Chinese Language Center - clc-cc.vm.nthu.edu.twclc-cc.vm.nthu.edu.tw/rcc/assets/images/2019/05/2019 華語中心簡報 -中英.pdf華語中心定期舉辦文化參訪活動，帶領學生體驗台灣文化。

清大華語中心

Chinese Language Center

National Tsing Hua University

2019/5/14 1© NATIONAL TSING HUA UNIVERSITY

華語中心歷史及使命

CLC History & Missions

中文課程資訊

Chinese Courses

簽證資訊

Visa Information

其他相關資訊

NTHU Information

2019/5/14© NATIONAL TSING HUA UNIVERSITY 2

© NATIONAL TSING HUA UNIVERSITY 3

華語中心歷史及使命CLC History & Missions

The Chinese Language Center was established on May

10th, 2010.

清華大學華語中心創立於2010年5月10日

Our Missions 我們的使命

(1) Provide an ideal learning environment for foreign

faculties, international students and local resident

foreigners to improve their Chinese skills.

提升外籍學習者的華語能力，並提供其優良的學習環境。

(2) Offer opportunities to develop a more in-depth

understanding of Chinese culture.提供機會讓外籍學習者對台灣文化有更深一層的認識。

中文課程資訊Chinese Courses

© NATIONAL TSING HUA UNIVERSITY


課程介紹Courses Offered

華語正規班Regular Chinese Classes

師資培訓班Teacher Training

客製化課程Customized Study Abroad

Program

學分班Credit-Earning Classes

課程特色Features:

1.課程以15人以下小班

制為主。

Small classes with

less than 15

students.

2.定期舉辦相關文化主題活動及校外參訪。

Chinese Cultural

Study and Sight

Seeing Activities.

華語正規班課程Regular Chinese Classes


Term 開課期別 Class Dates開課時間 Time時間 Week週數

春季班Spring Term

三月至五月March to May

週一至週五早上9:10-12:00 或13:30-16:20

Mon.- Fri. 9:10-12:00 or 13:30-16:20

12週12 weeks

夏季班Summer Term

六月至八月June to August

秋季班Autumn Term

九月至十一月September to

November

冬季班Winter Term

十二月至隔年二月December to February

11週11weeks

暑期班SummerSession

七月至八月July to August

8週8 weeks



華語學分班課程

Credit-Earning Classes

Subject主題 Courses課程 Subject主題 Courses課程

四大技能整合課程Four-Skill

IntegratedCourses

Mandarin Basic I初級華語一

四大技能整合課程Four-Skill

Integrated Courses

Mandarin Advanced I進階華語一

Mandarin Basic II初級華語二

Mandarin Advanced II進階華語二

Mandarin Basic III初級華語三 Mandarin Advanced III

進階華語三Mandarin Intermediate I中級華語一Mandarin Intermediate II中級華語二

會話課程Conversation

Courses

Mandarin Basic Conversation I初級華語會話一

Mandarin Intermediate III中級華語三

Mandarin Basic Conversation II初級華語會話二

Mandarin Intermediate IV中級華語四

Mandarin Basic Conversation III初級華語會話三

Mandarin High-Intermediate I高級華語一

Mandarin Intermediate Conversation I高級華語會話一

Mandarin High-Intermediate II高級華語二

Mandarin Intermediate Conversation II高級華語會話二

文化參訪活動

Culture trip

華語中心定期舉辦文化參訪活動，帶領學生體驗台灣文化。

The CLC organizes one one-day culture trip every semester, taking our

students to experience Taiwanese culture.


傳統節慶體驗活動

Traditional Holiday Activities


華語競賽

Chinese Competition


簽證資訊Visa Information


Visa Issues (Please pay attention to your visa due date)

簽證須知憑本中心入學許可申請 60/90 天停留簽證(中文研習)來臺

至移民署辦理第一次延簽：持 60 天以上之停留簽證入境，且未加蓋不准延期，有事由需繼續停留者，於停留期限屆滿前 15 日內，檢具相關證明文件向受理單位申請。1. 下一期的入學許可證2. 出缺席紀錄

至移民署辦理第二次延簽：1. 下一期的入學許可證

2. 出缺席紀錄

離開臺灣，申請新簽證返臺：1. 入學許可證2. 出缺席紀錄

已連續就讀滿 4 個月且預付下期學費者，可於簽證期滿前兩週，先至外交部(10051台北市中正區濟南路1段2之2號3~5樓)改換居留簽證，再至移民署申辦居留證：1. 簽證申請表2. 六個月內 2 吋彩色照片兩張

以下請準備正本及影本。1. 護照。2. 三個月內健康檢查報告3. 在學證明4. 入學許可證5. 上課出席紀錄證明6. 成績單7. 研習計畫書8. 三個月內財力證明9. 其他特別要求之文件

Visa Issues (Please pay attention to your visa due date)

簽證須知Apply for 60-day(90-day) extendable Visitor Visa(for Chinese learning) with CLC

admission letter

First extension at National Immigration Agency：The applicant who

holds at least 60-day visitor visa without a stamp of no-extension and

apply for extension within 15days before the expiry date of their visitor

visa.

1. Admission letter for next semester

2. Attendance record

The Second-time extension at National Immigration Agency：1. Admission letter for next semester


Leave Taiwan and apply for a

new visa：1. Admission letter


Those who have been studying for constant 4 months and have paid for the coming semester

are qualified to

apply for ARC：First: Apply for Resident Visa at Ministry of Foreign Affairs

(3~5 Fl, 2-2 Chi-Nan Rd, Sec 1, Taipei City, 10051, ROC(Taiwan)

Second: Apply for ARC at National Immigration Agency：1. Application form

2. Two color passport-size photos

Original and one photocopy：1. Passport and one photocopy

2. Health certificate

3. Enrollment with record of registration.

4. letter for new semester.

5. Record of attendance

6. Transcripts

7. Study plan

8. proof of financial support

9. Other documents specially required

VISA簽證

申請延簽：請於每次簽證到期前兩星期向華語中心詢問相關辦理方式。

就讀滿4個月後可申請居留簽證，請於居留期限到期前一個月告知華語中心，中心將協助您準備申請文件。

For extension: Please to CLC for any information Two weeks before visa expired.

4 months after enrolling to a Chinese Program, you are allowed to apply Resident VISA. Please inform Mandarin Center a month ago. We will assist you with preparing the required documents.

出席時數

Attendance

到課時數需達課程時數之75%。

華語中心將主動通知連續三次曠課學生；如總曠課時數達該期總課程時數之25%，華語中心可停止學生課程，並通報外交部與新竹移民署。

Total attendance must be over 75 % of total class hours.

Mandarin Center will contact students with three consecutive times of

absence without leave notice for attending the situation. If leaving without

notice has been accumulated up 25% of total program hours, the student

may be expelled from CHU and be reported to the Bureau of Consular

Affairs, Ministry of Foreign Affairs and the National Immigration Agency,

Hsin Chu City.

Classroom教室：

第二綜合大樓６樓

（General Building 2 , 6F）


其它清大相關資訊NTHU Information


交通資訊

NTHU Transportation

新竹公車 HSINCHU BUS

Bus Number 1, 2, 5608下公館 (xia gong guan)

1號、2號公車、5608下公館-新竹

(get off at the NTHU stop)(請在清華大學站下車)

火車 Train

新竹火車站

Take a city bus to train station

Taiwan High-speed Railway (THSR)

新竹高鐵


便利商店Convenient Stores


清大校園內的便利商店:

Convenient stores at NTHU:

1. 小吃部 Food Court Building :

7-eleven (No.48 on the NTHU campus map)

2. 水木生活中心 Shui-Mu Student Center

3. 全家 Family Mart (No.46 on the NTHU campus map)


CLC Office

7-11

水木書局

NTHU Bookstore


風雲樓1樓Located in Feng Yun Building：(No.47 on NTHU campus map) 1st floor.

這裡有全部的課本，一些文具，你也可以在這裡買一些清大的伴手禮。These books store not only provide any kinds of book which NTHU

students used but also selling any stationary.

You can also find all kinds of NTHU souvenirs here.


CLC Office

Book store

清大餐廳NTHU Food


清大裡面有一些咖啡廳和餐廳。

There are several café and restaurants on campus, they are located in:

1.Food court（小吃部）, No. 48 on the NTHU campus map. This Food

Court is known as Xiao Chi Bu (小吃部).

2. ShuiMu Restaurant（水木餐廳）, No. 46 on the NTHU campus map.

3. Feng Yun Building, No. 47 on the NTHU campus map.

4.Smile café , located inside the library , No. 9 on the NTHU campus

map


CLC Office

機車不能進入清大校園，如果您需要停車，請至辦公室詢問。

Motorbikes are not allowed to enter NTHU, if you need parking space

please go to CLC for any information .

汽車可以進入校園，如果您需要停車，請至辦公室詢問。

Vehicles can enter the campus. If you need parking, please go to CLC for

any information.


停車資訊Parking Information

~ Q & A ~

Thank you and enjoy your study at NTHU

謝謝！


Documents

Chinese Language Center - clc-cc.vm.nthu.edu.twclc-cc.vm.nthu.edu.tw/rcc/assets/images/2019/05/2019 華語中心簡報 -中英.pdf華語中心定期舉辦文化參訪活動，帶領學生體驗台灣文化。