A@!?.1=+E!B)%%A!

%1!=#++-(!#&!=4(#1!$(A#2#&(+5!!

`%,7%E'92&$%/&'

>4(1(! #+! .! A((?`1%%=(A! B()#(0! =41%-64%-=! a6.&A.! =4.=! =4(! -+(! %0! B%A@! ?.1=+E! B)%%A! .&A!=#++-(!#&!=1.A#=#%&.)!$(A#2#&(E!$.G(+!#=!+=1%&6(1!.&A!$%1(!?%*(10-)5!

/=!=4(!(&A!%0!(.24!*%1G+4%?E!.+!$(&=#%&(A!#&!=4(!$(=4%A%)%6@E!?.1=#2#?.&=+!*(1(!.+G(A!=%!

2%$?)(=(! .! j-(+=#%&&.#1(! .B%-=! =4(#1! *%1G+4%?! (D?(1#(&2(5! >4(! j-(+=#%&&.#1(! *.+!

.&%&@$%-+! .&A! #A(&=#2.)! .?.1=! 01%$!%&(! j-(+=#%&E!*4#24!*.+! .B%-=!=4(! B()#(0! =4.=!B%A@!

?.1=+!$.G(!=1.A#=#%&.)!$(A#2#&(!+=1%&6(1!.&A!$%1(!?%*(10-)5!,.)0!%0!=4(!61%-?!*.+!.+G(A!#0!

=4(@! =4($+()F(+! B()#(F(! =4.=! B%A@! ?.1=+! $.G(! =1.A#=#%&.)! $(A#2#&(! +=1%&6(1! .&A! $%1(!

?%*(10-)5! O%1(! =4.&! %&(! #&! 0#F(! ?(%?)(! *4%! .==(&A(A! .! *%1G+4%?! .&+*(1(A! =4.=! =4(@!

B()#(F(A!=4#+5!>4(!%=4(1!4.)0!%0!=4(!61%-?!*.+!.+G(A!*4(=4(1!?(%?)(!#&!6(&(1.)!B()#(F(A!=4.=!B%A@!?.1=+!$.G(!=1.A#=#%&.)!$(A#2#&(!+=1%&6(1! .&A!$%1(!?%*(10-)5!O%1(! =4.&!4.)0!%0!=4(!

?.1=#2#?.&=+!.&+*(1(A!=4.=!?(%?)(!B()#(F(!=4.=!B%A@!?.1=+!*#))!(&4.&2(!=1.A#=#%&.)!$(A#2#&(5!

/)=4%-64!=4#+!#+!.!$-24!6(&(1.)#f(A!j-(+=#%&E!#=!A%(+!#&A#2.=(!=4.=!=4(!B()#(0!4%)A+!+=1%&6!#&!

=4(!6(&(1.)!?%?-).=#%&5!

I-1#&6! #&=(1F#(*+E! #&0%1$.&=+! *4%! *#=&(++(A! B%A#(+! *#=4! B%A@! ?.1=+E! B)%%A! %1! =#++-(!

$#++#&6E! *(1(! .+G(A!*4@! =4(@! =4%-64=! =4(+(! B%A@! ?.1=+! *(1(! 1($%F(A5! [-=! %0! =4(! 9SS!

0#1+=4.&A!#&0%1$.&=+E!97U!24%+(!=%!.&+*(1!=4#+!j-(+=#%&5!_:r!B()#(F(A!=4(!B%A@!?.1=+E!B)%%A!

%1!=#++-(!*(1(!-+(A!0%1!*#=2421.0=!%1!%=4(1!4.1$0-)!?1.2=#2(+E!:r!+.#A!=4(@!A#A!&%=!G&%*!.&A!

Sr!6.F(!1(.+%&+!&%=!1().=(A!=%!=4(+(!4.1$0-)!?1.2=#2(+E!+-24!.+!$-1A(15!

>41%-64%-=! &-$(1%-+! #&=(1F#(*+E! 2%$$-=@! $($B(1+! 2%&0#1$(AE! =4(#1! %*&! B()#(0! =4.=!

B%A@!?.1=+E! B)%%A!%1! =#++-(!$.A(! =1.A#=#%&.)!$(A#2#&(!+=1%&6(1! .&A!$%1(!?%*(10-)5! /!7Y`

@(.1`%)A!*%$.&!01%$!R-#G*(!I#+=1#2=!*4%!2%&0(++(A!=%!-+#&6!24#)A1(&V+!=((=4!?1(+21#B(A!B@!

.!*#=24A%2=%1!#&!788\E!#&!%1A(1!=%!%F(12%$(!?%F(1=@E!+.#A!J!";*7"#3$18)'0"/&",-",*33/*(':";'"

0/0&2#".*6'"*&-",$&'-"#$"+*#'3"9$3"$13"9''0/&(:"*&0"$&'"0*-",-"7/7#'3Q/&Q)*;"+*,'".$,'"*&0"

*06/7'0",'" #$"($" #$" #.'" ;/#+.0$+#$3" #$"(/6'",'" 7$,'" 3','0-"#$"$6'3+$,'"?$6'3#-4" U./7"

;/#+.0$+#$3";*7" *",*&:".'"(*6'",'"H" #''#."#$"?1#" /&",-" .178*&027" #3$17'3"?$+%'#";.'&"

;*7./&("9$3"*"?'3/$0"$9"$&'",$."*&0"!" 7#*3#'0"7''/&("$137')6'7"('##/&("$1#"$9"#.'"?$6'3#-"*&0" ;'" *3'" ;'))" $99" &$;J! KZ/H[7\]Z/H[:WP5! >4(! 1(+(.124(1! =4(&! .+G(A! #0! =4(! =((=4!

B()%&6(A!=%!.!24#)A!.&A!=4(!*%$.&!+.#A!n_'7:"*&0"*"+./)0"$9"*8$1#"#.3''"$3"9$13"-'*37Q5!

/)+%!#&!R-#G*(!I#+=1#2=E!.!*%$.&!*4%!.A$#==(A!=%!F#+#=#&6!.!*#=24A%2=%1!=%!(&+-1(!+4(!*%-)A!

6#F(!B#1=4!.!$.)(!24#)AE!2%&0(++(A!=%!-+#&6!.!$.)(!24#)AV+!6(=.)#.!?1(+21#B(A!.&A!?1(?.1(A!B@!


34/59

:7!

.!*#=24A%2=%15!>4(!1(+(.124(1!.+G(A!#0!#=!4.A!*%1G(A!0%1!4(1E!.&A!+4(!+.#A!J_'7"/#"0/0"*&0"!"

.*6'"*"7$&"$9"L"-'*37J!KZ/H[97]Z/H[9SP!

/!H4.#1$.&!01%$!O.+#&A#!I#+=1#2=!*4%!*#=&(++(A!=*%!2.+(+!#&!4#+!.1(.E!%&(!%0!.!78`@(.1`%)A!

$.&! *4%+(! B)%%A! *.+! (D=1.2=(A! #&! 7887! .&A! =4(! %=4(1! %0! .! :8`@(.1`%)A!$.&! *4%! *.+!

.))(6(A)@!G#))(A!B@!4#+!%*&!B1%=4(1!.&A!01#(&A!.)+%!0%1!4#+!B)%%AE!+.#A!J!"#./&%"/#"/7"#31'"8'+*17'"

/9"#.'-"+*&"%/))"7$,'$&':"/#",'*&7"#.'7'",'0/+/&'7";$3%"9$3"#.',4""U.'-"+*&"8'"17'0"#$"?1#"

/&" #.'" 9$1&0*#/$&7" $9" 81/)0/&(7 " #.'-" +*&" *)7$" 8'" 17'0" /&" 3/#1*)" +'3',$&/'7" #$" ?3$#'+#"

7$,'$&'27";'*)#.4"U.'-"+*&"*)7$"8'"(/6'&"#$"#.'/3"($07";.'&"#.'-"0',*&0"9$3"#.',J!Kg@AWP5!!

X&! O.@! 7899! =4(! .-&=! %0! .! 97`@(.1`%)A! B%@E! .))(6(A)@! =.G(&! B@! 4#+! -&2)(! =%! .! +41#&(! #&!

O-G%&%!I#+=1#2=!*4(1(!4(!*.+! +.21#0#2(A!.&A! 4#+! B)%%A!1($%F(AE!+=.=(A! n#.'" 7?/3/#7" &''0"

8)$$0" 9$3" #.'," #$" .*6'" ?$;'3J! KZ/H[::P5! /! =1.A#=#%&.)! 4(.)(1! *4%! *.+! #&=(1F#(*(A! #&!

e.)-&6-!I#+=1#2=!#&!"(?=($B(1!7897E!+.#A!n;'".'*3"#.*#"A*XX/&/Z"9''07"$&"?'$?)'27"8)$$0"$3"

.1,*&"7*+3/9/+'4"U.$7'"*3'"#.'"$&'7";.$"#*%'"#.'"+./)03'&"#$"+1#"$99"#.'/3".'*07:"#$&(1'7:"#.'"

.'*3#7";'".'*3" #.',Q! KL97>,P5!/!H4.#1$.&!01%$!e#1@.&A%&6%!I#+=1#2=!*4%!*#=&(++(A! =4(!

B%A@!%0!.!&(`@(.1`%)A!6#1)!0%-&A!*#=4%-=!4(1!6(=.)#.E!+=.=(A!n!".'*3"#.'-"17'"8$0-"?*3#7"#$"

%/))"?'$?)'"*&0"/9"$&'";*"#$"%/))"7$,':"#.'-"*7%"./,P.'3"#$"83/&("7$,'"?*3#74"C$,'"17'"#.'"

.1,*&"8$&'"#.'&"#.'-"7'&0"/&"#'3,7"$9"7?/3/#"#.*#",$6'"$&"*/3"*&0"/#"+$,'7"*&0"*##*+%"-$1"

8'+*17'".'"$3"7.'";*"#$"%/))" -$1"$&+'",/V'0";/#."8$0-"?*3#74""a'$?)'";.$"17'"8$0-"

?*3#7"17'" #.',"9$3"%/))/&("#.'-"!".'*3"8'+*17'"#.'-" 7'&0"#$"?'$?)'"/&"$30'3"%/))" #.',4"a'$?)'"

;.$"($"#$"#.'";/#+."0$+#$37"#.*#"#.'-";*"#$"%/))"7$,'$&'`"#.'-"0$"71+."%/&0"$9"*+#:"#.'-",/V"

#.'/3",'0/+/&'7";/#."#.'"8$0-"?*3#7"X17#")/%'"#.*#"*&0"#.'-"7'&0"#$"#.'"?'37$&"#.'-";*"#$"

%/))4"D&0"/9"#.'-"0$&2#".')?"-$1"13(')-"#.'",'0/+/&'"+*&"%/))"-$1:"7$"!"0$&2#"%&$;";.'#.'3"/7"#31'"$3"&$#"!"X17#".'*3J!KI(&9P5!

>4(!+=(?$%=4(1!%0!.!78`@(.1`%)A!*%$.&!*4%!*.+!G#))(A!#&!7899!#&!O.+#&A#!I#+=1#2=!0%1!4(1!

6(=.)#.E!+.#A!b?'$?)'"7*-"7$"#.*#"$&'"+*&"*+B1/3'"3/+.'7"*++$30/&("#$";.*#"?'$?)'"7*-"*&0"

#.*#" $#.'37" +*&" *##*/&" ,$3'" ?$;'37J! KI(&9YP5!/! 2%$$-=@! $($B(1! *4%! *#=&(++(A! =4(!

B%A@!%0!.!:U`@(.1`%)A!*%$.&!*4%!*.+!0%-&A!A(.A!*#=4%-=!4(1!6(=.)#.!#&!O.+#&A#!I#+=1#2=!

#&! 7899E! +=.=(A! n#.'-" *3'" 7*#*&/+" *&0" #.'-" ;$3%J! KI(&77P5! /! 2%$$-=@! )(.A(1! 01%$!

e#1@.&A%&6%!I#+=1#2=!*4%!?1%F#A(A!A(=.#)+!0%1!=*%!2.+(+E!%&(!%0!.!78`@(.1`%)A!$.&!*4%+(!

4(.A!*.+!2-=!%00!#&!788U!.&A!=4(!%=4(1!%0!.!7U`@(.1`%)A!?1(6&.&=!*%$.&E!$-1A(1(A!*#=4!4(1!

0(=-+!1($%F(A!#&!788\E!+.#A!n/#"83/&(7";'*)#."*&0",*%'7"-$1"8'+$,'"3/+.Q!KI(&7P5!/&%=4(1!

2%$$-=@!)(.A(1!01%$!=4(!+.$(!A#+=1#2=E!*4%!.)+%!*#=&(++(A!=4(!2.+(!%0!=4(!$.&!*4%!4.A!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

7evil spirits


35/59

::!

B((&!A(2.?#=.=(AE!+=.=(A!n#.'-";$1)0&2#".*6'"+1#"$99"?'$?)'27".'*0"/9"#.'-"0$&2#"('#"3/+.J!

KI(&98P5!

T4(&!.+G(A!#0!4(!B()#(F(A!=4.=!?(%?)(!6(=!1#24!*4(&!-+#&6!B%A@!?.1=+E!=4(!61.&A0.=4(1!%0!.!

97`@(.1`%)A!B%@!*4%!*.+!G#))(A!.&A!0%-&A!*#=4%-=!4#+!6(=.)+!#&![2=%B(1!788\E!#&!O.+.G.!

I#+=1#2=E!+.#A!J_'7:"?'$?)'"('#"3/+."81#"/#27"*)7$"*"+137'J!KI#\P5!>4(!$%=4(1!%0!.!=*%`@(.1`%)A!

B%@!*4%+(!B%A@!*.+!0%-&A!#&!


36/59

:S!

!nA1#/Q!#+!.!=(1$!=4.=!#+!-+(A!*#A()@!#&!%=4(1!?.1=+!%0!"%-=4(1&!/01#2.!=%!A(+21#B(!=1.A#=#%&.)!

$(A#2#&(5!>4(!*%1A!A1#/!#+!A(1#F(A!01%$!=4(!v-)-!*%1A!0%1!=1((E!%0!*4#24!=4(!1%%=!#+!`#./5!

/01#2.&! =1.A#=#%&.)! $(A#2#&(! $.G(+! -+(! %0! F.1#%-+! &.=-1.)! ?1%A-2=+E! $.&@! %0! *4#24! .1(!

A(1#F(A! 01%$! =1((+5! '%1! =4#+! 1(.+%&E! $(A#2#&(! 6(&(1.))@! #+! G&%*&! .+!A1#/E! B-=! #=! #+! .)+%!

.??)#(A! =%! 0%1$-).=#%&+! -+(A! #&! =1.A#=#%&.)!$(A#2.)! A#+?(&+#&65!/+!?.1=! %0!A1#/! ?1.2=#2(+E!+%$(!*#=24A%2=%1+!$.G(!-+(! %0! =4(! +%`2.))(A! p$(A#2#&(!$-1A(1V! %1! pA1#/!$-1A(1VE!*4(1(!

B%A@!?.1=+!.1(!1($%F(A!01%$!=4(!B%A#(+!%0!)#F#&6!?(1+%&+5!/)=4%-64!=4(+(!=(1$+!*(1(!&%=!

+?(2#0#2.))@!$(&=#%&(A!B@!#&0%1$.&=+!#&!=4#+!1(+(.124E!=4(1(!.??(.1!=%!B(!$.&@!+#$#).1#=#(+5!

"%$(!%0!=4(!.&=41%?%)%6#2.)!1(+(.124!#&!"%-=4(1&!/01#2.!1(6.1A#&6!=4(!?1.2=#2(!*4(1(!B%A@!

?.1=+!.1(!1($%F(A!01%$!=4(!B%A#(+!%0!)#F#&6!?(1+%&+!(D?).#&!=4.=!=4(!#&=(&=#%&!#+!&%=!=%!G#))!

=4(! F#2=#$+! .+! +-24E! B-=! #=! #+! (D?(2=(A! =4.=! =4(@! *#))! A#(! A-(! =%! =4(! A.$.6(! #&0)#2=(A!

K/+40%1=4E! 788UP5! X=! #+!.! A((?! 0%-&A(A!B()#(0! %0! =4(! *#=24A%2=%1+! =4.=! =4(! B%A@! ?.1=+!.1(!

&(2(++.1@!0%1!=4(!?1.2=#2(!=%!*%1G!.&A!#=!#+!1(j-#1(A!=4.=!=4(!F#2=#$+!.1(!A#+$($B(1(A!*4#)(!

=4(@! .1(! +=#))! .)#F(5! >4(! +21(.$+! %0! =4(! F#2=#$+! .1(! B()#(F(A! =%! $.G(! =4(!$(A#2#&(! $%1(!

?%*(10-)!B@!*.G#&6!=4(!+?#1#=+!.&A!($?%*(1#&6!=4($!Ki1#00#&!(=!.)!788SE!g.B-+24.6&(!788SP5!!

>4(! 2%&0(++#%&+! %B=.#&(A! #&! =4#+! 1(+(.124! 01%$! #&A#F#A-.)+! *4%! 4.F(! B((&! #&F%)F(A! #&!

$-=#).=#&6! 24#)A1(&!.&A! 1($%F#&6!B%A@!?.1=+!2%&0#1$! =4.=! +?(2#0#2!B%A@!?.1=+!.1(! .2=#F()@!

+%-64=!01%$!)#F(!F#2=#$+!#&!(D24.&6(!0%1!$%&(@!0%1!=4(!-+(!#&!4.1$0-)!?1.2=#2(+5!!

g.B-+24.6&(!+=.=(+!=4(!*#=24A%2=%1!*#))!&%=!4#$+()0!(&6.6(!#&!=4(!G#))#&6+E!B-=!*#))!+(&A!.!

=4#1A!?.1=@!=%!A%!#=!Kg.B-+24.6&(!788SP5!>4#+!#+!?.1=#.))@!+-??%1=(A!B@!=4(!(F#A(&2(!#&!=4#+!

1(+(.124!?1%^(2=E!*4(1(!.!&-$B(1!%0!?(1+%&+!A(+21#B(A!=4#+!?4(&%$(&%&5!!

>-11())! K7889P!?1%F#A(+!.&!(D?).&.=#%&!B@!,.11#(=!4#+! *%-)A! %?(&! -?! 2%&=.2=!

B(=*((&! =4(! )#F#&6! .&A! =4(! A(.A! .&A! #=+! B%A@! *%-)A! B(! .&! %00(1#&6! =%! =4(! .&2(+=%1+5!

/22%1A#&6! =%! -11())]4#+! *.+! &(2(++.1@! =%! *#&! .AF.&=.6(! B(=*((&! 24#(0+! B-=! 1#=-.)!

$-1A(1+! B(2.$(!$%1(! 2%$$%&! .&A! %-=! %0! =4(! 24#(0)@! 2%&=1%)! .&A! B(2.$(! .F.#).B)(! 0%1!

n.$B#=#%-+!2%$$%&(1+Q!K>-11())!7889P5!!

>4(!#&=(1F#(*+!%B=.#&(A! #&!=4#+!1(+(.124!A%2-$(&=!=4.=!=1.A#=#%&.)!4(.)(1+!4.F(!?1(+21#B(A!

24#)A1(&V+! B%A@! ?.1=+! #&! =1.A#=#%&.)!$(A#2#&(! .&A! 2%$$-=@! $($B(1+! 4.F(! .A$#==(A! =%!

2%&+-$#&6!=4(+(!B%A@!?.1=+E!B)%%A!.&A!=#++-(!#&!=4(!B()#(0!=4.=!=4#+!*#))!$.G(!=4(!=1(.=$(&=!


37/59

:U!

+=1%&6(1!.&A!$%1(!?%*(10-)5!,%*(F(1E!&%!$(&=#%&!%0!=4(!1#=-.)#+=#2!.+?(2=!%0!=4(!G#))#&6+!*.+!

$.A(!#&!.&@!%0!=4(!#&=(1F#(*+5!!

/22%1A#&6!=%!g.B-+24.6&(E!=4(!=(1$!A1#/!$-1A(1!4.+!B((&!+-B+=#=-=(A!#&2%11(2=)@!*#=4!=4(!

=(1$+!1#=-.)!%1!+.21#0#2#.)!$-1A(1E!4%*(F(1!.)=4%-64!A1#/!$-1A(1!$.@!B(!1#=-.)#+(A!#&!=4.=!#=!

#+!A%&(!#&!.!2(1=.#&!*.@E!#=!#+!&%=!.!+.21#0#2#.)!.2=!.+!=4(!.#$!#+!%&)@!=%!%B=.#&!B%A@!?.1=+!0%1!

$(A#2#&(+! .&A! &%=! =%!.??(.+(!.&@!6%A! %1!A(#=@5! /)=4%-64E! .+!$(&=#%&(A!.B%F(E! =4(! =(1$!

A1#/!$-1A(1!*.+!&%=!$(&=#%&(A!#&!=4#+!1(+(.124E!#=!.??(.1+!=4.=!=4(!%&)@!.#$!%0!=4(!G#))#&6+!

#+! =%! %B=.#&! 2(1=.#&! B%A@! ?.1=+E! B)%%A! %1! =#++-(5! I(+?#=(! =4(! =(1$! 24#)A! +.21#0#2(! B(#&6!

2%$$%&)@! -+(A! #&! a6.&A.E! .22%1A#&6! =%! =4(! #&=(1F#(*+E! =4(1(! #+! &%! +?(2#0#2! +.21#0#2#.)!

()($(&=!=%!=4(!G#))#&6+5!!

R.+(A!%&!=4(!2%&0(++#%&+!01%$!=4%+(!#&A#F#A-.)+!?1(+21#B#&6E!%B=.#&6!.&A!-+#&6!B%A@!?.1=+!

B)%%A!.&A! =#++-(E! =4(1(! #+!.&!%??%1=-=@! =%!-&A(1+=.&A!$%1(!2)(.1)@! =4(! ?1%2(++!%0!24#)A!

$-=#).=#%&]+.21#0#2(!#&!a6.&A.5!

>4#+!1(+(.124!4.+!(+=.B)#+4(A!0%1!=4(!0#1+=!=#$(!=41%-64!2%&0(++#%&+!.&A!0#1+=4.&A!.22%-&=+!

=4(!?1%2(++!%0!24#)A!$-=#).=#%&E!G&%*&!)%2.))@!.+!24#)A!+.21#0#2(5!!

!"#E%&&7"#&'

H%&0(++#%&+!01%$!#&A#F#A-.)+!*4%!4.F(!(#=4(1!.A$#==(A!=%!-+#&6!24#)A1(&V+!B%A@!?.1=+E!B)%%A!

%1! =#++-(! 0%1! 4.1$0-)! ?1.2=#2(+E! 2%&0(++(A! =%! 1($%F#&6! B%A@! ?.1=+E! B)%%A! %1! =#++-(! 01%$!

24#)A1(&!.&A!+%`2.))(A!*#=24A%2=%1+!*4%!4.F(!2%&0(++(A!=%!?1(+21#B#&6!24#)A1(&V+!B%A@!?.1=+E!

B)%%A!%1!=#++-(!0%1!4.1$0-)!?1.2=#2(+!4.F(!$.A(!.!+#6#2.&=!2%&=1#B-=#%&!#&!(&4.&2#&6!=4(!

-&A(1+=.&A#&6!%0!=4(!?1%2(++!%0!24#)A!$-=#).=#%&]+.21#0#2(!0%1!=4#+!1(+(.124!1(?%1=5!

>4(+(!2%&0(++#%&+!?1%F#A(!F.)-.B)(!#&+#64=+!#&=%!*4@!B%A@!?.1=+!.1(!=.G(&!.&A!=4(@!6#F(!.&!

#&A#2.=#%&!%0!=4(!?1%2(++!%0!1($%F#&6!.&A!-+#&6!B%A@!?.1=+5!>41%-64!#&=(1F#(*+!*#=4!?(%?)(!

*4%!4.F(!.A$#==(A!=%!1($%F#&6!B%A@!?.1=+!01%$!24#)A1(&E!#=!4.+!B(2%$(!(F#A(&=!=4.=!=4(1(!

#+!.!2)(.1!)#&G!B(=*((&!=4(!#&A#F#A-.)!*4%!1($%F(+!=4(!B%A@!?.1=+!.&A!=4(!=1.A#=#%&.)!4(.)(1+!

.&A]%1!+%`2.))(A!*#=24A%2=%1+5!

>4(+(! #&=(1F#(*+! .)+%! 4#64)#64=! =4(! #++-(! %0! +-??)@! .&A! A($.&A5! >4(@! A($%&+=1.=(! =4.=!

2%$$-=@! $($B(1+! 6(&(1.=(! =4(! A($.&A! B@! F#+#=#&6! =4(! +%`2.))(A! *#=24A%2=%1+! (F(&!

=4%-64! =4(@! .1(! .*.1(! =4.=! =4(+(! B%A@! ?.1=+! 4.F(! 2%$(! 01%$! 24#)A1(&! *4%! 4.F(! B((&!

$-=#).=(A!0%1!=4#+!?-1?%+(5!n !"9')#"7$"(1/)#-"8'+*17'"!:"8-"#.'"#/,'"#.'"?$#/$&";*7"?3'?*3'0:"!"

($#"#$"%&$;"#.*#"/#";*7"9$3"*"-$1&("8$-"*&0"+*7'7"*3/7'"93$,"#.'"+$,,1&/#-"#.*#"+./)03'&"*3'"

7*+3/9/+'0Q5!>4(+(!2%&0(++#%&+!.)+%!A($%&+=1.=(!=4.=!2%$$-=@!$($B(1+!.1(!?1(?.1(A!=%!

-+(! 24#)A1(&V+!B%A@!?.1=+!.6.#&E! (F(&! =4%-64! =4(@! .1(! .*.1(!%0! =4(! 2%&+(j-(&2(+! =%! =4(!


38/59

:W!

24#)A1(&5! T4(&! .+G(A! #0! =4(@!*%-)A! F#+#=! =4(! +%`2.))(A! *#=24A%2=%1! .6.#&!%&(! 2%$$-=@!

$($B(1!1(+?%&A(AE!n!"#'))"-$1"!";$1)0"8'+*17'"!";*7".')?'0"/&"*"+3/#/+*)",$,'"*&0",-"

,*33/*('";*7" 7*6'0Q5!T4(&! .+G(A! #0! =4(@! *%-)A!.22(?=! .6.#&! =4.=! .! 24#)A! &((A(A! =%! B(!

+.21#0#2(AE!=4(!1(+?%&+(!*.+!)(++!2)(.1E!nU./7"/7".*30"#$"*&7;'3Q5!

>4(!.6(&=!.&A!=1.A#=#%&.)!4(.)(1!.)+%!2%&0#1$!=4(@!4.F(!&%!#++-(!%1!1(61(=!B(#&6!?.1=!%0!=4#+!

$-=#).=#%&]+.21#0#2(!?1%2(++5!!

>4(!2%&0(++#%&+!.)+%!4#64)#64=!=4(!A((? 1%%=(A!B()#(0! =4.=! 24#)A1(&V+! B%A@!?.1=+!*%1G! .&A!

=4.=! *4(&! -+(A! 0%1! =4(+(! 4.1$0-)! ?1.2=#2(+E! =4(@!$.G(!$(A#2#&(+! .&A! +%`2.))(A! ?%=#%&+!

+=1%&6(1!.&A!$%1(!?%*(10-)5!

R()%*!.1(!0%-1!(D.$?)(+!%0!#&=(1F#(*+!*#=4!#&A#F#A-.)+!*4%!4.F(!2%&0(++(A!=%!(#=4(1!-+#&6!

24#)A1(&V+! B%A@! ?.1=+E! B)%%A!%1! =#++-(! 0%1! 4.1$0-)! ?1.2=#2(+E! 2%&0(++(A! =%! 1($%F#&6!B%A@!

?.1=+E!B)%%A!%1!=#++-(!01%$!24#)A1(&!%1!2%&0(++(A!=%!?1(+21#B#&6!24#)A1(&V+!B%A@!?.1=+E!B)%%A!%1!=#++-(!0%1!4.1$0-)!?1.2=#2(+5!

!"#E%&&7"#'E1"/':')"//6#7$2'/%/T%1'

D#$%187%+'!"-%['4(!WHL4(!WCCL4(!WC0'

\"):$7"#['R-#G*(!I#+=1#2=E!a6.&A.!

D#$%187%+']:$%['79!/-6-+=!7897E!7_!/-6-+=!7897!KC(F#+#=!9PE!8W!"(?=($B(1!7897!KC(F#+#=!7P'

/! ?.1=#2#?.&=! 01%$! .! *%1G+4%?! #&! 4#+! #&2#A(&=!

.??(.1+! =%! 4.F(! B1%-64=! .B%-=! .! 24.&6(! %0! B(4.F#%-1! 1(6.1A#&6! .22(?=#&6! =4(! -+(! %0!

24#)A1(&V+!B%A@!?.1=+!0%1!4.1$0-)!?1.2=#2(+5"

>4(! #&=(1F#(*!B(6#&+!*#=4!=4(! #&=(1F#(*(1!.+G#&6!*4.=! =.G(+!?).2(! #&!=4(! +41#&(! =4(! ?).2(!

*4(1(! .! =1.A#=#%&.)! 4(.)(1! 2%&+-)=+! 2%$$-=@! $($B(1+! .&A! ?1.2=#2(+! =4(#1! =1.A#=#%&.)!

$(A#2#&(5"

'

'


39/59

:Y!

a['!:#'2"6'%5B,:7#'+>:$'>:BB%#&':$'$>%'&>17#%M'

DG"K')):"*))"?'$?)'" /&7/0'"#.'"7.3/&'".*6'"#$"%&'')" /&"3'7?'+#"$9"#.'"?)*+':"*&0"-$1";'3'"&$#",'*"#$"

*7%"*&-"B1'7#/$&"8'"/#"3'917/&(";.*#"#.'-".*6'"#$)0"-$1"#$"0$4"_$1".*0"#$"*8/0'"8-"'6'3-#./&(";/#./&"

#.'"7.3/&'4"

a['Q"+'-7-'2"6'*#"+':T"6$'$>7&M'DG" K'" .*0" *" 9*,/)-" 7.3/&'" *&0" #.'-" 17'0" #$" ?'39$3," 3/#1*)7" )/%'" /&/#/*#/&(" ?'$?)'" /$" #3*0/#/$&*)"

.'*)/&("*&0"#.'-"17'0"#$"0$"/#"8-",*%/&("#.'"?'37$&"03/&%"8)$$0"93$,".1,*&"8'/&("

a['A"1'+>:$'B61B"&%'+%1%'2"61'1%,:$78%&'6&7#.'$>%&%'T"-2'B:1$&M'

DG"U$".'*)"?'$?)'27"/))&'77'7"*&0"#$"/&/#/*#'"?'$?)'"/$"#3*0/#/$&*)".'*)/&(4"

a[']"'2"6'T%,7%8%'$>:$'/%-7)7#%'7&'&$1"#.%1'+>%#'/75%-'+7$>'T"-2'"1.:#&M'

DG"_'7:"8'+*17'"!"17'0"/#"8'9$3'4"

a['J>:$'T"-2'B:1$&'-7-'2"6'6&%'%5:)$,2M'

DG"!";*7"(/6'&"#.'"#;$"9/&('37";./+.")$$%'0")/%'"#.$7'"$9"#.'"+./)0"*&0"*)7$"031&%"8)$$0"/&"*"7,*))"?$#"

"

a['(#-'+>"'B1%B:1%-'$>%'B"$7"#'E"1'2"6M'

DG"A-",$#.'3"?3'?*3'0"/#4"

a['J>"'+%1%'>%1'),7%#$&M'

DG" a'$?)'" 93$," #.'" &'/(.8$13/&(" 6/))*('" ;.$" ;'3'" 3'9'33'0" 8-" #.'" &'/(.8$137" ;.$" )/6'0" &'*3" $13"

.$,'4"

a['Q"+'-7-'2"61'/"$>%1'E7#-'$>%'),7%#$&M'DG"a'$?)'";.$"%&';",-",$#.'3"17'0"#$"3'9'3"#.',4"

a['J>:$'B"$7"#&'-7-'&>%'/:*%':#-'>"+'-7-'&>%'/:*%'$>%/M'

DG"!"3',',8'3";.'&"#./7")*0-"+*,'"/&:",$#.'3"*7%'0".'3"#.'"%/&0"#.'"7'V"$9"+./)0"7.'";*'0"*&0"7.'"

7*/0"7.'";*'0"*"8$-"*&0"7.'",/V'0"8)$$0"/&"#.'"?$#"*&0"#$)0".'3"#$"03/&%"/#";.'&"!";*7"7''/&("*&0"

#.'&"7.'"*7%'0",'"#$"X1,?"$6'3".'3"7$"#.*#"7.'",*-"(/6'"8/3#."#$"#.'"+./)04"

a[']7-'$>%'B"$7"#'+"1*'E"1'>%1M'

DG"!#"0/0"8'+*17'"7.'"&$;".*7"*"8$-"$9"9$13"-'*374"

a['Q"+'/6)>'-7-'&>%')>:1.%M'

DG" U./7" )*0-" .*0" #$" ?*-" .'3" IMM:MMM" N(*&0*&" 7./))/&(7" c*??3$V/,*#')-" NCdF\I" '04e" *&0" ;.'&" /#"

;$3%'0"9$3".'3"7.'"(*6'".'3"H:MMM:MMM""N(*&0*&"7./))/&(7"c*??3$V/,*#')-"NCdZLM"'04e4"

a['(1%'B"$7"#&'+7$>'T"-2'B:1$&'/"1%'%5B%#&78%M'

DG"_'7:"8'+*17'"/#"/7"&$#"'*7-"#$"9/&0"#.',4"


40/59

:\!

a['J>2'-"'2"6'&:2'$>:$'7$'7&'#"$'%:&2'$"'E7#-'$>%/M'

DG"S'+*17'"/#"/7"3/7%"#*%/&(4"

a['!:#'2"6' %5B,:7#'>"+' &"/%'T"-2'B:1$&'+"1*'+%,,' E"1' &"/%' $1%:$/%#$&' :#-' "$>%1'T"-2'B:1$&'

+"1*'T%$$%1'E"1'"$>%1'$1%:$/%#$&U''

DG"S)$$0";$3%7" 8'##'3" 9$3" #.$7'";$,'&";.$"*3'"8*33'&" *&0" 9/&('37" *3'"?3'?*3'0"9$3" #.$7'";.$"*3'"8'/&("/&/#/*#'0"/$"#3*0/#/$&*)".'*)/&("*++$30/&("#$"#.$7'"!"7*;",-",$#.'3"#.'";/#+.0$+#$3"?3'?*3'4"

a['D&'$>%1%':'B1%E%1%#)%'T%$+%%#'T"2&K'T"-2'B:1$&':#-'.71,&M'

DG"!"#./&%"/#"/7"#.'3'"*&0"!"%&$;"#.*#"/#27"*??)/+*8)'"#$"#.'"8*33'&";$,'&"#$"('#"#.'"+./)027"7'V4"

a['!:#'2"6'%5B,:7#'%5:)$,2'+>2'$>%1%'7&':'-7EE%1%#)%M'

DG"@9"+$137'"#$"('#"#.'"?*3#/+1)*3"7'V"$9"#.'"+./)04"

a[']"'2"6'T%,7%8%'7#'/6$7,:$7#.'B%"B,%M''

DG"!"17'0"81#"*,"&$;"*(*/&7#"/#"8'+*17'"/#".*??'&'0"#$",-"0*1(.#'34"

a['!:#'2"6'B,%:&%'$%,,'/%'/"1%':T"6$'$>:$'&)%#:17"M'

DG"@.=#.*#"8*0"0*-f"K.'&'6'3"!"3'+*))"#.*#"0*-:"7$33$;"9/))7",-".'*3#:",-"0*1(.#'3";*7"7*+3/9/+'0"8-"

,-"8/$)$(/+*)",$#.'3f"",-",$#.'3"*+#'0"*7"*"0'6/)"#$"#*%'"?*3#"/&"7*+3/9/+/&(",-"0*1(.#'3""

a['Q"+'-7-'2"6'E%%,'"#':E$%1'1%:)>7#.'$>%'B,:)%M'

DG" !" ;*7" #'33/9/'0" /,,'0/*#')-" !" )$7#",-" 7#3'&(#." *&0" 7*#" 0$;&" 7./6'3/&(" *&0" #'*37" 7#*3#'0" 9)$;/&("

93$,",-"'-'7"!"7#*3#'0"+137/&("#.'"FO#."$9"g1&'"HMFH4"!"0/0&2#"8$#.'3"+*))/&(",-";/9'"8'+*17'"7.'"+$1)0"

)$7'".'3",/&0:",-"$&'"*&0"$&)-"#.3''"-'*3"$)0"(/3)f"

a['Q"+'-7-'$>%'T"-2':BB%:1M'DG" !#".*0"+$##$&";$$)"$&"#.'"8'))-:"7.'".*0"*".$)'" /&"#.'"*3,?/#7:" .'3" )'9#"'*3";*7"+1#:"*&0".'3".'*3#"

;*7",/77/&(4"

a['J>2'+:&'$>%'.71,'&:)17E7)%-M'

DG"!"#./&%"#$"?'39$3,"3/#1*)74"

a['J>2'-"'2"6'&:2'&"M'

DG"A-"3')*#/6'7"17'0"#$"#3'*#"?'$?)'"17/&("?'$?)'27"$3(*&7")/%'"9/&('374""

a['A"1'+>:$M'

DG" U$" ,*%'" $13" *&+'7#3*)" 7?/3/#" *+#/6':" 81#" !" &$;" !" 0$&2#" +$&0$&'" /#:" #.'" 9*+#" #.*#" ,-" +./)0" ;*7"

7*+3/9/+'04""C.'"17'0"#$"#'))"?'$?)'";.$"+*,'"#$"#.'".$,'"*&0"#.$7'"/&"#.'"&'/(.8$13.$$0"#.*#"7.'"

+$1)0"0$"*&-#./&("9$3"*"?'37$&"#$")/6'";'))")/%'"(*/&/&(";'*)#.:"(/6/&("8/3#."*&0"*)7$"#$"#3'*#"0/99'3'"

/))&'77'7"*&0"/&/#/*#/&("?'$?)'" /$"#3*0/#/$&*)".'*)/&(4"C$" ?'$?)'"17'0"#$"+$,'"*&0" 7.'"*##'&0'0"#$"

#.',"

'


41/59

:_!

a['`6$'+>"':&*&'E"1'$>%'17$6:,&M''

DG"U.'"#3*0/#/$&*)".'*)'37:"8'+*17'",-",$#.'3";*7"*)7$"*"#3*0/#/$&*)".'*)'34"

a['J>7)>'B:1$&'-"'2"6'$>7#*':1%'-%/:#-%-'T2'$>%&%':)$787&$&M'

DG" " !" #./&%" #.'-" 17'" #.'7'" 8$0-" ?*3#7" *++$30/&(" #$" #.'" 0',*&0:" )/%'" #$" /&/#/*#'" ?'$?)'" /$"

#3*0/#/$&*)".'*)/&("$13",$#.'3"17'0"#$"(/6'"?'$?)'".1,*&"8)$$0"*&0"9/&('37"81#"!"+*&2#"#'))".$;"#.'-"17'0"/#""7$"!"8')/'6'"#./7"/7";.*#"#.'-"0/0"#$",-"0*1(.#'3"8'+*17'"#.'-";*'0"#$"/&/#/*#'"$13"9*,/)-"

,',8'3"/$"#3*0/#/$&*)".'*)/&("*&0"!"8')/'6'"#.'-"1#/)/h'0"#.*#"#/,'";.'&";'";'3'"*))"*;*-4"

"

"

!"#E%&&7"#'E1"/':#':.%#$'

D#$%187%+'!"-%['4(!W0=L4(!W0IL4(!W3;'

\"):$7"#['R-#G*(!I#+=1#2=E!a6.&A.!

D#$%187%+']:$%['7W!.&A!7Y!"(?=($B(1!7897'

/&! #&0%1$.&=! 01%$! R-#G*(! I#+=1#2=! 1(0(11(A! =4(! 0.2#)#=.=%1! =%! .! $.&! *4%! 2%&0(++(A! =%!

$-=#).=#&6! B%=4! 24#)A1(&! .&A! .A-)=+! #&! %1A(1! =%! +())! =4(#1! B%A@! ?.1=+! =%! .! +%`2.))(A!

*#=24A%2=%15!>4(! #&0%1$.&=! (D?).#&+! =4.=! =4(! +%`2.))(A!*#=24A%2=%1! 1(j-(+=+! 2(1=.#&! B%A@!

?.1=+!24%%+(+!=4(!F#2=#$+!=%!B(!$-=#).=(A5!>4(!#&0%1$.&=!B()#(F(+!=4.=!4(!*#))!&%=!B(!2.-64=!

B(2.-+(!4(!A1#&G+!B)%%A!=4.=!.))(6(A)@!?1%=(2=+!4#$5!"

>4(!#&=(1F#(*!B(6#&+!*#=4!=4(!#&=(1F#(*(1!.+G#&6!4%*!=4(!#&0%1$.&=!+=.1=(A!4#+!B-+#&(++!%0!

$-=#).=#&6!?(%?)(5"

a['(/'>%1%'$"'$:,*':T"6$'2"61'T6&7#%&&G'):#'2"6'B,%:&%'$%,,'/%'>"+'7$':,,'&$:1$%-M'

DG" "A-" 9/37#" X$8";*7" #$" 3/0'" *" 8$0*8$0*" #3*&7?$3#/&(" ?'$?)'4" K.'&" #./&(7" #13&'0" 7$13" 9$3",'" !"

$?#'0" /$" %/0&*??/&(" #.'"?'$?)':"+./)03'&" /&+)17/6'4" !";*7"?*/0" 9$3"#./7" 8'+*17'" !";*7"0$/&(" /#" 9$3"

#-+$$&7" ;.$" +*,'" 93$," T*,?*)*" *&0" 0/99'3'" *3'*74" !" 17'0" #$" +.*3('" #.'," HMM:MMMPi" Njk"

c*??3$V/,*#')-"NCdZI:"'04e" 9$3"*01)#7"*&0" OIM:MMM"Njk"c*??3$V/,*#')-"NCdFOH:" '04e" +./)03'&4"@&'"

0*-"!",'#"*",*&";.$,"!"0/0&2#"%&$;"#.*#".'";*7"*";/#+.0$+#$3"*&0"./3'0",'"#$"($"*&0"('#"./,"*"

-$1&("8$-"*&0"#$)0",'"#.*#".'";*'0"./7"#''#.:"'*37:"#.'"('&/#*)/*"*&0"./7".'*3#4"5'"*7%'0",'"#$"

.')?"./,",1#/)*#'"#.'"8$0-"81#"!"#$)0"./,"#.*#"!"9'*3:",*-"8'"./,"0$/&("/#";.'&"!"*,"7''/&(4"5'"?1))'0"

$1#"#.'"%&/9'"*&0"7#*3#'0"+1##/&("#.'"?*3#7".'"&''0'04"D9#'3".'"031&%"#.'"8)$$0"*&0".'"*)7$"(*6'",'"

#$"03/&%4"D&0".'" #$)0",'" #.*#"03/&%/&("8)$$0"?3'6'"#.'"7?/3/#"$9"#.'"6/+#/,"#$".*1"174"U.'3'"*&0"#.'&"!"(*/&'0"+$13*('"*&0"./3'0",'"#$"7#*3#"+*33-/&("/#"$1#"*&0".'"/&+3'*7'0",-"?*-:"0$18)/&("#.'"

?3/+'7" $9" %/0&*??/&(4"K'"?*+%'0" #.'"8$0-" /&" #.'" 7*+%" *&0" )$$%'0" )/%'" #.'" 7)*1(.#'3" ?/(" *&0"&$"$&'"

+$1)0"/0'/9-"/#4"

'


42/59

S8!

a['Q"+'-"'2"6'E%%,':T"6$'$>7&'*7#-'"E'S"TM'

DG" !" 9'')"8*0"%/))/&(" 7$,'$&'" /&"?*/&"81#" !".*6'"&$#./&(" #$"0$"8'+*17'" /#" #.'"$&)-";*-" !"7136/6'4" !"*,"

&$;".'*3#)'77"!"*,"&$")$&('3"*".1,*&"8'/&(:"!"*,";$37'"#.*&"*"8'*7#4"

a['J>2'-"'2"6'&:2'&"M'

DG"a'$?)'"0$&2#"8'.*6'"/&"#.*#",*&&'3"81#"#.'"(3''0"9$3",$&'-"+*17'0",'"#$"*+#")/%'"#./74"

a[']7-'2"6'*#"+'$>%'),7%#$&'+>"'6&%-'$"':&*'2"6'$"'*7-#:B'B%"B,%'T%E"1%M'

DG"^$:"81#"*7"#/,'";'"8-"!"($#"#$"%&$;"#.',4"

a['Q"+':T"6$'$>%'+7$)>-")$"1M'

DG"#.'"7*,'"*&0"!"($#"#$"%&$;"#.'"&*#13'"$9"./7"X$84"

a['Q:8%'2"6'%8%1'T%%#'):6.>$'$1:#&B"1$7#.'$>%&%'"1.:#&M'

DG"^$:"*&0"!";/))"&'6'34"

a['J>2M'

DG"U.'"8)$$0";'"03/&%"?3$#'+#7"174"

a[']"'B%"B,%'7#'$>7&')"//6#7$2'*#"+'$>:$'2"6'-"'$>7&'T6&7#%&&M'

DG"^$:"*?*3#" 93$,"#.'"+)/'" !"9/&0"*#"#.'";/#+.0$+#$327"?)*+'"*&0";'"*);*-7"*7%"#.',"#$"%''?"B1/'#"

$&"/#4"

a['Q"+'-"'2"6'*7-#:B':-6,$'B%"B,%M''

DG"!"1

Documents

Child sacrifice and the mutilation of children in Uganda