17
Chinonic duminical glas 4 aghia T, tradus de G RM Nanu Virgil Ioan după Ioan Lambadarul @ /1]OmS!!}1k\00s0[!0 ] \0! S:o g ) d 1 L ă u da a a a a a a a a a a a a a PS@`}1a!+10s0[a` X }OS!!}1k) d 1P]S@a m<C a a a a a a a a a a a a a a a a a 1,1s}!1OS!!1a\00s0[!0 ] \0! S: } `XPmH a a a a a a a a a a a a a a a a a \0!SPS!!}1a! 1 s}!A !A m<C 3ck) S ) S !X1a1s}!!1s}! a a ca a a a a a a a a a a a a a a a a a !PS]@a cC 1]1{s}!11]1s}!+1am!+10s0[a m<C !A c a a a a a a a a a a a a a a a a 1x0' !!_!!A1aos1@`}1km1' ): S !A1a1x 0@ a a a a a a a a a a a a a a a a a a a 1]`1]O S\0! S: ! A v1s}!!!!o m]gm<C0a ` X } OS !!}OS !K ă u u da a a a a a a a aţi pre e Do o o o o ): S `XOS!S 0aa1 ba' ) S }; !S q !S \1 ) } d 1 a 3S}! ! UF ) } 1 o o o o o [o o o o o o o co o o o o o o o o 1s}!!!1a ]o s!S\1!S1]!S\2) f !}OS!A bB 4z \0! S: o o o o o o o o o o o co o o o o o o o \0! S:\0! S:og\0! S:\0! S:\0! S: bB 0o1Q z ) S/ o o o o o o o o o o o pre e e Do o o]mo]1}! 10s0[!0 ] !A ,<V !A c 1x0!p ] !S PH o o o o o o o o o o o o o o o o o o \0!S\ 0 } 0oOS \0!p ] !S 1a{ !A p! 1 s} !! OS~ o o o o o om nu u u u u u u [u u u u pre Do !!} os\0! S: ! A m 1'-c!!!1a c C \ m 70[! 1 }; !S 10[s o o om nu u u [u u u u ul di i i i i i i ! }; !S10[s! }; !SO@a1os!S\1! S: ! A v1s}!!!!o m]gm<C ! i i i i i i i ci i i in ce e e e e e e e e 1aOS!S 1k~ \00s0[ ) S ): S \n 1m0s0[\ 10s0[ di i i in ce e e e e e e e e e e e 1 www.stavropoleos.ro

chinonice duminicale

Embed Size (px)

DESCRIPTION

chinonice

Citation preview

Page 1: chinonice duminicale

Chinonic duminical glas 4 aghia T, tradus de GRMNanu Virgil Ioan după Ioan Lambadarul

@ /1]OmS!!}1k\00s0[!0 ]\0! S:o g ) d1L ă u da a a a a a a a a a a a a a

PS@`}1a!+10s0[a X }OS!!}1k) d1P]S@am<Ca a a a a a a a a a a a a a a a a

1,1s}!1OS!!1a\00s0[!0 ]\0! S: } `XPmHa a a a a a a a a a a a a a a a a

\0!SPS!!}1a! 1 s}!A !A m<C 3ck) S) S!X1a1s}!!1s}!a a ca a a a a a a a a a a a a a a a a a

!PS]@acC 1]1{s}!11]1s}!+1am!+10s0[am<C !A ca a a a a a a a a a a a a a a a

1x0'!!_!!A1aos1@`}1km1' ): S!A1a1x0@a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

1]`1]O S\0! S:!A v1s}!!!!om]gm<C0a X }OS!!}OS!Klă ă u u da a a a a a a a aţi pre e Do o o o o

): S XOS!S0aa1 ba' ) S }; !S q !S\1 ) } d1a 3S}! ! UF) } 1o o o o o [o o o o o o o co o o o o o o o o

1s}!!!1a]os!S\1!S1]!S\2) f!}OS!A bB 4z \0! S:o o o o o o o o o o o co o o o o o o o

\0! S:\0! S:og\0! S:\0! S:\0! S: bB 0o1Q z) S/o o o o o o o o o o o pre e e Do o

o]mo]1}! 10s0[!0 ]!A ,<V !A c 1x0!p ]!SPHo o o o o o o o o o o o o o o o o o

\0!S\0} 0oOS\0!p ]!S1a{!A p! 1 s}!! OS~o o o o o om nu u u u u u u [u u u u pre Do

!!} os\0! S:!A m 1'-c!!!1a c C \m 70[! 1 };!S 10[so o om nu u u [u u u u ul di i i i i i i

! };!S10[s! };!SO@a1os!S\1! S:!A v1s}!!!!om]gm<C !i i i i i i i ci i i in ce e e e e e e e e

1aOS!S1k~ \00s0[ ) S): S\n1m0s0[\10s0[di i i in ce e e e e e e e e e e e

1

www.stavropoleos.ro

Page 2: chinonice duminicale

10s0[ };!S 1 ~} ;!S \1!SKp ]!S0a`X\1 @s1PS]e e e e e e ce e e e e ce e e e e e

@a#/3m0s0a[ m? \q k };! S1`q ! O0a! ) S} `X1a{!Ae e e e e e e e e e e e di i i in ce e

0a1x!:S}1x0a1 } ;!S \0!Sw !A UUSUS@aOS~e e e e e e e e e e e ce e e e din ce

!!} os\0! S:!A v1s}!!!!om]gm<Cx $/4km1}!A US]!} O'e e e ru u u u u u u u uri A ]e ]e [a [a a ]e

Q z): SOS]!} 1a1s}! ! } 1aOS] !} 1;\q};!S 11@aOS!]e [[a [a a ]e e e ]e [a [a a ]e ]e e e ]e [a [a a

1 a@0 ]1a@a1a1 s}! { ! !A 1s}! ! !A 1a]1aOS!1 a_]e ]e ]e [a [a ]e e e ]e[a a a ]e [a [a ]e [a a ]e

@0 ]1aYS]! :1km<C s 011a') S!!o]10a=s]e ]e [a [a a ]e A li lu u u i i i a a

!!0 ]!0 ]!0 ]\0! :Sog]1x!:S:1x0km<Ca a a a a a a a a a a a a a a.

2

www.stavropoleos.ro

Page 3: chinonice duminicale

Chinonic duminical glas 5 T, tradus de NanuGHqVVirgil după Ioan Lambadarul

0v1xOS _!!1a1_s}!!1s}!\0! S : XPcS\0!SL ă u da a a a a a a a a a a a a a a

PS!!}1a1s}!!1s}!!AcC 3v1x!!1a1_s}!!1s}ca a a a a a a a a a a a a a a a a a a

!\0! S :og1-x!:S1x0a nN OS!!1a1s}!1a1_s}!a a a a a a a a a a a a a a a a a a

!0 ]!0 ]\0! S :og1x!:S+1x0am<C!A1s}!!!1s}!/!a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

!A.> u `-! v! 1k) S=s !A!A1s! };@s1=ao{g!AvV !Ac1x0) Sa a a a a a a a a a a a a a a a a a a

OS!1av1o1') S:!2'_a\/!1av vV !X31s!!a a lă u u u u u u u da a a aţi pre Do o o o

1k) S) S!X1osog1-x!:S1x0a nN 0x4k\00s0[o o o o o o o o o o o o pre Do o o o

!\0! S :og1x0'!!_\0! KS ) dP] S _!!1a1s}!!1}so o o o o o o o o o o co o o o o o o o

!!Ao's!!PS]@c5 v!A\!S0 ]1x0a! os) SPS] @ao o o o o o pre e Do o o o o o o o o o o

3};!S\0 !S 2 Q z\!1a O S!S1a 1x0' ! ! ! Oo o o o om nu u u u pre e e Do o o o o o om

@a!A/1x0avvV u ! ! 1a!1s}!A!AnN3m1s!!}1a@nu u u ul di i i i i i i i i i i i i i

1PS]@aog1x!:S}1x0a.B/ OS,!!1kk\00s0[i i i i i i i i i i i i i i i i

!0 ]!0 ]!Av!A1s}!!!A1oJ1') H:!2'_a\/!1avvVi i i i i i i i i i i i i i i i in ce e e e

1a~ 1s}! oa\0 ! :S1x0a, ,<V ! 1aO S!S1k~ ) S) S: ! m oKse e e e e e e e di i i in ce e e e e

oG ) S)Y v S!X 4kl 1s}! ) SY ) S! :S 3S}! oKa \! 0 [!A og 1a \0! S:e e e e e e e e e e e e e ru u u u [u u u

\0 ! S:\0! S: 1 a1x 0 ) SOS ! 1a,1o1 ' ): S! 2'u u u u u u u u u u din ce e e e e e

1

www.stavropoleos.ro

Page 4: chinonice duminicale

_a\/ !1a, ,<V 00 1 ` 1a ! ` 0k v) S) S) S1a 1s}! !e ru u u uri A li lu u i a a a a a a a a a a

1s}! !\0c! S:o{g!KvvVa a a a a a a.

2

www.stavropoleos.ro

Page 5: chinonice duminicale

Chinonic la praznicul Sfinţilor Arhangheli Mihail şi Gavriilglas 1 T, alcătuit de Anton Pann GQV

\p };!S1`2 '!!o1}!A\0!K!S ]p0a1s}!A a a a a na a a a a a a a a na a a

!0k VvVa nes.

0a vog 1s}! ! !A 1s}! /! ! o vOS @ a1s}! ` 1kC e e e e e e e e el ce e e fa a a a a

\0 0 s0 [a): sog !A os 0[! 1k 10 [s ! ! ! ! 0 `a a a a a a a a a a a a a a a a Ce el

O\0!S :! 10s [!A \!/1kvvV !c 1av =s ! ) sO O! `ce fa a a a a ce e e e pe î î î în ge rii Să ă

0};!SPS\0!S 0};! S\0 !S :og 1x !:S 1 x0a nN 1kă ă nă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ăi du

\0 0 s 0 [a): sos 0[ ! A O0 US ! };!S O @a q z): s1xu u u u u u u u u u u u u cu u u u

0a1x0'!! A ! A vV 1aoG1' ): s!2 '_a\!/1avvV 0nu u u u u u du u u u u u u hu u u uri şi

0004PS]@am\3,0[!1k1s}! !1s}! ! 2 ' mpe slu ji to o rii Să ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă

!!} 1k 1s}! ! 1s}! !A 1x, P S\0!S 0a ,<V 001am ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă că şi pe slu

1xp!1s}!!!3\!S0 ]1x0a1x ,PS!Sp!Su u ji i to o ri ii Să ă ă ă ă ă nă ă ă ă ă ă

1a,<V 3k^\00 s 0 [a) smUS ! };!S w!S\1) d1amM q V@aăi pa a a a a a a a a a a ră ă ă pa ră

OS! <1ap1a1s}! 1@a\q};!S1`\q};!S111s}de e fo o o o o o o o o o o o o o o

!!!!OS!A \0 !S :og 1s}!! US!! 1a\0 !S :og 1s}o o o o o o o o o o o o co o o o o o o o

!! US!!1a1s}!1a1s}!OS!p ]!S1{a!A ,? !A m1s}o o co o o o o o o o o o o o o o o o pa a

1

www.stavropoleos.ro

Page 6: chinonice duminicale

!! 1aOS!1a .M/ q z\!q z\!1};!S\1!SOS]! ) da a ră de e fo o o o o o o o o o o o co o

1amM !A v1s}!oaq z\!q z\!1};!S \1!SOS]! ) d1an? o o o o o o o o o o o o o o o o co o o

!1s}! o };!S\1!S OS] @};!S \1!SOS] @};!S\1!SOS]o o o o o o o o co o o o o co o o o o

! ) d1a v?F !Ac1x\0 ) SOS!1av1o1 ' ): s! 2 ' _aco o o o o o o pa a ră de e e e e e e fo

T\!/1av vV s 04k1}!A US!1k1}!A ! 1}@a1ao o oc A me me na na a me me na me me na na

1k1}@a3'A) s! O'!! U' ! ! 1aOS! \q};!S1 1}me me na na a me na a me na a me na na a me e e me

@a m1,o10aI'a t ` vI'at` I ' a ): sOS!1a!o1na na a a me me nna me nna me nna na a me te e me

T! };!Sp z): s a6' ) s!!A!1}!A!A0kvV G0a3}S!`1a\1! S:na a me nna na a me na a me na na me A a a a li lu u

!o10k) s) s!X1k ) s!A co{g!K vvVi i i a a a a a a a a a.

2

www.stavropoleos.ro

Page 7: chinonice duminicale

Chinonic glas 4 aghia T, de Nanu Virgil GRM

$A cos1@aos1@aos1@aos1@am1s}!Î î în tru u u po o o me e e ni i i

!: 1a 1 oa{!A \0\01k\0 0sP[S! !A m<C OS! `Xi i i i i i i i i i i i i i i i

OS!S0a1a 'v ): SU@aog1'!Q!ogOSm!}SO0i i i [i i i i ci i i i i i i i i i i i

\0 0sP[S! !A pUS]! ! 11OS!SPS!!A v0'i i i i i [i i în tru po me ni i i re e e e

!!!ogm m<C $Kc\30s[!!}1a1s}!oa1s}!!!o]mOSe e e e ve e e e e e e e e e e e e e e

@a`X\1 0 [!} 1a1s}! !1s}!!\30[!}1a1s}!!ce e e e e e e e e e e e e e e e e e e

1s}! !A}`X\q};!SO@aq z): S} 1x0a1x0'!!A!A\0! S:} `Xe e e e e e e ce e e e ]e e e e e e e e e

\q};!SO@aqb z): S1x0a1x0'!!A!AbBu m!!}OS!P]Se e e ce e e e ]e e e e e e ve e e e e e

! ) S!} XOSOS!S\0!S11a'b) : S\!1a{!AbB3z,OS!1ke e e e e e e ]e e e ve eş ni i că ă va fi i dre

\00s0[ !0 ]! 2'm ! !} 1k1s}! ! 1s}! !A1xP,Se e e e e e e e e e e e e e e e e e

\0!S0aog\0! S:og1s}! !US!!1a\0! S:og1s}e e ce e e e e e e e e e e e e e e e

! ! US ! ! 1a1s}! 1ma 1s}! ! \!S} OS OS, !S\0 !Se e e e e e e e e e e e e e e e e e ]e e

1 1 m 1}!A 1s}! ! ! 1'yS @ u! !} os\0! S:!A ve e e e e e e e e va fi dre e e ep tu u u

0'! ! ! o G m m<C x 0\10[ !A ! 0 ]1 a\!S 1O'u u u u ul A ]e e e ]e ]e [a [a a a ]e

US!_a1s}!!}1aO]S !} 1a 1s}! !} 1a O]S !} 1a O]e e [[a a a ]e [a [a a ]e e e ]e [a [a a ]e [a

1

www.stavropoleos.ro

Page 8: chinonice duminicale

\!K .B/ !A,1xq!os1}US!Sp z_aUS!1a,<V USm]e e te ]e [a a a a [a a a ]e [[a [a a ]e E

!1xq!os1}US!Sp z_ aU]S!: 1a m<C 1a 1s}!e ]e [a a a a [a a a ]e [[a [a a ]e ]e e e

1 @a O]S !} 1a OS! 1a os' ! \!\!}1a os' ! \!]e [a [a a ]e [a a ]e e ]e [a a [a a ]e e ]e [a a

\!}1 a1s}! ! !A O]S !} 1a OS! 1a @ 0 ]1 a @0 ][a a ]e e e ]e [a [a a ]e [a a ]e ]e ]e [a ]e ]e

1a @ 0 ]1] a os1\!K m<C s 011' -! ! ! ! o[a ]e ]e [a a a ]e e A li lu u u u i i

10a=s!! 0 ]! 0 ]! 0 ]\0! S:og]1s}!:S: 1x0km<Ci a a a a a a a a a a a a a a a a a.

2

www.stavropoleos.ro

Page 9: chinonice duminicale

Chinonic, glas 7 varis T, tradus de Anton Pann dupão> G> Petru Lambadarie Peloponisiul

\0 >!:S} os1 @PS\!:S}1 \10[!1k1}sÎ î î în tru u po o me e ni i i i i

! ! 1}s ! !A 2 ' ! ! 1a 1}s @ a o s0[! 1a1}s ! 1k!i i i i i i i i i i i i i i i i i i i

1}s !A!A`X\q };!SO@aq z): S1x0a1x0'!!A 0!Ap1a1xi i i i i i i ci i i i ni i i i i i i i

0@OS!1a1a ?os '!) : S\! ) S} X1a{!A.>\40[!OSîn tru po o me ni i i i i i i re e ve e e e

!K ) S!X1`XOS!S0a1a') };S!Sq!S0aog=s! )S1 Voe e e e e e e e me e e e e e e ce e e e e ve e

1!`0};!SPS\0!S0};!S\0!S0]og1x!S:1xeş ni i i i ni i i i i i i i i i i i i

0anN r z\!01a') S !1};!S\1!SO]S! ) D1a=s!!!=si ve e e e e e e e e e eş ni i i i i i i i

!!!A vV Qc! .`XOS!_a3z1}s!!!!`XOS\0!S0ai i i ve e e e e eş ni i i i i i i i ve e eş ni

\0!:1}!OS!p!S1a{!A .> \70[! }1k1}s!!cã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã va a a a a a a

1}s!!| \30[!1k\00s0[!0 ]\0!:S} os} ;!Sa a a a a a a a a a a a a a a a

w!S\1) D1a .B/ \0 <!:S1`X\1@s1a\0!:S} osa a a fi i i va a fi i i i dre e e e

!1a1}s!!US!!1a\0!:Sos!1a1}s!!US!!e e e e e ce e e e e e e e e e e e ce e e

1a\0 M!:Sos! }1a1}s!!US!!1a1}s!1 Va1}s!!e e e e e e e e e ce e e e e e e e e e

US!!1a\00s0[!0 ]!A vV 3 ^\00s0[!!!ce e e e e e e e e e e e e e e e e

\0!:S+ os} ;!Sw!S\1!:Sv?0aog HPS\0!S0a1}se e e e e e e ce e va a a a a na a

1

www.stavropoleos.ro

Page 10: chinonice duminicale

!A !A1}s!S1a=s^!!!! c1 > Ga{~!A!os): S!Ar z!!Q!`XOSa a a a a a a a a a a fi i i i i i i i i dre e e e

!_a3z0a 1}s ! ! ! !`XOS\0!S\0!:1}!OS!e e va fi dre e e e e e e e e ep tu u u u u u

Tp!S1a{!A . > S07k1}!A!A}O'Q z): S1}s!! +1aOS]u u u u ul A me me na na me me nna a a me na na

! O' Q z): S1 ]`X\1 @s]1k | .B/ \q} ;!S 11 @ aOSa me menna na a a a me e e e me na na

!1a@0 ]2 ' 6!! ) S`X1k g| .B/ 1a Mp_- 1ap_a me me me na ana a a me na me e me na me e me

\q} ;!S 1 1 @aOS!1a p _ 1aVp _ 1a 1}s !na a a me na na a me me e me na me e me na a a

1 @a! ` 1ay p _ 1ap _ 1a 1}s! 1 @a O S!me na a a me me e me na me e me na a a me na na a

1a @0 ]1Ga@ac O' > Q z_aOS ! 1a@0]0os! ) S}me me me na na me me nna na a me me me na a na a

T1k.> G702 '!!!!o11k) S1k) S1a#k) S!:Sme A li lu u u u i i i a a a a a a a a

1k~) S!:S! }o{g!K .>a a a a a a.

2

www.stavropoleos.ro

2

Page 11: chinonice duminicale

Chinonic, glas 4 aghia T, tradus de Anton PannGRM după Petru Lambadarul

# /\3m0[!} 1a @1a1s}! 1 @ ao]s0 [!} 1aP a ha a a a a a a a a a a a a a

1s}! 1k! 1s}!A!A `X\ q };!S O @aqb z): S1x0a1x0'! !A a a a a a a a a a a a ca a a a [a a a a a

! A1a1x0@/1]om]OS\0! :S!Av1s_}!!!!og]mm<C #va a a a pa ha a a ru u u u u u u u ul mân

1\10[!1a1s}! 1k! 1s}!A!A `X\ q };!S O @ aq z): Stu i i i i i i i i i i i i i i i ci i i

1x0a1x0'! !A ! A1xPbS\0!S0abB00u `m !!}i [i i i i i i i i i i ci mân tu i i i

OS!K{) S!} X1`XOS!S0a1_ba') S};!Sq!S0/o]m1\0! :i i i i i i i i i [i i i i i i i ri i ii vo o

! vogP S]!S1'!!!1a1x0'! ) Soa'-S z) S XOS\0! :o o o o o [o o o o o o o o o o o o o o co o

1kb\30 s[Q z) S/ o]mo]1! 1\00s0[!0 ]!A,<Vvo o o co o o o o o o o o o o o o

! Ac1x\0p!SPS\0!S\0} 0`O0ap ]!S1a{o o o o o o o o o o vo oi lu a a a a a

! Ap ! 1s}! ! 1a~ !} os \0 ! :S!Am 1-c'! ! !+ 1a cC 5 ,`a [a a a a a voi lu u a a a [a a a a a şi i

\10[!1a\00s0[!0 ]!A1xPmS\0!SPS!nu u u u u u u u u u u u u u cu u

!}1k 1s}! {! 1{s}! ! A1xP,S\0!S0a01oG1 ') : Su u u u u u u u u u u u cu şi nu u u u

!2'_a\!/1,a,<V 1am1s}! {!\!S}1`XOS,!S0a1mme e e le e e e Do o o o o o o o o o o [o o

1}!A1s}! !!1 ') S! u `m !!}os \0! :S!Av1s_}!!!!og]mm<C o o o o o o o o o Do om nu u lu u u u u u u u ui

1

www.stavropoleos.ro

15 august

Page 12: chinonice duminicale

0aw1s}!:S+1`\10[!Aos'!!!\30[!Aos'!!!vo o o oi che e ma a a a a a a a a a a a a a

\3 0[!A os'! ! ! \10 [!A os' ! ! ! 2' ! \!S1 `Xa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

1k) S1k) S\1;!S ]\0! :S+os!Sw!S\1 ! : m<? 1La~ OS!a a a a a a a a a a a a a ca a voi che e

1a os_' ! ! ! !!} 1a1s}! _!! 1 ') S ! u `m !!} os \0! :S!Avma a a a a a a a a a a a a a a vo oi che e ma a a

1s_}! ! ! ! og]m m<C x $/4km1}!A US]!} O'Q z): SOS]!} 1aa a a a a a A ]e ]e [a [a a ]e ]e [[a [a a ]e

1s}! ! } 1aOS] !} 1;\q};!S 11@aOS!1 a@0 ]1ae e ]e [a [a a ]e ]e e e ]e [a [a a ]e ]e ]e [a

@a1a1s}! {!!A 1s}! !!A 1a]1aOS!1 a_@0 ]1aYS][a ]e e e ]e[a a a ]e [a [a ]e [a a ]e ]e ]e [a [a

! } 1km<C s 011'-!!!!o]10a=s!!0 ]!0 ]a ]e A li lu u u u i i i a a a a a a a

!0 ]\0! :Sog]1x!:S+1x0km<Ca a a a a a a a a a.

2

www.stavropoleos.ro

Page 13: chinonice duminicale

Chinonicul Gustaţi şi vedeţi, glas 1 QV

T Galcătuit de

Nanu Virgil pentru maicile Mănăstirii Stavropoleos

0V\0!:Scog1}s!1k V\00s0[!0]!0]!A cG us ta a a a a a a a a a a a a a

ogPSV!S0aos):svV 31}s!!1a1}s!1k!1}s!A!Aa a a a [a a a a a a a a a a a a a a a

qz):s1x0a1x0'!!A!A 1aC1x0'!U]@aO]0a1xa a a [a a a a a a a a a a a gus ta a a

PSV!Sp!S1\00s0[a vV 03u!!1a1}s[a a a a a a a a a aţi şi ve de e e e e

!!1}s!!Aog1}s!1a M1}s!!1}s!!A 1a <os1Ee e e e e e e e e e e e e e e e e e ce

!os1}!A!A1aM1x0'!U]@aO]0a1xPS<!Spe e e e e e e e e şi ve de e e ]e e e e

!S1\00s0[a ,<V 0\30[!1a\00s0[e e e e e eţi că Bu u u u u u u

!0]\0!:Sog\!S1PS!): s1a1}sU@a,<V OSM!u u u u u u u u u u u [u u u u u u

! +oa{!APS!): s1a1}sU@a1a1x0@1a<1ou u u u u u [u u u u u u u u u u u

1'):s!1}!A\!1a ,<V $A VOS! 2'!!1k1}s! +1k B!u u că ă bu u u un es te e Do o o o o o o o

1}s!A!Aog1a\0!:S\0!:S!A1a1}sU@a\q V };!S1o o o o o o o o o o [o o o o o o o

`q!os1'_a!!!S1o'!!A!1}!A\!1a vVo o o o o es te e e Do o o o o om nu u u ul

0VOS!!AOS!1aOS!1a1}s!!!A1}s!!!AOS!A a ]e e e [a a ]e [a a ]e e e ]e [a a a]e [a [a a

1a !Aos1! };!SPS!_a! c3 V\!KvV]e ]e e ]e [a a ]e e [[a [a a ]e e

1

www.stavropoleos.ro

Page 14: chinonice duminicale

4k V1}!AUS!O'!!!A1}s!!1aOS!O0@1 <aE e ]e [a [a a ]e e]e[a a a ]e [a [a a ]e e ]e [a

OS!1a1}s!!!AOS!1a !Aos ! q };!SPS!_a! m[a a ]e e e]e[a [a a ]e ]e e ]e [a a ]e e [[a [a

3 <\!K,<Va ]e e

@aV1}s!!1a1}s!!!A1}s! /!!Aos1@aCos1@VaE e e e ]e [a a a ]e [a a a]e[a a a ]e e e [a

os10a\!S1PS!): s1a1}sU@a vV 3z C1}s!!a ]e [a a a a a a a [a a a ]e [a a a a

!AU]\@!S11a V1aO\0!:S!1}!A\!1a vV]e e ]e e e [a [a a ]e e e ]e [a a a ]e

\p V };!S1`2'!!o1}!A\0PS!ySPS]!!A a a li i lu u u u u u i i i i [i i i i

0a vVa

\p V };!S1`2'!!1k!1}s!A!A\1C!S}12'!!AU]A a a li i lu u u u u u u u i i i i i i i

\@!S11a V1o1'):s!1}!A\!1a vVa a a li lu u u u i i a a a a

0V0u ! ! 1a1}s! ! 1}s! !A qz):s1x0a1x0'A a li lu u u u u u u u u u u u u [u u u

!!A!A ! .o'!!A!A O0@\1 C!S11a V3};!SPS!Su u u u u u u u u u u a a a li lu u i i i

\0 C!:S1x0a1xPSV!Sp!S1\00s0[a vVa a a a a [a a a a a a a a a a

vV \0!:Scog1}s!1k V\00s0[!0]!0]!A coga a a a a a a a a a a a a a a

PSV!S0aos)Ks vVa a a [a a a

2

www.stavropoleos.ro

Page 15: chinonice duminicale

Chinonic la Schimbarea Domnului la Faţă glas 4 T GRMtradus de Anton Pann după Petru Lambadarie Peloponesiul

!Xm1 1 1'! ! 1}s! ! 1k 1}s! !1}s! !A osOS@aÎ în tru lu mi i i i i i i i i i i i i i i i i na

`XOS!!1k1}s!!1}s!!\30[!1a\00s0[a fe e e e e e e e e e e e e e e e e e

! 0 ]! 3k) S) S=s!A =s! ) :S1x 0@ 1aog 1}s! ! !A be e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

1}s!! !A 1a1x0@OS!1a 1a o's! ) :S\! )S X 1a1}se e e e î în tru lu mi i i na fe e e e e e e e ţe e

@a bB \40[!1k1}s!!1}s!!2'!!1a\00[sei sla a a a a a a a a a a a a a a a

0! 0 ]! 2'!!1k1}s!!1}s!!2'!!1a1}s!OSa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

!p!S1a{!A bB 0 ?o MOS! ) d1a m<C ! 1aOS!SOS0aya a a a a a sla a a a a ve e ei sla a a a a ve e e

\00s0[!!!!A n4'M!!=s!!!=s!A !KJ )S!X1`X1e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

`X 1 ` Xq z\!q z\!1a1}s! ! !b1}s!! !A 1a 1xe e e e e e e e e e e e e e e e e e sla a

0@?1 m1OS\0!:S!Av1}s!!!!ogMm<C 1'`V!!1};a a ve ei ta a a le e e e e e e e e e Doa a a a

@s1aos!S\1!SOS]@wMPS\!:S+ os!Sw!S\1) da a a a a a a a a ca a a a a a a a a a a ca a

1 a m<? 3A'7 C):S=s!!!A1}s!!!A1}s!!1'!!! +1acC5 < aa Doa a a a a a a a a a a a a Doa a a am ne vom

OS!OS!!1a\00s0[! 0 ]!A1xPSM\0!SPSu u um bla a a a a a a a a a a a a a a a ca a

!!1k1}s!!1}s!!A1xP<S\0!S0a ,<V 1a M1x0a a a a a a a a a a a a a a ca a a a

# O O ! ` 0};!S 0 os) S! 1\00s0[acN/ # wa vo om u um bla a a a [a a a a a a a a a î în

OS!SOS0ya):S1xPS\0!S0k):S1xPS\0!S0a, Ivea a a a a a a a a a a a a ca a a a a a a ca

1

www.stavropoleos.ro

Page 16: chinonice duminicale

OS0a)s): sn\1 M0s0[\10s0[\10s0[1a) d1aa a a a a a a a a a a a a a a a a

1};!S\1!S1] !S\ ]1!:Sp !S] 0a1}s!1a1}s!OS!a a a a a a ca a a a a ca a a a a a a a a

p!S1a{!A m? 0aoso10a=s!!O'!!!K K10[sa a a ca a î î î î î în vea a a a a a a a ca a a

!! ^!!OS!1a1}s!!!!1{a!A 1ax1}s!1@a\q };!Sa a a a a a a a a a a a a ca a a a a a a a a

1`q!O0a!)s`X1a{!A 0a1}s!:S1x0a .B/ 1};!Sa a a a î în vea a a a a a a a a a a a a a

\0!S\1~!Sq!A!S\1~!S\0!SPS]@aOS~!! XOSa a a a ca a a a a vo o o om um bla a a î î î în

TYS!!A v1}s!!!!og Mm<C s0\10[!AUS!O'Q zvea a a a a a a a a a ac A ]e e e [a a a ]e e ]e

_aOS!1aOS!O'Q z_aOS!1k.B/ \q };!SO\W };[[a [a a a ]e [a a a ]e e ]e [[a [a a a ]e [a a a a ]e

!SO \W };! SO Y BUS! _a O S! 1a U S!_oe e e [a a a a ]e e ]e e e [[a [a a a ]e ]e e e [[a a a

1\!KbB ! co1! };!SPS!_au' MQ z_aOS!1aa ]e e te e e ]e [a a ]e e e [[a [a a ]e [[a [a a a ]e

TOS!1a@0 ]1aYS!1k m<C g01O'!!!o[a a a ]e ]e ]e [a [a a a ]e A li lu u u u i i i

1@k=s!! 0 ]! 0 ]! 0 ]\0!:Sog1x!:S1x0km<Ci a a a a a a a a a a a a a a a a a a.

2

www.stavropoleos.ro

Page 17: chinonice duminicale