INFORMATION

失物招领处●JR 西日本失物招领专线 　　 　 TEL 0570-00-4146　　　　　　　　　　　　　　　　　　　8:00〜22:00终年无休●大楼安全控制中心　　　　　 TEL 075-361-4601 ( 京都站大厦 ) ●JR 京都伊势丹 TEL 075-352-1111●Kyoto Porta 购物中心 TEL 075-365-7538●The CUBE 购物中心 TEL 075-365-3311●七条通派出所　 TEL 075-352-0110

停车 ●小汽车 TEL 075-361-4501

西1　　　　　　 6:00〜24:00 西2，东2 24 小时开放●自行车&摩托车 　 TEL 075-361-4551　东 6:00〜24:00 西 6:00〜 第二天 1:30am

国际卡自动取款机 ●日本邮政银行 ... P17　 ●SEVEN银行 ... P5

●京都站前地下商业街PORTA PORTA PLAZA南侧：AEON银行 5:00〜23:30 PORTA PLAZA北侧、西通小路：SEVEN银行 5:00〜23:30

京都市旅游信息问询处 TEL 075-343-0548Nanbokujiyuturo 2F　 每天开放 8:30〜19:00

京都站大楼问询处 TEL 075-361-4401Nanbokujiyuturo 2F 　　　　　 每天开放 10:00〜19:00 http://www.kyoto-station-building.co.jp　　　　　

地铁信息处 中心大厅一楼 每日开 每天开放 8:00〜20:00※[My Daiya]（时间表，票价）　http://www.jr-odekake.net

外币兑换● 世界货币商店

南8 层长楼梯 10:00〜17:00 周六周日、国庆节不开放

● 通济隆c/o 日本旅游中心 外币兑换机（Porta）中央南侧 　　　　5:00〜23:30

行李 中心大厅B1 楼　● 行李间 　 8:00~20:00 700日元/ 一个包裹 　 ( 左侧行李间 )　● 托运服务 　　　 8:00~14:00 1000 日元/ 一个包裹

( 行李托运服务)　※京都市以外地区的接待时间有所不同。

K Y O T O S T A T I O N B U I L D I N GINFORMATION

CHINESE Simple GUIDE MAP

京都站大楼中文简体版交通示意图

2019.10

KYOTOTheater

JR KYOTOISETAN

铁路信息问询处 京都站大楼问询处

Hachijo入口

HOTEL GRANVIA KYOTO

前柱 Porta 前柱 Porta

京都旅游信息中心（Ky o nav i ）

近畿铁道 新干线（中央入口）Hachijo-东入口

JR西入口

JR 京都站中央入口

西2停车场

西1停车场

JR售票处

自动取款机JR全线售票处

JR售票处

汽車出租

自行车&摩托车停车场

京都拉面街 10F

The CUBE 餐厅 11F

JR京都伊势丹 美食街 [JR西口检票口前 EAT PARADISE]

J R 京都伊势丹 （百货商店） B2F-11F京都站大楼 B1F／B2F

The CUBE 购物中心 1F／B1F／B2F

Porta购物中心 地下街

公用服务设施 8･9F

Nanbokujiyuturo

Nanbokujiyuturo (南北自由通路) 2F

京都格兰比亚大酒店

京都剧院

N

公共厕所

电梯

寄物柜

补票处

信息咨询处

前柱 Porta

07P

P 11

08P

07P

P 04

P 03

P 09P 05

P 06

P 13

08P和食小路P 03

●高 /59.8m ●长 /470m( 东西方向 ) ●宽 /60~80m( 南北方向 )

※该车站大楼图像是从京都塔方向取景的

EAST ZONE CENTRAL ZONE WEST ZONE

设施指南京都站大楼

通向各设施京都站大楼　

01

02

石头博物馆（1F）P 12

停车场

JR京都站中央入口（1F）Daikaidan(大楼梯)（4F-11F）

京都站警卫派出所（1F）

公用服务设施（8 ·9F）

Nanbokujiyuturo(南北自由通路)（2F）PThe CUBE 购物中心（1F）P

京都格兰比亚大酒店P The CUBE 餐厅（11F）P

PP

京都剧院P

京都拉面街（10F）P

J R 京都伊势丹(百货商店)（B2F-11F）

P

06

P 05

03 04 08

11

12

09

12

07

和食小路P 03

　　　　　　　　　　

11:00 〜 23:00075-352-3663

SOBA TOKUBE荞 / 釜饭 / 日式餐

075-342-5525 075-342-5526 075-344-8888

11:00 〜 23:00075-353-9565

Sepporai

京都剧院 TEL 075-341-2360http://www.kyoto-gekijo.com

京都格兰比亚大酒店 TEL 075-344-8888http://www.hotels.westjr.co.jp/language/zhcn/kyoto.html

餐厅

客房

教堂 , 宴会厅 , 钟铃纪念碑

美容室 , 照相馆

宴会厅

宴会预订

宴会厅，室内游泳池，诊所

餐饮街（日式餐点）, 珠宝店 , 精品

服务台 , 大厅 , 插花

咖啡 & 餐厅 , 主酒吧 , 大堂酒廊

入口

15F

6F

2F

京都剧院

京都格兰比亚大酒店EAST ZONE

EAST ZONE

M3F

京都料理

11:00 〜 24:00 075-365-2000

Kyoto Kimuraya Honten

宾馆

11:00 〜 23:00Shiokoji Rakusui

咖啡餐馆

6:30 〜 22:30Le Temps

铁板烧

11:30 〜 14:3017:30 〜 21:30

Gozanbo

日式餐馆

7:00 〜10:00、11:30 〜14:0017:00 〜21:00

Ukihashi

主酒吧

17:30 〜 24:00 Orbite

日式餐馆

11:00 〜 23:00075-342-5995

Ganko

景观餐厅Cotociel

大堂酒廊

9:00 〜 21:00Grand Jour

京都蔬菜料理 / 日式餐

空中餐厅

7:00 〜 10 :30 、11: 30 〜 15:0017:30 〜 23:00

Southern Court

天麩罗

11:30 〜 15:0017:00 〜 21:30

Kyorinsen

中餐馆

11:30 〜 14:3017:30 〜 21:00

Roppongi Rogairo

日式餐馆

11:30 〜 14:0017:30 〜 20:00

Kyoto Kitcho

03

04

需要在前一天的　16:00 之前预约

6ー3F2F

1F

●京都剧院

●京都剧院入口

● JCB Lounge 京都 , JCB PLAZA Kyoto

●餐厅

●寄物柜（MAP 是 P5 ）

● ATM（三井住友银行）（MAP 是 P5）

2F

1F

京都駅ビル 「京都劇場 和食小路」ロゴ案

■カラータイプ（横）

■カラータイプ（縦） ■モノクロタイプ（縦）

M100％　Y100％　K20％

■モノクロタイプ（横）

WASHOKUDINING

WASHOKUDINING

WASHOKU DININGWASHOKU DINING

WASHOKU DINING

C50％　M40％　Y100％　K50％

K100％

K100％

K80％

WASHOKUDINING

WASHOKUDINING

WASHOKUDINING

WASHOKUDINING

WASHOKU DINING

和食小路

和食小路

11 :30 〜 14:3017:30 〜 21:30

15F15ー7F7F6F5F4F3FM3F2F

1F

※ 这很可能在未来改变

※ 这很可能在未来改变

075-342-5521 075-342-5522 075-342-5523 075-365-3320

075-344-8888 075-342-5527 075-342-0808 075-343-3535

咖啡馆 & 餐厅

周五，周六 10:00 〜 21:00 / 日〜周四 10:00 〜 20:00075-746-5119

GELATO PIQUE CAFE BIO CONCEPT

咖啡

7:30 〜 21:00 075-342-0002

Estación café

咖啡·酒吧

7:00 〜 23:00075-365-8686

PRONTO

大楼安全控制中心

JR 售票处

JR 售票机

JR中心入口

铁路信息问询处

JR 京都伊势丹（百货商店）

Nanbokujiyuturo（南北自由通路)

京都站警卫派出所 The CUBE 购物中心

JR 京都伊势丹（百货商店）

地下大厅

JR地下中央入口

行李临时寄存处托运服务车站办公室

寄物柜

ATM(三井住友银行)

Seven Eleven

大楼安全控制中心

JR 售票处

JR 售票机

JR中心入口

铁路信息问询处

JR 京都伊势丹（百货商店）

Nanbokujiyuturo（南北自由通路)

京都站警卫派出所 The CUBE 购物中心

JR 京都伊势丹（百货商店）

地下大厅

JR地下中央入口

行李临时寄存处托运服务车站办公室

寄物柜

ATM(三井住友银行)

Seven Eleven

1F B2F

B1F

The CUBE 购物中心 TEL 075-371-2134http://www.thecube.co.jp

● Omiyage Koji Kyo Komachi ● 女士时装

● 饰品 , 时钟

● 杂货

● 化妆品

● 箱包

● 鞋类

● 干洗店

● 咖啡·酒吧

● 医药·化妆品

● 书店

● 宅配服務

可以在工作或旅行的间隙，方便

地利用咖啡店、药妆店和书店。

1F

B2F

The CUBE 购物中心 1F・B1F・B2F

CENTRAL ZONE

面包店·咖啡馆

7:30 〜 21:00075-365-8670

VIE DE FRANCE

1F B1F

JR 京都站

● JR 票务处

● 公用电话

● 公用洗手间

　 铁路信息咨询处　( 外语可对应 )

● 寄物柜

● 日本旅行社・可兑换外币

● Seven Eleven　( 小型便利店 )

● YOUJIYA

● ATM 自动取款机 　（SEVEN 银行）

● JR 地下中央检票口● 行李临时寄存处● 搬运服务 (Crosta 京都)

● 寄物柜● 公用洗手间● 大楼安全控制中心● 餐叉工艺品店「Teika」● 美发沙龙「Salon Ueda」● 擦鞋店

JR 京都站CENTRAL ZONE

B1F

B1F

京都站地下东口

从标准的甜点到西式点心，泡菜，日本杂货，我们推荐京都。时间 :8:30 〜 20:00营业时间按季节有所不同。

时装街 - 潮流女装和饰品。时间 : 周五，周六 10:00 〜 21:00 日〜周四 10:00 〜 20:00营业时间按季节有所不同。

Omiyage Koji Kyo Komachi

时尚

中央广场

1F

B1F

05

06※ 这很可能在未来改变

※ 这很可能在未来改变

乌冬面

同一至周五 6 : 0 0 〜 2 3 : 0 0周六和周日 & 节日 6 : 0 0 〜 2 2 : 3 0

075-343-5505

九十九乌冬面

● The CUBE 购物中心

　Kyo-Meika, Meisaidokoro "MIYAKO" [ 在 JR 西出口之前 ]

　http://www.thecube.co.jp　TEL 075-365-8602

　8:30 ～ 21:00（一些商店 7:00 ～ 21:00）

　日本糖果 / 西式糖果 / 咸菜 / 配菜 / 午餐 / 酒精 / 面包店

● JR 京都伊势丹 美食街 ［JR 西口检票口前 EAT PARADISE］TEL 075-352-1111

　11:00~22:00（一些商店　同一至周五 10 ：00~、周六和周日 & 节日 8 ：00~）　

　京都站大楼信息

　京都旅游信息中心（Kyo navi）

● JR 售票处　● JR 西门检票口　●外币兑换（Travelex）

●寄物柜／公共厕所／公用电话／乐透抽奖区

● 3 分钟速照

● ATM

　从南侧的楼梯下去即可／京都中央信用金库·

　京都银行·理索那银行·南都银行·滋贺银行·

　日本邮政银行·三菱 UFJ 银行

The CUBE 购物中心 TEL 075-371-2134http://www.thecube.co.jp

11F

The CUBE 购物中心WEST ZONE

荞麦 & 京都风格的便当

11:00 〜 22:00075-365-8729

TAGOTO

通心粉

11:00 〜 22:00075-365-8740

PONTOIRU

京都家常菜 · 日式料理

11:00 〜 22:00075-365-8733

kyoto koto koto

牛舌料理

11:00 〜 22:00075-353-5618

Gyutan INOSUKE

串烧餐厅

11:00 〜 22:00075-365-8734

KUSHINOBOU

Nanbokujiyuturo（南北自由通路）

CENTRAL ZONE

日式餐馆

11:00 〜 22:00075-343-4440

Hashitate意式餐馆

11:00 〜 22:00075-342-3070

Osteria Sakura

咖喱饭

7:00 〜 21:00 075-352-6555

Spicy Masara咖啡

7:00 〜 22:00 075-744-6634

DELICAFE KITCHEN KYOTO

JR 西口检票口前 EAT PARADISE

Nanbokujiyuturo （人行道）Nanbokujiyuturo The CUBE 购物中心

MAP 是 P12

日式甜点

11:00 〜 22:00 075-352-1111

Nakamura Tokichi

美食城

07

08

大阪烧・铁板烧

11:00 〜 22:00075-354-7797

Kyoto NISHIKI WARAI

日式餐馆

11:00 〜 22:00075-343-8108

Kyoto Cuisine EIJUAN西餐

11:00 〜 22:00075-352-9528

Kitchen Gon

炸猪排（炸猪排）

11:00 〜 22:00075-365-8666

KATSUKURA

※ 这很可能在未来改变

Open 咖啡

7:30 〜 22:00075-365-3326

Mister Donut 咖啡·茶销售

8:30 〜 21:00075-744-0552

FUKUCHA

※ 这很可能在未来改变

牛肉料理

11:00 〜 22:00075-361-7357

NANZAN GYU Terroir西点・咖啡

同一至周五 10:00 〜 22:00周六和周日 & 节日 8:00 〜 22:00

075-746-5300

Patisserie & Cafe DELIMMO

西班牙和意大利烧烤

11:00 〜 23:00075-606-5454

Lava Rock Grill TERME

日本菜

11:00 〜 22:00075-352-6233

Aoi-jaya炸猪排（炒猪排）

11:00 〜 22:00075-342-0024

Wako京都料理

11:00 〜 15:30 ,17:00 〜 22:00075-365-1000

Kyoto Wakuden蛋包饭

11:00 〜 22:00075-352-6255

Mollette意式菜

11:00 〜 22:00075-342-0025

ANTE CAFE

中国菜

11:00 〜 22:00075-352-6262

Tenshin-Chashitsu乌冬，荞麦面

11:00 〜 22:00075-342-0012

Mimiu天麩罗

11:00 〜 22:00075-352-5371

Ten-ichi西餐

11:00 〜 22:00075-352-2337

Sei-oh-teiOpen 咖啡

10:00 〜 22:00075-352-6259

Kobe Cappuccino Club

韩国家常菜

11:00 〜 22:00075-746-5205

MINARI豆腐餐

11:00 〜 22:00 075-352-5401

Kyotofu Fujino寿司

075-352-6223

Tsukiji Sushisei日式火鍋 / 牛排 / 涮火鍋

11:00 〜 22:00075-365-7788

Moritaya京都蔬菜宴

11:00 〜 22:00075-342-0070

Shozankaku

意式餐馆

11:00 〜 16:00,17:00 〜 23:00075-365-7765

The KitchenSalvatore Cuomo

Yakitori( 鸡肉菜肴 )

11:00 〜 23:00075-365-3390

Kokekokko自助餐

075-353-8960

Kakiyasu Sanjakusanzunbashi

创意日本料理

同一至周五 11:00 〜 15:30 ,17:00 〜 23:00周六和周日 & 节日 11:00 〜 23:00

075-365-3388

Ichiba Koji日本菜

11:00 〜 15:30,17:00 〜 23:00075-342-0022

Kagaya

咖啡馆

8:00 〜 20:00075-352-5460

Country HouseEikokuya

咖啡馆

10:00 〜 20:00075-343-2727

MALEBRANCHE

面包・咖啡

8:00 〜 22:00075-708-3814

Maison Kayser咖啡馆

10:00 〜 20:00075-708-7810

MAGAZINE COFFEE西点・咖啡

8:30 〜 21:30075-746-2166

La maison JOUVAUD咖啡馆

10:00 〜 20:00075-746-5726

KASHI no TASHINAMI ( 糖果点心 )

日式甜点

10:00 〜 20:00075-352-6622

Saryo Tsujiri咖啡馆

10:00 〜 20:00075-352-5369

Brownies Club咖啡馆

10:00 〜 20:00075-342-2081

FLAGS Cafe

JR 京都伊势丹 ( 百货商店 ) TEL 075-352-1111http://kyoto.wjr-isetan.co.jp10:00 〜 20:00美食街 （11F） 11:00 〜 22:00餐厅（7 〜 10F）11:00 〜 23:00咖啡馆 10:00 〜 20:00※ 开放时间可能每家店铺不同化。

11F10F9F

8F7F6F5F4F3F2F

1FB1FB2F

餐饮街／美食天堂

趣味杂货·文具／活动会场／ MICARD 柜台

运动服装／眼镜／美容与休闲

和服／珠宝首饰和钟表

家庭用品／寝具和室内用品／礼物沙龙·商品券

婴儿／童装·用品·玩具

男士服饰／男士西服杂货

女装

女装

女装／鞋和包／自然美妆／免税

化妆品／女士杂货／饰品

店内咨询处／外币 ATM

ATM/·京都银行·京都中央信用银行

国际时装商店／鲜花

食品／日式和西式糕点·面包·酒类·老字号 着名店铺的美味

新鲜食品超市 / 食品杂货·小菜·便当

　

11F

10F 9F 8F

11F

7F 5F 4F

11F

3F4F B1F

JR 京都伊势丹 ( 百货商店 )WEST ZONE

6F

Floor Guide

美食城

观景餐厅

咖啡 & 饮茶

09

10

※ 这很可能在未来改变※ 图片仅供参考

同一至周五 11:00 〜 15:00 ,17:00 〜 22:00周六和周日 & 节日 11:00 〜 22:00

同一至周五 11:00 〜 16:00 ,17:00 〜 23:00周六和周日 & 节日 11:00 〜 23:00

WEST ZONE

信息咨询处 & 公共服务机构CENTRAL & EAST ZONE

10F

8F

10F 10F

京都拉面街

South side of DAIKAIDAN

WEST ZONE

喜多方拉面

11:00 〜 22:00Bannai Shokudo

富山拉面

11:00 〜 22:00Men-Ya Iroha

京都拉面

11:00 〜 22:00 Masutani

拉面店

咖啡店

DAIKAIDAN

http://www.kyoto-ramen-koji.com

京都站大楼信息 TEL 075-361-440110:00 〜 19:00http://www.kyoto-station-building.co.jp

公共服务机构 铁道模型

京都站信息咨询处位于 Nunbokujiyuturo(南北自由通路) 的北面。请咨询每处年终以及新年节假停业日。

北至北海道、南抵九州，这里是汇集了 9 家各地著名拉面店及多家咖啡店的饮食主题公园

075-352-6655

京都府护照中心

Daikaidan（大楼梯）南楼 8F

闭馆：星期六及法定假日，仅收取护照星期二及星期三 16:30~19:00星期日 9:00~16:30

075-744-1374

KATO 京都站店

Daikaidan（大楼梯）南楼 9F

10:00 〜 19:00每天营业

11

12

德岛拉面

11:00 〜 22:00Ramen Todai

博多拉面

11:00 〜 22:00Hakata Ikkousha

075-343-0548

京都旅游信息中心（Kyo navi）

Nunbokujiyuturo 2F

8:30 〜 19:00每天营业

东京拉面

11:00 〜 22:00Higashi Ikebukuro Taishoken

名古屋拉面

11:00 〜 22:00Menya Hanabi

札幌拉面

11:00 〜 22:00Tsunatorimonogatari

075-361-4501（小汽车）075-361-4551（自行车停车场）

●小汽车・西 1　　　　6:00 〜 24:00・西 2，东 1 24 小时开放●自行车 & 摩托车・东 6:00 〜 24:00・西 6:00 〜 第二天 1:30am

停车场·自行车停车场

美术馆

外币兑换 牙科 停车场·自行车停车场

075-361-4401 （京都站大楼询问处）

京都站大楼的 24 根石柱中，镶嵌有来自 35 个国家的大约 288 种大理石及花岗石，其中 73 种被用于建造京都站大楼。

1F 北侧

石头博物馆

075-352-1111 （JR 京都伊势丹总机）

美术展种类繁多、极具文化性和话题性。

Daikaidan（大楼梯）南楼 7F

美术馆 [Eki]KYOTO

Nunbokujiyuturo 2F

外币兑换 Travelex

Daikaidan（大楼梯）南楼 8F

外币兑换世界货币商铺

075-354-7823

9:30 〜 12:3014:00 〜 18:00日 · 祝日闭馆

Daikaidan（大楼梯）南楼 9F

i Dental Clinic

075-351-5613

9:00 〜 20:00每天营业

075-365-7750

10:00 〜 17:00周六 · 日 · 祝日闭馆

075-365-5066 075-366-5020075-352-5177

075-344-3802

075-365-5070

075-361-0739

075-351-5933

075-365-2077

※ 这很可能在未来改变

※ 这很可能在未来改变

咖啡店

11:00 〜 22:00Chasen

075-352-3401

大阪拉面

11:00 〜 22:00Saishoku Ramen Kinsei

075-341-5022

咖啡店

10:00 〜 20:00075-342-0082

FUKUNAGA901

10:00 〜 21:00075-354-7555

nana's green tea

● 书籍

● 家庭用品

● 休闲沙龙 , 头发化妆

● 食品（面包房、进口食品、寿司、京渍物、豆腐衣、茶、佃煮）

● 甜点（西式点心、日式点心）

● 女士服装

● 女士服装 & 男士服装

● 鞋 , 包 , 帽

● 货物

● 医療用品 , 化粧品

● 飾品

Kyoto Porta 购物中心 TEL 075-365-7528http://www.porta.co.jp

・商店 / 服务 10:00 〜 20:30（星期五、六　21:00 停业）・餐厅 / 咖啡厅（Porta Dining）11:00 〜 22:00（早餐 7:30 〜）・食品・甜点　10:00 〜 20:30（星期五、六　21:00 停业）※购物、服务、食品、甜点……节假日前的周日，则营业至 21:00

※开放时间可能每家店铺不同化。

Kyoto Porta 购物中心UNDERGROUND ZONE

13

14

炸猪排（炒猪排）

11:00 〜 22:00075-343-3265

Tonkatsu KYK

日式面食＆咖啡馆

11:00 〜 22:00075-746-5135

Conana

乌冬，荞麦面 ＆Oyatsu 咖啡

11:00 〜 22:00075-746-5182

Men iroiro , Itsudemo Oyatsu

汤店

11:00 〜 22:00075-708-2253

Soup Stock Tokyo韩国食品

11:00 〜 22:00075-343-3260

Shijan

咖啡店

7:30 〜 22:00075-353-5531

STARBUCKS COFFEE (WEST)碗的咖啡馆

11:00 〜 22:00075-746-5696

Marumo Kitchen日式咖啡店咖啡店

11:00 〜 22:00075-353-5606

WIRED CAFE

意式美食

11:00 〜 22:00075-353-7260

Monte Romano

炸肉排

11:00 〜 22:00075-344-3647

Kushicafe BonBonya

高汤 茶泡饭

11:00 〜 22:00075-708-6396

DashiCyazuke-EN京都家常菜

11:00 〜 22:00075-342-1114

Ajisaiya

天麩罗

11:00 〜 22:00075-343-3018

Ginza Hageten京都料理

11:00 〜 22:00075-343-3920

Manshige

拉面・日式甜点

11:00 〜 22:00075-343-5070

Kyoazuki拉面

11:00 〜 22:00075-343-3199

Ramen Kanjindo Kumagoro

意大利面条

11:00 〜 22:00 075-746-5950

Yomenya Goemon

咖啡店

8:00 〜 22:00075-343-6625

Doutor Coffee Shop

荞麦面

11:00 〜 22:00075-343-3921

TAGOTO

荞麦面

11:00 〜 22:00075-343-2641

Fujiya

乌冬面，荞麦面

11:00 〜 22:00075-343-2562

Kineya

中餐

11:00 〜 22:00075-343-3262

Shisen Sankan

大阪烧

11:00 〜 22:00075-343-3077

Machiya

西餐

11:00 〜 22:00075-343-3222

Grill Capital TOUYOUTEI

咖啡店

8:00 〜 22:00075-343-3901

Sir Thomas LIPTON咖啡店

7:30 〜 22:00075-343-2377

STARBUCKS COFFEE

乌冬面

11:00 〜 22:00075-352-3322

Kyoto-style Curry Udon Mimikou牛肉专卖店

11:00 〜 22:00075-354-7050

Ohmi Suehiro Kyoto Chaya面包房

8:00 〜 21:00075-746-6618

Grandir居酒屋

11:00 〜 22:00075-352-5001

Miyazaki Sakaba Ebisu回转寿司

11:00 〜 22:00075-371-1144

Kanazawa Maimon Susi咖啡餐厅

8:00 〜 21:00075-343-2380

INODA COFFEE拉面

11:00 〜 22:00075-708-5300

Ippudo蛋包饭

11:00 〜 22:00075-585-5459

Hokkyokusei

※ 这很可能在未来改变…允许外卖

TAKEOUT

TAKEOUT

TAKEOUT

TAKEOUT

TAKEOUT

TAKEOUT

TAKEOUT

TAKEOUT

TAKEOUT

TAKEOUT

TAKEOUT

TAKEOUT

广场及通道向导京都站大楼

　 东广场 7F 　 乌丸广场 4F 　 南广场 4F 　 室町广场 4F 　 Sky Garden ＆ Happy Terrace ( 屋顶 )

　 Daikaidan (大楼梯) 4~11F 　 南长廊 (3F) 　 Kuchukeiro( 空中直径路) 10F 　 Nanbokujiyuturo 　 (南北自由通路 ) 2F

五个步行广场

长台阶（长阶） 三个步行街

15

16

6:00 〜 23:006:00 〜 23:006:00 〜 23:006:00 〜 23:0010:00 〜 23:00

6:00 〜 23:00 6:00 〜 23:00 10:00 〜 22:00

１ ２

６ ７ ８ ９

３ ４ ５

京都剧场入口 The CUBE 购物中心（B1F・B2F）

京都拉面街

……

Wi-Fi ZoneKYOTO STATION BUILDING

JR WEST FREE Wi-Fi & Kyoto-Wi-Fi

Kyoto-Wi-Fi

京都站大楼问询处

1

9

5

2

7

8

6

3

4

The CUBE 购物中心（11F）

东广场

乌丸广场

南广场

Kuchukeiro（空中直径路）

南长廊

室町广场

Sky Garden ＆Happy Terrace （屋顶）

Daikaidan （大楼梯)

Nanbokujiyuturo （南北自由通路）

JR 京都站中央入口

站前广场

Kyoto Porta 购物中心（地下）＊PORTA亦可使用免费wifi

Kyo-Meika, Meisaidokoro "MIYAKO"、Omiyage Koji Kyo Komachi (1F) 有售

N

吸烟区

ATM

13

14

11

121314

21

22

02

34

56

78910

3332

2

AB

C

D

34567

3130

中央广场 （1F）

JR中心入口

JR地下东侧口

东侧地下通道

地下自由通道JR西入口

(2F)

西2停车场

补票处

售票处

JR新干线八条-东入口

前往B1F前往B1F

地铁前往B2F

前往B2F

售票处

公共汽车·高速公路巴

公共汽车高速公路巴

高速公路巴 高速公路巴

出租车

出租车

吸烟区

JR东海旅行社

JR东海旅行社

京都中央邮局日本邮政银行

Avanti

ibis StylesKyoto Station

京都市旅游信息问询处（Kyo navi）

运输门廊

前往京都剧院

前往京都格兰比亚大酒店

前往南长廊前往南长廊

前往东1停车场西1停车场

前往京都格兰比亚大酒店

京都站警卫派出所

JR全线售票处

JR全线售票处

前往京都格兰比亚大酒店

高速公路巴机场巴士观光巴士站台

The CUBE

京都站大楼问询处

Shiokoji-Dori高速公路巴士

高速公路巴机场巴士

Hachijo-Dori

前往B1F

前往B1F

近铁京都站

Hotel Kintetsu Kyoto Station

巴士信息咨询处

包租巴士

公共汽车

公共汽车公共汽车

公共汽车

Hotel New Hankyu KyotoHotel Hokke Club Kyoto Tower

(Kyoto Tower Sando)New Kyoto Center Bldg.

自行车&摩托车停车场入口西停车场入口

汽车出租

JR巴士

Ceremabldg.

MIELPARQUEKYOTO

JR高速公路巴士 出租车

观光巴士

吸烟区

Mitsubishi UFJ Bank

Kyoto Bank

34

11

12

关西站服务处

前往Porta前往Porta

自行车&摩托车停车场

HotelKeihanGrande

ATM

MIYAKOMICHI

2F JR 西洞院通入口

Karasum

a-Dori

San-in（Sagano）Line

Kansai-airport（Haruka）Line

San-in（Sagano）Line

Nanbokujiyuturo

(南北

自由

通路

2F)

SHINKANSEN

Tokaido Line for Kanazawa , ToyamaTokaido Line（Biwako Line）for Kusatsu

Tokaido Line,Kosei LineTokaido Line（JR Kyoto Line）for Osaka

Tokaido Line（JR Kyoto Line）for OsakaTokaido Line for Osaka

Tokaido Line for Shirahama , Wakayama

Nara Line

SHINKANSEN新干线

东换乘口(2F)

新干线八条入口 （1F）

新干线中央换乘口

（2F）

近铁铁路中心入口 （2 F）

前往2F

BICCAMERA

BICCAMERA 百货商店百货商店

JR京都伊势丹JR京都伊势丹

信息咨询处

Seven ElevenSeven Eleven

婴儿换尿布台

电梯

公用厕所

信息咨询处

票务或售票机

寄物柜

邮局

银行

残疾人共用厕所

巴士站台 残疾人公用电话

公用电话补票处

停车场

铁路信息问询处铁路信息问询处

E1E2 F1

G1 G2

F2 F3

G3

H3

H4

H5

H2

H6

H7

H1

吸烟区

Seven Eleven

Seven Eleven

〈北侧〉纪念品公路 日本旅行社

JR 京都伊势丹

〈南侧〉JR 京都伊势丹

The CUBE

VIA INNKyotoekiHachijoguchi

HotelVischioKyoto

京都车站大楼 & 京都车站17

18

京都市周边建筑19

20

200m

Mibu-Dori（

iroD-a

wagubiM

）

i r oD- egi hs uK

ir oD-ij okonar ubA

ir oD- ni ot oni hsi

N

ir oD-i hca

mor uM

eni L amusar aK ya

wbuS

ir oD- no

mor uK

ir oD- a

mukonI

Shimouonotana-Dori

Kizuyabashi-Dori

Toji-Dori

i r oD- a

wakir ohi hsiN

i r oD-i hca

mar awaK

i r oD- a

musar aK

i r oD- a

waki r oH

i r oD- a

waki r oH

i r oD- ayi

mO

Mibu-Dori

i r oD-ij okonar ubA

i r oD- a

musar aK

hcamayust a

momi hS

-ii r o

D

Shichijo-Dori

Hachijo-Dori

Shiokoji-Dori

Kujo-Dori

Seven Eleven(24h)

SevenEleven(24h)

Amidado

Goeido

Tekisuien

Kousyoji

Shichijo Nishinotoin

Omiya Kizuyabashi

Omiya Hachijo

Omiya Tojimichi

Kujo Omiya Kujo Aburanokoji Kujo ShinmachiKujo KawaramachiKujo Karasuma Oishibashi

Keihan Kokudoguchi

Hachijo Mibu

Horikawa Shiokoji

Hachijo Aburanokoji

Karasuma ShichijoShichijo HorikawaOmiya ShichijoShichijo MibuShichijo Kawaramachi

Shiokoji Takakura

Takedakaido Hachijo

CFamily Mart（24h）

Family Mart（24h）

LAWSON (24h)

LAWSON(24h)

SevenEleven(24h)

Family Mart(24h)

Family Mart(24h)

SevenEleven

LAWSON (24h)

LAWSON (24h)

C 便利店

日式旅馆

警察所邮局

观光景点

LAWSON (24h)

LAWSON(24h)

LAWSON (24h)

RIHGA Royal HotelKyoto

APA HotelKyoto-Ekimae

HATOYAZuihokaku Hotel

APA HotelKyoto-Eki Horikawa-Dori

Kyoto PlazaHotel

Hotel HokkeClub Kyoto

KyotoTower Hotel

出租车

出租车

APA Villa HotelKyoto-Ekimae

Hotel Ginkaku

京都中央邮局

Campus PlazaKyoto

Takeda Hospital

Kyoto Century Hotel

Hotel Centnovum Kyoto

Hotel Kintetsu Kyoto Station

Hotel NewHankyu Kyoto

Miyako HotelKyoto Hachijo

Kyoto Dai-ichiHotel

Hotel Keihan Kyoto

R&B Hotel

C

C

Family Mart（24h）C

C

C

C

C

C

C

MINI STOPC

C

C

C

C

Family Mart　(24h)C

WCWC WC

WC

C

SevenEleven(24h)

C

C

JR 京都站

京都站Kyoto Station Building

东寺站

Kujo Station

Daishido

Kondo Goju-no-to（Five-story pagoda）

Nandaimon

KyotoTowerHotel Sanoya

Dormy Inn PREMIUM

Hotel Elcient Kyoto

Daiwa Roynet HotelKYOTO-HACHIJYOGUCHI

ibis Styles Kyoto Station

BIC CAMERA

YodobashiCamera

Avanti

Joshin

AEON MallKYOTO

HigashihonganjiTemple

Shosei-en

Kanchi-in

Toji Temple(Kyo-o-gokokuji)

Nishihonganji Temple

Umekoji Park梅小路公园

Omiyasyomen

Goeido

Nakajuzuyamachi-Dori

Syomen-Dori

Shimojuzuyamachi-Dori

Kamijuzuyamachi-Dori

Goeido-Mon

Amidado

Kin tetsu Kyoto Line

京都水族馆Kyoto Aquarium

N

ALMONT HOTEL KYOTO

近铁京都站京都铁路站(新干线)

东本愿寺 涉成园

京都塔

西本愿寺

五重塔

东寺

观智院

Kyoto Porta

Washoku kouji京都剧院

Hotel Granvia Kyoto

APA HOTELKYOTO-EKIKITA

Kyoto Tower HotelAnnex

Daiwa Royal Hotel Grande

The Thousand KyotoMitsui Garaden Hotel

VIA INNKyotoeki Hachijoguchi

HotelVischio Kyoto

梅小路京都西站

这是日本规模最大的铁道博物馆之一，通过“观看、触摸、体验”, 任何人均可以在边玩边学中切身感受铁道的安全与技术。

53 辆实体列车展示、乘坐由真正的蒸汽机车牵引的客车“蒸汽机车 Steam 号”体验等，可通过不同的角度接触铁道的世界。

开馆时间 ：10:00-17:30　＊入馆截止时间为 17:00

闭 馆 日 ：每周星期三（节假日照常开馆） ＊年末年初

门票 ：普通 1,200 日元 / 大学生、高中生 1,000 日元　　　　

　　　初中生、小学生 500 日元 / 幼儿（3 岁以上）200 日元

京都市下京区观喜寺町http://www.kyotorailwaymuseum.jpTEL 0570-080-462( 小时 10:00-17:30)

电车线路图

由 JR 京都车站提供给游客的观光线路信息

◆本线路内景点南禅寺 · 永观堂（蹴上站）、平安神宫 · 冈崎公园 · 知恩院（东山站）

◆本线路内景点祗园 · 八坂神社 · 高台寺 · 円山公园

（祗园四条站）

◆本线路内景点北野天满宫、平野神社、金阁寺、龙安寺、仁和寺

◆本线路内景点妙心寺（花园站）、高龙寺（太秦站）、岚山 ·天龙寺 · 大觉寺（嵯峨岚山站）

●往东山冈崎方向 ●往祗园方向 ●往金阁寺北野天满宫方向 ●往嵯峨野方向

JR 京都站 JR 京都站JR 京都站 JR 京都站

东山站 嵯峨岚山站祗园四条站 金阁寺道

蹴上站

山科站 花园站东福寺 円町站（西之京円町）

6 分钟 12 分钟2 分钟 9 分钟

6 分钟 3 分钟

6 分钟 9 分钟2 分钟 3 分钟

JR 琵琶湖线 JR 嵯峨野线JR 奈良线 JR 嵯峨野线

地铁东西线

京阪本线 京都市公交地铁东西线

换乘

换乘 换乘

太秦站

21

22

Private R

ailway

JR Line

Station Building

Nakatsu

Umeda

JusoShin-Osaka

SuitaKishibe

Senrioka

ShojakuSettsu-shi

AikawaKami-Shinjo

Awaji

Higashi-Yodogawa

Minamikata

Mikuni

Hozukyo

Umahori

Kameoka

Namikawa

Chiyokawa

Takatsukishi

Shin-Tanabe

JR Sanin Main Line（Kyoto～Sonobe）

JR Kyoto Line（Osaka ～Kyoto）

Tonda

Ibarakishi

Kyoto

OsakaSozenji

HirakatakoenKozenjiKorien

NeyagawashiKayashima

Hirakatashi HashimotoKuzuha

MakinoGoten-yama

OwadaFurukawabashiKadomashi

Miyanosaka

Katanoshi

Yamashina

OiwakeYamashina

OtaniOtsu

Hama-OtsuShimanoseki

Ishiba

Zeze-Hommachi

Nakanosho

Kawaragahama

Keihan-Zeze

Ishiyama

Kusatsu

Seta

MiideraBessho

Otsu-Kyo

Zeze

Keihan-Ishiyama Karahashimae

Ojiyama

Omijingu-maeMinami-Shiga

ShigasatoAnou

Sakamoto

Sakamoto

Motateyama

Enryakuji

Ogoto-Onsen

Hieizan-sakamoto

Karasaki

Matsunobamba

Hieisancho

Cable Hiei

Hieizan-

Sakamoto Cable

Hieizan

Ropeway

Yase-

Hieizanguchi

Keifuku-Cable

Miyake-hachimanTakaragaike

Shugakuin

IchijojiChayama

Mototanaka

Demachiyanagi

KitayamaKita-oji

Kuramaguchi

ImadegawaMarutamachi

Karasuma-Oike

Jingu-marutamachi

Keage

Misasagi

Sanjo

Hachiman-mae

Iwakura

Kino

Kyoto-

Seikadai-mae

Nikenjaya

Ichihara

Ninose

Kibuneguchi

Kurama

Kuramasanmon

Tahoto

Kitano-Hakubaicho

Tojiin

RyoanjiMyoshinji

Omuroninnaji

Utano

TokiwaNarutaki

Hanazono

Nijo

Yamanouchi

Randentenjingawa

Nishioji-Sanjo

SaiSa

iinKaikonoyashiro

Uzumasakoryuji

Katabiranotsuji

Nishikyogoku Shijo-OmiyaOmiya

Karasuma

Shijo

KawaramachiGion-shijo

GojoKiyomizu-gojoShichijo

NishiojiKaturagawa

KatsuraKami-Katsura

Higashi-MukoRakusaiguchi

NagaokaTenjinNishiyama-Tennnozan

Nishi-Muko Mukomachi

Nagaokakyo

YamazakiShimamotoTakatsuki

OyamazakiMinase

Torokko-Kameoka

Torokko-Hozukyo

Torokko-Arashiyama

Torokko-Saga

Saga-Arashiyama

Randensaga

Rokuoin

Kurumazaki-jinja

Uzumasa

Arisugawa

Arashiyama

Arashiyama

Matsuo-Taisha

Sagano Kanko Line

Arashiyama-

Line

Keifuku-Arashiyama Line

KeihanUji Line

Keifuku-Kitano Line

Eizan Kurama LineKuramayama Cable

Eizan Main Line

Keihan Keishin Line

Keihan Ishiyama-

Sakamoto Line

JR Kusatsu Line

JR Kosei Line

JR Biwako Line

（Kyoto～

Maibara・Nagahama）

Tofukuji

Tobakaido

FushimiInariInari

FukakusaFujinomori

Sumizome

Kujo

JujoKuinabashi

Toji

Jujo

Kami-Tobaguchi

Takeda

FushimiTambabashi

Fushimi-Momoyama

Kintetsu-TambabashiMomoyama

Rokujizo

Momoyamagoryo-mae

ChushojimaYo

do

Yawatashi

Otokoyama-

sanjo

Kowata

Obaku

Uji

MimurodoUjiObakuKowata

Rokujizo

Momoyama-Minamiguchi

Kangetsukyo

Mukaijima

Ogura

Hoshigaoka

Murano

Kozu

Keihan Main Line

Kawachi-Mori

ShindenJoyo

Nagaike

Iseda

Okubo

TonoshoKu

tsukawa

Kisaichi

Shinomiya

JR Nara Line

Keihan Katano Line

Hankyu Kyoto Line

Hankyu Kobe Line

Kami-

Sakaemachi

Nishiki

Minami-Kusatsu

Awazu

Ritto

Kammaki

Sojiji

Terada

Tokaido Shinkansen（Shin-Osaka～Tokyo）

To Omi-Imazu

To Yokaichi

To Maibara

To Maibara

Biwako

Cable-

Yaseyuen

JR Fujinomori

Ropeway Hiei

Higashino

Nagitsuji

Ono

Daigo

Ishida

Rokujizo

Higashiyama

Kyoto-

Shiyakusyo-mae

Matsugasaki

Kokusaikaikan

Nijojo-mae

Sanjo-Keihan

Horaioka

Enmachi

To Kyobashi,Yodoyabashi

Minami-Ibaraki

HankyuTakarazuka Line

To Takarazuka

To KobeSannomiya

To Shin-Kobe

To Sannomiya

Hanshin-Umeda

To TennojiTo Kyobashi,Kizu To KizuTo Kintetsu-Nara

To Fukuchiyama

KintetsuKyoto Line

Hanshin Main LineOsaka Loop Line

Ibaraki

To Sannomiya Fukushima

Shonai

Tsukamoto

NodaNishi-Kujo

AjikawaguchiUniversal city

Sakurajima

Hattori-Tenjin

JR Sakurajima Line

Settsu-TondaJR Soujiji

Kanzakigawa

KitashinchiJR Tozai

Line

Ebie

MitejimaTo Amagasaki

Shin-Fukushima

JR Ogura

换乗站站

其他线路

阪神电车阪急电车

近铁京都线京阪电车

其他

山阴本线大阪环状线

东海道新干线京都线

京都地铁新交通 特殊的轨道

湖西线奈良线

Keihan

Otokoyama-cable

Uzumasatenjingawa Nishioji-Oike

SubwayKarasuma Line

Subway Tozai Line

Ishiyamadera

TanbaguchiUmekoji Kyotonishi